アバディーンとレンジャーズのライバル関係とは、スコットランドのサッカークラブであるアバディーンとレンジャーズが関わるサッカーの試合や関連活動を指します。
レンジャーズとグラスゴーのライバルであるセルティックとの「オールドファーム」と呼ばれる1900年代から続くライバル関係とは異なり、アバディーンとの確執は比較的新しい現象であり、1970年代から競技スポーツを基盤として発展したが、ピッチ上やスタンドでの敵意へとエスカレートし、その敵意は21世紀に入っても続いている。
1980年代から1990年代初頭にかけて、アバディーンがスコットランドサッカー界で強豪となった時期に、両クラブのライバル関係はピークに達した。両クラブは全国選手権をかけて戦い、数々のカップ決勝で対戦し、ピッチ内外で様々な事件が起こった。 [ 9 ] 1990年代後半から両クラブの運命が分かれ、レンジャーズが圧倒的な強さを誇り、アバディーンはレンジャーズに太刀打ちできなくなったことで、両クラブのライバル関係の激しさは薄れていった。これは両クラブの歴史の大部分においてそうであったが、選手やサポーターの行動は時折、両クラブ間にいくらかの敵意が残っていることを示していた。
2012年半ば、レンジャーズは深刻な財政問題のためスコットランドサッカーのトップリーグから脱退し、その間、アバディーンがセルティックの主要な挑戦者として台頭した。2016年にレンジャーズが復帰すると、レンジャーズとアバディーンは再びより対等な立場になり、両チームの試合はリーグの運命を左右する大きな意味を持つようになった。両クラブの運命は徐々に分かれていき、2020-21シーズンのスコティッシュ・プレミアシップでは、レンジャーズが10年ぶりにタイトルを獲得した[ 10 ]。レンジャーズは無敗で、アバディーンに4勝を挙げ、アバディーンはレンジャーズの半分ほどの勝ち点しか獲得できず、4位に終わった。
スコットランドで全国的なサッカーが導入されて以来、レンジャーズとアバディーンの関係は特筆すべきものではなかった。両クラブはスコットランドの反対側に位置する、規模や特徴の異なる150マイル離れた都市に本拠地を置いていただけでなく[ 11 ] 、その地位も比較に値しなかった。巨大なファン層に支えられたレンジャーズは、1890年代のスコットランド・フットボールリーグ創設当初からライバルのセルティックとともに国内サッカー界を支配し、宗教、国民的アイデンティティ、民族的背景といった要素によってオールドファームとして知られるようになったグラスゴーのクラブ間のライバル関係は[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 、一方、アバディーン(1905年にリーグに加入)は、時折リーグで好成績を収めたり、カップ戦の決勝に進出したりする、国内のいくつかの小規模クラブの1つに過ぎなかった。[ 16 ] 1975年までにレッズは国内タイトルを1つしか獲得していなかったのに対し、レンジャーズは36回獲得しており、スコティッシュカップ優勝はレンジャーズの20回に対しレッズは2回、リーグカップ優勝はレンジャーズの7回に対しレッズは1回だった。[ 17 ] [ 18 ]
両クラブは決勝で2度対戦している。1947年のリーグカップ決勝ではレンジャーズが4-0で勝利し[ 19 ] [ 20 ] [ 9 ]、1953年のスコティッシュカップ決勝では113,700人の観衆の前で再試合の末レンジャーズが勝利した[ 21 ] [ 22 ] 。また、両クラブは戦時中の1946年のサザンリーグカップ決勝でも対戦しており、アバディーンが優勝した[ 23 ] 。この試合は紛争終結後に行われたものの、非公式のままだった。この試合はハムデン・パークで135,000人の観衆が観戦した[ 24 ] [ 25 ]。
1970年代後半、アバディーンがアリー・マクラウド、ビリー・マクニール、そして最も重要なアレックス・ファーガソン監督の下でオールドファームに大きな挑戦を仕掛けるようになり、状況はいくらか変化した[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]。同時に、少数のクラブが互いに4回対戦する新しいプレミアディビジョン形式[ 26 ]の導入により、直接対決の回数は以前の2倍になった[ 29 ] 。
アバディーンの改善を示す初期の兆候は、 1976-77年のスコティッシュリーグカップでの優勝[ 30 ]であり、アリー・マクラウド(後にスコットランド代表監督となる)[ 31 ]の下、準決勝でレンジャーズを5-1で破った後、優勝を果たした[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]。また、1975年3月にはアイブロックスでスコティッシュカップの試合に初めて勝利したが[ 36 ]、その大会ではそれ以上勝ち進むことはなかった。一方、レンジャーズは復活し、旧フォーマット最後のシーズンのリーグタイトルで優勝し、セルティックの10年間の支配に終止符を打ち、 1975-76年には国内のすべてのトロフィーを獲得し、クラブ史上3度目の3冠を達成した[ 26 ] 。
