Loading article…
高欢（簡体字中国語：高欢、繁体字中国語：高歡、拼音：Gāo Huān）（496年 - 547年2月13日[ 1 ]）は、鮮卑の異名である賀六渾、正式には斉の齊獻武王であり、後に北斉で正式に獻武皇帝、さらに神武皇帝として崇められ、高祖という寺名を与えられた。鮮卑が率いる北魏王朝とその分家である東魏王朝の最高位の将軍であり大臣であった。漢民族であったが、高は鮮卑文化に深く影響を受けており、同時代の人々からは漢民族よりも鮮卑的であるとみなされることが多かった。高は、その生涯を通じて、彼とその一族は東魏の朝廷を確固たるものにした。最終的に、550年に彼の息子である高陽は、東魏の孝靖帝に帝位を譲るよう強要し、高氏を新たな北斉王朝の皇室として確立した。
高桓は496年、北魏の北の駐屯地である懐朔鎮（現在の内モンゴル自治区包頭市固陽近郊）で生まれた。[ 2 ] 彼は漢民族であったが、祖父の高謐が北魏の官吏として務めていた際に罪を犯して懐朔に追放されて以来、家族は懐朔に住み続けており、鮮卑の文化に大きく馴染んでいた。[ a ]彼の父は高樹生、母は高樹生の妻である韓期姫であった。両親は彼の誕生後まもなく亡くなり、彼は姉の高娄斤とその夫の魏景の家で育てられた。若い頃、彼の家族は貧しく、彼は北魏の古都平城（現在の山西省大同市）で召使いとして働いていた。平城で働いていた時、鮮卑族で裕福な家の娘である楼昭君が彼を見かけ、その容姿と振る舞いに感銘を受け、両親の反対を押し切って彼と結婚した。[ 3 ]この結婚の後、ようやく高は馬を買うのに十分なお金を得ることができ、平城防衛本部の使者となり、都洛陽との間で公文書を配達することが多かった。
519年、高はたまたま洛陽に滞在していたところ、大臣張彝が軍人を官職から排除するという新政策をとったことに憤慨した兵士の暴徒が張彝の家を包囲し、彼を殺害した。摂政の胡太后（孝明帝の母）は彼らを処罰する勇気がなく、8人の指導者を除いて大部分を赦免した。高は胡太后の行動に感銘を受けず、北魏は崩壊寸前だと考えた。平城に戻ると、彼は所有地を売却し、その資金で仲間を集め、もし騒乱が起きたら、いずれにせよその財産は自分のものにはならないだろうと述べた。この頃の彼の仲間には、鮮卑族、漢族、匈奴など多様な民族出身の人々のほか、義兄弟の魏静、司馬子如、劉貴、賈顯智、孫騰、侯景、蔡儁などがいた。彼らは共に地方を訪れ、不正を目にするとそれを正そうと努めた。
525年、北魏の支配に対する六鎮之乱（中国語：六鎮之乱[ 4 ] ）の最中、高桓とその仲間は鮮卑族と突厥族の反乱指導者の一人である杜洛周に加わった。しかし、高はすぐに杜の振る舞いに感銘を受けず、杜の軍から逃げ出した。その後、別の反乱指導者である葛栄に加わったが、最終的には北魏の将軍であり匈奴族の指導者である二珠栄のもとへ行った。 [ 5 ]この頃に は、匈奴の子孫で高桓の親友である劉桂がすでに二珠栄に仕えており、高の才能をしばしば称賛していたが、二珠栄が高に会ったとき、高は貧しく、やつれて自信なさげに見えたため、最初は感銘を受けなかった。しかし、高が非常に荒々しい馬を手なずけることができたとき、二珠は感銘を受け、二人の関係はますます親密になった。高は、帝国が混乱している今こそ、二珠が権力を掌握する絶好の機会だと指摘した。
