オール・フォー・ミー・グロッグ

「オール・フォー・ミー・グロッグ」
イギリスシングルのA面
ザ・ダブリナーズのシングル
B面	「ビールのないパブ」
リリース	1967年7月6日
ジャンル	フォーク、アイルランド
長さ	3:01​​
ラベル	メジャー マイナー
作詞家	伝統的
プロデューサー	トミー・スコット
ダブリナーズのシングル年表
「ブラック・ベルベット・バンド」 （1967年） 「オール・フォー・ミー・グロッグ」 （1967年） 「若いメイドは年老いた男と結婚しない」 （1967年）

「オール・フォー・ミー・グロッグ」（ラウド475）は伝統的なフォークソングで、「グッド・ブラウン・エール・アンド・タバコ」や「アクロス・ザ・ウェスタン・プレーンズ」としても知られ、もともと船乗りの間で人気があり、後にフォークミュージシャンやパブシンガーに取り入れられました。^{[1] [2]}ジョージ・ガーディナーが1906年に「ザ・ノビー・ハット」というタイトルで収集しました。^[3] ジェームズ・マディソン・カーペンターは1928年頃に「オール・フォー・ザ・グロッグ」としてバージョンを収集しました。^[4] 1961年にALロイドとアルフ・エドワーズがトピックレコードのEPでこの曲を録音しました。^[5]

酒とタバコを買うために、自分の所有物すべて、さらには妻までも売り払った男の物語である。この歌は酒で破滅した男について歌っているが、後悔というよりはむしろ明るく祝賀的な内容で、海に戻って新たな財産を見つけようとする意図が込められている。通常は騒々しいコーラスソングとして演奏される。グロッグはもともと、イギリス海軍の水兵に薄めて配給されていた毎日のラム酒のことを指していた。後に、あらゆるタイプの飲み物を指すようになった。

この歌には「Across the Western Plains」というオーストラリア版があります。

この曲はザ・ダブリナーズのシングルとして録音され、1967年7月にアイルランドで10位にランクインした。^{[6] [7]この曲は以前に}ザ・ウォーターソンズの1966年の同名アルバムで録音されており、最近ではザ・メアリー・ウォーパーズの2022年の同名アルバムでも録音されている。^{[8] [9]}

セルビアのバンド、Orthodox Celtsは、1994年のデビューアルバム『 Orthodox Celts』にこの曲を収録した。^[10]

アメリカの5人組バンド、バウンディング・メインは2006年のアルバム『ロスト・アット・シー』でこの曲の自分たちのバージョンをリリースした。^[11]