アドナン・パチャチ

アドナン・ムザヒム・アミーン・アル・パチャチ（アラビア語: عدنان الباجه جي）（1923年5月14日 - 2019年11月17日）は、^{アドナン・パチャチとして}知ら^{れるイラク}の政治家、政治家であり、 1959年から1965年までイラクの国連常任代表を務めた。1967年から1969年）、外務大臣（1965年から1967年）。

1971年以降、彼はイラクを離れ亡命し、アラブ首長国連邦のザイード・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーン大統領の国務大臣兼政治顧問となった。 2003年のアメリカによるイラク侵攻後、パチャチはイラク政治において重要な人物となり、しばしばイラクの長老政治家と称された。彼はイラク暫定政府の大統領職を拒否した。

パチャチは1923年5月14日にバグダッドで生まれた。ムザヒム・アル＝パチャチの息子であり、ハムディ・アル＝パチャチの甥、ナディム・アル＝パチャチのいとこにあたる彼は、イラク政治において長い伝統を持つスンニ派アラブ民族主義者の家系の出身で、エジプトのアレクサンドリアにあるビクトリア大学を卒業した。彼はカタイブ・アル＝シャバブ（青年旅団）の一員として、ラシード・アリ・アル＝ガイラニが率いた1941年のイラククーデターを支持した。

パチャチは1943年にレバノンのベイルート・アメリカン大学で政治学を専攻し、学部課程を修了した。大学在学中、彼はキャンパス内で勃興しつつあったアラブ民族主義運動に感銘を受けた。イラク帰国後、外務省への就職を申し込んだが、カタイブ・アル・シャバブへの参加と1941年のクーデターへの支持を理由に、イラク刑事捜査局によって拒否された。

1950年、彼はイラク外務省政治局次長に任命され、その後8年間、外務省で勤務を続けた。1958年、エジプトとシリアの統合はガマル・アブデル・ナセルによって主導され、アラブ連合共和国が建国された。パチャチは、特に1956年のスエズ戦争の際にはナセルを声高に支持していたが、当時のイラク政府の公式政策はナセルに反対するイギリス側に立っていた。エジプトの指導者に惹かれた理由について、彼は回顧録にこう記している。「エジプトとジャマル・アブデル・ナセルに対する私の感情は、根深い起源を持っていた。まず第一に、私は父と同じように、エジプトは最も重要なアラブの国であり、イラクは常にエジプトと最良の関係を持つべきだと信じていた。父は権力の座にあっても失っても、一貫してエジプトとの緊密な関係を訴えていた。それが1950年の彼の政治生命を奪った。彼はアブデル・ナセルと非常に親密な関係を保ち、運命のスエズ戦争の日々に彼を支えた。熱烈なアラブ民族主義者である私は、当然ナセルのアラブ統一の呼びかけに惹かれ、スエズ危機の間、私は彼を無条件に支持した。アブデル・ナセルは誰よりもアラブ統一の理念を体現し、それを実現できる唯一の指導者のように思えたので、私は彼を尊敬していた。」こうした理由から、彼はヌーリ・アッ＝サイード首相から信用されず、ナセル主義者と見なされた。 1958年7月13日、彼はナセル支持の立場を理由にイラク外務省を解雇され、職を失った。

その翌日、アブドゥル・カリム・カシムが率いる7月14日革命が起こった。ハシミテ王朝とヌーリ・アッ＝サイードは打倒された。パチャチは1959年、カシムの革命政権によってイラクの国連常駐代表に任命された。この間、イラクはニキータ・フルシチョフ率いるソ連と緊密な関係を築いた。カシム政権下で、イラクは1961年に非同盟運動の創設メンバーとなり、パチャチは自国の代表として、創設指導者のジョゼップ・ブロズ・チトー、クワメ・エンクルマ、ジャワハルラール・ネルー、フィデル・カストロ、スカルノと会談した。国連での在任中、彼はパトリス・ルムンバやマルコムXなどの著名人とも会談した。^{[ 3 ]}カシム政権は中華人民共和国を承認し、パチャチは国連への加盟を強く主張した。 1963年の残忍なクーデターによってカシムがイラクの権力から追放されたにもかかわらず、パチャチは国連代表の地位にとどまった。