高桓は少なくとも父方では漢民族の家系に連なる。しかし同時に、彼は文化的に鮮卑族の姿を公然と保っていた。[ 6 ]彼は渤海高氏[2]を祖先とし、渤海を祖先の土地と称したが、脱漢化していた。[ 7 ] [ 8 ]記録によると、彼は兵士たちに中国語ではなく鮮卑語でしか話しかけなかったが、最も勇猛な将軍の一人である高敖草が現場にいる場合は、鮮卑語から中国語に切り替えた。高敖草は高桓から尊敬を得た数少ない漢民族の一人であった。高桓は兵士たちに鮮卑語で「中国人はあなたたちの奴隷だ」「彼らはあなたたちに物資や衣服を運んでくれる」と頻繁に言い、同時に中国人には鮮卑は「あなたたちの顧客だ」「彼らはあなたたちのために戦い、あなたたちが平和と秩序を保つことを可能にしてくれる」と伝えていたとも伝えられている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]彼の氏族は現在の河北省（渤海）から移住した後、しばらくの間鮮卑文化圏に住んでいたため、彼は鮮卑化していた。[ 3 ] [ 13 ] 東魏は渤海の土地を高桓に封建し、[ 14 ]彼は「渤海王子」[ 15 ]または「渤海王」となった。[ 16 ]高は死ぬ前に、信頼するチリの将軍フールー・ジンと共に、主要な鮮卑軍のほとんどと鮮卑化した匈奴、チリ、中国の将軍たちの前で「チリの歌」（多くの学者が鮮卑化した兵士全員の軍歌と考えている）を歌い、激しく泣いた。また、強力な中国の将軍である侯靖は気まぐれで狡猾で信用できず、自分の死後に反乱を起こすだろうと指摘し、高潔で有能だと考えた数人の鮮卑とチリの将軍を侯靖の監視役に任命した。結局、侯靖は高桓の息子高成に対して反乱を起こしたが、反乱は東魏の上級将軍慕容紹宗によって鎮圧された。
二珠容は高桓の才能に感銘を受け、高を軍司令官の一人に任命した。528年、孝明帝は、皇太后胡の愛人である鄭儼と鄭の側近である徐紇が権力を掌握していることに不満を抱き、二珠と共謀して二珠を都に進軍させ、皇太后胡に鄭と徐を殺害させようと企てた。そこで二珠は都への進軍を開始し、高を先鋒に任命した。しかし、途中で孝明帝は二珠に進軍停止を命じたが、陰謀の知らせは漏れ、皇太后胡は孝明帝を毒殺し、遠縁の幼い甥である袁昭を皇帝に擁立した。
二珠は袁昭を皇帝として認めず、袁子佑を長楽王（孝荘帝）と宣言して洛陽への進軍を続けた。洛陽の防衛線は崩壊し、二珠は皇太后胡と袁昭を捕らえて黄河に投げ込み溺死させた。彼は官僚たちが決して自分に従わないと信じ、彼ら（孝荘帝の兄弟を含む）を多数虐殺した。孝荘帝は次に何が起こるか恐れ、二珠に帝位を譲ると申し出た。高は二珠に申し出を受け入れるよう勧めたが、二珠はためらい、最終的に拒否した。二珠の帝位継承に反対していた将軍の赫巴岳は、誠意を示すために高を処刑すべきだと二珠に提案したが、二珠は拒否した。実際、高の戦役への貢献に対し、孝荘帝は彼を通帝伯に叙した。
二珠はその後、帝国の統一を目指して農民反乱軍に対する数々の戦役を行った。高はその後、葛栄や興高、そして反乱軍の将軍である楊坎に対する戦役に参加し、目覚ましい活躍を見せた。ある時、二珠栄がもし自分が不在になった場合、誰が軍の総司令官に就任できるかについて指揮官たちに意見を求めたところ、ほとんどの者が二珠昭が適任だと答えたが、二珠栄自身は高桓こそが適任だと考え、二珠昭に「お前は高桓には敵わない。いつか必ず鼻を貫かれるだろう」と警告した。その後、二珠栄は高を晋州（現在の山西省臨汾市付近）の知事に任命し、高は知事在任中に多くの財宝を集め、後々のために蓄えた。
530年、孝荘帝は二珠がいずれ帝位を奪うだろうと考え、宮中で二珠を待ち伏せして殺害した。二珠昭と二珠栄の従兄弟である二珠世龍に率いられた二珠一族は孝荘帝と戦い、二珠昭はその後洛陽に進軍し、二珠栄の妻である北香公主の甥である元夜を皇帝に擁立した。二珠昭は高を援軍として召喚したが、高は地元の農民反乱軍と戦う必要があるという口実でこれを断った。二珠昭は不満を抱いたが、当面は高に対して行動を起こさなかった。同年後半、二珠昭は洛陽を占領し孝荘帝を捕らえ、晋陽（現在の山西省太原市）にある自身の本拠地に連行した。高は趙二珠に手紙を送り、皇帝に危害を加えないよう懇願したが、趙二珠は返事をせず、その後、孝荘皇帝を絞殺した。