1977-78年、新監督のビリー・マクニールは、アバディーンをスコティッシュ・プレミア・ディビジョンの準優勝に導き、レンジャーズに2ポイント差で迫った[ 37 ] 。また、スコティッシュ・カップの決勝にも進出したが、レンジャーズに2-1で敗れ、レンジャーズは再び3冠を達成した[ 26 ] [ 38 ]。チーム間の競争の激化に加え、サポーター間の敵意は、1977年12月24日にピットドリーで行われたリーグ戦で特に激化し、今後の展開を決定づけた。この試合でアバディーンは4-0で勝利し、首位レンジャーズに3ポイント差まで迫った[ 39 ] 。スコアが3-0の時点で、レンジャーズのファンの大半が試合中止を求めて何度もピッチに乱入しようとした。ボトルや缶が降り注ぐ中、警察官がスタジアム内で事態を収拾した。試合後、スタジアム周辺と市街地で大きな騒乱が発生し、合計22人が逮捕された。[ 40 ]
マクニールの優れた監督としての手腕により、元セルティック主将は1978年の夏に古巣のクラブに引き抜かれ、アバディーンは再び後任を探すことになった。[ 41 ]マクニールの後任となったアレックス・ファーガソンは、ゴーバン出身の少年時代のレンジャーズファンで[ 28 ]、 1960年代に2年間同クラブでプレーした後、1969年のスコティッシュカップ決勝での不振なパフォーマンスの後、突然解雇された。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]マクニールと同様、ファーガソンも評判が高まっていたが、セント・ミレンでの前職では不品行のため解雇されていた。[ 46 ]同じ頃、レンジャーズの監督として6年間指揮を執り、2度の3冠達成にチームを導いたジョック・ウォレス監督は、前監督でクラブのゼネラルマネージャーに就任したウィリー・ワデルとの深刻な対立の後、突然辞任した。[ 47 ] [ 48 ]レンジャーズは、引退するチームキャプテンのジョン・グレイグに監督就任を依頼し、アイブロックスでの1つの時代が終わった。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
両クラブは1978-79年のスコティッシュリーグカップ決勝で対戦し、レンジャーズが勝利した。アバディーンが物議を醸す形で10人になった後、レンジャーズは最後の1分に決勝点を挙げた。[ 50 ] [ 51 ]ダグ・ルーグビーはデレク・ジョンストンとの衝突で退場処分となったが、アレックス・ファーガソンはジョンストンがルーグビーを退場させるためにシミュレーションを使ったというルーグビーの主張を支持した。[ 52 ]ファーガソンは監督として初めての主要決勝での結果に不公平感を抱き、それ以降、選手たちに包囲網意識を植え付けた。 [ 53 ] [ 28 ]選手たちの多くはグラスゴー地域出身で、守備の要であるウィリー・ミラー[ 54 ]やアレックス・マクレイシュも含まれていた。[ 55 ] [ 56 ]彼は、アバディーンがグラスゴーのビッグクラブに比べて不当な扱いを受けていると公言し[ 28 ] [ 50 ]、同時に、大きな試合の前には、相手チーム(レンジャーズの選手時代にセルティックの監督ジョック・スタインから学んだトリック)[ 45 ]や自分自身に注意とプレッシャーをそらした。[ 57 ]ファーガソンは特に古巣を征服することに固執していた。[ 43 ] [ 28 ]

アバディーンは、次のリーグカップでレンジャーズを敗退させた(ただし、決勝では別の新興勢力であるダンディー・ユナイテッドに敗れた)[ 58 ] [ 59 ]。ファーガソンがクラブのトップスコアラーであるジョー・ハーパーをチームから外す決断を下した後、アバディーンは1979-80シーズンのスコティッシュ・プレミア・ディビジョンのチャンピオンになった[ 60 ] [ 61 ] 。 [ 62 ]レンジャーズは同シーズンのスコティッシュ・カップの準決勝でいくらかリベンジを果たしたが、両チームが次にリーグカップで対戦したときはアバディーンが勝利した。レンジャーズは翌年、このトロフィーを獲得し[ 63 ] 、 1980-81シーズンのスコティッシュ・カップも獲得し[ 64 ]、両方の決勝でダンディー・ユナイテッドを破った。
ファーガソンのアバディーンはその後、前例のない成功を収め始め、[ 65 ] 2つのリーグタイトルと3つのスコティッシュカップ連続優勝を獲得し、[ 17 ] 1982年の決勝でレンジャーズに勝利(4-1)[ 66 ] [ 67 ]し、その1週間前にはリーグ最終戦で4-0で勝利し、得失点差でセルティックからタイトルを奪おうとしたが無駄に終わった[ 68 ] [ 69 ] ― 1983年の決勝でもレンジャーズに勝利(1-0)[ 70 ]した。後者の試合は、アバディーンがレアル・マドリードを破ってヨーロピアンカップウィナーズカップを獲得してからわずか10日後に行われたが、[ 56 ]ファーガソンは試合後のテレビインタビューで選手のパフォーマンスレベルを公然と非難し、ロッカールームでも同じようにレンジャーズ戦で要求した高い基準を批判し続けた。彼は後に謝罪した。彼はまた、自分のチームがレンジャーズにもっと圧倒的に勝つことを望んでいた主な理由は、カトリック教徒の妻キャシーとの結婚をめぐってアイブロックスで受けた仕打ちに対する復讐心であり、決勝を「彼らにナイフを突き刺す」機会だと考えていたことを認めた。[ 45 ] [ 71 ] [ 72 ]
