第31歩兵連隊（ハンティンドンシャー）

第31歩兵連隊（ハンティンドンシャー）
第31歩兵連隊（ハンティンドンシャー）の旗
アクティブ	1702–1881
国	イングランド王国（1702年 - 1707年）  グレートブリテン王国（1707年～1800年）  イギリス (1801–1881)
忠誠	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
駐屯地/本部	ザ・バラックス、キングストン・アポン・テムズ
ニックネーム	ヤングバフス
色	バフフェーシング
エンゲージメント	オーストリア継承戦争 アメリカ独立戦争 半島戦争 第一次アフガン戦争 クリミア戦争

第31（ハンティンドンシャー）歩兵連隊は、 1702年に編成されたイギリス陸軍の歩兵連隊でした。チルダーズ改革により、1881年に第70（サリー）歩兵連隊と合併してイーストサリー連隊が結成されました。

1694年、九年戦争の最中、リチャード・アトキンス卿はアイルランドでの任務のために歩兵連隊を編成する権限を与えられました。リチャード・アトキンス卿の歩兵連隊が正式に結成されました。1694年に部隊の大佐の地位が変わり、ジョージ・ヴィリアー大佐の歩兵連隊となりました。1697年のライスウィック条約の調印により戦争は終結しました。ヴィリアーの連隊は1698年に正式に解散されました。^[1]

1702年までにイギリスは再びスペイン継承戦争として知られるヨーロッパの紛争に巻き込まれた。^[2]ヴィリアーズは彼の連隊を海兵隊として再編成するよう命じられた。^[3] 1702年2月、ジョージ・ヴィリアーズの海兵隊連隊（または第2海兵隊連隊）が再編成された。^[4]

この部隊は1704年7月にジブラルタルの占領と防衛に参加した。^{[5]その後、}バルセロナとマヨルカ島の占領を含む、スペインと地中海での多くの戦闘に参加した。^[6]連隊の名称は、大佐の名前に応じて変更されました。1703年にはアレクサンダー・ラトレル、1706年にはジョシュア・チャーチル、1711年にはヘンリー・ゴーリング卿でした。 ^[1]

1713年のユトレヒト条約の調印により戦争は終結した。^[7]海兵連隊の大半は解散され、一部は存続して歩兵に転換された。ゴーリング海兵隊もその一つでヘンリー・ゴーリング卿の歩兵連隊となり、第31歩兵連隊の地位を得た。^{[4] [1] [3]この部隊は}1715年のジャコバイト蜂起を撃退した。^[8]その後26年間、アイルランドとイングランドの駐屯地に配属された。^[8]

連隊は1742年夏にフランドルへ航海し^[9] 、 1743年6月のデッティンゲンの戦いに参加した。 ^{[3] [10]この戦闘で、この部隊は「ヤング・バフス」というあだ名を付けられた。彼らは}ジョージ2世に率いられた部隊の一員であり、彼らは第3歩兵連隊と間違えられた。第3歩兵連隊は、バフ色の縁取りとチョッキを着ていたことから「バフス」と呼ばれていた。国王は「ブラボー、バフス! ブラボー!」と叫んだ。国王の側近の1人である第3歩兵連隊の士官が国王の誤りを訂正すると、国王は「ブラボー、ヤング・バフス! ブラボー!」と歓声を上げた。^[3]その後、 1745年5月のフォントノワの戦いで大きな損失を被り、^[11] 1745年7月のメレの戦いで^[12] 1745年10月にイギリスに帰還した。^[3]連隊は1749年にメノルカ島に配属された。 ^[8]

1751年7月1日、今後連隊は大佐の名前ではなく「連隊番号または階級」で知られるようになるという王室令状が発行された。これに応じて、ヘンリー・ホームズ中将の連隊は第31歩兵連隊と改名された。^[13] この連隊は1752年にイギリスに帰国した。 ^[14] 1756年に第2大隊が編成され、1758年に第70歩兵連隊として再編成された。 ^[8]この連隊は1765年にフロリダのペンサコーラに向けて出航したが、そこで高熱のため大きな損失を被った。^[15]連隊は1772年にセントビンセント島に移動し、1773年1月に地元の部族民による待ち伏せ攻撃で指揮官のラルフ・ウォルシュ中佐を失った。^[16]連隊は1774年にイギリスに戻った。^[17]