それにもかかわらず、高は名目上は二珠の指揮系統の下に留まり、正月頃、孝荘帝に忠誠を誓う将軍、紇豆陵歩番が二珠昭を攻撃し、晋陽に迫る中で一度は敗北した際、高は二珠昭の援軍として駆けつけ、共に紇豆陵を討ち殺した。戦後、二珠昭と高は兄弟の契りを交わした。二珠昭は高を信頼し、葛栄の旧軍（主に鮮卑族）を高に任せ、高の提案を受け入れ、新たな軍を率いて太行山脈の東へ食料を求めて行くことを許可した。
531年の春、高桓は遠縁の高乾が信都（現在の河北省衡水市）で二珠氏に対して起こした反乱を攻撃する構えを見せていた。しかし、高乾と李元忠は、二珠氏は腐敗のために民衆から憎まれており、高桓なら彼らを打倒できると説得した。その後、高桓は二珠昭が兵士たちを自分の軍隊の召使いにしようとしているという偽の命令書を作成し、兵士たちを鼓舞した。高桓の兵士たちは偽の命令書を信じ、531年の夏に彼が反乱を起こした際には彼を支持した。
当初、高桓の反乱軍は、531年春に二珠世龍が元鄭（皇族の血筋が遠く、皇帝として不適切と見られていた）に代わって皇帝に擁立した解放帝を形式的には引き続き認めていた。しかし、孫騰の働きかけにより、531年秋、高桓は同じく元氏族の遠い血筋である元朗を皇帝に擁立した。
高は有能な軍人として評判が高かったものの、彼の軍は依然として弱体で、当初は二珠氏族の主要人物のほとんどが彼を真剣に受け止めていなかったが、二珠士龍だけは例外であった。まもなく、二珠士龍の弟である二珠仲元と従兄弟の二珠独禄、そして二珠昭が高に対して集結したが、高は二珠昭と二珠士龍の間に既に存在していた対立を利用して、二珠氏族同士が互いに疑心暗鬼になるような噂を流すことに成功し、二珠仲元と二珠独禄は撤退した。高は531年の冬、広阿（現在の河北省邢台市）で二珠昭を破り、二珠昭も撤退を余儀なくされた。532年の春、高は重要な都市である鄱城を占領し、そこを拠点としてその後の作戦を展開した。
二朱家はすぐに和解し、すぐに二朱趙、二朱中原、二朱ドゥルー、二朱天光が鄴城に集結した。しかし、二朱族の数的優位にも関わらず、高は漢陵（韩陵、現在の河南省安陽の北東）で二朱族を破り、趙二朱は晋陽に逃げ、二朱中原は本拠地である東郡（東郡、現在の河南省安陽）に逃げ帰らざるを得なくなった。二朱天光と二朱彥伯は洛陽へ退却しようとしたが、この時、将軍胡思春が洛陽本土で二主に反乱を起こし、二朱石龍と二朱石龍のもう一人の兄弟である二朱延博（爾朱彥伯）を殺害し、さらに二朱ドゥルーと二朱天光を戦いで捕らえ、高に引き渡した。二珠中原は間もなく董郡を放棄してライバルの梁王朝に逃げ、二珠氏族で生き残った主要な人物は二珠昭のみとなった。高は袁朗を率いて、当時滬斯が支配していた洛陽へと進軍した。
しかし、高は袁朗が近年の皇帝たちから血筋が遠いことから、皇帝として不適格だと考えるようになっていた。彼は解放帝をそのまま皇帝にとどめておくことも考えたが、将軍の魏蘭根と崔凌から解放帝は将来制御が難しいと忠告されたため、その考えを捨てた。また、孝文帝の息子である淮南王元悅も候補に挙げ、梁から戻ってきた元悅を歓迎したが、その後、元悅の行動が独断的であると聞き、これも却下した。代わりに、孝文帝の孫である平陽王元秀に帝位を申し出たところ、元秀はこれを受け入れ、孝武帝として即位した。高は帝国の最高将軍となったが、帝国の政務は主に滬思春と孝武帝の側近である王思政によって運営された。
