タラベラ デ ラ レイナ

タラベラ デ ラ レイナ
自治体
上から時計回りに:ヌエストラ セニョーラ デル プラド大聖堂、アルバラナの塔、北側からの全景、サン プルデンシオ、サンタ マリア ラ マヨール教会
フラグ 紋章
タラベラ デ ラ レイナの場所
座標: 39°57′30″N 4°49′58″W / 39.95833°N 4.83278°W / 39.95833; -4.83278
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・ラ・マンチャ
州	トレド
政府
• 市長	ホセ・フリアン・グレゴリオ [es] ( PP )
エリア
• 合計	185.83 km 2 (71.75 平方マイル)
標高	373メートル（1,224フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	83,009
• 密度	450/km 2 (1,200/平方マイル)
異名	タラベラノス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	45600
Webサイト	タラベラ

タラベラ・デ・ラ・レイナ（スペイン語発音： [talaˈβeɾa ðe la ˈrejna] ）は、スペインの都市であり、カスティーリャ＝ラ・マンチャ自治州に属する自治体である。人口は83,303人^[2]で、トレド県で2番目に人口が多く、同地域では4番目に大きい自治体である。

市はテージョ川の両岸にまたがっていますが、テージョ川とアルベルチェ川の合流点から数キロ下流では、都市化のほとんどは右岸（北岸）に集中しています。市の中心部には、イスラ・グランデ島とチャメロ島と呼ばれる 2 つの島があります。タラベラでは、テージョ川に 3 つの橋が架かっています。

この街は陶器工芸で有名です。タラベラ・デ・ラ・レイナの陶器は2019年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。 ^[3]

この地域には先史時代の文化の名残があります。この村は、ケルト人によってタホ川の浅瀬として建設されました。この都市 (アエブラという名前)が初めて言及されているのは、リウィウスによる、ローマ人とケルト人の部族であるカルペタノイ族との戦いに関する記述です。

ローマ帝国によるヒスパニア征服後、タラベラはカエサロブリガとして知られるようになった。これはローマ帝国のヒスパニアに残る多くのケルト語の地名の一つで、「要塞化された」という意味を持つ名前で、多くの非要塞都市にも「カエサルブルク」と呼ばれた。 ^{[検証失敗] [4]}カエサロブリガは紀元前3世紀から4世紀にかけて、農業と陶磁器の重要な中心地であった。西ゴート王国時代に、タラベラはケルト語の名前の変形であるエルボラまたはエボラに戻った。

現在の都市名は、この西ゴート族の名前のイスラム教徒による表記であるタラバイラに由来しています。この都市は 713 年にイスラム教徒の勢力によって征服され、1083 年にはカスティーリャ王アルフォンソ 6 世率いるキリスト教勢力によって征服されました。

タラベラ・デ・ラ・レイナは、アルベルチェ川とテージョ川の合流点に築かれました。この豊かな生態系に恵まれた地域は、この地域で最も古い遺跡を築いたケルト人の居住地でした。

ローマ帝国時代、この都市の名前はカエサロブリガでした。紀元前182年、クィントゥス・フルウィウス・フラックスがこの都市を征服し、ローマのルシタニア属州の一部として、俸給を支払う都市として、またエメリタ・アウグスタ市の法定修道院に含まれる拡張地域の首都として確立しました。ローマ人との戦争の指導者であるヴィリアトは、紀元前145年から139年の間、この地域に住んでいました。

この時期、タラベラ デ ラ レイナは牛の市場と商業取引のある豊かな都市でした。キリスト教は早くからこの都市に伝わり、西ローマ帝国の崩壊とともに西ゴート族がこの都市に定住しました。当時、タラベラはアクイスまたはアイブラとして知られていました。

602年、リウヴァ2世王は、この街に聖母マリアの像を贈りました。この像は、当時から現在までタラベラ・デ・ラ・レイナのキリスト教徒のシンボルであり、女神ケレスの代わりとなっています。タラベラのローマ人は、女神ケレスを称えて、春の祭典「モンダス」を祝いました。この祭典は、現在でも聖母マリアのために祝われています。

イスラム教徒は712年にタラベラを征服した。彼らはタラベラに新しい壁と城を建設した。また、噴水、水車、アフリカやアジアから持ち込まれた新製品も利用した。肥沃な土壌は良質の野菜、果物、家畜の飼料となる草を生産した。市場は新たな活力を得て、キリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒が混在する住民は数世紀にわたって調和して暮らした。メディナ・アル・タラバイラはスペイン王国間のさまざまな戦争に参加し、コルドバやバダホスと同盟を結んだ。レオン＝カスティーリャのアルフォンソ6世は1083年にこの都市を占領した。^[5] 1109年にイスラム教徒が一時的にこの都市を奪還した。^[6]

