Loading article…
ダブリナーズ（/ ˈdʌblɪnərz /）は、 1962年にダブリンで結成されたアイルランドのフォークバンドで、当初は創設メンバーのロニー・ドリューにちなんでザ・ロニー・ドリュー・バラード・グループと呼ばれていましたが、後にダブリナーズに改名しました。50年にわたる活動の中でメンバーの入れ替わりは多かったものの、バンドの成功はリードシンガーのルーク・ケリーとロニー・ドリューを中心に展開しました。バンドは、活気のあるアイルランド民謡、伝統的なストリートバラード、インストゥルメンタル曲で国際的な成功を収めました。[ 1 ]
バンドは1960年代初頭、ダブリンとロンドンのフォークシーンで常連だった。1965年、メジャー・マイナー・レーベルと契約。レーベルから報酬を受け取ってグループと協力し、より大きなコンサートホールに適したより良いパフォーマンスを構築したドミニク・ビーハンの支援を受けた。ダブリナーズは1965年から1966年にかけてビーハンと定期的に仕事をし、ビーハンはこのグループのために数多くの曲を書いた。その中には、ロニー・ドリューのしゃがれた声を際立たせるために特別に作られた「McAlpine's Fusiliers」も含まれる。その後、メジャー・マイナーのCEOであるフィル・ソロモンが一部所有していたラジオ・キャロラインで大々的に放送され、 1967年には「Seven Drunken Nights」（イギリスで25万枚以上を売り上げた）[ 2 ]と「The Black Velvet Band 」のヒットでトップ・オブ・ザ・ポップスに出演した。当時物議を醸す政治的な歌を演奏することが多かったため、フォーク音楽の純粋主義者から批判を受けた。アイルランドの国営放送局RTÉは、1967年から1971年まで彼らの音楽を非公式に禁止した。この間、バンドの人気はヨーロッパ大陸全体に広がり始め、アメリカのエド・サリバン・ショーに出演した。グループの成功は1970年代を通して安定しており、1987年にはザ・ポーグスとのコラボレーションにより、さらに2回UKシングルチャートにランクインした。[ 3 ]
ダブリナーズは、ヨーロッパでアイルランドのフォークミュージックを普及させる上で重要な役割を果たしました。彼らは何世代にもわたるアイルランドのバンドに影響を与え、その遺産は今日でもザ・ポーグス、ドロップキック・マーフィーズ、フロッギング・モリーなどのアーティストの音楽に聴くことができます。彼らの母国では非常に愛されており、ロニー・ドリューとルーク・ケリーによるアイルランドのバラードのカバーは決定版と見なされる傾向があります。20世紀で最も影響力のあるアイルランドのグループの一つである彼らは、2012年に結成50周年を祝い、アイルランドで最も長く活動している音楽グループとなりました。[ 4 ] [ 5 ]また、2012年には、BBCラジオ2フォークアワードで生涯功労賞を授与されました。[ 6 ]ダブリナーズは、最後の存命のオリジナルメンバーであるバーニー・マッケンナの死去に伴い、50年間の活動を経て、2012年の秋に引退を発表しました。[ 7 ]しかし、グループのメンバーの一部は、ザ・ダブリン・レジェンズという名前でツアーを続けた。2026年現在、ショーン・キャノンは、2014年のパッツィ・ウォッチホーンの引退と2017年のイーモン・キャンベルの死去の後、そのグループに残っている唯一のダブリナーズのメンバーである。
ダブリナーズは、当初は「ロニー・ドリュー・バラード・グループ」として知られ、1962年に結成され、ダブリンのオドノヒューズ・パブで定期的に演奏して名を馳せた。名前の変更は、ロニー・ドリューがその名前に不満を持っていたことと、ルーク・ケリーが当時ジェイムズ・ジョイスの『ダブリン市民』を読んでいたことが理由だった。 [ 8 ]創設メンバーは、ドリュー、ケリー、シアラン・バーク、バーニー・マッケナだった。[ 9 ]
ドリュー、マッケナ、トーマス・ウィーランは元々、募金コンサート[ 10 ]で共演し、その後、ダブリンのガイエティ劇場でアイルランドのコメディアン、ジョン・モロイとレビューで共演した。彼らは幕間に歌を歌っていた。
ダブリナーズに正式に加入する前、ケリーはフォークシンガーのイアン・キャンベルが経営するバーミンガムのジャグ・オ・パンチなど、イギリスのフォーククラブで演奏活動をしていた時期があった。
グループは1963年のエディンバラ・フェスティバルに出演し、それがきっかけでBBCの番組「フーテナニー」に取り上げられることになった。この露出のおかげでトランスアトランティック・レコードと契約を結び、同レーベルからファースト・アルバム『ザ・ダブリナーズ』をリリースした。また、「ロッキー・ロード・トゥ・ダブリン」と「ザ・ワイルド・ローバー」を収録したファースト・シングルも発表した。
