フラッシュマン（小説）

フラッシュマン

初版表紙
著者	ジョージ・マクドナルド・フレイザー
カバーアーティスト	アーサー・バルボサ
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	バリー＆ジェンキンス
発行日	1969
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	256
番号	0-257-66799-7
OCLC	29733
デューイ十進分類法	823/.9/14
LCクラス	PZ4.F8418 フリップ PR6056.R287
先行	-
に続く	ロイヤルフラッシュ

『フラッシュマン』は、ジョージ・マクドナルド・フレイザーによる 1969 年の小説です。フラッシュマン小説の最初の作品です。

この本は、歴史的なフラッシュマン文書の発見を背景に、トム・ブラウンの学校生活に登場するいじめっ子フラッシュマンのその後の経歴を描いています。この本は、フラッシュマン文書が1965年にレスターシャー州アシュビーで家庭用家具の販売中に発見されたことを説明する架空のメモから始まります。

これらの文書は、トーマス・ヒューズの小説に登場するいじめっ子で、フレイザーの架空のイギリスで有名なヴィクトリア朝の軍事的英雄となるハリー・パジェット・フラッシュマンのものとされている。これらの文書は 1900 年から 1905 年の間に書かれたとされている。その後出版されたこれらの文書のうちフラッシュマンは第 1 巻であり、（架空の）英雄の世間のイメージと、道徳心がなく卑怯ないじめっ子としての彼自身のよりスキャンダラスな人生体験を対比させている。

『フラッシュマン』は、同名の主人公がラグビーから追放されたときの話から始まり、彼が「アフガニスタンのヘクター」として有名になったところで終わります。1839年から1842年までの彼の人生と、スコットランド、インド、アフガニスタンへの旅が詳しく描かれています。

また、本書には、新聞の単なる編集者を装った著者による多数の注釈が含まれており、記述された出来事に関する追加の歴史的解説が提供されています。これらの本に書かれている歴史はおおむね正確です。フラッシュマンが出会う著名人のほとんどは実在の人物です。

フラッシュマンは、酔っ払ってラグビー校から追放されたため、楽な仕事だと期待してイギリス軍に入隊する。カーディガン卿が指揮する第11軽騎兵連隊に入隊し、カーディガン卿に精一杯おべっかを使う。同僚の将校の愛人と情事を起こした後、決闘を申し込まれるが、対戦相手の銃に空砲を装填する手兵に大金を約束して勝利する。対戦相手を殺さずに飛び降り、誤って30ヤード離れたボトルの蓋を撃ち抜く。この行動で、彼はたちまち名声を得て、ウェリントン公爵の尊敬を得る。

戦闘の理由が明らかになると、軍はフラッシュマンをスコットランドに駐留させる。彼は繊維産業のモリソン一家に宿舎を与えられ、すぐに娘の一人、エルスペスを搾取する。強制結婚の後、フラッシュマンは身分が下手なため軽騎兵隊を辞めるよう要求される。彼にはインドで名声を得るという別の選択肢が与えられる。

インドで語学力と乗馬の腕前を披露したフラッシュマンは、ウィリアム・ジョージ・キース・エルフィンストーン少将の幕僚に任命される。エルフィンストーン少将は、当時イギリス帝国最悪の辺境であったアフガニスタンの駐屯地を指揮することになっていた。到着すると、彼はさまざまな外交任務を遂行するよう指示され、それによって当時のアフガニスタンの政治状況、現地の文化や言語に関する知識を増やしていった。ある初期の外交任務中に、フラッシュマンは恐ろしいグル・シャーを敵に回し、彼を殺すためにグルが送り込んだ暗殺者を殺したといういつもの偽りの功績を自分のものにする。実際は、フラッシュマンは恐怖のあまり逃げようとしたが、仲間は暗殺者から彼を守るために勇敢に戦い、命を落としたのである。

一方、カブールでは、英国の上級司令官や外交官らは、国内の状況が悪化していることに気付いていないか、あるいは認めようとしないようだ。一方、フラッシュマンは国内でのさまざまな任務中に状況の悪化を正確に観察しているが、彼の報告は概して無視されている。

彼は、イギリスの上級政治将校の一人であるアレクサンダー・バーンズ卿の家に暴徒が押し寄せるのを観察するためにカブールに戻ってきた。バーンズ、彼の兄弟、そして彼のスタッフは路上で殺害されたが、統率の悪いイギリス軍は何もせず、カブール郊外の野営地に留まっていた。フラッシュマンは再び混乱の最中に逃亡を試みるが、グル・シャーに捕らえられ、拷問を受ける。その後、救出され、その後、アフガニスタンの二枚舌の指導者アクバル・カーンによって外交使節として利用された。