12世紀の地理学者アル・イドリースィーはタラヴェラについて、「テージョ川沿いの大きな町」、「多数の水車がある」、「肥沃な畑に囲まれた」と記している。^[7]

タラベラ地方は1170年代初頭、アルモハド朝の侵攻に耐えた。 ^[8] 1177年の休戦後、カスティーリャ軍が同時にクエンカを包囲したことに対する報復として、暴力が再開された。^[9] 1182年、アルモハド朝の軍はタラベラ近郊に陣取った。^{[9] 1195年に}アブ・ユースフ・ヤクブがアラルコスでアルモハド朝に勝利した後、アルモハド朝軍は1197年までにタラベラ地方を荒廃させたが、要塞化された都市（少なくとも城塞）は静止していたようである。^{[10] 1212年の}ラス・ナバスの戦いの後、トレド山脈の北の領土はイスラム教徒の侵入から永久に安全になった。^[11]タラベラン民兵は13世紀の残りの期間、南イベリアで失敗した襲撃を行ったと伝えられている。^[12]

キリスト教徒による征服後の領土の再開拓は、カスティーリャ人、フランク人、モサラベ人によって主導された。^[13]また、南から来た多くのムーア人が、タラベラの既存のイスラム教徒人口を増加させた。^[13] 1290年まで、カスティーリャ人とモサラベ人は異なる法体制の下で暮らしていた。^[14] 13世紀半ばまでに、タラベラとプラセンシアは、強力なコンセホであるアビラの南方への領土拡大に対抗しようとする同胞団の設立を確定させた。^[15]

かつてはレアルエンゴ （領地）の町で、時にはマリア・デ・ポルトガルなどの女王の所有であったが、1369年6月25日にカスティーリャ王エンリケ2世によって、カスティーリャ内戦での支援に対する報酬としてトレド大司教ゴメス・マンリケに譲渡され（譲渡は1371年のトロ議会で確認された）、それ以来、この町はトレド大司教の管轄となった。^{[16] [17]}

タラベラの市政におけるコンセホ・アビエルトからレジミエント制度への移行は、14世紀後半までに起こったはずである。^[18]他の地域とは異なり、タラベラの市役所の最高職（レジドゥリア）は父から息子への継承の対象ではなかったため、貴族階級はレジドゥリア候補者をコントロールできるシステムに基づいて、その優位性を確保するための代替戦略に頼った。^[19]

サンチョ4世は、毎年2回王室市場を開催する特権を王に与えました。

16世紀後半までに、この都市の人口は1万人に達した。^[20]

1700 年 11 月に国王カルロス 2 世が死去すると、2 つの強国がスペイン王位をめぐって争いました。タラベラはフィリップ 5 世のフランス派を支持し、フランス派が勝利しました。

18世紀半ばの1748年、スペイン・ブルボン家が実施した経済政策の一環として、フェルナンド6世の治世中に、この街に王立絹・銀・金織物工場が開設されました。^[21]

18世紀にはイダルゴの数は減少した。 ^[22]聖職者は依然として重要な社会経済的地位を保持していた。^[23]世紀末には、革命の勝利後、多くの宗教的なフランス移民がタラベラにやって来た。 [ ^24]世紀後半には、労働人口の大半は非専門労働者と繊維労働者、陶磁器労働者（前世紀に比べて重要性は低下）^[25]、サービス業に従事する人々で構成され、これに食品産業、皮革産業、靴製造業が続いた。^[26]

半島戦争はタラベラに大きな影響を及ぼしました。1809 年 7 月 27 日と 28 日、タラベラの戦いがイギリス・スペイン軍とフランス軍の間で起こりました。ウェリントン公爵の軍隊はフランス軍を街から追い出しました。

ロイヤルシルク工場の製造施設は1851年頃に閉鎖された。^[27]

タラベラは1876年に都市（シウダ）の称号を与えられた。^[28]

 1923年9月のクーデターとそれに続くプリモ・デ・リベラの独裁政権の樹立に続いて、1924年3月に愛国同盟（UP）の地方支部が市内に結成され、 1924年12月にはタラベラ公爵夫人が企画した行事の最中に準軍事組織のソマテンが結成された。^[29]政権の正当性を証明するため、数多くの公開イベントやデモが行われた。^[29]フスティニアーノ・ロペス・ブレア市長と州および国の役人との良好な関係により、独裁政権後期にはいくつかの公共事業プロジェクトが促進された。^[29]

