アナベラ・ルウィン

アナベラ・ルウィン
1982年、ベルリンのカント・キノでボウ・ワウ・ワウと共演するルウィン
背景情報
出生名	ミャント・ミャント・アイ[1]
生まれる	( 1966-10-31 )1966年10月31日（58歳）[2] ヤンゴン、ビルマ
起源	ロンドン、イングランド、イギリス
ジャンル	オルタナティブロック ニューウェーブ ポップ
職業	歌手 作詞家 レコードプロデューサー
楽器	ボーカル タンバリン
活動年数	1979年～現在
ラベル	RCA 秘密
メンバー	ボウ・ワウ・ワウ
Webサイト	annabellalwin.com

アナベラ・ルウィン ( Annabella Lwin、本名: Myant Myant Aye、ビルマ語: မြတ်မြတ်အေး ; MLCTS : myat myat e: 、1966 年 10 月 31 日) は、 Bow Wow Wowのリード ボーカリストとして最もよく知られるイギリス系ビルマ人の歌手、ソングライター、レコード プロデューサーです。

ルウィンは1966年10月31日にビルマのヤンゴンでビルマ人の父親とイギリス人の母親の間に生まれた。 ^{[3] [4]}

アダム・アンド・ジ・アンツのメンバーとしてDirk Wears White Sox（1979）をレコーディングした後、マシュー・アッシュマンとデヴィッド・バルバロッサ、そしてアンツの新しいベーシストであるリー・ゴーマン（セッション以来アンディ・ウォーレンに代わっていた）は、元セックス・ピストルズのマネージャー、マルコム・マクラーレンに説得され、アダム・アンツを離れ、彼のマネージメントの下で新しいバンドを結成した。^[5]リバプールのセッションミュージシャン、音楽監督、タレントスカウトのデイブ・フィシェルは、13歳のルウィンが働いていたウェスト・ハムステッドのドライクリーニング店でラジオに合わせて歌っているのを聞き、マクラーレンに彼女のオーディションを受けさせるよう説得した。^{[6] [7]}彼女がオーディションに合格した後、彼は彼女をロンドンの男女共学の総合学校からシルビア・ヤング演劇学校に転校させた。

Bow Wow Wowは1980年7月にEMIレコードとレコーディング契約を結び、その後すぐに最初のシングル「C·30 C·60 C·90 Go !」をリリースした。 ^[7]当初はカセットでのみリリースされたが、これは世界初のカセットシングルだった。^[8] EMIは、音楽の著作権侵害が重要な問題であり、ラジオから音楽を録音するためにカセットレコーダーを使用することがまだ議論の的となっていた時代に、歌詞（「ラジオから私は絶え間なく流れを得る/それを押して、一時停止して、録音して再生する/それを回して、巻き戻して、こすり落とす」）がホームテープ録音を推奨していたため、カセットシングルを宣伝しなかった。 ^{[ 7]} B面の「Sun, Sea and Piracy」も、ホームテープ録音を推奨し、ビーチに寝そべってこの労働の成果を楽しんでいた。^[要出典]両方のトラックはテープのサイド1にあり、2番目のサイドは空白になっているが、これは明らかにリスナーがルウィンの導きに従えるようにするためだった。^[10]

Bow Wow WowがRCAレコードに移籍すると、論争は新しいレーベルにもつきまとった。彼らのデビューアルバム「See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah, City All Over! Go Ape Crazy!」 (1981年)のアルバムジャケットには、バンドがエドゥアール・マネの『草上の昼食』 (1863年)を再現し、当時14歳だったルウィンがヌードでポーズをとっている姿が描かれていた。アンディ・アールが撮影したこのジャケットは怒りを買ってしまい、ルウィンの母親の唆しによりスコットランドヤードによる捜査が行われることになった。^[11]バンドはひるむことなく、次のEP「The Last of the Mohicans」(1982年)のジャケットとシングル「Go Wild in the Country」のスリーブに同じ写真を使用した。この写真は現在、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのコレクションに収蔵されている。^[12]

ルウィンの別のヌード写真は、1年も経たないうちに『I Want Candy』のカバーに使用された。タイトル曲は、ストレンジラヴズの1965年のヒット曲『モヒカン族の最後』のカバーである。このシングルは、1982年6月に全英シングルチャートで第9位に達した。^[13]

アシュマンの強い要望により、ルウィンはボウ・ワウ・ワウの次作『When the Going Gets Tough, the Tough Get Going 』の作曲を始めた。^{[14] 『} When the Going Gets Tough, the Tough Get Going』にはヒット曲「Do You Wanna Hold Me?」が収録されており、MTVで頻繁に放送された。