パチャチは回顧録『国連におけるイラクの声：1959-1969』の中で、国連での自身の経験について詳しく述べている。彼は西側メディアに対するシオニストロビーの影響力に失望を表明し、イスラエルへの支持が示された理由について推測を巡らせた。 「多くの西側諸国の報道機関は、イスラエルの功績や偉業を称賛するニュース記事や写真であふれかえっており、パレスチナの人々に降りかかった新たな悲劇に対する、歪んだ悪意に満ちた喜びをほとんど隠そうともしていない。これは一体どういうことなのだろうか？おそらく、いずれ西側の内省的で思いやりのある人々が、アラブの苦悩に対する西側の、ほとんど部族的な歓喜というこの奇妙な現象を分析するために、時間をかけて自己を見つめ直すだろう。シオニスト軍の一時的な勝利は、第二次世界大戦後、アフリカ・アジアのナショナリズムの台頭によって西側植民地主義が後退したことに対する、西側諸国の一部の人々の感情的な補償となっているのだろうか？実際、シオニズムは、アフリカ・アジアの人々を犠牲にしたヨーロッパ人の人口移動の最後の波であるという事実を、私たちは忘れることができるだろうか？」

1965年12月に国連からの辞任が発表された後、パチャチはパレスチナ解放機構（PLO）から「国連におけるパレスチナへの献身と卓越した貢献を称え、感謝の意を表して」記念の盾を贈られた。PLOは1991年のマドリード会議まで米国とイスラエルによってテロ組織とみなされていたが、1974年以降は国連のオブザーバー資格を享受している。その後、パチャチは1965年にアブドル・サラム・アリフ大統領によってイラク外相に任命された。彼はこの任命はガメル・アブデル・ナセルの意向によるものだと考えていると述べた。パチャチはイスラエルとの六日間戦争中にイラク外相を務め、1967年5月31日の国連安全保障理事会第1345回会合で、紛争勃発前夜に次のように発表した。

「我々は、いかなる犠牲を払おうとも、また、どれほど長く困難な闘争になろうとも、自らを守り抜く。我々は、あらゆる手段を講じる覚悟だ。この紛争は徹底的かつ容赦のないものとなるだろう。私がバグダッドを離れる前日、我が政府は、アラブ諸国に対するイスラエルの侵略に参加または支援するいかなる国に対しても、我が国の石油資源の提供を拒否することを決定した。我々は、他のすべてのアラブ産油国および輸出国に対し、我々と会合を開き、立場を調整するよう呼びかけた。これは、我が国民がいかなる苦難にも耐え、いかなる犠牲も受け入れる覚悟があることを証明するものでなければならない。しかし、後退はない。その点を決して誤解してはならない。決して計算を誤ってはならない。我々は50年間、シオニズムの脅威が着実に迫り来るのを目の当たりにしてきた。植民地支配国が戦時中に与えた単なる約束から、イスラエルは我々の祖国の貴重な一部を自らのものにし、アラブ諸国が1949年以来一度も越えていない休戦ラインを越えて、イスラエル軍が12回も軍隊を派遣して越えてきた殺人的な攻撃で、我が国民を絶えず脅迫し、威嚇しようとしてきたのだ。」かつてはそうだった。そして今、彼らは不正に得た利益を守るために、我々、ひいては世界に対して戦争を仕掛けると脅迫することを躊躇しないのだ。」

6月5日にイスラエルとの戦争が勃発すると、イラクは米国との外交関係を断絶し、石油の輸送を停止し、米軍機のイラク上空飛行を拒否し、米国製品のボイコットを発表した。パチャチは後に六日間戦争を終結させた停戦を非難し、「イスラエルへの完全な降伏」だと一蹴した。^{[ 4 ]}パチャチは回顧録の中で、1967年のアラブの敗北を「決して立ち直ることのできなかったトラウマ的な経験」と表現した。その後、1967年から1969年まで2度目の国連常駐代表を務めた。 1968年7月、バアス党がクーデターで政権を握ったが、パチャチは、イラクをジェマル・アブデル・ナセルから遠ざけるためにCIAが支援したと主張した。^{[ 5 ]}パチャチは1969年1月に辞任したが、その理由は「私が共有しない価値観を持つ政権を代表するのは道徳的に間違っていると感じたから」である。国連では、シオニズムを拒否し^{[ 6 ]} 、クウェートを承認しなかったことで記憶されている。その後、1971年にイラクを去った^{[ 7 ]。}

