Alat (別名Ala-at、Ala、Alachin、Alagchin、Alchin、Alchi、Alayontli、 Ulayundluğ (اُوﻻيُنْدْلُغْ) ( 「まだらの馬」、ピント); Boma駁馬 または 駮馬 「まだらの馬」、Helai賀賴、Helan賀蘭、Hela曷剌、Bila弊剌; [a] dru-gu ha-la-yun-log [3]「Ha la yun log Turks」[4])は、中国の記録で知られる顕著なトルコ系部族の1つでした。
アラット族は、ルアンディ族[5]やシュエヤントゥオ族[6]、あるいはカラジェス族[7] [8]と同一人物である可能性がある。カラジェス族は、中世のアラブやペルシャのイスラム地理学者やバクトリアの碑文にも登場する中央アジアの民族である[9]。
アラッツに関する文献は非常に豊富です。アラートは、 Tangshu、Jiu Tangshu、Tang Huiyao、N.Yaによって研究の対象となりました。ビチュリン、SEマロフ、NAアリストフ、グリゴリー・グラム・グルシマイロ、ユウ。ネメス、G. ハワース、P. ペリオ、L. ハンビス、その他。
名前
古代テュルク語の語彙では、「 skewbald 」(馬)の意味は「 ala」または「alagchin 」という用語で表現され、これらは現在でも複合語として使われている。唐の慧堯は、アシナ族のすぐ後に、葛羅枝[牙](中期中国語 ZS:* kɑt̚-lɑ-t͡ɕiᴇ[-ŋˠa] )という部族について言及しており、そのタンガは と描かれている
。[10] ズエフはこれを遏羅支Eluozhi [11](MC * a-la-tsieからと思われる)の異形とみなし、これが最古の伝承であり、間違いなくAlagchin(Alachin、Alchin、Alchi)にまで遡ると主張した。唐の時代に、中国の年代記作者は、Alatという民族名をBoma「skewbald horses」と称した。[12]ズエフは別のところで、「部族名曷剌Hela(< ɣа-lât < * alat < * ala-at 「禿げた馬」)は、賀賴Helai(ɣâ-lâi < alai )という象形文字で記されることがあるが、これは賀蘭Helan(< alan ~ ala「禿げた、雑多な、混ざった」)に相当する」と述べている。[13]アラヨントリのオグズ(トルクメン)族はボマ(アラト)族と同じタンガを持ち、その名前も「禿げた馬」と翻訳されるため、ズエフはアラヨントリがアラトと同じ部族であると確信している。[12]
中国の筆写者たちは、馬を高く評価していた鮮卑社会における同様の称号、個人名、部族名も数多く保存している。
- 部族名:賀蘭(ヘラン)
- 個人名:匈奴山宇和雷頭(賀賴頭)など。トゥユフン王子ヘルトゥ(賀κ頭)。鉄府匈奴族長劉胡の次男閼陋頭。北魏の将軍高桓の鮮卑名は賀六渾、アリウトウ、賀六頭。
- 5世紀に北魏の皇帝に仕えた護衛兵(三郎三郎)の称号「赫鎮賀剌真」(『南斉書』に記録)。
ピーター・A・ブードバーグによれば、ヘラジェンという称号は「間違いなく* atlačin「騎手」をタカ語のatla「馬に乗る」から転写したもの」であり、したがって「トパ語の純粋にトルコ語的な形」である。前述の名前と称号はすべて、トルコ語またはトルコ・モンゴル語の atlan「乗る」< * at-「馬」に由来するが、* ala- * alaɣ-または* alutuは「多彩な」、「まだら模様の」、「まだら模様」を意味し、遊牧民の北方軍馬の好まれた毛色を表している。[14]
民族名Alat は、ペルシア語、アラビア語、バクトリア語の情報源ではKhalajまたはQalajと転写された可能性があり、訶(達)羅支He(da)luozhi (< * ha-(dat-)la-tɕĭe ) または葛(達)に相当します。羅支Ge(da)luozhi (< * kat-(dat-)la-tɕĭe )。これは、葛羅支Geluozhi。[8]新唐書(第 217 巻)によると、 Boma駁馬 ~ Bila弊剌 ~ Eluozhi遏羅支はJiegu結骨 (つまり、エニセイ キルギス) に隣接していました。アラブの地理学者イドリースィーは、カラジェ族の越冬地と城はキメク族の近くにあり、キメク族はキルギスタンの北と西のイルティシュ盆地に住んでいたと記録している。したがって、地理的な配置に基づくと、ボマ族は ~ Bila ~ Eluozhi(つまりAlats)はKhalajesと同じである可能性があります。[7]