対照的に、レンジャーズは財政難に陥り[ 73 ] 、ジョン・グレイグ監督と復帰したジョック・ウォレス監督の下でクラブ史上最悪の不振に陥った(ウォレス監督はファーガソンをアイブロックスに呼び戻そうと試みたが失敗に終わった)。[ 62 ] [ 44 ] [ 28 ] 1978年から1987年までリーグ優勝を逃し[ 74 ] 、 7シーズン連続でアバディーンより下位に終わり[ 44 ] 、この期間に獲得できた16の国内カップのうち4つしか獲得できなかった。ウォレス監督の2度目の在任期間の功績の1つは、グレイグ監督よりもアリー・マッコイストの才能を効果的に活用したことであり[ 47 ] 、このストライカーはクラブ史上最多得点者となった(アバディーン戦での14得点を含む)。[ 75 ] [ 7 ]
当時、それまで静かだったアバディーンは北海油田に関連した経済ブームを経験していたが、グラスゴーの伝統的な産業のほとんどは末期的な衰退期にあり、もはや遠く北の貧しい親戚ではなくなった。さらに、その時代のフーリガニズムの台頭には、レンジャーズのインターシティファームとアバディーンのサッカーカジュアルズ[ 76 ]の衝突が含まれており、両方の暴徒は数百人規模で国中を移動し、相手の縄張りで騒ぎを起こそうとしていた。ピッチ上での出来事は緊張を高め、例えば1980年にはレンジャーズのウィリー・ジョンストンがジョン・マクマスターの首を踏みつけ、人工呼吸が必要になった[ 77 ] [ 78 ] [ 52 ] [ 79 ] [ 80 ]、1985年のアイブロックスでの特に暴力的な試合[ 66 ] [ 81 ]ではファンがピッチに乱入し、その他にも複数のレッドカードが出されたさまざまな衝突があった。[ 52 ] [ 27 ] [ 78 ]これらの要因すべてが、クラブが対戦するたびに選手とファンの間で白熱した雰囲気を生み出すのに貢献した。

転換点となったのは1986-87年で、アレックス・ファーガソンがアバディーンを離れてマンチェスター・ユナイテッドに移籍し、グレアム・スーネスがデビッド・ホームズ、そしてデビッド・マレーからの新たな資金援助を受けてレンジャーズの監督に就任した[ 74 ]。[ 74 ] [ 82 ]グラスゴーのクラブは、スーネスのコネクションと高額な給料、そしてヨーロッパサッカーへの出場という見込み(1985年のヘイゼル・スタジアムの惨事の後、イングランドのクラブは出場禁止となっていた)というインセンティブにより、イングランドのトッププレーヤー数名を北へ引き寄せ始めた[ 74 ] [ 82 ] 。レンジャーズはついにリーグ優勝を取り戻し、ピットドリーでの引き分けで1986- 87年のタイトルを獲得し、その後、祝賀するファンがピッチに乱入した[ 80 ] [ 83 ] [ 84 ]。一方、アバディーンは8年ぶりにカップ戦で優勝することも、上位2位以内に入ることさえできなかった。これはレンジャーズにとって大きな成功の持続期間の始まりであったが、[ 85 ] [ 82 ]アバディーンは次の10年間も重要なライバルであり続けた。
両クラブの関係は、1988年にニール・シンプソンがイアン・デュラント(当時スコットランドで最も有望な若手選手の1人と見なされていた)に対して行った残忍なタックルによって、新たな最低点に達した。このタックルによりデュラントのキャリアはほぼ終わりを迎え、彼は3年近くサッカーから離れざるを得なくなり、膝の靭帯の損傷を補うためにプレースタイルを調整せざるを得なくなった。[ 83 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]この事件は、両クラブが激戦を繰り広げた3回のスコティッシュリーグカップ決勝のうち2回目の数週間前のリーグ戦で起こった。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 9 ]アバディーンのファンの中には、デュラントの怪我(および1971年のアイブロックスの惨事)について不快な歌を歌う者もおり、それがレンジャーズの選手による書籍やクラブの試合プログラムでの侮辱的なコメントにつながり、公式謝罪を促した。[ 94 ] [ 95 ] [ 86 ]アバディーンのサポーターは、レンジャーズが選手(デイヴィー・ドッズと[ 96 ]ロバートソン[ 97 ]、後にライト[ 98 ]とスネルダース)[ 87 ]を意のままに獲得できるようになったことで、両クラブ間の財力格差が拡大していることに苛立ちを募らせた。サッカー以外では、グラスゴー市は経済回復を経験したが、アバディーンは石油不況の影響を受けた。[ 99 ]
