コンドルの3日間

コンドルの3日間
劇場公開ポスター
監督	シドニー・ポラック
脚本	ロレンゾ・センプル・ジュニア デビッド・レイフィール
に基づく	ジェームズ・グレイディ 著『コンドルの六日間』
制作：	スタンリー・シュナイダー
主演	ロバート・レッドフォード フェイ・ダナウェイ クリフ・ロバートソン マックス・フォン・シドー
撮影	オーウェン・ロイズマン
編集者	ドン・グイディス フレドリック・スタインカンプ（監修）
音楽：	デイブ・グルーシン
制作 会社	ディノ・デ・ラウレンティス株式会社
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1975年9月25日（米国） (1975-09-25)
実行時間	118分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	780万ドル[1]
興行収入	4,150万ドル（米国/カナダ）[2]（全世界レンタル：3,270万ドル）[1]

『コンドルの三日間』は、シドニー・ポラック監督、ロバート・レッドフォード、フェイ・ダナウェイ、クリフ・ロバートソン、マックス・フォン・シドー主演1975年のアメリカの政治スリラー映画である。 ^{[3 ]}ロレンゾ・センプル・ジュニアとデヴィッド・レイフィールの脚本は、ジェームズ・グレイディの1974年の小説『コンドルの六日間』に基づいている。 ^[3]

ニューヨーク市とワシントンDCを舞台にしたこの映画は、ある日昼食から戻ると同僚が殺害されているのを発見する読書好きのCIA研究員を描いたもので、その後、自分自身の殺害を回避し、犯人を出し抜いて動機を理解しようとする。この映画はアカデミー賞編集賞にノミネートされた。センプルとレイフィールはアメリカ推理作家協会から最優秀映画脚本賞のエドガー賞を受賞した。^[3]

ジョー・ターナーは、ニューヨーク市にあるアメリカ文学史協会で働く、コードネーム「コンドル」の読書好きのCIAアナリストです。この協会は、実は CIA の秘密事務所です。スタッフは、世界中の書籍、新聞、雑誌を調べて、実際の作戦と比較したり、アイデアを探したりします。ターナーは、売れ行きは芳しくないにもかかわらず、複数の言語に翻訳されている、奇妙な筋書きのスリラー小説について、 CIA 本部に報告書を提出します。

ターナーがスタッフの昼食を取りに裏口から出ようとしたとき、武装した男たちがオフィスに侵入し、そこにいた他のスタッフを殺害する。戻ると同僚が死んでいるのを見つけ、ターナーは銃を掴んで建物を出る。電話ボックスから世界貿易センターにあるCIAのニューヨーク本部に連絡し、彼を安全な場所に連れて行ってくれる部門長のウィックスに会うように指示される。ターナーは部門長に会ったことがないので、ウィックスに誰か知り合いを連れて来るように主張する。ウィックスはターナーの大学時代の友人で、同じく現場のCIA職員ではないサム・バーバーを連れてくる。待ち合わせは罠で、ウィックスはターナーを殺そうとするが、ターナーは逃げる前に彼を傷つける。ウィックスは目撃者を排除するためにバーバーを殺し、両方の銃撃事件をターナーのせいにする。その後、ウィックスは病室で侵入者に殺される。

ターナーはキャシー・ヘイルという女性と出会い、彼女のアパートに連れて行かれる。彼はヘイルを人質に取り、何が起こっているのかを知ろうとする。ヘイルは徐々にターナーを信頼するようになり、二人は恋人になる。ターナーの同僚の虐殺を率いたヨーロッパ人のジュバートは、ターナーの隠れ場所を発見する。ターナーはサムのアパートを訪れ、そこでジュバートと出会う。建物の外で、ジュバートはターナーを撃とうとするが、ターナーは逃げ出す。翌朝、郵便配達員に変装した殺し屋がヘイルのアパートにやってくるが、ターナーはなんとか彼を殺した。

誰も信用できなくなったターナーは、CIA ニューヨーク支部の副部長ヒギンズと追いかけっこをする。ヘイルの助けを借りてターナーはヒギンズを誘拐し、ヒギンズはジュバートが CIA の任務を請け負ったフリーランスの暗殺者だと突き止める。解放されてオフィスに戻ったヒギンズは、ターナーを襲った「郵便配達人」が以前の作戦でジュバートと協力したこと、そして彼らの CIA 担当官がウィックスだったことを知る。