1776年5月、連隊はアメリカ独立戦争に参加するためケベックに到着した。^[17] 1777年7月のタイコンデロガ砦包囲戦に参加したが^[18] 、 1777年9月のサラトガの戦いで多くの兵士が捕虜となった。^{[8] [19]} 1782年、王室の称号を持たない全連隊に郡の名称が与えられ、連隊は第31（ハンティンドンシャー）歩兵連隊となった。^[4]その戦争の終結後、連隊はケベック駐屯軍の一部を形成し、1787年11月にイギリスに戻った。^{[8] [20]}連隊は1791年7月にバーミンガムで発生したプリーストリー暴動の鎮圧に参加した。 ^[21]

連隊は1794年3月のマルティニーク島占領、1794年4月のグアドループ島占領^[22] 、 1796年5月のセントルシア占領^[23]に参加したが、1797年にイギリスに帰還する前に高熱のために大きな損失を被った。 ^[24]また、 1799年10月の英露連合軍のオランダ侵攻中のアルクマールの戦いにも参加した。^[25]その後、連隊は1801年にメノルカ島に派遣された。 ^[26] 1805年に第2大隊が再び編成され^[1] 、連隊は次に1807年のアレクサンドリア遠征に参加した。^[27]第1大隊は1813年にシチリア島に駐留した。1814年3月、第1大隊は北イタリアに向けて出航した。国王ドイツ軍団第8線大隊とともにジェノヴァ包囲戦（1814年）に参加した。^{[28] [29]}

2個大隊は1804年10月にチェスターの連隊本部で編成され、1805年7月に編成された。ウィンチェスター、次いでガーンジー島に配属され、1807年5月にアイルランドへ移動した。新兵はマンチェスター民兵とアイルランド民兵から募集された。後に、第1駐屯大隊と第2駐屯大隊もアイルランドとリムリックへ移動する前に兵士を提供し、そこで士官たちは国中を旅してクレア、キルケニー、スライゴ、サウスコーク、ラウス、ケリー、リートリム、リムリック市、ロンドンデリーなど多くの民兵から兵士を募集した。ダブリンやエニスキレンからも定期的に兵士が募集されたため、兵士の数もほぼ倍増した（おそらく軽歩兵として、北デヴォン民兵から少数のグループも加わった）。1808年10月に半島へ出発する前に、女性は立ち去らなければならなかった。 92名がアイルランドへ、20名がイギリスへ向かったが、これはおそらく大隊の構成を反映していると思われる。^[30]

ア・コルーニャに向かう予定だった大隊は、経験豊富な兵士を解放するためにリスボンで第27（イニスキリング）歩兵連隊の第3大隊と共に上陸した。 ^[31]ポルトガルでしばらく移動した後、大隊はアーサー・ウェルズリーのスペインへの最初の、そして短期間の侵攻に加わった。ジョン・ランドール・マッケンジー少将の師団の一部として、大隊はタラベラの数マイル前方に配置され、グレゴリオ・ガルシア・デ・ラ・クエスタのスペイン軍が防御陣地に戻る動きを支援する。大隊は1809年7月のタラベラの戦いで多くの死傷者を出し、多くの兵士が捕虜になった。ウィリアム・ロッジ大尉は戦死した。さらに、コールマン大尉、ジョージ・ビーミッシュ中尉、アダリー・ビーミッシュ中尉、ガードルストーン中尉、ギャンブル少尉、ソーデン少尉、そして医療担当官のヘンリー・エドワーズも負傷し捕虜となった（エドワーズはその後死亡した）。^[32]

大隊はまた、1811年5月のアルブエラの戦い^[33] 、 1813年6月のビトリアの戦い[ ^34]にも参加し、フランス軍を追って1813年11月のニヴェルの戦い^[35]、1814年2月のオルテスの戦いにも参加した。 ^{[4] [36]} 1814年10月24日、第2大隊がポーツマスで解散され、連隊は1個大隊に縮小された。^[37]

ヨーロッパ各地の駐屯地で数年にわたり駐屯任務に就いた後、1824年に連隊はピアソン大佐とマグレゴ少佐の指揮下でインドに派遣された。1825年3月1日、輸送船ケント 号がビスケー湾で火災に遭い、連隊の54名が死亡した。 ^[38]連隊所属の女性1名と子供20名も死亡した。船に乗り込んでいた連隊所属の残りの士官20名、兵士344名、女性43名、子供66名は救助された。公式記録には次のように記されている。「戦う望みがないと思われた危険の真っ只中、助けが来ず、受動的に死ぬしかなかった時、各隊員は男らしい諦め、素早い服従、そして優れた兵士の特徴である揺るぎない規律を示した。」^{[39] 1839年に}第一次アフガン戦争が勃発すると、連隊はアフガニスタンに移動し、 1842年秋のカブールの戦いでジョージ・ポロック卿の復讐軍と戦った。^{[4] [40]}