孝武帝は当初、国家最大の軍隊を率い、爾珠容の旧本拠地である晋陽を自らのものとしていた高桓にほとんどの決定を委ね、 532年末には高の娘を皇后として迎えた。また、531年に袁朗が高に与えたが、高が533年の冬まで辞退し続けていた渤海王の称号を高に与えた。しかし、孝武帝が高に帝位を狙っていると疑ったことと、孝武帝が皇帝の権威を再確立したいと望んだことから、孝武帝と高の関係はすぐに悪化した。そのため孝武帝は、西方の諸州を支配していた赫巴岳と、南方の諸州を支配していた赫巴勝という兄弟の独立将軍と手を組もうとした。高は表向きは孝武帝に敬意を払おうとしたが、帝の独立性に次第に不満を募らせていった。
高は孝武帝の同盟者を弱体化させようとした。533年の冬、彼は部下の翟嵩を派遣して、赫巴越の副官である后莫陳越を説得し、赫巴越を裏切らせようとした。また、534年の春には、孝武帝が接近していた有力部族長である紇豆陵依利を待ち伏せし、后莫陳越の軍を奪取した。その後まもなく、后莫陳越は赫巴越を暗殺したが、赫巴越の軍を奪取する機会を逃した。その後、これらの軍は赫巴越の補佐官である宇文泰を指導者として支持し、宇文泰はすぐに后莫陳越を破り、后莫陳越は自殺した。孝武帝はその後、宇文泰と同盟を結んだ。高が宇文泰に接近しようとした際、宇文泰は高の使者を捕らえ、孝武帝に引き渡した。
孝武帝はすぐに高に対する遠征の準備を始め、高を奇襲しようと、実際には宇文と赫巴生を攻撃する計画であると偽って高に密勅を発した。しかし、高は孝武帝の策略を見抜き、洛陽に向けて進軍した。王思政は、帝国軍が高の軍勢に抵抗するだけの力がないと考え、孝武帝に宇文の領地へ逃げるよう進言した。孝武帝はこれに従い、特に赫巴生が皇帝の援軍に来ず、宇文の軍勢もすぐには到着しなかったため、洛陽で最後の抵抗をしようという滬思春の申し出を拒否した。高はわずか1ヶ月で洛陽に到着し、孝武帝は西へ逃げ、途中で宇文の軍勢に遭遇し、彼らに護衛されて宇文の本拠地である長安へ戻り、そこで帝国政府を再建し、宇文を宰相に任命した。
一方、高桓は洛陽地方を占領し、間もなく赫巴勝も破り、その領土を奪い、梁へ逃亡させた。高はその後、孝武帝に洛陽への帰還と現状維持への復帰を求める嘆願書を繰り返し送った。孝武帝は高の申し出に一切応じなかった。そこで高は孝武帝の従兄弟である元亶の息子で後継者である袁善堅を清河王（孝靖帝）に擁立し、都を洛陽から鄴城に移した。こうして帝国は正式に二つに分割された（孝靖帝の東魏と孝武帝の西魏）。もっとも、それぞれが正統な王であると主張していた。
東魏の領土規模と軍事力は西魏をはるかに凌駕しており、高は西魏を征服することで分裂を終わらせようと幾度も試みたが、戦いは概して決着がつかず、西魏の存続を許す結果となった。高と以前から関係のあった西魏の将軍が東魏に寝返ることがあり、高は時折、西魏領の奥深くまで侵攻する作戦を実行した。しかし、西魏は高を皇帝を追放した反逆将軍として描き出し、作戦中、しばしば地元住民は西魏の描写を信じて西魏軍を支援することがあった。この時期、高はまた鮮卑族と漢民族との融和を図ろうとし、鮮卑族には食糧を得るために漢民族の農業が必要だと説得し、漢民族には自分たちを守るために鮮卑族の軍事力が必要だと説得した。彼は孝武帝の逃亡を自身の経歴における汚点とみなし、孝靖帝に対して非常に丁重な敬意を払い、あらゆる公の場で孝靖帝に敬意を表した。
535年の春、高桓は、535年の正月頃、従兄弟との近親相姦を咎めた宇文泰と仲違いしていた孝武帝が宇文泰によって毒殺されたことを知った。高は孝武帝のために公式の喪に服すべきだと提案し、意見の相違はあったものの、最終的には喪に服することになった。
