ヴァレーガールズ

「ヴァレーガールズ」
ゴシップガールのエピソード
プロモーションポスター
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 24
監督	マーク・ピズナルスキー
著者	ステファニー・ サベージ ジョシュ・シュワルツ
注目の音楽	「目的地不明」 「ニュードラッグが欲しい」 「バスルームの鏡」 「あなたと溶ける」「 自分自身と踊る」 「スタンド・アンド・デリバー」 「52ガールズ」 「金持ちが大嫌い」 「ブルー・マンデー」 「セーフティ・ダンス」 「飽き足らない」 「プロムのテーマ」 「ドゥート・ドゥート」
初回放送日	2009年5月11日 ( 2009-05-11 )
ゲスト出演
ブリタニー・スノー、リリアン・「リリー」・ローズ 役（回想シーン） キャロル・ローズ役のクリステン・リッター キース・ファン・ダー・ウッドセン役のマット・バー アンドリュー・マッカーシー（リック・ローズ役） シャイロ・フェルナンデス（オーウェン・カンポス役） ライアン・ハンセン（シェップ役） キャロライン・ラガーフェルト（セリア・「シーシー」・ローズ役） エリック・ヴァン・ダー・ウッドセン役のコナー・パオロ シンシア・ワトロス（シーシー・ローズ役）（回想シーン） イン・チャン（ネリー・ユキ役） イザベル・コーツ役のニコール・フィシェラ ヴェロニカ役のアビー・ピヴァロナス ペネロペ・シャファイ役のアマンダ・セットン ドロタ・キシュロフスキー役のズザンナ・ザドコウスキー ヘイゼル・ウィリアムズ役のドリーマ・ウォーカー
エピソードの年表
← 前回の 「コンの怒り」 次へ → 「さよならゴシップガール」
ゴシップガールシーズン2
エピソード一覧

「ヴァレー・ガールズ」は、 CWテレビシリーズゴシップガールの第2シーズンの第24話である。このエピソードは、1980年代を舞台にしたゴシップガールのスピンオフシリーズ「ヴァレー・ガールズ」の裏パイロットとして作られた。このエピソードはマーク・ピズナルスキーが監督し、ジョシュ・シュワルツとステファニー・サベージが脚本を書いた（これは「Much 'I Do' About Nothing」以来、シュワルツが共同脚本を書いた最初のエピソードである）。このエピソードはニューヨーク州ニューヨーク市とカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。このエピソードでは1980年代の大衆文化の要素への言及が強調されており、プロデューサーは登場人物と視聴者の世代間ギャップを埋めることを願っていた。「ヴァレー・ガールズ」は2009年5月11日に米国のCWで放映され、231万人のアメリカ人が生中継で視聴した。このエピソードは概ね好評を博したが、スピンオフシリーズは採用されなかった。

「ヴァレー・ガールズ」は、 80年代の10代の頃の生活を回想しながら、リリー・ヴァンダーウッドセン（大人役はケリー・ラザフォード、 10代役はブリタニー・スノウ）のミステリアスな過去を描きます。寄宿学校を追い出された後、リリーは裕福な両親のもとを離れ、サンフェルナンド・バレーで一家の厄介者である姉のキャロル・ローズ（クリステン・リッター）と暮らします。現在、リリーの娘セリーナ・ヴァンダーウッドセン（ブレイク・ライヴリー）は母親に反抗し、クラスメートがプロムの準備をしている間、意思表示として刑務所に留まることを決意します。このエピソードでは、ゲスト俳優としてヴァレー・ガールズの主要キャストが紹介されます。

セリーナは、自分で物事を処理できることを証明するために、リリーやシーシー（キャロライン・ラガーフェルト）と一緒に刑務所から出るのを拒否するが、リリーはセリーナを逮捕させた容疑を取り下げる。ルーファス（マシュー・セトル）もセリーナの逮捕についてリリーに腹を立てている。ダン（ペン・バッジリー）とジェニー（テイラー・モムセン）は、ルーファスがリリーにプロポーズせずに帰宅し、それ以来ずっと寝室にこもっているとヴァネッサ（ジェシカ・ゾア）に知らせる。リリーは、ルーファスに自分たちの愛人の子供について話したシーシーと争う。刑務所から、セリーナはブレア（レイトン・ミースター）に、ネイト（チェイス・クロフォード）とプロムを楽しむように勧める。それは、ブレアがプレティーンの頃にスクラップブックに記録していた方法だった。しかし、リムジン、ホテルの予約、ブレアのドレスなど、カップルのプロムの計画はどれも不可解にうまくいかなくなる。ネイトは、チャック (エド・ウェストウィック) がブレアを取り戻すためにプロムを妨害していると疑うが、チャックは関与を否定する。ダンはセリーナを説得して、保釈金を払い、プロムにエスコートしてもらう。