同典は古突厥語で賀蘭を単に「馬」と訳し[15]、元和県郡図では賀蘭を「まだら模様の馬」と訳している[16]。
外見
『新唐書』では、ボマ・ビラ・エロウジと呼ばれるアラトの顔立ちがキルギス人に似ていると説明されている。[17] 9世紀の著者段承施は、キルギス族(堅昆部落)を「黄色い髪、緑の目、赤い口ひげ(と赤い)あごひげ」と説明している。 [ 18]また、『新唐書』では、キルギス人(古くは堅昆Jiankun 、黠戛斯Xiajiasi、居勿Juwu、結骨Heguと表記された)を「すべて背が高く、赤毛、青白い顔、緑の瞳」と説明している。[19]キルギスは黒髪を「不吉なもの」(bù xiáng不祥)とみなし、黒い目の人は漢の将軍李陵の子孫であると主張した。[20]
歴史
中国の南匈奴
方玄齢は『晋書』(第110章)で、紀元349年から370年頃、匈奴のリーダーでアラット族の長である賀賴頭(アラット族の長)という称号を持つ人物が、部族3万5千人を率いて鮮卑 (前燕)に渡り、皇帝慕容君に服従したと述べている。賀賴頭は西征将軍の称号を授かり、代宗地区に定住した。賀賴族は南匈奴の単于19部族のうち14番目に数えられた。[21]
中国の年代記によると、南匈奴族のアラットの故郷はアラシャン山脈[22] [23]かナリム川の流域であった。
構成部族としてのアラト
アラト人は鮮北連合に統合された。[24]拓跋-鮮卑が建国した北魏王朝の八大貴族は、Buliugu步六孤、Herai賀賴、Dugu獨孤、Helouga樓、Huniu忽忸、Qiumu丘穆、Gexi紇奚、ユチ尉遲。 3世紀以降、賀蘭族は帝国の拓跋拓拔氏族との結婚同盟も申し出た。[14]
アル=フワーリズミーは、ハラジェ族はエフタルの残存部族のうちの2つのうちの1つであると主張した。[25] [26]それでも、現代のハラジェ族は彼らの起源について何も知らず、シムズ=ウィリアムズは678年と710年のバクトリアの文書を引用し、ハラジェ族の名前を挙げた。したがって、これらの新しい考古学的文書は、ハラジェ族がエフタルの後継者であるという説を裏付けるものではない。[27]ミノルスキーによれば、ハラジェ族は「おそらく政治的にのみエフタルと関係があった」という。[28]
中世
Jiu TangshuとTongdianは、バスミル人、キルギス人、ホワラズミ人などに加えて、638年に西チュルク系ドゥオル・カガーンに服従した「斜めの馬」ボマ族について言及した。同店はコメントとして、未知の文章の断片を引用しており、「トゥジュエは斜禿頭の馬をヘラ(曷剌)(MC: * ɦɑt̚-lɑt̚)と呼び、この州はヘラ(曷剌國)とも呼ばれる」としている。[12] [29] [30] [31] [32]
「彼らは突厥の北、中国の首都から14,000里のところにいる。彼らは草と水を求めているが、ほとんどは山岳地帯に住んでいる。彼らの常備軍は3万人である。雪はいつも降り、木の葉は落ちない。彼らは馬で畑を耕す。馬はすべて不均一な色をしているため、国名も同じである。彼らは海に近い北に住んでいる。彼らは馬を飼っているが、乗ることはなく、その乳を食料としている。彼らはキルギス人と頻繁に戦争をしている。」
金唐書はまた、アラト人とキルギス人は互いに理解できない言語を話していると指摘した。[33]
アブルガズィの物語と、アラチン族への2度のモンゴル使節団(1233年と1254年)の記述によると、彼らはエニセイ川沿い、アンガラ川の源流、そして中国の歴史家が「北の海」と呼んだバイカル湖の東岸に住んでいた。年代記の伝承に基づいて、「突厥の系図」の著者アブルガズィは、斜毛馬の国について次のように記述している。
- 「多数のタタール族が、キルギス国の東を流れ海に流れ込むアンガラ・ムレン川の岸に沿って馬車移動していた。この川の河口の海岸には、遊牧民が多数住む集落に囲まれた大きな都市がある。彼らの馬は大きい... すべて色が不揃いで、他にはない。アラクチンというその都市の近くには銀の泉があり、そのためすべての大釜、皿、花瓶は銀製だった。ウズベク人が言う「すべての馬が不揃いで、ストーブが金でできている国がある」とは、まさにその国のことである」[12]
