アメリカ映画劇場

1973年から1975年にかけて、アメリカ映画劇場は全米約500の映画館で、有名な演劇の映画化作品を2シーズン上映した。各作品は各劇場で4回のみ上映された。計画上、これらは舞台作品の映画ではなく、「映画媒体に翻訳されたが、元の脚本に完全に忠実な」演劇だった。^[1]映画ファンは、従来の舞台劇場のシーズンチケットを購入するのと同じように、通常、映画のシーズン全体を購読した。ダイレクトメールと新聞広告を使用して、8つの演劇の最初のシーズンで約50万の購読が販売された。このシリーズのプロデューサーはエリー・ランドーだった。 ^{[2] [3] [4]}

最初のシーズンでは 8 本の映画が上映されました。2 シーズン目には 5 本が上映され、その後アメリカン フィルム シアター プロジェクトは終了しました。レイモンド ベンソンは次のようにまとめています。「アメリカン フィルム シアターは、特に今日の映画産業に存在する経済構造の中では、おそらく二度と再現できないでしょう。残念なことです。AFT は完璧な作品ではなかったものの、舞台と映画を融合させようとする大胆で魅力的な実験でした。これは、1970 年代の映画製作者がいかに無謀なほど勇敢で、芸術的にも優れているかを思い出させてくれるようなプロジェクトです。」^[1]

この映画は2003年にキノ・インターナショナルによってDVDでリリースされ、2008年にはボックスセットとして再びリリースされた。^[5] 2018年にはブルーレイで再リリースされた。

13本の映画のうち12本はランドーがシリーズのために特別にプロデュースした。予算は低く、1本あたり75万ドルだった。ランドーは一流の脚本家、俳優、監督を説得して最低料金で作品を提供させた。^[6]支払われた最高額は2万5千ドルで、リー・マーヴィンは『アイスマン・カムス』に出演したことで22万5千ドルの損失を出したと述べている。なぜなら、彼の通常の出演料は1本の映画で25万ドルだったからである。^[1]

アメリカン・フィルム・シアターのマーケティングは、シーズンごとの定期券販売を基本としていた。1973年から1974年のシーズンには8本の映画が上映された。各映画は特定の劇場で4回のみ上映された。アメリカン・エキスプレス社はダイレクトメールと新聞による販売キャンペーンを展開し、250万ドルを費やして、最初のシーズンで約50万本の定期券を獲得した。^[4]ポスターやその他の広告では、映画が「限定上映」されていることが強調されており、映画は今後何年も公開されないだろうという噂が流れた。^[7]

アメリカン・フィルム・シアターに参加していたほとんどの劇場は、大手スタジオの映画のチケット販売が比較的少ない月曜日と火曜日に映画を上映していた。第2シーズンでは、大手スタジオがこれらの劇場にアメリカン・フィルム・シアターから撤退するよう圧力をかけ始めたようだ。

1975年1月、第2シーズンが始まった月、アメリカン・フィルム・シアターは大手スタジオ6社に対して反トラスト訴訟を起こし、これらのスタジオが「上映予定のAFT上映日をキャンセルするよう、またはAFTシリーズに加入した加入者に指定された劇場とは別の劇場に上映日を変更するよう、映画館側に強要している」と主張した。訴訟の結果は明らかではないが、第2シーズンはアメリカン・フィルム・シアターにとって最後のシーズンとなった。^[8]

各映画の公開月はアメリカン・フィルム・シアターの公開月です。『スリー・シスターズ』と『フィラデルフィア、ヒア・アイ・カム』を除き、以下に挙げる映画はすべてイーリー・ランドーがプロデュースし、アメリカン・フィルム・シアターで初公開されました。^[1]