ジュバートの居場所を発見した後、ターナーは電話の通話記録をたどり、CIA中東作戦副部長レナード・アトウッドの名前と住所を突き止める。ワシントンDC近郊の邸宅で銃を突きつけられたアトウッドと対峙したターナーは、CIA本部に提出した自身の最初の報告書が、中東の油田を奪取するCIAの不正な作戦を暴露していたことを示唆する。アトウッドは暴露を恐れ、ターナーの部署を解体するよう個人的に命じた。

アトウッドがこれを確認すると、ジュバートが現れ、予期せず彼を殺害し、自殺を装う。アトウッドの上司は、ジュバートにターナーを殺すという当初の契約を無視して、恥ずべき人物を排除するためにジュバートを雇っていた。ジュバートは、機転の利くターナーに国を出て自ら暗殺者になることを提案する。ターナーはその提案を拒否するが、CIA が彼をまた恥ずべき人物として排除しようとし、信頼できる知人を通して罠にかけるかもしれないというジュバートの警告に従う。

ニューヨークに戻ったターナーは、タイムズスクエアの近くでヒギンズと待ち合わせをする。ヒギンズは、油田計画はCIA内部で上層部の承認なしに計画された不測の事態の「ゲーム」だと説明する。彼は、石油不足が大きな経済危機を引き起こしたとき、アメリカ国民は快適な生活を維持するためにどんな手段も受け入れるだろうと述べて、この計画を擁護する。ターナーは、ニューヨークタイムズに詳細をすべて伝えたと明かす。ヒギンズは、ターナーはこれからとても孤独な男になるだろうと言い返し、内部告発が本当に公表されるのかと疑問を呈する。「彼らはそれを印刷するだろう」とターナーは反抗的に答える。「コンドル」が立ち去ると、ヒギンズは後ろから叫ぶ。「どうして知っているんだ？」

この映画はニューヨーク市（ワールドトレードセンター、イースト77丁目55番地、ブルックリンハイツ、アンソニア、セントラルパークを含む）、ニュージャージー州（ホーボーケンターミナルを含む）、ワシントンD.C.（ナショナルモールを含む）で撮影された。^{[4] [5] [6]}

特に記載のない限り、すべての音楽はDave Grusinによるものです。

1. 「コンドル！（コンドルの3日間のテーマ）」3:35
2. 「イエローパニック」 2:15
3. 「コンドルの飛行」 2:25
4. 「家に連れて帰るよ」2:24
5. 「ランチに出かけよう」 2:00
6. 「キャシーに別れを告げて（コンドルの3日間の愛のテーマ）」2:16
7. 「I've Got You Where I Want You」 3:12 (Grusin/Bahler;ジム・ギルストラップが歌う)
8. 「恐怖へのフラッシュバック」 2:24
9. 「CIAと一緒に歌おう」1:34
10. 「同類のスパイ、群れをなす（『コンドルの3日間』の愛のテーマ）」1:55
11. 「シルバー・ベルズ」 2:37 (リヴィングストン/エヴァンス、マーティ・マッコールによる歌唱)
12. 「メドレー: a) コンドル! (テーマ) / b) アイヴ・ガット・ユー・ホエア・アイ・ウォント・ユー」 1:57

この映画は1975年9月に公開され、年末までに米国とカナダで劇場レンタル収入892万5000ドルを稼いだ。 ^[7]その後、米国とカナダで興行収入4150万ドルからレンタル収入2000万ドルを稼いだ。^[2]全世界でレンタル収入3270万ドルを稼いだ。^[1]

批評集積サイトのRotten Tomatoesは、調査対象となった53人の批評家のうち87%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は7.4/10だったと報告している。同サイトのコンセンサスは「ウォーターゲート事件後のこのスリラーは、シドニー・ポラックの緊張感のある演出とロバート・レッドフォードとフェイ・ダナウェイの素晴らしい演技のおかげで、時代の偏執的な雰囲気を捉えている」というものである。^[8]

この映画は、公開当初、ニューヨーク・タイムズの批評家ヴィンセント・キャンビーから好意的なレビューを受け、 「地元紙の記事にはかなわない」と評されたが、優れた演技と監督のおかげだと評された。^[9]バラエティ誌は、内容が薄いにもかかわらず、多額の予算が割り当てられたB級映画と評した。[ 10 ]^ロジャー・エバートは、「『コンドルの三日間』はよくできたスリラーで、緊張感があり、引き込まれる。ウォーターゲート事件後のこの数ヶ月で、恐ろしいのは、すべてがあまりにも真実味を帯びていることだ」と書いた。^[11]

