ダークはホワイトソックスを着用

ダークはホワイトソックスを着用
ダークはホワイトソックスを着用
	1979年のオリジナルカバー
スタジオアルバムアダムとアリ
リリース	1979年11月30日
記録済み	1979年8月12日～24日
スタジオ	サウンド開発スタジオ、ロンドン
ジャンル	ポストパンク; アートロック;
長さ	40 : 39
ラベル	やってみよう
プロデューサー	アダム・アント
アダムとアリの年表
代替カバー
	1983年米国再発盤カバー

『ダーク・ウェアーズ・ホワイトソックス』は、イギリスのニューウェーブバンド、アダム・アンド・ジ・アンツのデビュースタジオアルバムである。1979年11月30日にレコードレーベルDo Itからリリースされた1980年のレコードウィークでイギリスのインディペンデントアルバムチャートに初登場し、同チャートで初の1位を獲得したアルバム^{となった。 [2]}

背景

『Dirk Wears White Sox』は、アダム・アンド・ジ・アンツの初期メンバーで作られたが、アルバム発売後にバンドは解散した。ギタリストのマシュー・アッシュマンとドラマーのデイヴィッド・バルバロッサは、当時アンツのベーシストだったリー・ゴーマン（アンツとは1回だけライブをし、スタジオレコーディングには参加していない）とBow Wow Wowを結成した。オリジナルのベーシストであるアンディ・ウォーレンは、アルバムのレコーディング後すぐに脱退し、元アンツのギタリストであるレスター・スクエアの The Monochrome Setに参加した。多くの曲、特に「クレオパトラ」や「ネバー・トラスト・ア・マン（ウィズ・エッグ・オン・ヒズ・フェイス）」は、アンツ時代も後にソロアーティストとして、アダム・アントのキャリアを通じてライブレパートリーの一部であり続けた。

アルバムタイトルは古典的なイギリス映画のアイコンであるダーク・ボガードに由来している。^[3]

生産

アルバムは1979年8月12日から24日までロンドンのサウンド・デベロップメント・スタジオで録音され、8月25日から29日にミックスされた。^[4]すべての楽器演奏とガイド・ボーカルは最初の3日間で完成した。録音された14曲のうち、「Friends」、「Kick」、「Physical」の3曲はこの時点では未完成であったが、「Physical」は後に1980年7月にシングル「 Zerox 」の2000枚目のB面としてリリースされた。 ^[5]残りのセッションは、リリースされた11曲の完成したリード・ボーカルとバック・ボーカルの録音に費やされた。

アルバムからの5曲、「Day I Met God」、「Cleopatra」、「Catholic Day」、「Never Trust A Man (With Egg On His Face)」、「Family of Noise」、および却下された3曲は、1978年にアンツの最初のレーベルであるデッカレコードで録音されていた。「Kick」はロンドンのチャルバートストリートにあるRAKスタジオでスニップスがプロデュースし、他の7曲はウェストハムステッドのブロードハーストガーデンにあるデッカのスタジオでアント自身がプロデュースした。 ^[6]これ以前にリリースされたアルバムの曲は、「Digital Tenderness」、「Nine Plan Failed」、「Cleopatra」を除き、1978年7月25日から27日にかけてノッティングヒルゲートの自宅でアントが4トラックで録音した。「Cleopatra」と「Physical」は1977年11月20日、チェルシーの自宅で同様に録音された。^[6]

音楽スタイル

アントの伝記作家ジェームズ・モーは、1981年に出版した『The Official Adam Ant Story』の中で、アントは「ソウルとファンクの要素をすべて備えたスタイリッシュなアルバム」を作りたかったと述べている。 ^{[7]アントは2014年の}Classic Popのインタビューで、このアルバムは「ドナ・サマーのレコードを作ろうとしたんだ...そんな風には聞こえないのは分かっているけど、デイヴ（・バーブ）のドラムを聞いてみて」と語った。^[8]