• 『アイスマンがやってくる』（1973年11月）。ユージン・オニールの1939年の戯曲をジョン・フランケンハイマーが監督した。
• 『帰郷』（1973年11月）。ハロルド・ピンターの1964年の戯曲をピーター・ホールが演出した。
• 『デリケート・バランス』（1973年12月）。エドワード・オールビーの1966年の戯曲をトニー・リチャードソンが監督した。
• サイ（1974年1月）。ウジェーヌ・イヨネスコの1959年の戯曲をトム・オホーガンが演出した。
• ルーサー（1974年2月）。ジョン・オズボーンの1961年の戯曲はガイ・グリーンが監督した。
• 『三人姉妹』（1974年3月）。1974年2月にAFTにより米国公開。アントン・チェーホフの1900年の戯曲はローレンス・オリヴィエとジョン・シシェルが監督。ジョン・ゴールドストーンが製作し、1970年にイギリスの劇場で公開された。
• バトリー（1974年4月）。サイモン・グレイの1971年の演劇はハロルド・ピンターが監督した。
• ロスト・イン・ザ・スターズ（1974年5月）。クルト・ヴァイル＝マクスウェル・アンダーソンの1949年のミュージカルで、ダニエル・マンが監督を務めた。

これらの映画は、1975 年の最初の 5 か月間にアメリカン フィルム シアターで上映されました。

• ガリレオ（1975年1月）。ベルトルト・ブレヒトのこの戯曲はジョセフ・ロージーが監督し、彼は1947年にこの戯曲の英語版の初演も監督した。
• ジャック・ブレルは健在で、パリに住んでいる（1975年2月）。エリック・ブラウの1968年のミュージカルは、ドゥニ・エルーが監督した。
• 『イン・セレブレーション』（1975年3月）。デイヴィッド・ストーリーの1969年の演劇をリンゼイ・アンダーソンが演出した。
• 『メイドたち』（1975年4月）。ジャン・ジュネの1947年の戯曲をクリストファー・マイルズが演出した。
• 『ガラスのブースの男』（1975年5月）。ロバート・ショーの1968年の演劇で、アーサー・ヒラーが監督を務めた。この演劇はショーの1967年の小説に基づいている。

• フィラデルフィア、参上! (1970)。ブライアン・フリエルの1964年の戯曲を映画化したこの作品は、ジョン・クエストッドが監督を務めた。クエストッドはこの映画のプロデューサーも務めた。1974年から1975年のシーズンには公開されず、アメリカン・フィルム・シアター向けに特別に制作されたわけでもない。1971年にアイルランドで制作されたが、1974年のコーク映画祭で初公開された。 ^{[1] [9]} 2003年と2008年のDVDリリースに収録された。 ^[5]

映画の公開はごく限られたものであったにもかかわらず、数人の俳優と1人の脚本家が国内映画賞にノミネートされ、そのうち1人が受賞した。

• アメリカンプレイハウス
• マスターピースシアター

• Comtois, ME (1974年12月)。「レビュー作品: アメリカ映画劇場。1973-74」。教育演劇ジャーナル。26 (4): 522–524。doi :10.2307/3206614。JSTOR  3206614。以前のレビューを含む、第 1 シーズンの概要。
• グロード、エリック (2002 年 8 月 2 日)。「ステージからスクリーンへ: 9 月のアメリカ映画劇場とテレビ劇場」。プレイビル。劇場の支配人が正装し、合成皮革のカバーが付いた「シネビル」が配られました。この記事では、1975 年の第 2 シーズン以降、アメリカン フィルム シアターの作品が DVD などでリリースされるまでに 25 年以上かかった理由について説明します。
• インガム、マイケル (2016)。『舞台劇と脚本：演劇と映画のインターメディア性』テイラー＆フランシス。102 ページ。ISBN 9781317555216アメリカン・フィルム・シアターは、ランドーにとって先駆的な事業であった。多くの作品で、両方のメディアで名声を博した俳優や監督が出演し、演技と演出の質の高さが、その挑戦的な長さと、映像だけでなく必然的に言葉にも重点が置かれていることを補っている。