激しいアメリカツアー後の休止期間中、1983年9月にルウィンは突然バンドから解雇された。^{[15]彼女は}NMEでその解雇について読んだ。

ルウィンと元バウ・ワウ・ワウのベーシスト、リー・ゴーマンは1997年にアメリカツアーで再結成した。再結成には、ビート・キッチン（ブルーマン・グループ）のエシャン・カダルーなど新進気鋭の若手から、ノー・ダウトのエイドリアン・ヤングなどベテランまで幅広いミュージシャンが出演した。2人はオリジナルメンバーのデイヴィッド・バルバロッサの代わりにドラムを担当した。バウ・ワウ・ワウのオリジナルギタリスト、マシュー・アッシュマンは1995年に糖尿病の合併症で亡くなっており、さまざまなギタリストが代役を務めた。ツアーは1997年12月に始まり、1998年3月に終了した。^{[16] 1998年1月10日のコロラド州}デンバーのブルーバード・シアターでの公演と1998年3月7日のニューメキシコ州サンタフェのドラマ・クラブでの公演の2つの公演は、クレオパトラ・レコードからライブCD「Wild in the USA」としてリリースされた。^[17]

1998年、バウ・ワウ・ワウはDJスウェディッシュ・エギルとコラボレーションし、トラック「イースタン・プロミス」を制作した。このトラックはプライオリティ・レコードのエギルのグルーヴ・ラジオ・プレゼンツ：オルタナティブ・ミックスCDに収録されている。[ 18 ]^彼らは1999年の映画「デスパレート・バット・ノット・シリアス」 （アメリカでは「レックレス+ワイルド」に改題）に「ア・サウザンド・ティアーズ」という曲を提供し、映画にも出演した。

2006年、Bow Wow Wowはスミスの「I Started Something I Couldn't Finish」のカバーバージョンを録音し、2007年にリリースされた3つの作品、新しい3曲入りEP『 I Want Candy』(Cleopatra)、コンピレーションアルバム『 Stop Me If You Think You've Heard This One Before: A Tribute to the Smiths 』(Cleopatra)、そして『Blood & Chocolate: Original Motion Picture Soundtrack』 ( Lakeshore Records ) に収録された。

2010年11月21日、アシュマンの死後15年目に、バルバロッサはロンドンのスカラ座で行われたアシュマン追悼コンサートでルウィンとゴーマンと共演した。このコンサートではアダム・アントがヘッドライナーを務め、アシュマンの他のバンド、チーフス・オブ・リリーフとエージェント・プロヴォケーターも出演した。^[19]

新しいギタリスト（ジミー・マグーン）とドラマー（ディラン・トーマス）とともに、バウ・ワウ・ワウは2011年から2012年にかけて米国カリフォルニア州で公演を行い、英国をツアーした。^[20] 2012年12月、ゴーマンはバンド「ヴィジラント」のクロエ・デメトリアをリードボーカルとして「バウ・ワウ・ワウ」という名前で活動を開始し、新しいバウ・ワウ・ワウのFacebookページを立ち上げたが、^{[21] [22]}これらはすべてルウィンの同意なしに行われた。ルウィンは「オリジナルのバウ・ワウ・ワウのアナベラ・ルウィン」として活動を続けている。^[23]

バウ・ワウ・ワウの曲「アフロディジアック」、「アイ・ウォント・キャンディ」、「フールズ・ラッシュ・イン」（最後の2曲はマイ・ブラッディ・ヴァレンタインのケヴィン・シールズがリミックス）は、ソフィア・コッポラの映画「マリー・アントワネット」 （2006年）のサウンドトラックに収録された。また、コッポラが主演女優キルスティン・ダンストにタイトルロールを演じさせた方法も、ルウィンの影響を受けていた。 ^[24]バンドは2006年11月2日、映画の宣伝のためニューヨークの マリタイムホテルのヒロラウンジで公演を行った。

ルウィンはソロ アーティストとしてオリジナル曲を録音しており、グルーヴ ラジオのトニー B、ジェイソン ネヴィンス、ユタ セインツなどのプロデューサー/DJが参加した大西洋を越えたダンス トラックのフィーチャー ボーカリストでもあります。また、ルウィンの作詞作曲により、ガイ チェンバースやマイケル ラタンツィ などのプロデューサーとのパートナーシップも築かれました。