ドリューは若い頃スペインでフラメンコギターを習い、スペインギターで歌の伴奏をしていた。[ 8 ]ドリューは家族と過ごす時間を増やすため1974年にバンドを脱退し、ジム・マッキャンが後任となった。5年後にダブリナーズに復帰したが、1995年に再び脱退した。[ 8 ]ロニー・ドリューは長い闘病生活の後、2008年8月16日にダブリンのセント・ヴィンセント私立病院で死去した。[ 11 ] 1995年にパディ・ライリーがドリューの後任となった。ドリューのバンドへの最も重要な貢献のいくつかは、ヒットシングル「Seven Drunken Nights」、彼の「Finnegan's Wake」のカバー、そして「McAlpine's Fusiliers」である。
ルーク・ケリーはドリューよりもバラード歌手で、5弦バンジョーでコードを演奏した。ケリーは「 The Black Velvet Band」、「Whiskey in the Jar」、「Home Boys Home」などの伝統的な歌の決定的なバージョンを数多く歌ったほか、フィル・コールターの「The Town I Loved So Well」、イーワン・マッコールの「Dirty Old Town」、「The Wild Rover」、有名なアイルランドの詩人パトリック・カヴァナが書いた「 Raglan Road 」も歌った。1980年、ルーク・ケリーは脳腫瘍と診断された。[ 12 ]ケリーは時折、歌うには体調が悪すぎたが、数曲だけバンドに参加できることもあった。ドイツツアー中にステージで倒れた。ケリーが演奏するには体調が悪すぎたときは、ショーン・キャノンが代役を務めた。彼は亡くなる2か月前までバンドとツアーを続けた。ケリーは1984年1月30日に亡くなった。[ 13 ]彼が参加した最後のコンサートの1つが録音され、 1983年にオランダのアムステルダムで録音された『Live in Carré』としてリリースされた。2004年11月、ダブリン市議会はルーク・ケリーの銅像を建立することを全会一致で決定した。[ 14 ]ケリーはダブリンのグラスネビン墓地に埋葬されている。
キアラン・バークは歌手でしたが、ギターやティンホイッスルも演奏しました。彼はアイルランド語で多くの歌を歌いました（「ペギー・レターモア」、「プレアブ・サン・オール」など）。1974年、彼は脳出血を起こしてステージ上で倒れました。2度目の出血で左半身麻痺になりました。[ 15 ]バークは1988年に亡くなりました。 [ 16 ]バンドは彼の死まで正式に後任を補充しませんでした。
ジョン・シーハンとボビー・リンチは1964年にバンドに加入した。[ 9 ]彼らはコンサートの休憩時間に演奏しており、通常はショーの後半にも出演していた。[ 17 ] 1964年にルーク・ケリーがイギリスに移住した際、リンチが彼の臨時の代役として加入した。1965年にケリーが戻ってくると、リンチはバンドを脱退し、シーハンが残った。シーハンによれば、彼は正式にバンドへの加入を依頼されたことは一度もなく、現在も依頼されていない。シーハンは音楽教育を受けた唯一のメンバーである。リンチは1982年にダブリンで自殺した。[ 18 ]
1996年、ロニー・ドリューがバンドを脱退し、パディ・ライリーが後任として加入した。ライリーはバンドの長年の友人であり、以前にも何度かツアーに参加していた。彼はすでにアイルランドでソロアーティストとして成功を収めており、「The Fields of Athenry」や「The Town I Loved So Well」などのヒット曲を生み出していた。
2005年、パディ・ライリーはアメリカに移住し、パッツィ・ウォッチホーンがグループに加わった。ウォッチホーンはダブリン・シティ・ランブラーズで名を馳せ、ケリーと同様、5弦バンジョーで歌の伴奏を務める。
バンドは毎年ヨーロッパをツアーしていた。2012年4月5日にマッケナが亡くなった2週間後に予定されていたデンマークツアーは予定通り行われた。4月18日のコペンハーゲンでの初公演以降、マッケナの代わりにアイルランドのバンジョー奏者ジェリー・オコナーが参加した。2012年の秋、バンドは年末の50周年記念公演をもって解散することを発表した。ダブリナーズは2012年12月28日、29日、30日にダブリンのヴィカー・ストリートで最後の公演を行い、12月31日にジュールズ・ホランドの年次フーテナニーの事前収録された大晦日版でイギリスでの最後のテレビ出演を果たした。ダブリナーズとしての最後の公の場での出演は、バーニー・マッケナを偲んで2013年1月27日に行われた。[ 19 ]
1987年、ザ・ダブリナーズは結成25周年を迎えた。彼らは長年の友人でありゲストミュージシャンでもあるイーモン・キャンベルのプロデュースでダブルCDをレコーディングした。キャンベルは彼らをザ・ポーグスに紹介し、そのコラボレーションから「 The Irish Rover 」がヒットした。この曲は全英シングルチャートで8位、アイルランドでは1位を獲得した。1990年、彼らの最後のヒットシングルは再びザ・ポーグスとの共作「Jack's Heroes/Whiskey in the Jar」で、全英で63位、アイルランドで4位を獲得した。ステージでギターを演奏するキャンベルは、それ以来ずっとバンドと共にツアーを行っている。クリスティ・ムーア、パディ・ライリー、ジム・マッキャンもこのCDに参加しており、ムーアはルーク・ケリーへのトリビュートを歌い、マッキャンはフィル・コールターとラルフ・マクテルが書いた「I Loved the Ground She Walked Upon」を歌っている。翌年、ダブリンの千年祭に合わせて、Raidió Teilifís Éireann は、バンドとダブリンが彼らの音楽に与えた影響についての 1 時間の特別番組「ダブリナーのダブリン」を制作した。[ 20 ]
