アングリマール（映画）

アングリマール
監督	ビジェイ・バット
著者	アングリマーラ・スッタ （翻案） バヴァニ・プラサド・ミシュラ（対話）
主演	バーラト ブシャン ニンミ アニタ グハ ウルハス
撮影	V. アヴドゥート
編集者	プラタップ・デイブ
音楽：	アニル・ビスワス 「Bharat Vyas」 （歌詞）
制作 会社	タイ情報サービス
発売日	1960 （1960年）
実行時間	153分
国	インド
言語	ヒンディー語

『アングリマール』（「指の花輪」）は、1960年にヴィジャイ・バット監督によって制作されたヒンディー語神話ドラマ映画。この映画はタイ情報サービス株式会社によって上映された。 ^[1]

バットはプラカーシュ・ピクチャーズの傘下以外にも、バンプール（1972年）やヒラ・アウル・パタール（1964年）、「タイ政府による仏教時代劇」アングリマールなど、他のプロデューサーの映画も監督した。^[2]ストーリーはアングリマーラ・スートラから脚色され、セリフはバヴァニ・プラサード・ミシュラが書いた。特殊効果はバットの長年の常連であるバブバイ・ミストリが担当した。音楽監督はアニル・ビスワス、作詞はバラト・ヴィヤスが担当した。^[3]撮影監督はV・アヴドゥート、出演者はニミ、バーラト・ブーシャン、アニタ・グハ、チャンドラシェカール、アチャラ・サッチデフ、マンモハン・クリシュナ、プレーム・アディブ、ラム・モハンである。^[4] ヴィノド・メーラは、ラギニ（1958年）で子役としてキャリアをスタートし、若き日のバーラト・ブーシャン役を演じた。彼はこの映画ではヴィノド・クマールとしてクレジットされた。^[5]

この映画は仏陀の時代を舞台に、強盗アングリマールの生涯を描いています。生まれたときアヒンサクと名付けられた彼は、ラージ・プロヒト（王室の僧侶）の息子で、学者から殺人に手を染め、犠牲者の指を切り取って花輪を作り、アングリマール（指花輪）と呼ばれています。その後、彼は仏陀との出会いをきっかけに殺人をやめ、僧侶になります。

嵐の不吉な夜、ラージ・プロヒト（宮廷の僧侶）のもとに男の子が生まれました。出生図を占ってもらったところ、その子は十分な教育を受けるものの、何千人もの人を殺し、行く先々で破壊をもたらすだろうと示されました。子供は祝福を受けるため王様に連れて行かれ、クンダリ（星占い）について尋ねられたところ、それを作成したラージ・ジョーティシ（王室占星術師）は、その子が引き起こす災難を王様に告げました。宮廷の人々は子供を殺したがっていましたが、王様は、罪が犯される前に人を罰することはできないと言ってそれを止めました。しかし、ジョーティシから子供のジャナム・クンドリ（出生図）の読みが正しいと警告されたと伝えられると、ラージ・グルは子供を人生の最初の12年間グルクルに連れて行き、最高の学生になるように磨くことにしました。アチャリャ（バラモンの教師/グル）が引き継いで、彼をさらに8年間教え、最も聡明な人間に育てる。王は少年にアヒンサク（非暴力）という洗礼名を授ける。これは平和を愛する人という意味である。8年間の基礎訓練を終えた後、アヒンサクはアチャリャとともにグルクルに赴く。そこでは、アチャリャのずっと若い妻グル・マータ（アニタ・グハ）も教育、弓道、陸上競技、乗馬を手伝う。アヒンサクはすべての芸術に秀でている。グルクルには、王の娘と結婚する首相の息子マルティ（チャンドラシェカール）と、彼の2人の友人ダンパル（ラム・モハン）とクリシャン（ケサリ）も学んでいる。アヒンサクはすべての分野に精通しているため、3人の友人は彼と、アチャリャとグル・マータがグルクルでアヒンサクに注目していることに嫉妬している。

