ルバ（歌手）

ルバ（Luba、本名：ルボミラ・コヴァルチク（ウクライナ語：Любомира Ковальчук ）、1958年4月24日 - ）は、カナダのモントリオール出身のミュージシャン、歌手、ソングライター、レコーディングアーティストである。1980年から1990年、2000年から2001年までプロとして活動し、2007年現在も活動を続けている。^[1]キャリアの初期には、伝統的なウクライナ音楽グループであるヴィア・ゾリャで演奏し、 1973年にセルフタイトルのアルバムをリリースした。1980年代には、自身のバンド、ルバで歌い、1980年にアルバムChain Reactionをリリースした。その後、ルバという名義でソロ活動を始めた。2枚のアルバムは、カナダの音楽業界からプラチナ認定を受けている（売上枚数10万枚以上）。彼女はカナダのポップ チャートでトップ 40 ヒットを 9 曲出しています。最も成功した曲はパーシー スレッジの「When a Man Loves a Woman 」のカバーで、1987 年にカナダのポップ チャートで 6 位、カナダのアダルト コンテンポラリーチャートで 3 位に達しました。

ルーバは、カナダの音楽業界のジュノー賞の女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーを3回受賞している（1985年～1987年）。米国やその他の国ではチャート入りしたことがなく、彼女の成功は母国カナダに限られている。ジュノー賞に加えて、ルーバはCASBY ^[2]賞とフェリックス賞、ブラック・ミュージック・アソシエーション賞の女性エンターテイナー・オブ・ザ・イヤーも受賞している。ルーバはキャリアを通じて、7枚のスタジオアルバム、2枚のEP、2枚のコンピレーションアルバム、および複数のシングルをリリースしている。

ルバ・コワルチクは、1958年にカナダのケベック州モントリオールで、ウクライナ移民の両親のもとに生まれました。幼少期にピアノ、ギター、フルート、声楽を学びました。10代の頃は、結婚式や祭りで伝統的なウクライナの民謡を演奏するためにカナダ中を旅しました。

1975年、当時はルボミラ・コヴァルチクとして知られていたルバは、音楽アンサンブル「Via Zorya」と共にアルバムをリリースした。レコード「Zorya」はレーベル「Yeshvan」からリリースされ、新しいアレンジで伝統的なウクライナ民謡をフィーチャーしていた。2年後、ルバはSAGE Promotionsから初のソロアルバム「Lubomyra」をリリースした。これもウクライナ民謡をフィーチャーしていたが、今回はジャズ、ブルース、ロックの要素が混ざっていた。両方のウクライナアルバムには、将来のドラマーであるピーター・マルンザクが参加していた。高い制作価値を備えたルバのウクライナ録音は、ディアスポラにおけるこの音楽ジャンルの水準を引き上げ、クヴィトカ・チシクやダルカ&スラヴコなどのアーティストが追随する基準を確立した。^[3]ルバは1979年にボビナソンレーベルから「Le Doux Rendez-vous」というフランス語のシングルをリリースした。その1年前、彼女はファーストネームのルバでバンドを結成していた。彼らのデビューアルバム「Chain Reaction」は1980年にインディーズレーベルからリリースされ、地元モントリオール以外ではほとんど注目されませんでした。

ルーバは1983年から1987年にかけてカナダで最大の成功を収めた。 1982年にキャピトルEMIはルーバ名義で彼女をソロアーティストとして契約し、その年にセルフタイトルのEPをリリースし、続いて1983年初頭にトップ40ヒットとなった「Every time I See Your Picture」をリリースした。1984年、ルーバはアルバム『Secrets and Sins 』をリリースした。このアルバムからはシングル「Let It Go」と「Storm Before the Calm」が生まれ、どちらもカナダのトップ40チャートにランクインした。ルーバは1985年にカナダ音楽業界で初めてジュノー賞の女性ボーカリスト賞を受賞した。同年後半、彼女はカナダのアニメシリーズ「The Raccoons」の第1シーズン用に、スティーブン・ラント、ジョン・ストロール、ケビン・ギリスが書いた曲をいくつか録音した。ルーバの曲のうち2曲は、キム・ベイシンガーとミッキー・ローク主演の映画『9½ Weeks 』の1986年のサウンドトラックに収録されている。1986年、ルーバはシングル「How Many (Rivers to Cross)」を含む『Between the Earth & Sky 』をリリースした。このトップ20カナダヒットは、1985年に東京で開催された世界ポピュラーソングフェスティバルでカナダ代表として決勝に進んだ。また、1986年には、ルーバはカナダの最優秀女性ボーカリストとして2度目のジュノ賞を受賞した。1987年、ルーバはヒット曲を集めたコンピレーション『Over 60 Minutes with Luba 』を出版し、これには「 When a Man Loves a Woman 」のライブ録音という新曲が1曲含まれている。この曲はカナダでのルーバにとって最大のヒットとなり、 RPMトップ100 で6位に達した。