Mojoのダニー・エクレストンは、 Dirk Wears White Soxをポストパンクアルバムに。^[9]AllMusicのクリス・ウッド、アルバムのスタイルを「パンク、グラム、ミニマリストのポストパンクを奇妙なイメージと不穏な物語、疎外、セックス、残忍さで融合させた、時々ぎこちない融合」と表現した。[^10]Stylus Magazineのピーター・パリッシュは、「 Dirkは、 The Bansheeの ScreamとGang of FourのEntertainmentの中間のような、殺風景で角張った脆いアルバムだ」と書いている。^[11]

このアルバムは、初期のゴシックロックシーンに影響を与えたとされている。セックス・ギャング・チルドレンのアンディ・セックス・ギャングとジョン・ロブは、大英図書館の『ゴス：死なないシーン』2014年版の一部としてこのレコードに言及した。

リリース

『Dirk Wears White Sox』は1979年11月30日にDo It Recordsから発売された。^[12] 3つのアウトテイクは後に1982年に7インチEP 『The B-Sides』と12インチEP『The Antmusic EP』として発売され、これには『Cartrouble (Parts 1 & 2)』のリミックスも収録されている。

このアルバムは1983年に再発され、1979年12月の「 Zerox 」のビデオから取られた別のアルバムカバーをフィーチャーした。「Catholic Day」と「Day I Met God」は削除され、「Cartrouble (Parts 1 and 2)」はシングル版とB面の「Kick!」の再録音である「Cartrouble」に置き換えられた。この曲は却下されたアルバム版とは全く異なる歌詞を含み、ドラムにはジョン・モス(後にカルチャー・クラブに加入)がフィーチャーされている。このエディションでは、オリジナルLPには収録されていない同時代の2曲、「Zerox」/「Whip in My Valise」シングルの両面も追加されている。

1995年にソニーから再発され、オリジナルの白黒アルバムアートが多少トリミングされ、削除された曲がボーナストラックとして最後に復活した。ジャケットの文字はオリジナルのスタイルで再現され、「Sox」という単語のOに線が引かれておらず、「Ants」という単語のジグザグの「S」が「Z」に置き換えられている（アルバムが最初にリリースされた頃、非公式のマーチャンダイザーの間では一般的な方法だった）。1995年版の後のプレスでは、「Cartrouble」A面の代わりに「Cartrouble (Parts 1 & 2)」のAntmusic EPリミックスが使用された。

このアルバムは2004年にリマスターされ再発行され、オリジナルのトラックリストが復元され、シングル/EPの素材がボーナストラックとして収録されました。

2014年春、アント自身のレーベルであるブルーブラック・ハサー・レコードから白のビニール盤が発売された。これに合わせ、4月19日、アントは元アンツのメンバーであるデイヴィッド・バルバロッサとリー・ゴーマンを含むバンドと共にハマースミス・アポロでアルバム全曲を演奏し、これに先立ってイギリスで数回ツアーを行った。白のビニール盤アルバムの発売記念パーティーは100クラブで開催された。ロンドンでの両コンサートは録画され、後にDVDアルバム『Dirk Live at the Apollo』としてリリースされた。アントはその後、2014年11月にイズリントン・アセンブリー・ホールで4夜にわたりレギュラーバンドと共にアルバム全曲を演奏し、2015年春にはイギリス全土をツアーした。

受付

オリジナル・アンツは、その存命中、イギリスの音楽メディアから多くの敵意、さらには罵倒にさらされた。その一例は、ポール・モーリーがNMEに「あなたの精神の隅に潜む野郎ども」という見出しで、ダークとスロッビング・グリッスルの次のアルバム『20 Jazz Funk Greats』の両方について書いた非常に否定的な共同レビューである。アントは後年もこのレビューに憤慨しており、2010年にサイモン・プライスがザ・クワイエタスに語ったインタビューで、モーリーが「ソニーから私のライナーノーツを書くよう依頼されている...フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの曲を書いてくれ。あるいはテレビに出て3時間くだらない話をしてくれ。それが古い学校の典型だ。彼はクソだ。信用がない。クソくらえ」とコメントしている。 ^[14]ドゥ・イットのレーベルマネージャー、イアン・トレゴニングも同様にモーリーのレビューを「ゴミだ。ゴミの資格すらなかった」と非難している。^[15]