また、535年の春には、高氏の一族に性的なスキャンダルが持ち上がった。高氏の妻である婁公主の子 である高成が、高煥の側室である鄭大車と不倫関係にあり、それが発覚した。高煥は高成を鞭打ち、軟禁し、高成の母である婁公主との面会を拒否した。さらに、高煥は高成を皇太子から外し、婁公主である二珠英娥の子で、かつて孝荘帝の皇后であった二珠容の娘である高浟を皇太子にすることも検討した。高桓の友人である司馬子如が、彼が偉業を成し遂げる前に楼公主がどれだけ彼のために尽くしてくれたかを思い出させ、また、事件の目撃者である女中たちに暴力的な手段で証言を撤回させた後、高桓は落ち着きを取り戻し、高成を交代させることはしなかった。[17]
536年の新年頃、高桓は柔然の七連頭冰斗法ハーンである袁九老安貴に王女を嫁がせることで、柔然と西魏に対抗する同盟を結ぼうとした。しかし、袁九老安貴もすぐに西魏の王女を妃に迎えたため、同盟は実現しなかった。
536年の春、高は西魏領に深く侵攻し、夏州（現在の陝西省玉林市付近）を占領するとともに、西魏の戦線に取り残されていた同盟者である霊州（現在の寧夏回族自治区銀川市付近）の知事、曹泥を救出した。西魏領西部に駐屯していた西魏の将軍、莫奇普、その息子の莫奇受洛干、そして他の将軍である叱干宝楽、破六韓常も高に加わり、彼と共に東魏へ帰還した。
また、536年の春、高桓は高成の要請により、当時わずか14歳であった高成を東魏の宰相に任命した。高成は鄴城に派遣され、東魏の政務を実権で担うことになった。
536年の火山冬は、その年の関中地方に飢饉をもたらした。 [ 18 ]東魏も火山冬に見舞われ、536年の秋には複数の郡で雹嵐と干ばつが発生した。[ 19 ] 537年の春、高桓は自身と主将の竇泰と高敖草を指揮官として西魏に三方面からの大攻撃を仕掛け、竇泰を西魏領の奥深くまで進軍させながら宇文の軍をおびき寄せようとした。宇文は長安を放棄して現在の甘粛省東部に撤退する準備をしているふりをして、竇泰の軍に奇襲攻撃を仕掛け、そのほとんどを虐殺した。竇泰は自殺した。高桓と高敖草は撤退を余儀なくされた。反撃で西魏は現在の河南省西部と山西省南西部を占領した。
537年の冬、西魏の中心地である関中地方が大飢饉に見舞われているという知らせを聞いた高桓は、西魏に対して再び大規模な攻撃を開始した。彼は沙苑（現在の陝西省渭南市）の戦いで宇文と遭遇し、圧倒的な兵力優位にあると信じて、宇文を迂回して長安に直接攻撃するという斛律羌舉の戦略と、沙苑の草原に火を放って宇文の軍を焼き尽くそうという自身の当初の考えを退け、宇文と直接交戦した。しかし、宇文の軍は激しく戦い、宇文の重要な将軍の一人である李彪が約600の精鋭騎兵を率いて高の20万人の軍を突破し、陣形を崩した。彼らは高の軍を破り、高を撤退させた。敗北を受けて、南部諸州と洛陽地域は大部分が反乱を起こし、西魏への忠誠を宣言したが、538年の春、高は侯靖を南部諸州に派遣し、それらを奪還した。
538年、西魏の文帝が虞聰聰の娘を皇后として娶った後、虞聰聰は柔然と東魏との関係を断ち切った。
538年秋、高桓は侯靖と高敖草の支援を受けて洛陽を包囲した。宇文と文帝は西魏軍を率いて洛陽の守備隊長である独孤信を援護し、双方に甚大な損害を出した決着のつかない戦いが繰り広げられた。西魏は高敖草を討ち取り、宇文も危うく戦死するところだった。しかし、最終的に西魏軍は洛陽を放棄して撤退せざるを得なくなり、同時に沙源の戦いで西魏に捕らえられていた東魏の将軍、趙青雀が長安で西魏に反乱を起こしたため、長安に残っていた西魏の官僚たちは皇太子の元秦を長安から護送せざるを得なくなった。しかし、高桓は趙が引き起こした混乱に乗じることができず、宇文は長安に戻って趙の反乱を鎮圧することができた。一方、西魏も南部のいくつかの省を奪還した。その後数年間、国境での戦闘は続いたものの、東魏も西魏も大規模な軍事行動を起こすことはなかった。
539年の夏、高桓は次女を孝靖帝に嫁がせ、孝靖帝の妃兼皇后とした。
541年の冬、高桓は孝靖帝に布の計測単位を標準化する勅令を発布させ、民衆が不当に課税されるのを防いだ。