第一次アングロ・シク戦争は1845年に勃発した。1840年にアフガニスタンからインドに戻ったこの連隊は、1845年12月のムドキの戦い^[41] 、同じく1845年12月のフェロゼシャーの戦い[ ⁴² ]、 1846年1月のアリワルの戦い[ ^43]、1846年2月のソブラオンの戦い[4]でイギリス軍の一員であった。 ^{[ 3] [44]}連隊は1846年12月にイギリスに戻った。^[45] 1854年に連隊はクリミア半島へ航海し、1854年冬のセヴァストポリ包囲戦に参加した。 ^[46]

連隊は次に中国で活動し、1860年の第二次アヘン戦争中に中国に移動し、大沽砲台の占領に参加した。連隊は1863年まで中国に留まり、太平天国の乱の鎮圧に参加した。^{[4] [8]}連隊は独立して存在していた間、イギリス、ジブラルタル、マルタのさまざまな駐屯地に拠点を置いていた。^[8]

1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリスでは単一大隊の連隊が単一の補給所と募集地区を共有するように連携され、第31連隊は第70（サリー）歩兵連隊と連携され、キングストン・アポン・テムズのザ・バラックスの第47地区に配属された。^[47] 1881年7月1日、チルダーズ改革が発効し、連隊は第70（サリー）歩兵連隊と合併してイースト・サリー連隊となった。^[4]第70連隊は、もともと1756年に連隊の第2大隊として結成された。^[4]

連隊は以下の戦闘栄誉を与えられた：^[48]

後継のイーストサリー連隊には連隊の功績によりさらに2つの栄誉が授与された。1882年には「デッティンゲン」戦闘栄誉が授与され、1909年には「ジブラルタル1704-1705」が授与された。^[48]

連隊の大佐は以下の通りである: ^[49]

• 17û2–1703: ジョージ・ヴィリアーズ大佐
• 1703–1706: アレクサンダー・ラトレル大佐
• 1706–1711: ジョシュア・チャーチル大佐
• 1711–1715:ヘンリー・ゴーリング大佐 (準男爵)

• 1715–1728: ジョン・カー少将
• 1728–1730: チャールズ・キャスカート少将、第8代キャスカート卿
• 1730–1737:ウィリアム・ハーグレイヴ中将
• 1737–1745: ウィリアム・ハンダサイド准将
• 1745–1749:ヘンリー・ボークラーク大佐
• 1749–1762:ヘンリー・ホームズ中将
• 1762–1780: ジェームズ・アドルフス・オウトン中将 KB
• 1780–1792:トーマス クラーク将軍

• 1792–1793:ジェームズ・スチュアート少将
• 1793–1831:ヘンリー・フィップス将軍、初代マルグレイブ伯爵GCB
• 1831–1834:ヘンリー・ウォード将軍GCB
• 1834–1838:エドワード・バーンズ中将GCB
• 1838–1847:コリン ハルケット将軍GCB GCH
• 1847–1853:ヘンリー・オトウェイ・ブランド・トレバー将軍、第21代デイカー卿
• 1853–1859:アレクサンダー・リース将軍KCB
• 1859–1862:パトリック・エドモンストン・クレイギー将軍KCB
• 1862–1881:エドワード・ルガード将軍GCB

• キャノン、リチャード (1850)。第 31 歩兵連隊、またはハンティンドンシャー歩兵連隊の歴史記録。1702 年の連隊の結成とその後 1850 年までの任務に関する記述を含む。イギリス陸軍の歴史記録。パーカー、ファーニヴァル、パーカー。
• エドワーズ、TJ (1953)。『連邦軍の軍旗、規律、旗印』アルダーショット：ゲイル＆ポルデン。
• ナフツィガー、ジョージ F. ; ジョアニニ、マルコ (2002)。『ナポレオンによる北イタリア王国の防衛、1813-1814』。コネチカット州ウェストポート: プレガー。ISBN 978-0-313-07531-5。
• ピアース、ヒュー・W. (2014)。イーストサリー連隊の歴史 1702-1914。海軍軍事出版局。ISBN 978-1847341006。
• ルドルフ、R・デ・M（1905年）。『イギリス陸軍領土連隊の短い歴史』ロンドン：女王陛下の文房具事務所。
• サムナー、イアン（2001）。イギリス軍旗と軍旗1747-1881（2）：歩兵。オックスフォード：オスプレイ。ISBN 1-84176-201-6。
• スウィンソン、アーサー（1972年）。『イギリス陸軍連隊と軍団の登録簿』ロンドン：アーカイブ・プレス。ISBN 0-85591-000-3。