一般的に、回顧的なレビューはより和解的なトーンを帯びている。オールミュージック誌のアルバム回顧レビューで、クリス・ウッドストラは「やや気取った、過度に芸術的な歌詞と未熟な演奏は欠点だが、アルバムはアンツの形成期の魅力的な一面を見せ、その後のリリースでより洗練されるために犠牲にされた生々しいエネルギーを捉えている」と書いている。^[10] 2004年の再発盤をスタイラス・マガジンでレビューしたピーター・パリッシュは、アルバムを「ぎこちない緊張感の素晴らしい記録」と呼び、「後のアンツの作品よりもずっと現代的に聞こえる」と感じている。^[11] アンカット誌も同様に、バンドのその後のアルバムとは異なり、ダーク・ウェアーズ・ホワイトソックスは「先週作られたかのように聞こえる」と述べている。^[13] Trouser Pressはより批判的で、アントのボーカルを「陰気」で「不快」、バンドのサウンドを「死んでいて」「非常に遅い」と評したが、1983年版は1979年版より「はるかに優れている」と指摘した。^[16]

トラックリスト

すべてのトラックはアダム・アントによって書かれた

1983年再発行

1995年再発行

2004年再発行

2004年再発行ノート

トラック 1 ～ 11 は 1979 年 11 月のオリジナルアルバムリリースから、トラック 12 と 13 は 1979 年 7 月のオリジナル 7 インチリリースから、トラック 14 ～ 17 は 1982 年 3 月のオリジナル 12 インチ EP リリースから、トラック 18 と 19 は 1980 年 3 月のオリジナル 7 インチリリースから。

人事

トラック番号は 2004 年の再発行に関連します。

アダムとアリ

アダム・アント– トラック 18 と 19 のエレクトリックギター、アコースティックギター、ボーカル、ピアノ、ハーモニカ、ベース
デイヴィッド・バルバロッサ(デイヴ・バーブ名義) – トラック 1～17 のドラム
マシュー・アシュマン– トラック 1～17 のギターとピアノ
アンドリュー・ウォーレン– トラック 1～17 のベース

追加人員

マルコ・ピローニ– トラック18と19のギター、ベース、ボーカル
ジョン・モス– トラック18と19のドラム

テクニカル

アダム・アント – トラック1～17のプロデューサー
クリス・ヒューズ– トラック18と19のプロデューサー、トラック16のリミックス
ベニー・キング – トラック 1～17 のエンジニア
ポール・ラドゲート – トラック 1～17 のアシスタントエンジニア
ヒュー・ジョーンズ– トラック18と19のエンジニア
クレア・ジョンソン – 表紙コンセプト、写真、モデルのドレス
フアニート・アントニオ・ワドワニ – 表紙コンセプト、写真
デレク・ブラッドベリー – グラフィック、レイアウト
フィリップ・グレイ – インナースリーブのポートレート