ジョン・サイモンは、小説『コンドルの六日間』が映画のためにどのように書き直されたかを次のように書いている。

舞台が眠いワシントンから激怒したニューヨークに移され、登場人物の名前がほぼすべて変更され、プロットが過度に複雑化され、純粋なジャンル映画よりも面白味に欠け、個人的な、政治的な、そして最終的には宇宙的な悲観主義の挽歌にまで盛り込まれ、幻滅した人々を魅了するための、形而上学的ではないにしても、一種の国家的な罪悪感の映画となっている。^[12]

サイモンはレビューの最後に、この映画から得た教訓は「我々はCIAに感謝しなければならない。CIAは、我々の学校がもうやっていないこと、つまり人々に本を読むよう促すことをやっているのだ」と述べた。^[12]

フランスの哲学者ジャン・ボードリヤールは、現在では影響力のある著書『シミュラークルとシミュレーション』 （1981年）の歴史に関するエッセイの中で、この映画を「レトロ映画」という新しいジャンルの例として挙げている。

映画のような「現実」には歴史があったが、もはや歴史はない。今日、私たちに「返された」歴史（まさに私たちから奪われたからこそ）は、絵画における新造形が現実の古典的な造形に及ぼす影響以上には「歴史的現実」に関係がない。…その完璧さゆえに不安をかき立てる歴史映画はすべて、そしてそれだけではない。チャイナタウン、コンドル三日間、バリー・リンドン、1900、大統領の陰謀など。これは、真の映画というよりは、完璧なリメイク、組み合わせ文化（あるいはマクルーハン風のモザイク）から生まれる並外れたモンタージュ、大規模な写真、映画、歴史合成機械などの問題であるという印象を受ける。」^[13]

この映画は1974年12月に「ファミリー・ジュエルズ」スキャンダルが明るみに出てCIAのさまざまな「汚い手口」が暴露された直後に公開されたため、批評家の中には政治的プロパガンダだと評する者もいた。しかし、ジャンプカットのインタビューでポラックは、この映画はスパイ・スリラーとしてのみ書かれており、ファミリー・ジュエルズの暴露があった頃には映画の制作はほぼ終了していたため、たとえそれを利用したかったとしても、映画製作の過程ではそうするには遅すぎたと説明した。彼は、ポラックとレッドフォードはどちらも政治的リベラルとしてよく知られていたが、スパイ・スリラーは2人ともこれまで手がけたことのないジャンルだったため、この映画を作ろうと思っただけだと述べた。^[14]

私はこの映画を批判されたくなかった。これは映画なのだから。私は常にこの映画を映画として意図していた。私はこの映画に何の見栄も張ったことがなかった。ロバの尻尾のように見栄を張られていることにとても腹を立てている。もし見栄を張りたいなら、私はCIAの印章を使ってこの映画を宣伝し、見出しを大いに活用するだろう。中央情報局、アメリカ合衆国、ロバート・レッドフォード、フェイ・ダナウェイ。そして、それが提案されていないとは思わないでほしい。明らかに、それが広告業界の人々のすることだ。レッドフォードと私は、絶対にそれを阻止するために断固たる態度を取った。^[14]

元ソ連諜報員セルゲイ・トレチャコフによれば、 『コンドルの三日間』に描かれた架空の秘密事務所は、 KGB将軍らに同等の事務所である情報問題科学研究所（ロシア語: Научно-исследовательский институт разведывательных）を設立するよう説得したという。 ）。^[15]

勝利

• カルタヘナ映画祭：『ゴールデン・インディア・カタリナ』、最優秀男優賞、マックス・フォン・シドー、1976年。
• ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞：特別賞、ダヴィッド・シドニー・ポラック（監督賞）、1976年。
• エドガー・アラン・ポー賞：エドガー、最優秀作品賞、ロレンゾ・センプル・ジュニア、デヴィッド・レイフィール、1976年。
• カンザスシティ映画批評家協会賞: KCFCC 賞、最優秀助演男優賞、マックス・フォン・シドー、1976 年。
• 映画音響編集者賞：ゴールデンリール賞、最優秀音響編集賞 - 音響効果賞、1976年。