彼女は単に「アナベラ」と名乗り、RCAレコードに残った。彼女の最初のソロリリースは、ザ・システムがプロデュースした1985年のシングル「ドント・ダンス・ウィズ・ストレンジャーズ」だった。^[25]彼女は1986年にスタジオアルバム『フィーバー』をリリースした。タイトルトラックはペギー・リーの名曲のカバーバージョンで、マルチ楽器奏者のスレイドのジム・リーがプロデュースし、レコーディングした。アルバムからのもう1つのシングル「ウォーボーイズ」はジョン・ロビーがプロデュースし、米国のビルボードホットダンスミュージック/クラブプレイチャートで6週間ランクインし、最高28位となった。「ドント・ダンス・ウィズ・ストレンジャーズ」と「フィーバー」は、1996年10月29日にBMIからリリースされたベストアルバム『ザ・ベスト・オブ・バウ・ワウ・ワウ』に収録された。^[26]

彼女は新しいバンド、ネイキッド・エクスペリエンスを結成し、大西洋を越えてビリー・スタインバーグやエレン・シップリーなどのベテランミュージシャンやソングライターとコラボレーションした。1994年、ソニー・ソーホー・スクエアは「カー・セックス」と「ドゥ・ホワット・ユー・ドゥ」の2枚のシングルをリリースしたが、彼女は「アナベラ・ルウィン」名義だった。「カー・セックス」は全英ダンスチャートのトップ10入りを果たし、スティーブ・リローニがプロデュースしたリミックス・ダンスの続編「ドゥ・ホワット・ユー・ドゥ」（1995年）は全英シングルチャートで1週間61位を維持した。^[27] 1999年、クレオパトラは『ヴァージン・ヴォイス：マドンナへのトリビュート、第1巻』をリリースした。このアルバムには「バウ・ワウ・ワウのアナベラ・ルウィン」による「ライク・ア・ヴァージン」のカバーバージョンが収録されている。^[28]

2005年、ルウィンはキャンプ・フレディのメンバーであるデイブ・ナヴァロとビリー・モリソンとともに、 2004年のスマトラ島沖地震と津波の被害者のための募金コンサートでフィーチャー・ボーカリストとして出演した。ルウィンはレコード・プロデューサーのキャリー・ベアと共同でソロ曲を作詞・作曲し、2006年春にハンズ・アンド・ハーツ・オーガニゼーション・フォー・ツナミ・リリーフに独占的に寄贈された。

2010年に行われた自身のショーの中で、ルウィンはキャシー・ヴァレンタインとシャーロット・カフェイ（ゴーゴーズ）、ビリー・コーガン（スマッシング・パンプキンズ）や他の著名なアーティストと共にミュージケアーズ・ミュージシャン支援プログラム（MAP）の慈善コンサート「Women in Recovery」に出演し、動物慈善関連のコンサートにも参加した。^[29]

2012年7月10日、ルウィンはシークレット・レコードから『スーパー・ブーム』をリリースした。^[30]これは1984年から1987年までの未発表デモとスタジオ録音の14曲入りコレクションだった。2016年に彼女はウィロー・ツリーと題された新しいEPをリリースし、そこでは全4曲を自分で書いた。^[14]その年の後半には、がんを患ったり困難な状況にある10代や若者を支援するチャリティー・イベント「ワン・ハート：ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ^{へのトリビュート」に「チア・アップ」のカバーバージョンを提供した。 [31]}

ルウィンは創価学会の国際 仏教信者です。^[32]

• あなたのカセットペット（1980）
• ジャングルを見ろ！ジャングルを見ろ！仲間に加われ！そうだ、街はどこもかしこも！猿のように狂ってる！（1981）
• モヒカン族の最後(1982)
• ティーンエイジ・クイーン（1982）
• キャンディが欲しい(1982)
• オリジナル録音(1982)
• 困難に直面した時、困難に立ち向かう者(1983)
• ベスト・オブ・ボウ・ワウ・ワウ（レシーバー・レコード・リミテッド）（1989）
• ガール・バイツ・ドッグ: あなたのコンパクトディスクペット(1993)
• ゴー・ワイルド、ベスト・オブ（1993）
• 媚薬...ベスト・オブ（1996）
• ベスト・オブ・ボウ・ワウ・ワウ（RCAレコード）（1996）
• ライヴ・イン・ジャパン（1997）
• ワイルド・イン・ザ・USA (1998)
• アイ・ウォント・キャンディ – アンソロジー(2003)
• ウィー・アー・ザ・80ズ(2006)
• キャンディが欲しい(EP) (2007)
• ラブ、ピース＆ハーモニー – ベスト・オブ・バウ・ワウ・ワウ(2008)
• マイル・ハイ・クラブ・ライブ（2009）
• ジョン・ピール・セッション（1980年10月20日）（2011）
• あなたのボックスセット ペット（1980-1984年完全録音）（2018）

• フィーバー（1986）
• スーパーブーム!! (2012)
• ウィローツリー（2016）

• 公式サイト
• AllMusicの Annabella Lwin
• Discogsの Annabella Lwin ディスコグラフィー
• IMDbのアナベラ・ルウィン