数年が経ち、アチャリャはマヤ・デヴィ王女（ニミ）が近くの森で狩りをしていることを知らされる。マルティと友人たちは、マヤの注意がマルティからアヒンサクに逸らされるのではないかと心配する。狩りの最中、王女はアヒンサクに出会う。王女は、8歳の誕生日に会って以来、幼いころから好きだったアヒンサクと出会う。彼らは王女のキャンプに行き、グルクルから来たマルティ、ダンパル、クリシェンと出会う。マルティは、自分たちは結婚する予定なのでアヒンサクから離れるように王女に言うが、王女は拒否する。アヒンサクが訪ねてくると、マルティは檻に入れられた虎を放つ。混乱を見て、アヒンサクは虎と対峙し、最初は素手で戦い、最後には槍で殺す。マヤはアヒンサクをキャンプに一晩留まらせ、マルティと友人たちはグルクルに戻り、アヒンサクがそこに留まっている理由についてアチャリャに嘘をつく。アチャリャは、アヒンサクが夜遊びをしてグルクルの規則を破ったことに腹を立て、彼の説明を聞こうとしません。マルティは、アチャリャの妻であるグル・マタがアヒンサクに特別な関心を示しており、グルクルの全員がそのことを話していると告げて、アチャリャをさらに煽ります。さらに彼を喧嘩に巻き込んだ後、3人の友人は、アチャリャが自分たちの言葉を信じ、アヒンサクの出生図の予言について彼を嘲笑しているのを見て喜びます。全員がグルクルを離れ、生徒がグルに敬意を表する行事に参加する時が来ました。アヒンサクは病気になり、グルマタは熱が下がるまで残るように言います。アチャリャはこれを見て、またもや誤解します。彼はアヒンサクに怒りをぶつけ、グルクルが再び彼を嘲笑し、運命に書かれているように何千人も殺しに行けと言うのを止めてほしいと言います。ダンパルは、アヒンサクをグルマタと結びつけてさらに彼を挑発します。怒りに駆られたアヒンサクはダンパルを殺します。彼はそこから逃げます。アチャリヤは今や予言が現実になったと信じています。

マルティは王に殺人事件とアヒンサクがグル・マータと関係を持っていたことを報告します。王は彼を捕まえるために兵士を送ります。彼の父は彼を勘当します。グル・マータは入水しようとしますが、仏陀の弟子の一人に助けられます。アヒンサクは人を殺すようになり、すべての人間を殺すことが彼の望みでした。彼は人々の指を切り落とし、花輪にして首にかけます。彼は今やアングリマール (指花輪) と呼ばれています。物語はその後、殺人鬼のアングリマールが仏陀に遭遇し、彼を殺そうとするところから始まります。仏陀との接触は彼の人生を永遠に変えます。彼は悪行を捨てて僧侶になります。

• ニミ、マヤ・デヴィ王女役
• アヒンサク/アングリマール役のバーラト・ブーシャン
  • 若きアヒンサック役のヴィノド・メーラ
• グル・マタ役のアニタ・グハ
• チャンドラシェカール（マルティ役）
• アヒンサクの母親役のアチャラ・サクデフ
• マンモハン・クリシュナ：アヒンサクの父/ラージ・プロヒット
• マハラジャ役のプレム・アディブ
• ラム・モハン（ダンパル役）
• クリシュナ役のケサリ
• 部族のダンサーとしてのヘレン
• ウルハス、アチャリヤ役
• ビムラ
• シーラ・カシミール

映画の撮影クルーは以下の通り。^[6]

• 制作：タイ情報サービス株式会社
• 監督:ヴィジェイ・バット
• 脚本：アングリマール・スッタ
• 対談：バヴァニ・プラサド・ミシュラ
• 振付: チマン・シェス
• メイクアップ: MN ボルカー
• 衣装：ガファールとクリシュナ
• 歌の録音：ミヌー・カトラック、カウシク、イシャン・ゴーシュ
• 特殊効果:バブバイ・ミストリー
• 撮影監督: V. アヴドゥート
• 編集: プラタップ・デイヴ
• アートディレクション: カヌ・デサイ
• 作詞:バーラト・ヴィヤス
• 音楽:アニル・ビスワス

この映画は、1961年2月24日号のフィルムフェア誌で好意的なレビューを受けた。バーラト・ブシャンは、学者、殺人者、僧侶という役柄の3つの側面を「深い理解と誠実さ」で演じたと称賛された。ニミ、アニタ・グハ、ウルハスの演技は「説得力がある」と評価された。歌「ブッダム、シャラナム、ガチャミ」は「感動的」と評された。レビュー担当者によると、セリフ、美術監督、撮影がアングリマールを「記憶に残る映画」にするのに役立ったという^{[7] 。}

音楽はアニル・ビスワスが作曲し、歌詞はバラト・ヴィヤスが書いた。プレイバック・ボーカルはラタ・マンゲシュカル、マンナ・デイ、アーシャ・ボスレー、ミーナ・カプール、アーティ・ムケルジーが担当した。^{[8] 「Aayi Aayi Basanti Mela」の歌は}ラーガ・バサントで始まり、ラグ・カハマジのダンスナンバーが続き、その後ホーリー祭の歌のシーケンスでラーガ・バサントに戻る。^[9]

• IMDbの「アングリマール」（1960年）