この物語は、1842年の第一次アフガン戦争におけるカブールからの悲惨な撤退やジェララバードの戦いなど、フラッシュマンのその後の冒険の基調を定めています。捕らえられ、拷問を受け、何度も死を免れ、隠れて任務を怠りながらも、彼は英雄の名声を得てそれを乗り越えます。しかし、留守中に妻が不貞を働いたかもしれないと気付いたとき、彼の勝利の喜びは和らぎます。

• ハリー・パジェット・フラッシュマン- ヒーローかアンチヒーローか、
• エルスペス・モリソン - 彼の愛情深い、そしておそらく不貞な妻、
• ヘンリー・バックリー・フラッシュマン - 彼の父、
• ジョン・モリソン - 彼の義父、
• ジュディ - 父の愛人で、（短期間だが）フラッシュマンの恋人。
• ベルニエ - 彼が侮辱し、決闘する男、
• ジョゼット - フラッシュマンが関係を持つベルニエの恋人。
• フェトナブ - インドにおけるフラッシュマンの言語と性的指導教師、
• シェール・アフズル -フラッシュマンが使者として派遣されたギルザイ・カーン。
• ナリーマン - フラッシュマンがレイプしたアフガニスタンのダンサー。
• グル・シャー - シェール・アフズルの甥、ナルリーマンの恋人で後に夫、そしてフラッシュマンの拷問者。
• ハドソン - カブールからの撤退時にフラッシュマンの軍曹となり、フラッシュマンが臆病者だと気づくが、暴露される前に死亡する。

• トーマス・ヒューズ- 『トム・ブラウンの学生時代』の著者。
• トーマス・アーノルド- ラグビー校の校長。
• カーディガン卿- フラッシュマンの元指揮官。フラッシュマンは彼を「面白く、恐ろしく、執念深く、魅力的で、そして実に危険」で「恐れるにはあまりにも愚か」と評している。
• ジョン・レイノルズ船長 -カーディガン卿とともに「ブラック・ボトル事件」に巻き込まれた。
• オークランド卿-インド総督。
• ロバート・ヘンリー・セール卿-ジェララバードの戦いの指揮官。
• レディ・セール- サー・ロバートの妻であり、有名な日記作家。
• ペシャワルの知事パオロ・ディ・アビタビレは、フラッシュマンについて「シク教徒とアフガニスタン人は悪魔よりも彼を恐れていた」と語った。
• ウィロビー・コットン- カブールの元陸軍司令官。
• アレクサンダー・バーンズ- カブールの政治エージェント。フラッシュマンは彼の暗殺現場に居合わせた。
• ジョン・ニコルソン将軍。
• コリン・マッケンジー- アフガニスタンにおける数少ない有能なイギリス人将校の一人として描かれている陸軍将校。
• ジョージ・ブロードフット- カブールのイギリス軍将校の中で最も勇敢な将校の一人とみなされている。
• ウィリアム・ヘイ・マクナイトン- カブールの政治エージェント長、フラッシュマンは彼の暗殺に立ち会っている。
• エルフィンストーン将軍- カブール軍の司令官。フラッシュマンは彼を「我々の時代、あるいは他のどの時代でも最大の軍事的愚か者」と評している。
• アクバル・カーン- カブールで反乱を指揮し、フラッシュマンを人質にした。フラッシュマンは「その男の明らかな潜在的強さに感銘を受けた」が、「彼はちょっとダンディだった」とも言う。
• ウィリアム・ノット（1782年 - 1845年）、インドにおけるイギリス軍指導者。
• ヘンリー・ハヴロック- ジャララバード包囲戦でフラッシュマンと出会う陸軍将校。
• エドワード・ロー、初代エレンバラ伯爵-インド総督。フラッシュマンは、彼の話がやや冗長だと感じた。
• ウェリントン公爵- フラッシュマンと一緒に女王を訪問し、握手する。
• ビクトリア女王- フラッシュマンは彼女を「かなりふっくらとしていて、首の下も十分に美しい」と表現しています。
• アルバート王子- フラッシュマンによると「地獄のようなひげ」を持っている。
• トーマス・バビントン・マコーレー- フラッシュマンが女王と会うときに同席。