セルティックが混乱期にあり、宿敵と競り合うことができなかったため、アバディーンはますます支配的になるレンジャーズに対抗しようとしましたが、徒労に終わりました。[ 82 ] [ 100 ] [ 93 ] 1989年から1994年の間にグレアム・スーネスとウォルター・スミスのチームが優勝した6シーズンのうち5シーズンで、 [ 18 ]アバディーンは準優勝に終わり、最も僅差だったのは1990-91シーズンで、マーク・ヘイトリーが最終日にアイブロックス・スタジアムで行われた勝者総取りの試合で2得点を挙げ、2ポイント差で優勝しました。当時アバディーンにとってはチャンスを逃しただけでなく、振り返ってみると、レンジャーズがその後数年間ますます支配的になったため、スコットランドサッカーにとってある種の転換点となりました。それ以来、レンジャーズとセルティック以外のチームは、優勝にこれほど近づいたことはありません。[ 101 ] [ 102 ]当時アレックス・スミスが監督を務めていたアバディーンは、1991年9月にグラスゴーを訪れた際に勝利したが、その後26年間アイブロックスで勝利することはなかった。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
レンジャーズは、ノックアウト方式の大会でアバディーンを2回連続で早期敗退させ(1990-91 スコティッシュリーグカップ、1991-92 スコティッシュカップ)、優勝を果たした。1992年のスコティッシュリーグカップ決勝と1993年のスコティッシュカップ決勝は、いずれもレンジャーズ2、アバディーン1で終了した。[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 9 ]アバディーンのサポーターは、この状況に不満を抱き、時折暴力行為に及んだ。1993年にピットドリーで行われた試合で、アリー・マッコイストに釘を仕込んだゴルフボールが投げつけられ、翌年にはマーク・ヘイトリーが試合後にアバディーンのスタジアムを後にする際に暴行を受けた。[ 86 ] [ 52 ]一方、レンジャーズのファンは、1993年のスコティッシュカップ決勝のためにスタジアムに向かっていたウィリー・ミラーの家族が乗った車を、フロントガラスにアバディーンのエンブレムが付いているのを見て襲撃した。[ 109 ]
グラスゴーのクラブの支配を唯一中断させたのは、1995-96年シーズンで、アバディーンが準決勝でレンジャーズを破ってリーグカップを制覇した(これが19年間で最後のトロフィーとなった)[ 110 ] 。しかし、同じシーズンにレンジャーズはホームで3位のアバディーンに勝利し、ポール・ガスコインがハットトリックを達成して8年連続でリーグ優勝を果たした[ 111 ] 。
1990年代後半、セルティックはレンジャーズの主要なライバルとして再び台頭したが、アバディーンは勢力を失い、[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]上位よりも下位に沈むことの方がはるかに多かった。試合自体以外では、1999年4月、アバディーンのサポーターがアイブロックスのアウェイサポーター席から走り出し、キックオフ前にピッチでネタを披露していたコメディアンのアンディ・キャメロンを襲撃し、クラブから出場停止処分を受け、裁判所で罰金を科せられた。[ 115 ]
両クラブ間の最近の注目イベントは、レンジャーズが4-0で勝利した2000年のスコティッシュカップ決勝だったが、アバディーン(リーグ最下位で、いずれにせよ優勝チームのレンジャーズに負けると予想されていた)は、ジム・レイトンが負傷し、控えのゴールキーパーがベンチにいなかったため、ストライカーのロビー・ウィンターズをゴールキーパーとして起用せざるを得なくなり、事実上試合は開始数分で決着がついた。 [ 116 ]ゴールを決めた選手の1人は、ウィンターズの移籍の交換要員だった元ドンズのストライカー、ビリー・ドッズだったが、ダンディー・ユナイテッドで調子を取り戻し、すぐにレンジャーズと契約した。[ 117 ]
21世紀初頭には、観客の騒乱や選手の規律違反により、ライバル関係の敵対的な精神が生き続け、1分間の黙祷が妨害されたり、選手にレッドカードが出されたり、スタジアム内(座席を含む)に物が投げ込まれたり、それぞれの「カジュアルな」フーリガン集団が引き続き存在したりといった事例が数多く発生した。[ 78 ] [ 78 ] [ 118 ] [ 86 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
注目すべき具体的な事例としては、2000-01年の試合でフェルナンド・リクセンがダレン・ヤングにカンフーキックを放ったにもかかわらず審判が見逃したため、ビデオ証拠に基づいてリクセンが出場停止処分を受けたこと[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 88 ]、そして2002年1月にピットドリーでホームサポーターがピッチに乱入し、ウィンターズにコインを投げつけたアウェイサポーターと対峙したため機動隊が配備されたこと[ 88 ] [ 83 ] [ 80 ] [ 86 ]が挙げられる。元アバディーンの英雄アレックス・マクリーシュはレンジャーズの監督に就任したばかりで[ 127 ]、当初はアバディーンのサポーターから拍手で迎えられてピッチに登場したが、その後事態は不愉快な方向へと向かった。[ 78 ]イギリス全土で生中継されているテレビ放送中に起きたこの騒動の後、当局は、観客が一日中飲酒した後に騒乱を起こす可能性を最小限に抑えるため、クラブ間の試合を週末の夜には行わないことを決定した。[ 78 ]同様の決定は数年前にオールドファームの試合でもなされていた。[ 128 ] [ 129 ]