彼は独立したアブダビに亡命した。シェイク・ザイードはアブダビ首長国初代政府でパチャチを国務大臣に任命し、彼は1971年7月1日に就任した。 1971年12月2日にアラブ首長国連邦が建国されると、パチャチはすぐにニューヨークに飛び、UAEの国連加盟申請を提出した。イラクの外務大臣および国連大使としての長い経歴から、パチャチは国連に多くの同僚や人脈を持っていた。「安全保障理事会の重要な常任理事国である中国とソ連に、我々の申請に拒否権を行使しないよう説得しなければならないと分かった」と彼は回想した。「当時、UAEの建国に反対していたイエメン南部の共産党と緊密な関係にあった」と彼は語った。 「そこで私は彼らと長時間話し合い、UAEはいかなる反共産主義同盟にも参加せず、いかなる条約上の義務にも拘束されず、非同盟諸国の仲間入りをすることを保証しました。」1973年、10月戦争における米国のイスラエルへの軍事支援の結果、UAEは石油禁輸措置を課し、他のアラブ産油国もこれに追随しました。パチャチ氏は、コペンハーゲンで開催された欧州サミットでシェイク・ザイードのメッセージを伝えるスポークスマンに選ばれました。「私たちは、禁輸措置は米国がイスラエルに与えた大規模な軍事支援のために課されたものであり、パレスチナ人への正義と、1967年の戦争で占領されたアラブ領土からのイスラエル軍の完全撤退に基づく紛争解決を要求したと伝えました」と彼は述べました。パチャチ氏は1974年にUAE市民権を取得し、アブダビ国営石油会社（Adnoc）、アブダビ投資庁（Adia）、アブダビ経済開発基金などの取締役会で役員を務めた。また、アブダビ執行評議会のメンバーであり、総合プロジェクト委員会の委員長も務めた。^{[ 3 ]}

彼は自らを熱烈なアラブ民族主義者と称した。回顧録の中で、イスラエルの存在を容認できず、イラクとシリアは一つのアラブ国家に統合されるべきだと述べた。湾岸戦争中、彼は次のように書いている。「クウェート危機の結果がどうであれ、アラブ人は信頼できる軍事的代替勢力の構築に努め続けなければならない。この目標を達成するための最初の重要なステップは、イラクとシリアの統合を実現することである。この二国が統合されなければ、アラブ人はイスラエルの武力に抵抗することは決してできない。」パチャチは1998年のイラク解放法に公然と反対し、クウェートはイラクの一部であるという40年近くにわたる見解を1999年になってようやく撤回した。^{[ 8 ]}

2003年2月、彼はジョージ・W・ブッシュ政権の外交政策タカ派を「シオニスト・ロビー」と表現したと伝えられている。パチャチは、ワシントンの利益のために中東の地図を書き換え、バグダッドに米軍政権を樹立するという米国の計画を否定した。「これらの発言は、サダム・フセインを打倒すればアラブ諸国とイスラエルの和解が実現すると考えている米国のシオニスト・ロビーから出たものだ。イラクに民主政権が樹立されれば、イスラエルに対する憎悪はさらに強まるだろうから、それは愚かな考えだ。このロビーは、アフマド・チャラビの扇動によって、私がイラクで何らかの役割を果たすことに反対している」とパチャチは述べた。^{[ 9 ]}アメリカ・イスラエル公共問題委員会の支援を求めていたチャラビとは異なり、パチャチは、イラクとイスラエルの間にはいかなる関係も存在しないだろう、なぜならそれはイラクの国益に反するからだと述べた。^{[ 10 ]}