2002年、彼らは結成40周年記念ツアーのために、ロニー・ドリューとジム・マッキャンと一時的に再結成した。この間、彼らはアイルランドのテレビ番組に数多く出演し、中でもRTÉ 1でフィル・コールターとジョージ・マーフィーと共演した際のことは印象深い。
ツアー後、ジム・マッキャンは喉頭がんと診断され、完治したものの、声帯に深刻なダメージを受け、それ以来歌うことができなくなった。それでも彼はフォーク・ギグで定期的に司会を務め、特にザ・ダブリナーズの再結成公演や、2006年のレジェンド・オブ・アイリッシュ・フォーク・ショー（フィナーレではギターも演奏した）で活躍した。
2012年、バンドは結成50周年を記念して、1年間にわたる大規模なヨーロッパツアーを行い、ダブリンのヴィカー・ストリートでライブ録音されたライブDVDをリリースした。このDVDには、バンド「ザ・レジェンド・オブ・ルーク・ケリー」のクリス・カヴァナがスペシャルゲストとして参加している。ツアーは最後の創設メンバーであるバーニー・マッケンナの死後も続けられたが、バンドは12月28日から30日に同じくヴィカー・ストリートで行われるツアー最終公演がバンドにとって最後の公演となり、元メンバーのジム・マッキャンがバンドに加わると発表した。
ダブリナーズは、アイルランド国内だけでなく、ヨーロッパにおけるアイリッシュ・フォークのパイオニアとして、また（成功度は低いものの）アメリカでも広く知られるようになった。1967年に録音された「Seven Drunken Nights」と「The Black Velvet Band」は、新興レーベルのMajor Minorからリリースされ、海賊ラジオ局Radio Carolineで大々的に宣伝された。その結果、両曲とも全英シングルチャートでトップ20入りを果たした。3枚目のシングル「Maids When You're Young Never Wed an Old Man 」は、1967年12月に43位にランクインした。これが、1987年にザ・ポーグスと共演するまで、彼らにとって最後の全英ヒットシングルとなった。
1974年、ロニー・ドリューは家族と過ごす時間を増やすためバンドを辞めることを決意した。彼の後任にはジム・マッキャンが就任した。マッキャンはバンド加入前、70年代初頭に「ザ・マッキャン・マン」というテレビ番組を持っていた。彼は「キャリックファーガス」、メイケムの「フォー・グリーン・フィールズ」、そして「ロード・オブ・ザ・ダンス」の歌唱で最もよく知られている。彼はソロ活動を始めるために1979年にバンドを離れるまで在籍し、その後ロニー・ドリューがバンドに復帰した。まずロニーはノルウェーに行き、ノルウェーのバンド、ベルゲナーズとノルウェー語で2曲をレコーディングした。
ダブリナーズは、ボブ・ディラン、ロイ・オービソン、ジミ・ヘンドリックス、ピンク・フロイドのドラマーであるニック・メイソンといった有名なミュージシャンの間でも人気を博し、彼らは皆、自称ダブリナーズのファンだった。[ 21 ]
1960年代、ダブリナーズは「The Old Alarm Clock」「The Foggy Dew」「Off to Dublin in the Green」といった反逆歌を歌った。しかし、1969年以降の北アイルランド紛争により、彼らはこれらの曲のほとんどをレパートリーから外した。彼らはキャリアの終盤に、時折こうした曲を演奏し始めた。また、「The Button Pusher」や「Protect and Survive」といった核兵器に対する風刺的な抗議歌、「Don't Get Married 」といったフェミニストの歌、「 Joe Hill 」といった社会主義の歌も録音している。
2012年2月8日、ザ・ダブリナーズは2012年BBCラジオ2フォークアワードで「生涯功労賞」を受賞した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)。ダブリナーズのルーク・ケリーが昨夜、ダブリンのリッチモンド病院で死去した。享年44歳。1980年以降、脳腫瘍のため2度の大手術を受けていた。
年4月5日の夜は、まさに大惨事だった。[...]そこで医師たちは脳動脈瘤と診断した。
バラード歌手、ギタリスト、ティンホイッスル奏者でフォークグループ『ダブリナーズ』の創設メンバーであるキアラン・バーク氏が昨日亡くなった。享年48歳。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)