ハルジー族は長い間アフガニスタンに定住していた。[34]トルコ系ハルジー族の起源を持つハルジー朝は1290年から1320年にかけて南アジアの大部分を支配し、インドのデリー・スルタン朝を統治した2番目のイスラム王朝であり、戦闘的なモンゴル軍を繰り返し打ち負かし、それによってインドを略奪や襲撃から救ったことで歴史に名を残している。[35]
現代
1917年のロシア革命後、カザフ人の伝説的な創始者にちなんで名付けられたアラツ(カザフ語:アラシュ)は、トルキスタン人の独立運動を率いて、アラッシュ自治州として知られるカザフ人の機能的な国家を創設した。この国家は1917年12月13日から1920年8月26日まで機能し、現在のカザフスタン共和国の領土をほぼ支配し、首都はアラッシュカラ(現在のセメイ)にあった。アラッシュの指導者たちは1917年12月にカザフスタン政府であるアラッシュオルダの樹立を宣言し、ロシア白軍と連携してボルシェビキと戦った。
1919年、白軍が敗北すると、アラッシュ自治政府はボルシェビキとの交渉を開始した。1919年から20年にかけて、ボルシェビキは同地域で白ロシア軍を破り、カザフスタンを占領した。1920年8月26日、新ソビエト政府はアラッシュ自治政府を解散し、「キルギス自治ソビエト社会主義共和国」を設立した。その後、1925年に「カザフ自治ソビエト社会主義共和国」に名称が変更され、1936年には「カザフソビエト社会主義共和国」に再度変更された。しかし、独立運動は続き、1925年に独立戦争が最終的に終結するまで続いた。
現代の人口統計
歴史上のアラット族の子孫は現在、中国、ロシアのアルタイ、カザフスタン、ウズベキスタン、トルコ、コーカサス、イラン高原東部に居住している。また、アラット族がバクトリアの碑文や中世のアラブ人やペルシャ人の地理学者に知られているハラジェ族であった場合、トルクメニスタン、インド、アフガニスタンにも居住している可能性がある。
中国に移住したアラット族は姓を賀(伝統的には賀、簡体字は贺)[36]に改名し、最終的には漢民族と同化していった。
アラト族はカザフ・ジュニオール・キシ・ジュズ族の主要な民族構成員でもあり、ウズベク人の一部を構成している。さらに西では、アラト族はオグズ・トルコ族の1つの部族を構成しており、トルコ語でアラユントゥル、アゼルバイジャン語でアラユントゥルクと呼ばれ、「まだら模様の馬」を意味する。アラユントゥルクの子孫はトルコ中部に住んでいる。[要出典]アラユントゥルクはアゼルバイジャン人の民族形成に関与しており、ジョージア、アルメニア、現代のアゼルバイジャン共和国のアゼルバイジャン人の歴史的住居でアラユントゥルクのタンガが発見されている。[37]
注記
- ^ 同店では、Bila (弊剌) をBasmyls (拔悉彌)と同一視している[1] [2]
参考文献
- ^ ゴールデン、ピーター B.トルコ系民族の歴史入門. (1992) p. 142
- ^ 通店vol. 200: 「拔悉彌一名悪剌國、隋時聞聞」tr. 「バスミルス、別名はビラ州で、当時隋の時代に知られていました。」
- ^ 森保隆雄 (1977) 「アジア中央部の情報源チベット: DRU-GU et HOR」『アジア・アフリカ研究ジャーナル』第 14 号。 8. (フランス語と日本語)
- ^ ベンチュリ、フェデリカ(2008年)。「ウイグル族に関する古いチベット文書:新たな翻訳と解釈」アジア史ジャーナル。1(42):1-35ページのうち31ページ
- ^ 魏蘭海、李慧「匈奴の陳于氏族と支族の名称について」
- ^ 鮑文生 (2010). 「雪延陀部族の名前と由来」。内モンゴル大学の雑誌。S2CID 163563213。
- ^ ab 森安、T (1977). 「アジア中央部の提案は、チベットの情報源に関する情報を提供します:DRU-GU et HOR」。アジアおよびアフリカ研究ジャーナル(14): 28–30。
- ^ ab 稲葉実. 「7世紀から9世紀にかけてのヒンドゥークシュ南部のトルコ人支配者の正体」.人文(38): 1–16.