鉄道は新たな改善の機会をもたらした。タラベラはタラベラ・デル・タホに名前を変えた。1936年の人口は16,654人だった。^[30] 1940年の人口は18,631人だった。^[30]

フランコ独裁政権下、国立植民地研究所はタラベラ周辺に大規模な灌漑地帯を推進し、それに続いてタラベラ・ラ・ヌエバとアルベルチェ・デル・カウディージョと呼ばれる 2 つの新しい集落が作られました。アルベルチェ・デル・カウディージョは、隣接するカレラ・イ・チョサス自治体に位置していました。1960 年代にはベビー ブームにより人口が増加し、エストレマドゥーラの近隣の村や貧困地域からの移民も加わりました。

1975年にフランコが死去した後、タラベラの最初の民主的な市長はタラベラ州の創設を試みたが、その構想は成功しなかった。後任の市長、社会党のパブロ・テロは、アラメダ公園の創設など、多大な貢献をした。

1989年、この都市に疎外感が広がり、「Nosotros Talavera」（私たちタラベラ）と呼ばれる団体が大学キャンパスの設立や都市に利益をもたらすその他の取り組みを提唱するようになった。1994年にこの都市に大学研究センターが開設され、 4年後の1998年にカスティーリャ・ラ・マンチャ大学（UCLM）のキャンパスとして完全に統合された。 ^[31]

市の郊外に建設された高さ192メートルのカスティーリャ・ラ・マンチャ橋 [es]は、完成当時はスペインで最も高い橋だった。^[32]莫大な費用と限られた使用を考えると、無駄な投資だと考えられている。^[32]テージョ川の主要水路に架かる長さ318メートルの斜張橋は、それでも市の最も特徴的な建造物の一つである。^[33]

• 
  ヌエストラ セニョーラ デル プラド大聖堂
• 
  カスティーリャ ラ マンチャ橋

この都市は陶器で世界的に知られており、スペイン国王フェリペ2世はエル・エスコリアル修道院など、多くの建築物にタイル張りの護岸として陶器を使用しました。タラベラ・デ・ラ・レイナの愛称は「陶器の都市」（スペイン語でLa Ciudad de la Cerámica）です。メキシコの有名なタラベラ陶器は、この都市にちなんで名付けられました。

• 
  タラベラ陶器の例
• 
  装飾用メンヒル
• 
  民族衣装を着たタラベランの少女たち

この都市は、 Autovía A-5（ヨーロッパルートE90の一部）とN-502の交差点に位置しています。マドリードとバダホスの間のルート上にあり、鉄道駅があります。タラベラ・デ・ラ・レイナの市内バスシステムはEborabusです。