プロムで、チャックは、プロムの王族選挙でブレアを辱めようとするペネロピ（アマンダ・セットン）、ヘイゼル（ドリーマ・ウォーカー）、イザベル（ニコール・フィシェラ）、ネリー・ユキ（イン・チャン）の陰謀を阻止する。チャックは、ブレアのプロムのスクラップブックのシーンを再現するためにネイトとブレアのプロムの夜を密かに改変していたことをセリーナとダンに打ち明ける。一方、ブレアはネイトと踊っている間に当惑し、夜の終わりには二人の関係を終わらせる。ブレアはセリーナに、ネイトと一緒に高校を卒業してからは、ただの高校時代のボーイフレンドのように感じていると説明する。女の子たちは、姉妹のようにクレイジーな時代を一緒に過ごしたことを思い出す。リリーはルーファスとシーシーに謝る。ルーファスは、リリーが予測不可能で母親に似すぎていることを心配する。シーシーは無関心のままだが、リリーの家に戻ることに同意する。

エピソード全体を通して、セリフや物がリリーに自身の最初の逮捕の出来事を思い出させる。回想では、カリフォルニア州オーハイのサッチャー・スクールから故意に退学させられた17歳のリリー・ローズ（ブリタニー・スノウ）が、カリフォルニア州マリブに行き、ローズ・レコードの裕福なオーナーである父リック・ローズ（アンドリュー・マッカーシー）に会う。リリーにとって残念なことに、リックはすでにリリーの母セシーに電話をかけており、セシーはリリーに対処するためにモンテシートからマリブまで車で来ていた。リックがリリーがマリブで一緒に暮らすという考えを拒否すると、リリーは自分が嫌っているセシーと一緒に住むのではなく、姉のキャロル（クリステン・リッター）を探すことに決める。女優志望のキャロルは、ローズ家の高級な生活を拒否し、1年前にサンフェルナンド・バレーへ引っ越していた。キャロルを探している間、リリーはオーウェン・カンポス (シャイロ・フェルナンデス) に会い、彼に連れられてクラブに行く。そこで二人はオーウェンの友人でミュージシャンのシェップとキャロルに出会う。キャロルとシェップは、キャロルが出演しているシェップのミュージックビデオの監督で、金持ちで敵対的なキース・ヴァンダーウッドセン (マット・バー) と口論の真っ最中で、シェップが値段をつり上げ、ビデオを人質に取ったことについて彼と対決するために彼のパーティーに向かう。リリーが、なぜキャロルは父親の会社を使わないのかと尋ねると、キャロルは、自分たちの恵まれた経歴を誰にも知られたくないと言い張る。パーティーで対立が喧嘩にまでエスカレートすると、警備員がオーウェンとリリーを逮捕するが、キャロルとシェップはなんとか逃げ出す。刑務所からリリーはシーシーに電話する。シーシーは娘たちを無責任だと言う。リリーの保釈金を払いに来たキャロルは、リリーがキャロルのライフスタイルを擁護しているのを耳にする。キャロルはリリーから電話を受け取り、リリーが彼女と一緒に住むことになるとセシーに伝え、リリーを街に連れ戻します。

「ヴァレー・ガールズ」はゴシップガールのエピソードであると同時に、ゴシップガールの前編となる可能性のあるヴァレー・ガールズのパイロット版でもある。スピンオフのテレビシリーズは、1980年代のロサンゼルスで高校に通い、キャロルと暮らしていたリリー・ローズの人生を描く。^{[1] [2]}