その後の出来事としては、 2006-07年の最終日にピットドリーでアバディーンが10年ぶりに3位を獲得したこと[ 84 ] 、翌シーズンの最終日に同じ会場でレンジャーズがリーグ優勝を逃した際にナチョ・ノボが退場処分になったこと[ 130 ]、2009年にカイル・ラファティが怪我を装ってチャーリー・マルグルーを退場させたこと[ 83 ] [ 80 ] [ 131 ] 、そして2012年にアイブロックス地下鉄駅でアバディーンの一派による組織的なフーリガン暴力事件が発生したこと[ 132 ]などがある。

2012年にレンジャーズの持株会社が清算され、管財人からチーム、事業、資産を買収した新会社はレンジャーズのリーグ順位の移転を実現できなかった。アバディーンとキルマーノックを除く他のすべてのSPLクラブが反対票を投じたためである。[ 133 ]レンジャーズはスコットランドサッカーリーグシステムの4部リーグに受け入れられ、ライバル同士の試合は4年間行われなかった。その間、アバディーンは2013-14シーズンのスコティッシュリーグカップで優勝した。[ 134 ]
レンジャーズは2016-17シーズンにスコティッシュ・プレミアシップに復帰した。ピットドリーでのシーズン最初の対戦を前に、レンジャーズの監督マーク・ウォーバートンは、アバディーンのファンがレンジャーズに対して抱く憎悪を「実に悲しい」と表現した。[ 135 ] [ 136 ]試合当日、レンジャーズのチームバスが破壊され、アイブロックスの惨事やイアン・デュラントに関する侮辱的な落書きがされているのが発見された。[ 137 ] [ 138 ]また、市内ではレンジャーズのサポーターが「クラブを死なせろ」と主張する横断幕も目撃された。これは4年前のレンジャーズの商業的清算を指している。[ 137 ] 2017年4月にアバディーンで行われた2回目の対戦の後、数人が逮捕された。[ 139 ]
そのシーズンの最終戦を前に、ウォーバートンの後任であるペドロ・カイシーニャは対戦相手についてコメントし、3シーズン連続で準優勝に終わったため、再建が必要になるかもしれないと示唆した。[ 140 ]元レンジャーズの選手であるアバディーンの監督デレク・マッキネスは、財政力の差からレンジャーズが自分のチームより下位にランクされるのは恥ずべきことだと応じた。[ 141 ]アバディーンはその試合に勝利し、ついにアイブロックスでの43試合連続未勝利記録を破り、1986年以来初めてレンジャーズより上位でシーズンを終えた(レンジャーズが下位リーグにいた年を除く)。[ 103 ] [ 104 ]また、そのシーズンの2つのカップ戦決勝にも進出したが、いずれもセルティックに敗れた(セルティックはそれぞれの準決勝でレンジャーズを破っていた)。[ 142 ] [ 143 ] [ 108 ]
2017-18シーズン中、両クラブは拮抗しており、最終的に優勝したセルティックに追いつけず、シーズンの大半で2位争いを繰り広げた。レンジャーズの全体的な不安定さが、アバディーンとの対戦で得た9ポイントの優位性を相殺し、どちらも相手に対して永続的なリードを築くことができなかった。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]問題はシーズンの最終節まで決着がつかず、レンジャーズはアウェイでハイバーニアンに3-0とリードを許したが(ハイバーニアンは6ゴールで勝利すればレンジャーズから3位の座を奪うことになる)、その後5点を返したが、最後の数分で追いつかれ、劇的な5-5の引き分けに終わった。[ 148 ] [ 149 ]しかし、アバディーンがセルティック・パークで1-0で勝利したため、その結果はほとんど意味をなさなかった(2015年以来、同地で勝利した最初のスコットランドのチームであり、 [ 150 ]それまでのリーグ戦25回の訪問ではすべて敗北していた)。[ 151 ] [ 152 ]つまり、レンジャーズは自分たちの結果に関係なくドンズに追いつくことができなかった。その時点で、レンジャーズはすでにスティーブン・ジェラードを次の監督に任命していた。[ 153 ]