1988年までに、ルバの音楽は主にカナダで演奏されるようになり、彼女のレーベルは彼女の作品を米国で宣伝するために新しいマネージメントを雇った。^[要出典]次のアルバム「All or Nothing 」は、様々なセッションミュージシャンを使って、7つのスタジオで1年半かけて録音された。^[要出典] 1989年秋にリリースされたこのアルバムには、「Giving Away a Miracle」、「No More Words」、「Little Salvation」などのシングルが収録されている。彼女のバンドはトロントでアコースティックのライブスタジオショーを録音し、1990年に「Live on Tour」としてリリースされた。 「All or Nothing」はその年のRPMトップ100チャートに登場し^[4]、カナダでプラチナディスクを獲得した。米国での売上がほとんどなかったため、彼女のレーベルは年末までに彼女と契約を結ばなかった。^[要出典]

1990年代、ルーバは職業的にも個人的にも問題を抱え、音楽業界から身を引くことになった。1990年、バンドのドラマー兼マネージャーのピーター・マルンザックとの結婚生活は離婚に終わった。キャピトル・レコードから解雇された後、彼女は別の大手レコード会社と契約を結ぶのに苦労した。祖母と母親が相次いで亡くなり、カナダに残された唯一の親戚である姉は多発性硬化症を発症し、集中治療が必要になった。^[5]最終的に、ルーバは音楽業界での長年の長時間労働により「普通の」生活を逃していると感じた。結局、彼女はキャリアを一時中断し、他の優先事項に集中することを決意した。1990年代のルーバの最も注目すべきパフォーマンスは、マニトバ州ウィニペグで行われた1991年のグレイカップの試合で、ハーフタイムにフィーチャーされたパフォーマンスだった。

ルーバの最新アルバム「From the Bitter to the Sweet」は、自身のレーベルである Azure Music から 2000 年にリリースされました。このアルバムは批評家から高い評価を受け、シングル「Is She a Lot Like Me?」はトップ 30 入りしましたが、売上やラジオでの放送回数は以前の作品には及びませんでした。年末、ルーバはカナダの番組「An Evening with the Stars」のコンサートに出演し、新旧両方の曲を歌いました。^[要出典]

ルバの新曲2曲が、人気のソーシャルネットワーキングサイトMySpaceの会員向け音楽ページに掲載された。1曲は「Heaven」というバラード曲で、もう1曲はより明るい曲で「Time」というタイトルだった。^[6]

ルバは2007年半ばにカナダから移住し、現在はアンギラに住んでいる。^[要出典]

2014年2月18日、ユニバーサルミュージックカナダから新しいコンピレーションアルバム『ICON』が発売された。^{[7]このアルバムには、彼女のアルバム}『Secrets and Sins』、『Between the Earth & Sky』、『All or Nothing』、『From the Bitter to the Sweet』からのヒット曲のリマスター版とトラック「Heaven」が収録されている。同年8月、彼女はフィエルテ・モントリオール・フェスティバルで14年ぶりのライブコンサートを行った。^[7]

2014年8月13日、ルバはモントリオールで行われた無料のプライドコンサート「 Et si l'amour」に出演した。ルバは「私も長い間ゲイプライドイベントでパフォーマンスをしたいと思っていました。私のゲイファンは私の最も熱心なファンの一部であり、苦しい時期も私を支えてくれたからです。ゲイコミュニティーは大きな声を持つサバイバーを愛しており、私はその条件に合っていました。恵まれたキャリアや恵まれた人生ではありませんでした。」と述べた。^{[5] [8]}

ルーバはカナダの音楽史上最も成功した女性アーティストの一人です。^[7]彼女は3年連続でジュノー賞の最優秀女性ボーカリスト賞を受賞しており、彼女より多くの賞を受賞したのはアン・マレー（9回）とセリーヌ・ディオン（6回）だけです。^[7]

• 「飛行機なんてない」（1985年） - アニメシリーズ『ラクーンズ』より
• 「Hang On, Hold On」（1985） –ザ・ラクーンズより
• 「オール・ライフ・ロング」（1985年） -ザ・ラクーンズのカーティス・キング・ジュニアとのデュエット
• 「Here I Go Again」（1985年） -ザ・ラクーンズのカーティス・キング・ジュニアとのデュエット
• 「キーピング・トラック」（1987年） - ドリアン・シャーウッドとのデュエット。1987年の同名映画に登場。

• ファンページ
• MySpace の Luba
• IMDbのルバ