ゴシップガールのスピンオフに関する議論は2008年に始まりました。このプロジェクトは「ありそうにない」と考えていたにもかかわらず、ゴシップガールの幹部はゴシップガールの本のシリーズのスピンオフであるThe It Girlの翻案を含む潜在的なコンセプトを検討しました。しかし、彼らは、キャラクターのジェニー・ハンフリーの寄宿学校滞在を中心としたThe It Girlの世界は、テレビシリーズを維持するには小さすぎて閉鎖的すぎると感じました。^[3]彼らはまた、番組のキャストメンバーのいずれかを取り外すことでゴシップガールの化学反応を壊すことを懸念しました。 ^{[2] [4]} 2009年12月、バラエティ誌は、「ゴシップガールのスピンオフはまだ開発のごく初期段階にある」ものの、CWが裏口パイロットの制作を検討し始めたと報じました。そのようなパイロットがあれば、会社はお金を節約しながらスピンオフに対する視聴者の関心を評価できます。^[5]

2009年1月14日、CWは若き日のリリー・ヴァンダーウッドセンを主演とするタイトル未定のスピンオフシリーズの裏パイロット版を承認した。 ^{[6] [7]このコンセプトは}『ゴシップガール』のプロデューサーであるシュワルツとサベージのオリジナルアイデアに基づいていた。^[2]最終的に「Valley Girls」と名付けられたパイロット版は、ステファニー・サベージとジョシュ・シュワルツが脚本を書き、マーク・ピズナルスキーが監督した。 ^[8] 3人は以前、『ゴシップガール』のパイロット版で同じ役を演じていた。^[9]「Valley Girls」は2009年2月からニューヨーク州ニューヨーク市とカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。^{[10] [11] [12]}リリーが学校の校則に違反して退学になるために「男の子にキスをして嘘をつくという綿密な計画」を思いついて実行するシーンは、最終話からカットされた。^[13]「ヴァレー・ガールズ」は2009年5月11日に放送された。 ^{[4] [14]}

2009年2月5日、クリステン・リッターが『ヴァレー・ガールズ』のパイロット版に公式に出演が決定した最初のゲスト出演者となった。^[15]ブリタニー・スノウはプロデューサー陣が若きリリー・ローズ役に最も有力視していた人物で、2009年2月初旬にオーディションなしでオファーを受けた。^[16]当初、シリーズのプロデューサー陣は、映画界でのキャリアを続けることに興味があったスノーの役に、無名のスターを起用したいと考えていた。しかし、『ヘアスプレー』から『NIP/TUCK マイアミ整形外科医』まで、スノーの出演作品をまとめたフィルムを見た後、サベージとシュワルツは彼女が「完璧」だと思い、テレビに戻ってくるよう「あらゆる手を尽くした」。^{[1] [17]ライアン・ハンセンは以前、シュワルツのウェブシリーズ}『ロックビルCA』で「ドゥーシュ」役を演じていた。シュワルツはそこでのハンセンの演技を「とても嫌な感じがするけれど、とても好感が持てる」と判断し、彼を『ゴシップガール』のスピンオフに起用した。^[1] 2009年3月6日、エンターテインメント・ウィークリーは、シンシア・ワトロスとアンドリュー・マッカーシーがリリーの両親として番組に参加し、ヴァレー・ガールズの最後の主役を務めるための最終交渉中であると報じた。^[18]

現代の観客が1980年代のアメリカ文化に親しみを持てるようにするために何が行われているのかと尋ねられたシュワルツはこう答えた。

もしあなたがその時代を生きていなかったら ― 私たちの「ゴシップガール」の視聴者のほとんどがそうだったように ― 70年代に魅了されたのと同じように、魅了されるのです。私の感覚では、彼らとあの時代とのつながりは、マイケル・ジャクソンやマドンナなど、より幅広いポップカルチャーの参照を通じてです。特にファッション主導です。つまり、彼らはその時代を深く知りたいという欲求があるのです。 ― ニューヨークが「ゴシップガール」の登場人物であるのと同じように、80年代は「ヴァレー・ガールズ」の登場人物になるでしょう。^[19]