2003年2月15日、ジョージ・W・ブッシュ米大統領の演説原稿執筆者で、「悪の枢軸」演説の著者でもあるデビッド・フラムは、パチャチを「時代遅れの汎アラブ主義者」と評した。フラムは「パチャチ氏は80歳以上で、多くの点で非常に厄介な人物だ。30年間、彼はクウェートのイラクへの併合を主張してきた」と述べた。^{[ 11 ]} 2003年2月24日、ジェド・バビン米国防次官補は、パチャチを「米国に敵対的な80代のアラブ民族主義者」と評し、「30年間、パチャチはクウェートはイラクの一部であり、独立する権利はないと主張してきた。今、彼はブッシュ政権のタカ派を『シオニスト・ロビー』と呼んでいる。パチャチに新しいイラクでの役割を与えることは、イランの聖職者の一人を招き入れるのと同じくらい意味がない」と述べた。^{[ 12 ]}

パチャチはイラク侵攻と占領に強く反対し、迫り来る戦争とイラク国民の苦しみを回避するためにUAEがサダム・​​フセインに土壇場で提示した亡命協定の作成に関与した。ムハンマド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーンによれば、サダムは侵攻を阻止し、6か月以内にイラクで選挙を実施するためにこの申し出を受け入れたとされるが、侵攻は依然として実行された。^{[ 13 ]} 2003年2月、パチャチはイラク北部のクルディスタン地域の主要反体制派グループの会合で米国が任命した6人からなる指導評議会の席を拒否した。^{[ 14 ]}

パチャチ氏は、バアス党政権崩壊後に米国企業に契約を与えるプロセスに強く反対し、米国主導の民間機関がイラクの選出政府の承認なしに復興契約を発注する計画についてワシントンを批判した。2003年4月、米国政府はベクテル社にイラクの電力、水道、下水道システムの再建と空港および港湾の修復を支援する6億8000万ドルの契約を与えたが、パチャチ氏は「イラクに義務と費用を負わせる権利は誰にもなく、イラク政府だけがそれをできる。議会も協定を承認すべきだ」とこの決定を非難した。

熟慮の末、パチャチは2003年7月、80歳でイラク統治評議会（IGC）の一員となることに同意した。カウンターパンチのジャーナリスト、アンドリュー・コックバーンはIGCについて次のようにコメントしている。「称賛に値する人物の一人はアドナン・パチャチだと思う。彼らがバグダッドに進出し、立派な家を占拠した当初から、家賃の支払いを主張したのは彼だけだった。彼は常に誠実さを示してきた。」統治評議会の設立後、ジョエル・モウブレイはナショナル・レビュー誌に次のように書いている。「パチャチは、テロリズムと不快なほど密接な関係を持つ人物の一人だ。1960年代にイラクの外務大臣だった頃、パチャチはパレスチナ人テロリストの第一世代と非常に親密な関係にあった。そして、バアス党が政権を握った後、パチャチは1969年にバグダッドでユダヤ人が処刑されたことを非難することを拒否した。」^{[ 15 ]}パチャチ氏はまた、CIAの中東専門家であるルーエル・マーク・ゲレヒト氏から「 30年前の硬直化した汎アラブ主義の超現実的な例」として非難された。^{[ 16 ]}ニューヨーク・タイムズのジャーナリスト、ジュディス・ミラー氏は、パチャチ氏がイラク統治評議会に加わったことを「外交上の騒ぎ」として一蹴し、この段階での政治プロセスへの彼の関与は「政治的に裏目に出て、湾岸戦争における作戦の重要な拠点であるクウェートを疎外する可能性がある」と主張した。アメリカン・エンタープライズ研究所（AEI）の外交・防衛政策研究担当副所長であるダニエル・プレトカ氏も、パチャチ氏がIGCに加わったことを「非常に残念」として非難した。^{[ 17 ]}

パチャチは、作戦名「警戒の決意作戦」と呼ばれた第一次ファルージャの戦いで米軍が戦争犯罪を犯したと非難した。2004年4月、米軍が市内で作戦を行っている最中、彼は米軍の行動は「違法で全く容認できない」と激しく非難し、さらに「ファルージャの住民に集団懲罰を与えた」と非難した。これはジュネーブ第4条約の下での戦争犯罪である。^{[ 18 ]} 5月14日、アメリカン・エンタープライズ研究所のマイケル・ルービンは、パチャチよりもチャラビを支持することを明確にし、「チャラビは物議を醸す人物であり、批判の的となるかもしれないが、ムクタダ・アル＝サドルやアブドゥル・アジズ・ハキムのような人物とは異なり、チャラビは常に平和的に反対意見を表明してきた。アドナン・パチャチとは異なり、彼は近隣のアラブ国家の消滅を呼びかけたり、米国を非難したりしたことはない」と書いた。^{[ 19 ]}