542年の冬、高桓は西魏の国境の城である玉壁（現在の山西省運城市）に大規模な攻撃を仕掛けたが、西魏の防衛は成功し、高桓は撤退を余儀なくされた。
543年の春、高成による別の性的不品行が、東魏と西魏の新たな戦役へと発展した。高仲密（高敖草の兄）は、高成の側近の一人である崔暹が崔暹の妹と離婚した後に自分の欠点をあげつらおうとしたことで既に自分の立場を危惧していたが、高成が二番目の妻である李昌儀を強姦しようとしたことでさらに不安を募らせた。そのため、彼は重要な駐屯地である虎牢（現在の河南省鄭州市）を西魏に明け渡した。宇文は軍を率いて高仲密を援護し、さらに洛陽地方全体を奪取しようと試みたが、洛陽近郊での大戦で撃退された。この戦いで宇文と高桓は共に戦死寸前となり、当時西魏の将軍であった赫巴勝は槍で高桓を殺害寸前まで追い詰めた。（報復として、高桓は後に東魏領内に残っていた赫巴の息子たちを全員処刑した。）543年の夏までに西魏軍は撤退し、洛陽地方全体は再び東魏の支配下に入った。
544年、高桓は、自分に近しい4人の重要官僚、孫騰、司馬子儒、従兄弟の高岳、義兄弟の高隆之が権力を握りすぎていると考え、22歳の高成に権限を与えた。高成はこれらの官僚や他の官僚に対する権限をますます強めていった。例えば、孫が高成を訪ねた際、敬意を十分に示さなかったため、高成は従者に孫を地面に投げ倒させ、剣の柄で殴らせた。高成はまた、孝靖帝をより注意深く監視するため、側近の一人である崔季舒（崔賢の叔父）を孝靖帝の側近にした。高成は間もなく崔賢と宋遊道の権限を大幅に強化し、高桓自身が消極的だった官僚の腐敗撲滅という重責を彼らに課した。崔賢と宋遊道の勧告に基づき、司馬は逮捕されて平民に降格され、咸陽王の元坦は全ての官職を解かれた。
545年の春、二珠英娥の兄である爾朱文暢と鄭大車（ジェン・ダーチェ）の兄である鄭仲礼（ジェン・ジョンリ）は、任周（レン・ジョウ）と共に、高桓を暗殺し、二珠文暢を指導者として擁立しようと企てたが、陰謀が発覚し、共謀者たちは家族と共に処刑された。しかし、高桓は二珠英娥と鄭大車を重用していたため、彼らの兄弟の命は助けた。
楼昭君は、高歓が権力を拡大するためにさらに多くの女性と結婚した際に、彼を支援し援助した。[ 20 ]
545年の秋、西魏と柔然が同盟を結んで東魏を攻撃したため、高桓は柔然に和平を申し入れ、玉九郎安貴の娘と高成との結婚を申し出た。玉九郎安貴はこれを拒否し、高桓自身が彼女と結婚すれば十分だと述べた。高桓自身も最初は拒否したが、婁公主、高成、魏静が説得し、玉九郎安貴の娘と結婚し、彼女を如如公主と呼んだ。この結婚を円滑に進めるため、婁公主は屋敷を出たが、高桓と婁公主は正式には離婚しなかった。[ 21 ]
546年の秋、高桓は西魏を滅ぼす最後の試みとして、再び大規模な攻撃を開始した。彼は玉壁を包囲し、西魏軍を玉壁に誘い込んで滅ぼそうとしたが、西魏は応じなかった。玉壁の防衛を任された宇文の将軍、魏小奎は、高桓が試みたあらゆる包囲戦術を50日間も耐え抜き、東魏軍は戦闘と病で7万人の死者を出した。高桓自身も肉体的にも精神的にも疲弊し、病に倒れ、撤退を余儀なくされた。その後、西魏は魏が強力な弩で高桓を殺害したと宣言し、高桓はその噂を払拭するため、軍の前に出て、将軍たちの前で葫蘆錦と共に「チリの歌」を歌った。その際、彼は激しく泣いた。
高桓は晋陽に戻ってからも病状が悪化し続け、高桓は高成を晋陽に呼び戻して最後の指示を与えた。当時洛陽を守り、黄河以南の諸省を統治していた有力な漢の将軍、侯靖が反乱を起こすのではないかと高成はますます心配するようになり、特に侯靖が召還命令を拒否したことでその思いは強まった。高桓は高成に自分の死を公表しないように指示し、社帝甘や虎蘆晋など頼りになる鮮卑、匈奴、チリの将軍のリストを与え、高桓が高成に任せるためにあえて昇進させなかった有能な将軍、慕容紹宗を侯靖に対する軍の指揮官に任命するよう命じた。高桓は547年の春に亡くなり、偽の棺が公に埋葬されたが、実際には成安（現在の河北省邯鄲市）の秘密の場所に埋葬された。