プロデューサーたちは、1980年代のファッションを「間違いなく楽しいと感じられるが、同時にドラマチックな物語を語れるような現実に根ざしたもの」として番組に取り入れようと努めた。^[20]そのため、登場人物が1980年代風のメイクや髪型、肩パッドを着けていることで視聴者が感動的なシーンから気をそらされることがないよう、取り上げられたスタイルが作られた。さらに、番組制作者は、このシリーズを「からかうのではなく、参加したくなるようなもの」にし、^[20]若い女性たちがスピンオフやゴシップガールに登場するファッションスタイルに触発されるようにしたかった。^[20]「ヴァレー・ガールズ」の回想シーンで、リリーは2種類の服を着ている。裕福な両親と付き合っているときは、プレッピーで上流階級の乗馬服を着ているが、サンフェルナンド・バレーに家出した後、「アンダーグラウンド・パンクロック・シーン」でより典型的なドレスに着替える。^{[13]スノーは彼女の髪型を「}ファラ・フォーセットのように少し毛羽立たせて、前髪はブルック・シールズのようにカールしている」と表現している。^[13]現在のシーンでは、ブレアとセリーナは二人ともデザイナーのドレスを着てプロムに出席している。ブレアはマルケッサの2008年春コレクションの黒と金のガウンをまとい、^[21]セリーナはクリスチャン・ディオールの2009年春コレクションのピンクのホルターネックのドレスを着ている。 ^[22]ロイターのベリンダ・ゴールドスミスは、このエピソードのプロムのシーンを、メディアがアメリカのフォーマルダンスを美化していることの例として挙げ、それが世界中でフォーマルダンスの費用の上昇を引き起こしたと述べている。^[23]

「ヴァレー・ガールズ」で取り上げられた曲は、ロサンゼルスのパンクロック界と1980年代のヒット曲の両方から選ばれ、リリー・ローズというキャラクターを取り巻く2つの世界を表現するために使われた。「この2つの世界を行き来することがこの番組の重要な部分です。リリーは姉と一緒にヴァレーに住んでいて、パンクロック界で遊んでいますが、彼女と姉は裕福な家庭の出身で、両親はパシフィック・パリセーズ、ビバリーヒルズ、マリブ、レス・ザン・ゼロの世界に共感しています。だから彼女の葛藤は...自分がどんな世界にいたいのかを見つけ出すことです」とサベージは言う。^[20]音楽監督のアレクサンドラ・パツァヴァスが、このエピソードの音楽の選択を監督した。^[24]ファウンテンズ・オブ・ウェインの「プロム・テーマ」（1999年）を除き、「ヴァレー・ガールズ」で取り上げられた曲はすべて、リリーの回想シーンが描かれる1983年以前にリリースされたものである。^{[19] [25]}サヴェージは、番組制作者は現代の視聴者に、これまで知らなかったバンドや音楽を紹介したいと考えていたと説明している。^[20] ノー・ダウトは、このエピソード中に「スノード・アウト」という架空のバンドとしてクレジットされていないゲスト出演をしている。これは「ノー・ダウト」をもじったものである。このカメオ出演は、4年間の活動休止後のバンドの音楽活動復帰の一環であり、ノー・ダウトはアダム・アンド・ジ・アンツの「スタンド・アンド・デリバー」のカバーを初披露した。これはバンドにとって5年ぶりの新曲である。^{[8] [10]}バンドはサンセット・ストリップ・クラブで演奏し、そこでリリーは1年ぶりにキャロルと出会う。^[13]

スピンオフがシリーズとして採用されないという噂は、パイロット版が初公開されるずっと前からあった。これはCWの秋のラインナップに空き枠が限られていたためである。CWの7つのシリーズが次のシーズンに更新され、採用枠が3つ空いた。「Valley Girls」は、他のいくつかの有望な番組のパイロット版と競合した。2009年5月7日、ニッキ・フィンケは自身のブログ「Deadline Hollywood」で、CWの幹部の熱意にもかかわらず、「私の内部関係者によると、この番組は人気から中途半端になり、「衰退しているが除外されない」状態になり、今では死んでしまった」と書いている。^{[26] CWは最終的に}メルローズ・プレイス、ビューティフル・ライフ、ヴァンパイア・ダイアリーズを採用することを選択した。^{[27] [28]}

しかし、2009年5月21日、CWの秋のスケジュールが正式に発表された日、CWのエンターテイメント部門社長ドーン・オストロフはCWのアップフロントで記者団に対し、『ヴァレー・ガールズ』がシーズン途中の代替番組としてまだ候補に挙がっていると語った。[ 29 ]^{オストロフ}は次のように述べた。