ジョージ・マクドナルド・フレイザーは、小説家になることを夢見ていたジャーナリストだった。1950年代半ばに歴史小説を書いたが、出版される見込みはなく、もっとコミカルな作品を書かなければ成功しないと感じるようになった。1966年に、トム・ブラウンの学校生活に登場するハリー・フラッシュマンを題​​材にした小説を思いついた。後にフレイザーは、2つの出来事がペンを執るきっかけになったと語っている。インドネシア紛争の最中にボルネオとマラヤを旅行したことで、アジアと軍人としての興味が再燃したことと、新聞の編集長代理としての任期を終えたばかりで、ジャーナリズムから抜け出す決意が固まったことだ。フレイザーは妻に「この話はやめよう」と言った。^[1]

フレイザーは仕事の後に毎晩一気に本を書き上げ、事前の構想や改訂もなしに全部で90時間も費やした。半分ほど書いたところで腕を骨折し、タイプできなくなった。諦めようかとも思ったが、妻が読んで熱心になり、書き続けるよう励ました。ハーバート・ジェンキンスが引き継ぐまで、出版社を見つけるのに2年かかった。^[1]

この本がアメリカで出版されたとき、何人かの評論家はそれが実話だと思った。^[2]

レビューは概ね好意的だった。^[3] 1970年までにこの本はペーパーバックで20万部以上売れ、その成功、特に映画化権の売却により、フレイザーはジャーナリズムを離れ、専業作家になることができた。また、所得税を避けるためにマン島に移住せざるを得なくなった。 ^{[4] [5]}

映画化権はボブ・ブッカーとジョージ・フォスターの映画会社シネマ・オーガニゼーションに売却され、当初の計画ではリチャード・レスターが監督を務めることになっていた。1969年8月、脚本はチャールズ・ウッドが書き、撮影は翌年初めに開始されることが発表された。^{[6] [7]}

レスターはこの本を大いに賞賛し、「イギリスの歴史の中でも特別な時期を描いたもので、非常に興味深い前提だった。兵士のこと、軍隊のこと、軍事政治の経済について、私にとって納得できる点がたくさんあった。また、ビクトリア朝の倫理とプロテスタント、ジョン・フォスター・ダレスの倫理、そして両者の関係についてもさまざまな考えがあった」と述べた。^[8]

レスターはユナイテッド・アーティスツから資金を獲得し、ジョン・アルダートンがフラッシュマン役にキャスティングされた。脚本を手掛けたフランク・ミューアは、アルダートンはアメリカでは知られていなかったためスクリーンテストを受けなければならなかったが、ユナイテッド・アーティスツが承認したと語った。^{[9] 1970年2月、}ジョーン・コリンズがレスターと役の交渉中であると報じられた。 ^[10]

レスターはスペインでアフガニスタンの代役のロケ地を探しており、キャスティングを始めようとしていたところ、ユナイテッド・アーティスツの経営陣が交代し、映画は中止となった。ミューアは後に「不運な敗者はジョン・アルダートンだと思う。適任の俳優が適任の役を見つけ、自分のせいではないのにそれを失った例があるとすれば、それはジョンだ」と書いている。^[9]

当時、イギリスの映画産業はアメリカの資金援助の撤退により危機に陥っていた。1970年3月までにこのプロジェクトは中止された。^[11]

レスターは「この映画は映画産業が崩壊し始めた時期に生まれた。一種の内部崩壊だ。非常に費用のかかるプロジェクトで、1月に1万3000人のイギリス軍がアフガニスタン軍の攻撃を受けカブールからインドに撤退しなければならない時代劇だ。わずかな予算でできるようなものではない…きちんとやろうとすれば非常に費用のかかる映画になるだろうし、不適切にやるべきではないと思う」と語った。^[8]

レスターは後に「この作品はユナイテッド・アーティスツにとって9000万ドルの損失を出し、ほぼすべてをキャンセルした非常に悪い年に制作された」と語っている。 『ベッド・シッティング・ルーム』の失敗後、レスターは5年間映画を制作しなかった。^[12]

1971年8月、スタンリー・ベイカーがプロデューサーに就任し、レスターが引き続き監督を務めた。^[13]しかし、映画は制作されなかった。^[8]

レスターはフレイザーの文章を賞賛し、後にこの作家を雇って『三銃士』 （1973年）の脚本を書かせた。これがフレイザーの脚本家としてのキャリアの始まりとなり、彼とレスターは『フラッシュマン』の小説を原作とした唯一の映画『ロイヤルフラッシュ』（1975年）で協力した。雑誌『ディアボリック』は『フラッシュマン』の方がこのキャラクターをより良く紹介するのに適していると主張した。^[14]

2015年、バラエティ誌は20世紀フォックスがリドリー・スコットとピーター・チャーニンのプロデュースでフラッシュマンの小説の映画化を企画していると報じた。^[15]