チャート

認定資格

参考文献

^ ab シェフィールド、ロブ(2004)。「アダムとアリ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。ローリングストーン新アルバムガイド(第4版)。サイモン&シュスター。pp. 5–6。ISBN 0-7432-0169-8。
^ 片桐、チャーリー。「アダム・アント」。百科事典.com 。2012 年9 月 29 日に取得。
^ 「アダム・アント：性的多様性の王」。Ant Lib Ønline。2010年2月28日。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月24日閲覧。
^ Antcatalogue (Kings of the Wild Frontier アルバムの挿入小冊子、CBS Records 1980、p11)
^ アダムとアリ、クリス・ウェルチ、スターブックス 1981
^ ab “Demos 1977-1979”. Antmusic.simondaw.me.uk . 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
^ マウ、ジェームズ (1981)。アダム・アントの公式ストーリー。Futura Publications。ISBN 0708821235。
^ 「アダム・アントインタビュー」。クラシックポップ。第9号。2014年2月～3月。
^ エクルストン、ダニー（2014年3月24日）。「The Strange Wonder Of Pre-Pop Adam Ant」モジョ。 2020年11月6日閲覧。
^ abc Woodstra, Chris. 「Dirk Wears White Sox – Adam and the Ants」. AllMusic . 2014年12月24日閲覧。
^ abc Parrish, Peter (2004年7月28日). 「Adam & the Ants – Dirk Wears White Sox – Review」. Stylus Magazine . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
^ 「Dirk Wears White Sox」. adam-ant.net . 2020年11月6日閲覧。
^ ab 「アダムとアリたち：ダークがホワイトソックスを着用」。アンカット。第87号。2004年8月。114ページ。
^ アダム・アント：リアム・ギャラガーと戦いたい、ロージー・スウォッシュ、ガーディアン紙 2010年4月28日
^ アダムとアリ、クリス・ウェルチ、スターブックス、1981年
^ ヤング、ジョン、ルイス、ケイト、ロンパース、テリー。「アダム・アント」。Trouser Press 。 2016年8月28日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月6日閲覧。
^ Lazell, Barry (1997). 「アダム・アンド・ジ・アンツ」.インディーズヒット 1980–1989: イギリスのインディーズチャート完全版 (シングルとアルバム) . Cherry Red Books . ISBN 0-95172-069-4. 2004年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
^ 「British album certificates – Adam Ant – Dirk Wears White Sox」. British Phonographic Industry . 2020年11月6日閲覧。

外部リンク

Dirk Wears White Sox がDiscogsに掲載(リリース一覧)
アダム・アント公式サイトでダークがホワイトソックスを着用

[RSAG_2004-1] シェフィールド、ロブ(2004)。「アダムとアリ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。ローリングストーン新アルバムガイド(第4版)。サイモン&シュスター。pp. 5–6。ISBN 0-7432-0169-8。

[2] 片桐、チャーリー。「アダム・アント」。百科事典.com 。2012 年9 月 29 日に取得。

[3] 「アダム・アント：性的多様性の王」。Ant Lib Ønline。2010年2月28日。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月24日閲覧。

[4] Antcatalogue (Kings of the Wild Frontier アルバムの挿入小冊子、CBS Records 1980、p11)

[5] アダムとアリ、クリス・ウェルチ、スターブックス 1981

[simondaw-6] “Demos 1977-1979”. Antmusic.simondaw.me.uk . 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。

[7] マウ、ジェームズ (1981)。アダム・アントの公式ストーリー。Futura Publications。ISBN 0708821235。

[8] 「アダム・アントインタビュー」。クラシックポップ。第9号。2014年2月～3月。

[9] エクルストン、ダニー（2014年3月24日）。「The Strange Wonder Of Pre-Pop Adam Ant」モジョ。 2020年11月6日閲覧。

[Woodstra-10] Woodstra, Chris. 「Dirk Wears White Sox – Adam and the Ants」. AllMusic . 2014年12月24日閲覧。

[Parrish-11] Parrish, Peter (2004年7月28日). 「Adam & the Ants – Dirk Wears White Sox – Review」. Stylus Magazine . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。

[12] 「Dirk Wears White Sox」. adam-ant.net . 2020年11月6日閲覧。

[Uncut-13] 「アダムとアリたち：ダークがホワイトソックスを着用」。アンカット。第87号。2004年8月。114ページ。

[14] アダム・アント：リアム・ギャラガーと戦いたい、ロージー・スウォッシュ、ガーディアン紙 2010年4月28日

[15] アダムとアリ、クリス・ウェルチ、スターブックス、1981年

[16] ヤング、ジョン、ルイス、ケイト、ロンパース、テリー。「アダム・アント」。Trouser Press 。 2016年8月28日閲覧。

[ac_UK2_-17] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月6日閲覧。

[18] Lazell, Barry (1997). 「アダム・アンド・ジ・アンツ」.インディーズヒット 1980–1989: イギリスのインディーズチャート完全版 (シングルとアルバム) . Cherry Red Books . ISBN 0-95172-069-4. 2004年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。

[United_KingdomAdam_AntDirk_Wears_White_SoxalbumCertRef-19] 「British album certificates – Adam Ant – Dirk Wears White Sox」. British Phonographic Industry . 2020年11月6日閲覧。