今年はこれまでで最も大変な年でした。パイロット版はどれも本当に素晴らしかったので、何を取り上げるかを考えるのは大変でした。シーズン半ばの番組をもう1つ作る余地はあります。リアリティ番組もいくつかありますし、おそらく脚本付きのドラマももう1つ作るでしょう。少し様子を見て、どうなっているか見てみようと思います。正直なところ、シーズンが進むにつれて、ゴシップガールのスピンオフ番組が私たちの居場所を見つけられたらうれしいと思っています。^[30]

2009年8月4日のテレビ報道ツアーで、シリーズが承認されるかどうか尋ねられたオストロフは、「今のところはない」と答えた。彼女は、「完全なパイロット版を作る代わりに」バックドアパイロットとして「ヴァレー・ガールズ」のエピソードを使用することは、潜在的なシリーズにとって不利になると考えていると説明した。「それだけでは世界がどのようなものになるのかを誰もが理解するのは難しい」からだ。^{[3]しかし、彼女は、シュワルツとサヴェージが別の}ゴシップガールのスピンオフを制作することに興味があれば、CWは「もちろん...それを受け入れる」と述べた。^[3]

「ヴァレー・ガールズ」は評論家から概ね好意的なコメントを受けた。TVガイドのジェニファー・サンコウスキーはエピソードを楽しみ、プロデューサーが1980年代の人気のティーンカルチャーのあらゆる側面をうまく捉えていると考えたが、「時には、リリーが着ていた1980年代の衣装のモンタージュや、MTVビデオ、ウエストポーチ、ルービックキューブ、ジェーン・フォンダのワークアウトビデオへの言及など、80年代のあらゆるものを私たちに押し付けようとしすぎて、頑張りすぎているように感じた」と述べた。「このままでは、見せるものが何も残らないだろう」とサンコウスキーは語った。^[31]エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックはエピソードを「気に入った」と述べ、キャスティングを褒めたが、「これが実際にシリーズになるなら、80年代への言及を少し控える必要がある」という点でサンコウスキーに同意した。^[32] Cinema Blendのコナ・ギャラガーは、設定が興味深く、「[ヴァレー・ガールズ]は強力なスピンオフになる可能性があり、CWがこの秋にそれを取り上げることに[彼女は]期待している」と述べた。^[33]ニューヨーク・タイムズのデイブ・イツコフは、「特に、若いリリー役のブリタニー・スノウと、その妹のキャロル役のクリステン・リッターの勇気が気に入った。そしてもちろん、レトロなサウンドトラックは最高だった」と書いている。^[34]いくつかのレビューサイトは、エピソードの脚本に異議を唱えた。例えば、BuddyTVは決まり文句だと主張し、^[35] Television Without Pityは繰り返しが多いと感じた。^[36] The Friskyのライターであるサラ・ベニンカーサは、衣装スタイルを賞賛し、エピソード全体を「とても楽しい！...奇妙に感傷的で、甘い」と呼んだ。彼女はまた、バレーの住民とキースのパーティーに出席した裕福な人々との対立は「明らかにレーガノミクスとトリクルダウンの世界の悲哀を表す巨大でダンスに向いたメタファー」であると信じていた。^[37]フィルム・スクール・リジェクトのミシェル・グラハムは、1980年代と現在の両方のシーンを個別には気に入ったが、一緒にすると「全体的な効果はばらばらで、それが何であるかを示していた。つまり、適切なパイロットでお金を節約するために2つの番組を一緒にしようとする試みだった。」^[38]

ニールセン・メディア・リサーチによると、「ヴァレー・ガールズ」は米国で比較的少数の視聴者231万人にしか生中継されなかった。^[14]しかし、シュワルツは「ゴシップガールは人々のテレビの視聴方法が変化しつつあることを示す最初の番組となった。iTunesで見れば、すべてのエピソードが他の大物番組よりも上位にランクインしている。ストリーム数は多く、DVRのタイムシフト数は40%程度だった。この番組の視聴者は、ニールセンの数字が示すよりもはるかに多い」と指摘している。^[39]

• ゴシップガール（シーズン2）

• IMDbの「ヴァレー・ガールズ」