ノミネート

• アカデミー賞：オスカー、編集賞、フレドリック・スタインカンプとドン・グイディス、1976年。
• カルタヘナ映画祭: ゴールデン・インディア・カタリナ、最優秀作品賞、シドニー・ポラック、1976年。
• ゴールデングローブ賞：ゴールデングローブ、最優秀映画女優賞（ドラマ部門）、フェイ・ダナウェイ、1976年。
• グラミー賞：グラミー賞、映画またはテレビスペシャルのために書かれたオリジナルスコアの最優秀アルバム、デイヴ・グルーシン、1977 年。
• AFIの100年...100のスリル; 2001 ^[16]

1997年、デンマーク映画監督協会（Danske Filminstruktører）は、シドニー・ポラック監督の代理として、テレビ用に映画をトリミングしたことで元の映画の芸術的完全性が損なわれ、縮小版で映画を放送したことでポラックの著作権が侵害されたとして、デンマークラジオを訴えた。しかし、この訴訟は、実際には『コンドルの三日間』の映画化権はポラックが所有していなかったため、不成功に終わった。この訴訟は、4:3のアスペクト比のスクリーン上でワイドスクリーン映画をパンおよびスキャンする慣行に対する最初の法的異議申し立てであったと考えられている。^{[17] [18]}

• 最後から2番目のシーン（上記の「あらすじ」を参照）で、ターナーがCIAに殺されるかもしれないというジュバートの思索は、ほぼそのまま『となりのサインフェルド』のエピソード「ジャンクメール」で繰り返されている。このスピーチは、クレイマーが郵便物の受け取りを拒否したことに対して米国郵政公社が報復するだろうというニューマンからクレイマーへの警告として使われている。
• 『アウト・オブ・サイト』では、ジャック・フォーリー（ジョージ・クルーニー）とカレン・シスコ（ジェニファー・ロペス）が映画の恋愛サブプロットについて議論するが、シスコはそれを疑わしいと表現している。
• マーベルコミックのスーパーヒーロー映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（2014年）は、この映画や他の作品、そしてオリジナルのコミック本からインスピレーションを受けたものである。監督のルッソ兄弟はこれを認めており、ロバート・レッドフォードのキャスティングはオマージュのつもりだったと述べている。^[19]
• おそらくこの映画で最も有名なセリフは、ターナーがヒギンズに「嘘をついていることがバレないことと真実を語ることは同じだと思うのか？」という挑戦状だろう。シドニー・ポラック監督は、他の3本の映画『トッツィー』（1982年）、『ザ・ファーム』（1993年）、『インタープリター』（2005年）でもこのセリフのバリエーションを使ったことを認めている。
• 有名なハッカーのケビン・ミトニックはこの映画を見た後、コンドルというニックネームを選んだ。 ^[20]
• R&B歌手のエイメリーは、 2002 年のヒット曲「Why Don't We Fall in Love」でこの映画のメインテーマ「コンドル!」をサンプリングした。

2015年3月、スカイダンス・メディアはMGMテレビジョンおよびパラマウント・テレビジョンと提携し、この映画のテレビシリーズリメイクを制作すると発表した。^[21] 2017年2月、マックス・アイアンズはCondor for Audienceと題されたシリーズでジョー・ターナー役にキャスティングされた。^[22]

これは最終的に、トッド・カッツバーグ、ジェイソン・スミロヴィック、ケン・ロビンソンによって開発されたシリーズになりました。シリーズは2018年6月6日にAudienceで初公開されました。2018年7月、シリーズは第2シーズンに更新されました。しかし、2020年1月、Audienceは現在の形式での運営を終了すると発表し、事実上番組をキャンセルしました。発表時点ですでに撮影が終了していた第2シーズンは、2020年6月9日にC MoreとRTÉ2で初公開されました。

• 1975年のアメリカ映画のリスト
• 陰謀スリラー
• テクノスリラー
• 米国合同出版研究サービス- 「アメリカ文学歴史協会」のモデルとなったと言われている米国政府組織。^{[誰によって？ ]}

Wikiquote には『コンドルの三日間』に関連する引用句があります。

• IMDbの「コンドルの三日間」
• AllMovieの「コンドルの三日間」
• TCM 映画データベースの「コンドルの三日間」
• AFI 長編映画カタログの「コンドルの三日間」
• ロッテン・トマトの『コンドルの三日間』
• 映画『コンドルの三日間』予告編YouTubeにて