- ^ シムズ-ウィリアムズ (2005)。いくつかのバクトリアの紋章の碑文 // アフガニスタン、古代カルフール エントレ l'est et l'ouest、編。 O. ボペアラッチと M.-F.ブサック、335–46 ページ
- ^ Zuev Yu.A.、「封建領主国の馬のタンガ(8世紀から10世紀の中国の作文『唐慧要』の翻訳)」、カザフスタンSSR科学アカデミー、アルマ・アタ、1960年、124、132ページ(ロシア語)。
- ^ 欧陽秀、宋斉 他。新塘州。巻。 217下。 「又有駁馬者,あるいは言う弊剌,言う遏羅支」 tr. 「ビラまたはエルオジと呼ばれる、まだらの馬の民もいます。」
- ^ abcd Zuev Yu.A.、「家臣公国の馬タムガス」、p. 132
- ^ ズエフ、ユウ。 「Xueyantuo Khaganate and Kimeks: 7 世紀半ばの中央アジアのチュルク民族地理」Shygys、No 1、pp. 11-21、No 2、pp. 3-26 (2004) Oriental Studies Institute、アルマトイ
- ^ ab ミューラー、シング. 「鮮卑の馬: 西暦 300 ~ 600 年の簡単な調査」、Pferde in Asien: Geschichte、Handel、und Kultur、(2009)。 p. 189-190
- ^ ドゥ・ユー。通店Vol. 197 「曰く馬為賀蘭」tr. 「[Tujue] 馬をヘランに呼びます」
- ^ 李継福ら。源河県県地図と記録(第 4 巻) 『北人呼駮馬為賀蘭』 tr. 「北部人はまだら毛の馬をヘランと呼びます。」
- ^ Xin Tangshu , "vol. 217b" txt: "また有駁馬者、或は悪剌、言う遏羅支、... 人相多似結骨、言不相通。" tr: "またある。ビラまたはエルオジとも呼ばれる斑点馬族 [...] 彼らの顔はキルギス人によく似ていますが、言語は相互に異なります。わかりやすい。」
- ^ Youyang Zazu『vol. 4』 txt: "堅昆集落 [...] 其人髮黃, 目綠, 赤髭髯"
- ^ 新唐書、「vol. 217b」、txt: 「[...] 人皆長大、赤髮、皙面、綠瞳」
- ^ 新唐書、「vol. 217b」、txt: 「以黑髮為不祥。黑瞳者、必曰く陵苗裔也」
- ^ Fang Xuanling、「Jin Shu」、シリーズ「Bo-na」、北京、1958 年、Ch. 97ページ。 66b、l. 11b
- ^ 李継夫 元和県郡図録第4巻
- ^ 岳史『太平天国地理』[976-983](第36巻)
- ^ 岳史。Taiping Huanyu Ji (vol 36.): 「賀蘭 ,鮮卑之類」 Tr. 「ヘラン、鮮卑の一種」
- ^ 稲葉実「7世紀から9世紀にかけてのヒンドゥークシュ南部のトルコ人支配者の正体」(2006年)。人文、38:1-19。15-16ページ
- ^ クルバノフAD、「エフタル派:(歴史に関するエッセイ)」、サンクトペテルブルク、ヨーロッパハウス、2006年、ISBN 5-8015-0203-3、博士論文[1]
- ^ Bonasli, Sonel (2016). 「ハラジ族とその言語」。絶滅の危機に瀕したテュルク語族 II A。アラリク:273–275。
- ^ Minorsky, V. 「オクサス川西側のハラジュ語 [「ハラジュ語のトルコ語方言」からの抜粋、ロンドン大学東洋学院紀要、第10巻第2号、417~437ページ]」。Khyber.ORG。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ドゥ・ユー。通店。 Vol. 200. 「突厥曰く駮馬為曷剌、亦名曷剌國。」
- ^ 旧唐書巻194 下
- ^ 通店vol. 199 「自厥越失、拔悉彌、駮馬、結骨、火燖、觸木昆諸國皆臣之」tr. 「ジュエイェシ、バスミル人、ボマ、キルギス人、ホワラズミ人、チュムクンなどの多くの州が独自に彼に服従した。」
- ^ Kenzheakhmet、Nurlan (2014). 」「中国文献に残る古代トルコ語碑文の『民族名と地名』」。Studia et Documenta Turcologica . II : 296, 304。
- ^ 新唐書『巻 217b』 txt: "而言不相通。"
- ^ ハルジー朝。ブリタニカ百科事典オンライン。2010年。2010年8月23日。
- ^ バルア、プラディープ (2005)。南アジアにおける戦争国家。図解入り。ネブラスカ大学出版局。437ページ中29ページ。ISBN 978-0-8032-1344-9. 2010年8月23日閲覧。
- ^ 魏の書vol. 113 「賀賴氏、後改為賀氏。」
- ^ イブラヒモフ、T. (2019) アゼルバイジャンのオグズ族ウラユンドルグ/アラユンドル(アラアトリー - ピント馬とともに)の痕跡