レンジャーズとアバディーンは、2018年10月28日にハムデン・パークで行われる2018-19スコティッシュリーグカップの準決勝で対戦することが決まった[ 35 ]。これは、リーグ戦以外での14年ぶりの対戦であり、中立地での2000年以来の対戦となった。試合の準備は、スケジュールと会場をめぐる事務的な争い(この試合とセルティック対ハート・オブ・ミドロシアンのもう一方の準決勝は、当初は両方とも同じ日に同じスタジアムで行われる予定だった)[ 154 ] [ 155 ]、そして各クラブに割り当てられるチケットの比率[ 156 ] [ 157 ]が主な争点となった。アバディーンは1-0で勝利し決勝に進出した[ 158 ]。唯一のゴールを決めたのはミッドフィールダーのルイス・ファーガソンで、彼の父デレクと叔父バリーはどちらも同じポジションでレンジャーズの元選手だった。[ 159 ]アバディーンは、次のリーグ戦でアイブロックスで同じスコアで勝利し、レンジャーズの短期間の首位を終わらせた。両チームとも選手が退場処分となった。[ 160 ]レンジャーズは2019年2月にピットドリーで4-2で勝利し、ジェラードは4度目の挑戦でマッキネスに初勝利した。アルフレド・モレロスは2得点を挙げたが、その後、(そのシーズンのリーグ戦の2試合で受けたのと同様に)グラスゴーでのアバディーンの決勝点を挙げたスコット・マッケナとともにレッドカードを提示された。 [ 161 ] 3月初旬、両クラブは長い間カップ戦で対戦していなかったため、同じシーズンで2度目のカップ戦で対戦することになり、2018-19スコティッシュカップの準々決勝でピットドリーで対戦した。その試合は1-1で終了し、[ 162 ]再試合が必要となり、勝者はセルティックと対戦することがわかった。[ 163 ]アバディーンはアイブロックスで2-0の勝利を収め、勝ち進んだ。[ 164 ] [ 165 ] 1975年以来、同会場でのスコティッシュカップ初勝利となった。 [ 36 ]リーグ戦でのもう1回の対戦が控えていたため、2018-19シーズンには両チーム間で7試合が行われることになり、これほど多くの試合が行われるシーズンは史上3回目、 1979-80シーズン以来初めてのこととなった。[ 5 ]2019年4月末に行われた7回目の対戦では、レンジャーズが2-0で勝利し、プレミアシップの2位を確定させた。セルティックはスコティッシュカップ準決勝で圧倒的な勝利を収め、大差でタイトルを獲得したため、レンジャーズとアバディーンは今年も主要タイトルを獲得できなかったが、グラスゴーのクラブは2012年以来初めて上位でシーズンを終えた。[ 166 ]
レンジャーズが再びアバディーンよりはるかに強力になったという兆候は、2019-20シーズン最初の対戦でアイブロックスで5-0で勝利し、15年ぶりの大差で勝利したことでさらに強固なものとなった。[ 167 ]レンジャーズは次のピットドリーでの試合でも2点リードしたが、今回はアバディーンが反撃して2-2の引き分けに持ち込んだ。[ 168 ]この結果は、3か月後のアイブロックスでの次の試合が無得点に終わったことと相まって、[ 169 ]レンジャーズと最終的に優勝したセルティックのどちらもほとんど勝ち点を落としていなかったグラスゴーのクラブのタイトル争いに悪影響を与えた。翌シーズン、レンジャーズはそのようなミスを犯さず、32試合無敗の記録の一部としてアバディーンに3回勝利し[ 170 ]、2021年3月初旬にタイトル獲得が確定し、10年ぶりの主要タイトルとなった。[ 10 ]その時点でアバディーンは勝ち点が39少なく、3位争いをしていた。ジェラードは監督としての能力を証明したが、マッキネスはその翌日に解任された。この決定はレンジャーズの勝利に直接関係するものではなかったが、数年前にチームが築き上げた水準からの緩やかな衰退を反映したものであった。[ 171 ]レンジャーズはリーグ戦無敗シーズンを終え(38試合でわずか12ポイントしか落とさず)、最終日にアバディーンに4-0で勝利してそれを確定させた。アバディーンは4位でシーズンを終えた。[ 172 ]
2022-23スコティッシュリーグカップ準決勝の両クラブの対戦は接戦となり、レンジャーズはハンプデンで延長戦の末 2-1 で逆転勝利を収めた (同点ゴールはライアン・ジャック、決勝ゴールはスコット・ライトのアシストによるもので、どちらも元アバディーンの選手)。[ 173 ]リーグ戦終盤、アバディーン (現在は元レンジャーズのユース選手バリー・ロブソンが監督) はピットドリーで 2-0 で勝利し、プレミアシップで 3 位を確保するとともに、レンジャーズがセルティックにタイトルを奪うというかすかな希望を打ち砕いた。[ 174 ]その後、試合を巡る騒乱に関連して 18 人が逮捕され、[ 175 ]レンジャーズは一部のホームサポーターによる罵詈雑言を非難する声明を発表した。[ 176 ]シーズン最後の対戦は、レンジャーズがアイブロックスで1-0で勝利し、地元ライバルに7ポイント差で2位となったものの、アバディーンには35ポイント差をつけて優勝した。
2023-24シーズンの初め、アバディーンがアイブロックスで珍しく勝利(スコット・ライトが古巣相手に退場処分となり3-1で勝利)を収めた直後、レンジャーズは監督のマイケル・ビールを解任した。この敗北は、他のいくつかの不振な結果に続くものだった。[ 177 ] [ 178 ]年末のスコティッシュリーグカップ決勝では、両クラブが23年ぶり、そしてこの大会では31年ぶりに決勝で対戦した。[ 9 ]悪天候と多数のファウルに悩まされた試合で、アバディーンは攻撃面でほとんど何もできなかったが、フィリップ・クレメント率いるレンジャーズは突破口を開くのに苦労し、キャプテンのジェームズ・タヴァニエが唯一のゴールを決めて、12年ぶりにトロフィーをアイブロックスに持ち帰り、リーグカップの記録を28に伸ばした。アバディーンは1995年と2014年の同大会での勝利に続き、再び優勝を逃した。1990年以降、彼らが獲得したトロフィーはこれら2つだけである。[ 179 ]これはディフェンダーのタヴァニエのこの試合での14ゴール目であり、[ 180 ]アリー・マッコイストとデレク・ジョンストンと並んで歴代最多得点者となった。[ 7 ]