2004年5月29日、パチャチ氏は2003年のイラク侵攻に言及し、「アメリカ軍は発展途上国に進軍し、抵抗はほとんどなく、花で歓迎されるだろうと期待していた。しかし、アメリカ軍はすぐにイラク人が愛国者であり、祖先が何千年にもわたってそうしてきたように、祖国を守る人々であることを悟った。我々は長い歴史を持つ教養のある国民であり、文化的な国民である。アメリカ軍はまた、イラクで目にしたインフラを予想していなかった。彼らは驚いた。サダム・フセインのような独裁者が、高速道路、近代的な灌漑用水路、工業プラントといったインフラ整備事業に石油収入の大部分を投資していたことを理解できなかった。このようなインフラは、どの国にも見られるものではない。海兵隊は、この新たな認識、迅速な勝利を達成できなかったこと、そして継続的な抵抗に困惑した。それはまた、アメリカの構想をも混乱させた。もっとも、そもそも健全で信頼できる構想など存在したのだろうか。世界中の人々は占領者と共に暮らしたいと願っており、私たちイラク人も例外ではありません。」パチャチ氏はまた、アブグレイブ刑務所での拷問と囚人虐待について次のようにコメントした。「イラク人からどのような反応を期待しますか？年齢、職業、政治的所属に関係なく、私たちは皆、これらの残虐行為に恐怖と怒りを感じています。私は、家宅捜索の際にアメリカ人が取った乱暴なやり方については、早い段階ですでに聞いていました。しかし、今明らかになった拷問と人権侵害の凄惨な規模に、私は完全に驚愕しました。私だけでなく、すべてのイラク人が、加害者とその背後にいる人々に対する厳しい捜査と処罰を求めています。また、このような残虐行為が二度と起こらないという保証も必要です。起きてしまったことは元に戻すことはできませんし、長期的な心理的影響は予測できません。」^{[ 20 ]}

2004年6月1日、彼は国連特使のラクダール・ブラヒミによってイラク暫定政府の大統領に指名されたと報じられた。彼は公にその職を辞退し、「アメリカ人の選んだ人物だと非難されたため、辞退した。名誉と評判を守るために、この申し出を断らざるを得なかった」と述べた。^{[ 21 ]}「私が生涯アラブ人の権利のために闘ってきたのに、アメリカ人に甘い人物として描こうとするのは、嘘であるだけでなく、不公平だ。本当に侮辱的だと思う」^{[ 22 ]}パチャチは後に、チャラビが主導した「卑劣な陰謀」のために辞退せざるを得なかったと主張した。^{[ 23 ]}彼は「私がアメリカのお気に入りの候補者だったという偽情報がたくさん出回っている。真実からかけ離れている」と述べた。ポール・ブレーマーは回顧録の中で、ブッシュ大統領自身がガジ・アル・ヤワルをイラク暫定政府の大統領に任命するよう促したと述べている。ブッシュ大統領は「サダム政権打倒に対する連合軍へのガジの公然たる感謝と、主権と最終的な民主主義へのプロセスを継続するという彼の決意に好印象を抱いていた」からである。 ^{[ 24 ]}ブラヒミは「イラクでの任務中に経験した大きな困難と挫折」を理由に、国連特使の辞任を即座に発表した。^{[ 25 ]}彼は自身の役割について深刻な失望と不満を表明し、「ブレーマーはイラクの独裁者だ。彼は金を持っている。彼は署名を持っている。誰が私の第一候補で、誰が第一候補ではなかったかは言わない。アメリカ人がこの国を統治していることを忘れてはならない」と述べた。^{[ 26 ]}

パチャチ氏は、その功績により、2016年にムハンマド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン首長からアブダビ賞（アブダビ首長国の最高位の民間人賞）を授与された。 ^{[ 33 ] [ 34 ]}

パチャチは2019年11月17日にアラブ首長国連邦のアブダビで亡くなった。^{[ 35 ]}

• PACHACHI、Adnan International Who's Who。2006年9月1日アクセス。
• C-SPANへの出演