• サラ・ギル（1984年生まれ）、ジャーナリスト

姉妹都市

タラベラ・デ・ラ・レイナは、以下の都市と姉妹都市です。

その他のパートナーシップ

• ラドム、ポーランド、2006 年以降^{[37] [38]}

• エル カサール デ タラベラ

参考文献

文献

• アテンザ・フェルナンデス、フアン。ミロン・ゴンサレス、ルーベン。ディアス・ディアス、ベニート（2019）。 「タラベラ・デ・ラ・レイナ・デュランテ・ラ・グエラ・シビル（1936-1939年）」。アスクレピオ。71 (2): 282. doi : 10.3989/asclepio.2019.23。ISSN  0210-4466。
• ブランコ、ミゲル・アンヘル (1997)。 「タラベラ・デ・ラ・レイナとエル・シグロの社会のパノラミカXVIII: las clases privilegiadas y la estructura socio- professional」。クアデルナ。５．タラベラ・デ・ラ・レイナ：コレクティボ・アラバル：36–46。ISSN  1134-8895。
• ディアス、ベニート (1994)。 「タラベラで流行したプロテスタ: 1898 年の運動」。クアデルナ: Revista de Estudios Humanísticos de Talavera y su Antigua Tierra (1): 76–90。ISSN  1134-8895。
• ガルシア・アロンソ、フアン・ルイス（2008）。 「-イベリア半島のブリガ・トポニム」。e-ケルトイ。6 (1)。
• ガルシア・フィッツ、フランシスコ (2001)。 「ウナ・フロンテラ・カリエンテ・ラ・グエラ・エン・ラス・フロンテラス・カステラーノ・ムスルマナス（siglos XI-XII）」。アヤラ・マルティネス、カルロス・デにて。ブレシ、パスカル。ジョスランド、フィリップ (編)。スペイン中世の最前線を代表する人物、11 日から 14 日まで: カサ デ ベラスケスのセミナーとマドリッド自治大学のセミナー、1998 年 14 月 14 日から 15 日まで。マドリッド:カサ デ ベラスケス。 159-180ページ。ISBN 8495555212。
• ヒメネス、フアン・カルロス (1996)。 「タラベラ・デ・ラ・レイナの地理的地理。クアテルナリアの地理」。クアデルナ。 Revistas de Estudios Humanísticos de Talavera y Su Antigua Tierra (3)。コレクティボ・アラバル。ISSN  1134-8895。
• ロサノ・カステヤノス、アリシア（2015）。 「統治の制御。タラベラ・デ・ラ・レイナの貴族とバハ・エダ・メディアの政治介入政策」。中世のスペイン。38（38）：37-55。土井: 10.5209/rev_ELEM.2015.v38.49037。ISSN  0214-3038。
• マルティネス、セルジオ (1996)。 「中世のタラベラ・デ・ラ・レイナ」(PDF)。クアデルナ。４．タラベラ・デ・ラ・レイナ：コレクティボ・アラバル：66–91。ISSN  1134-8895 –カスティーリャ・ラ・マンチャ大学経由。
• モラレス・ディアス、デビッド（2016）。 「プリモ・デ・リベラとタラベラ・デ・ラ・レイナの長期にわたるプロパガンダとナシオナリザシオン」(PDF)。アルカリブ(16)タラベラ デ ラ レイナ: UNED «Ciudad de la Cerámica»のセントロ アソシアド。 ISSN  1579-9875。
• モレノ・モレノ、マリア・ヨランダ（2015）。 Los mudéjares de Talavera de la Reina en la baja edad media (PDF)。ディスタンシア国立教育大学。
• パチェコ・ヒメネス、セザール（1999年）。 「La industria del cuero en Talavera de la Reina (siglos XVI-XVII): las Ordenanzas de zapateros y curtidores de 1600」(PDF)。エスパシオ、ティエンポ・イ・フォルマ。セリエ IV、ヒストリア モデルナ(12)。マドリッド:国立教育大学: 199–221。ISSN  1131-768X。
• パチェコ・ヒメネス、セザール（2001）。 「16 世の都市のシンボル: タラベラの別荘とトレドの安全な世界」。エスパシオ、ティエンポ・イ・フォルマ。セリエ IV、ヒストリア モデルナ(14)。マドリッド:国立教育大学: 173–196。土井: 10.5944/etfiv.14.2001.3422。ISSN  1131-768X。
• パチェコ・ヒメネス、セザール（2014）。 「サンタ・マリア・ラ・マヨール・デ・タラベラ: デ・メスキータ・アルハマア教会市長 (ss. X-XV)」(PDF)。リブロ・ホメナヘ・ア・ラモン・ゴンサルベス・ルイス。トレド: トレド国立芸術科学大学。
• ペニャルベル・ラモス、ルイス・フランシスコ（1996年）。 「El complejo constructiono de la Real Fábrica de Seda de Talavera de la Reina (1785). Cesión que hace la Cleaning a los Cinco Gremios Majores de Madroid」。エスパシオ ティエンポ イ フォルマ。セリエ IV、ヒストリア モデルナ。９．マドリード: UNED : 359–389。
• サンチェス・デ・レオン、ラモン。ベルナル・ペレス、クリスティアン。サンチェス・デ・レオン、フランシスコ（2012）。 「タラベラ・デ・ラ・レイナ橋」。ホルミゴンとアセロ。63 (263): 7-47。
• サンチェス・ゴンサレス、ラモン（1992年）。 「Ordenanzas de la Comunidad de villa y tierra de Talavera de la Reina、1519」(PDF)。アナレス・トレダノス(29): 77–132。ISSN  0538-1983。
• トーレス・モンテアレグレ、マリア・ホセ。ロペス・バスケス、ルイス・B. (1998)。 「タラベラ・デ・ラ・レイナの壁画スタジオ: 劣化とレストラン」。 II 建設史国立会議(PDF)。 475–482ページ。ISBN 84-89977-44-52014年8月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、タラベラ・デ・ラ・レイナに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• タラベラ、公式観光ウェブサイト
• タラベラ・デ・ラ・レイナ市公式ウェブサイト
• タラベラ デ ラ レイナのギア
• ウェブ公式ツーリスモ タラベラ デ ラ レイナ
• タラベラ デ ラ レイナのポータル
• タラベラは死んだ