アバディーンのサポーターの大多数はレンジャーズを最大のライバルと見なしており(セルティックのサポーターに対して「我々はレンジャーズを君たちより憎んでいる」と誇らしげに歌う者もいる)、[ 88 ]近隣に他のプロクラブはなく、最も近いライバルであるダンディー・ユナイテッドとインヴァネスCTは通常、それぞれの地元での因縁(それぞれダンディー・ダービーとハイランド・ダービー)に焦点を当てている。アバディーンとダンディー・ユナイテッドの「ニューファーム」の戦いは、両クラブが1990年代初頭以降、スコットランドサッカー界でほぼ完全に姿を消したことで、無意味な概念となった。[ 181 ] [ 182 ]
レンジャーズの監督ウォルター・スミス[ 183 ]とスティーブン・ジェラード[ 184 ]、そしてキャプテンのリチャード・ゴフ[ 52 ] [ 86 ]は、アバディーンの選手たちがレンジャーズ戦ではパフォーマンスを向上させる一方で、他の試合では十分な努力をしていないという見解を示した人々のうちの一人である。[ 52 ] [ 79 ] [ 185 ]アバディーンは1999年から2010年の間にセルティックに何度か大敗したが(9-0、7-0が2回、6-0が2回を含む)[ 186 ]、レンジャーズに対しては、レンジャーズがはるかに強いチームだったシーズンでも、ほとんどのスコアがかなり拮抗しており、本当に恥ずかしい結果になることはなかった。ただし、2000年、2004年、2019年には5-0の勝利が記録されている。[ 187 ]逆に、レンジャーズの選手たちは、自分たちの調子が悪い時期には、アバディーンに対して良い結果を出すために、余分な力を振り絞っているように見えるという指摘がある。[ 79 ]
レンジャーズのファンの敵意の主な対象は常にセルティックであり、彼らはアバディーン戦を無関係な相手として片付けることでその重要性を軽視しようとすることが多いが、多くのサポーターは過去の事件のためにドンズを信用しておらず、彼らに対する敵意に喜んで応じるだろう。[ 188 ]
アバディーンの長年の不振により、リーグ順位の観点から両チームの対戦の重要性は低下したが(2002年のレンジャーズのウェブサイトの試合レポートでは、敗れたアバディーンチームを「かつてのチームの哀れな影」と評している)、[ 189 ]この対戦はスコットランドサッカーカレンダーのハイライトの1つであり続けている。[ 190 ] [ 191 ]レンジャーズが財政破綻後、スコットランドサッカー界での支配的な地位を取り戻すのに苦労し、その間アバディーンがセルティックの最も信頼できる挑戦者となり(過去2シーズンは2位でフィニッシュ)、[ 83 ]グラスゴーのクラブがトップディビジョンに復帰したことで、対戦に新たな競争の激しさが加わった。[ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]
2017年7月の英国最高裁判所の判決で、レンジャーズが9年間で従業員に支払った4700万ポンド相当のEBT支払いは未申告の課税対象所得であるとされたことを受け[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]、アバディーンのサポーターは、グラスゴーのクラブがその期間に獲得した栄誉を剥奪されることを望んでいることを明確にした[ 198 ]が、それは自分たちのクラブに直接的な利益をもたらすものではない。スコットランドサッカー協会とスコットランドプロサッカーリーグが状況の新たな調査は行わないと宣言した後[ 199 ] [ 200 ] 、スチュワート・ミルン会長はこの問題を終結させたいという意向を表明した[ 201 ] 。
2023年も、特にアバディーンのサポーターからレンジャーズへの敵意は依然として顕著だった。直接的な重要性の低いピットドリーでの試合(リーグ順位で両チームの差は20ポイント以上あった)では、攻撃的なチャント、相手チームのファンへの投擲物、バスの窓ガラスの破壊が見られ、その後の捜査で18人が逮捕された。[ 176 ] [ 175 ]
両クラブのライバル関係が公に認められている期間には、多くの選手が両クラブでプレーしたが、直接移籍はかなりまれである。[ 97 ]両クラブ間の珍しい取引は、2010年のリッキー・フォスターとアンドリウス・ヴェリツカの交換/レンタル移籍である[ 202 ]。ストライカーのヴェリツカはドンズでほとんど出場機会がなく、放出されたが、サイドバックのフォスター(アバディーンでの過去4シーズンでほぼ常に出場していた)はレンジャーズでチャンピオンズリーグを含むレギュラーとしてプレーし、SPL優勝メダルを獲得した。ピットドリーに戻るとキャプテンに任命されたが、一部のファンからは歓迎されなかった。[ 203 ]