配偶者と子孫：
楼昭君（501-562）は高桓（496-547）の正妃であり、彼らの息子である文宣帝（高陽、529-559、在位550-559）は北斉の建国皇帝である。どちらも生前に皇帝または皇后に任命されることはなかったが、北斉王朝の事実上の建国者として、高桓は死後、北斉の神武帝の称号を、楼昭君は死後、北斉の明皇后の称号を与えられた。楼昭君は、前燕王朝（現在の遼寧省朝陽市付近）で官僚を務めた裕福な鮮卑族の出身である。彼女の一族は5世紀末頃に姓を楼に中国語化していた。一方、高桓は渤海（現在の河北省）出身の中国人の家系で、何世代にもわたって現在の内モンゴル自治区にあたる地域に住み、そのため鮮卑族の生活様式を色濃く受け継いでいた。高桓は貧しく社会的地位も低かったが、楼昭君は彼を見た瞬間から心を奪われたと言われている。彼女は女中を遣わして高桓に自分の気持ちを伝えさせ、いくらかのお金を渡させた後、両親の反対を押し切って彼と結婚した。
崩壊し始めると、彼は秀容（現在の山西省）の二珠容（493-530）の将軍となった。二珠容は契胡（匈奴の一派と思われる）に属していた。北魏拓跋の同盟者として、二珠一族は北魏軍への動物と飼料の主要な私的供給源を支配できる広大な土地を与えられた。5世紀末までに彼らは非常に裕福になり、拓跋勢力の急速な崩壊と524年の北辺境での反乱の勃発により、彼らの影響力はさらに拡大した。520年代後半には、彼らは帝国で最も効果的な軍事力となった。その後、高桓は一連の巧妙な策略と反撃によって、北魏の帝位を巡る争いで二珠容を出し抜いた（北魏の宣武帝の妃、胡を参照）。二珠容の傀儡皇帝（袁子佑、在位528-530年）は530年に高桓を殺害し、高桓は袁子佑を殺害した後、自らの傀儡皇帝（袁業、在位530年）を擁立した。
彼女は、高桓の息子たち一人ひとりのために長いガウンとズボンを作るための生地を織った。模範を示すために、彼女は高桓に忠誠を誓う武士たちのために服を作らせた。しかし、楼昭君と高桓の間は常に順調だったわけではなく、538年に長男の高成が側室の一人と関係を持っていたことが発覚し、高桓は楼昭君を追放した。楼昭君と彼女の息子はそれぞれ100回の鞭打ちの刑を受け、楼昭君は高桓の側近である司馬子儒（488-551）が楼昭君の貢献を彼に思い出させるまで、不遇な立場に置かれ続けた。
高桓の権力が増大するにつれ、彼は妻を増やしていった。楼昭君は、有力な一族との婚姻同盟を通じて、すでに相当な影響力を固めることの重要性を理解し、高桓のこうした行動を奨励した。彼女自身も高桓の15人の息子のうち6人を産み、彼ら全員に野望を抱いていた。彼女の息子のうち3人は彼女が亡くなる前に皇帝に即位し、彼女は孫の1人を北斉の王位から追放するクーデターを画策した。
楼昭君は意志が強く聡明な女性であったと言われており、記録もそれを裏付けている。彼女は公平さを保ち、夫に親族を高位の地位に任命するよう求めることは決してなく、むしろそのような特権は自力で勝ち取るものだと考えていた。夫に対する彼女の野心は大きく、夫に複数の婚姻同盟を結ぶよう促し、これらの妃たちを自分の姉妹のように扱った。彼女は自ら正妃の地位を柔然の王女に譲り、民衆の協力を確保した（柔然は現在の外モンゴルに居住していた遊牧民で、現在のシルクロードの東部を支配していた）。彼女は夫のために内宮を管理し、高桓の息子たちを皆自分の息子のように思っていたと言われている。