2011年、デビッド・ロバートソンは、20年前の自身の経験に基づき、アバディーンを退団して間もなくレンジャーズと契約したソネ・アルコに対し、ファンからの敵意に満ちた反応を覚悟するよう助言した。 [ 97 ]結果的に、アルコは両クラブ間の試合(アイブロックス)に1試合だけ出場し、その試合は選手にとって大きな問題もなく終わった[ 204 ]。その後、レンジャーズの財政破綻後、アルコはイングランドに戻った。[ 205 ]
2017年の夏、アバディーンのキャプテン、ライアン・ジャックは契約満了を待ってフリー移籍で退団し、数日後にレンジャーズと契約した。彼はすぐに元所属クラブのサポーターからネット上で誹謗中傷の標的となった。[ 206 ]同年11月、レンジャーズでピットドリーでプレーする前に、ジャックはアバディーンで行われた親善試合でスコットランド代表デビューを果たした。試合序盤、彼がボールに触れるたびに観客の一部から野次やブーイングを受けたが、他のファンは彼に声援を送ったり拍手したりして応えた。[ 207 ]レンジャーズがアバディーンを訪れた際、ジャックは悪質なタックルで退場処分となったが、チームは試合に勝利した。[ 145 ]
元レンジャーズのミッドフィールダー、デレク・マッキネスは2013年にアバディーンの監督に就任した。前所属クラブとの繋がりから、監督交代があるたびにアイブロックスへの移籍が噂されたが、[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]ピットドリーの会長スチュワート・ミルンは、いかなるアプローチも受け入れることに消極的だった。[ 211 ]マッキネスは何度かアバディーンで幸せだと述べており、[ 212 ] [ 213 ]アレックス・ファーガソンからカップ決勝の対処法についてアドバイスを受けたこともあった。[ 214 ]
2017年12月初旬、両クラブは4日間で2度リーグ戦を行い、レンジャーズ(暫定監督グレアム・マーティ率いる)がホームとアウェイで勝利し、6ポイントの差を縮めて順位でアバディーンを追い抜いた。[ 144 ] [ 145 ] [ 215 ]試合は、マッキネスがレンジャーズの監督になるかどうかというメディアの絶え間ない注目の中で行われた。マッキネスは、継続的な憶測がアバディーンの重要な試合への準備に影響を与えたとか、レンジャーズがペドロ・カイシーニャを解任した後に低迷していたアバディーンの全体的な調子の背後にあるという言い訳はしなかったが、この問題が長引いたことへの苛立ちを表明した。[ 216 ] 12月5日、レンジャーズは正式にマッキネスと話をするためにアプローチしたが、ミルンはこれを拒否し、内部協議の後、彼がアバディーンに残ることが発表された。[ 217 ] [ 215 ]マッキネスは2021年3月8日にアバディーンから解任された。[ 171 ]これは、グラスゴーのクラブがマッキネスに接触してから6か月後に就任したスティーブン・ジェラード監督の下、レンジャーズが10年ぶりにスコットランドチャンピオンになったことが確定した翌日のことだった。[ 10 ]
このリストは、1975年のスコットランド・プレミアディビジョン創設以降に適用されます。それ以前は、デイブ・スミス、アレックス・ウィロビー、ジム・フォレストなどが両クラブで活躍した著名な選手でした。

このライバル関係の歴史は、年代によって明確に区別できる。1970年代から1980年代にかけてはアバディーンの方が強かった。1980年代から1990年代にかけてはレンジャーズが優勢になったものの、アバディーンも挑戦を続けた。1990年代から2000年代にかけてはレンジャーズがほぼ無敵だった。2000年代から2010年代(2012年まで)はその傾向が続いたものの試合数は減少した。そして2016年からは4年間の休止期間を経て試合が再開された。
試合数が減った理由は 3 つあります。リーグの再編、[ a ]レンジャーズが下位リーグにいた時期、そして 2004 年から 2018 年の間に両クラブがカップ戦で対戦したことが一度もなかったことです。 [ b ]両チームが準決勝に進出したにもかかわらず、カップ決勝で対戦する可能性があったにもかかわらず、抽選で常に引き分けとなり、どちらか一方[ c ]または両方[ d ]がその段階で敗退したため、実現しなかったケースが 8 回ありました。この流れは 2018-19 年に終わり、両チームが両方のカップ戦で同じ組み合わせになりました。
1975年のスコットランドプレミアディビジョン創設以来[ e ]
両クラブがライバル関係にあった各年代に獲得した国内トロフィー(および準優勝)の合計数を比較したものが以下に示されている。[ 273 ] [ 274 ] [ a ] [ b ]
1975年のスコットランドプレミアディビジョン創設以来[ c ]
1975年以降の両クラブ間のカップ戦の全対戦に加え、両クラブのシーズン終了時の順位やライバル関係そのものに大きな影響を与えたリーグ戦(1988年のデュラント対シンプソン戦、2002年の暴動鎮圧戦、2009年のラファティ対マルグルー戦)も以下に記載されています。
{{cite magazine}}: Cite magazine には|magazine=ヘルプが必要です