Loading article…
フランシスコ教皇は、 2018年8月25日と26日に、世界家族会議2018の一環としてアイルランドを訪問した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]現職の教皇による同国への訪問は1979年以来初めてであった（ただし、フランシスコは1980年にホルヘ・ベルゴリオ神父としてダブリンで英語を学んだことがある）。[ 4 ]
フランシスコ教皇がアイルランドを訪問するという憶測は、2015年9月27日に世界家族会議2018がダブリンで開催されることが発表された直後から始まった。[ 5 ] [ 6 ]
フランシスコ教皇は、2018年3月21日にサン・ピエトロ広場で行われる毎週の一般謁見で、アイルランドを訪問することを表明した。[ 7 ]アイルランド全土の ローマ・カトリック首座主教であるイーモン・マーティン大司教とダブリン大司教のディアムイド・マーティンは、 2018年6月11日の朝、メイヌースで訪問のスケジュールを発表した。アイルランド政府も同日、教皇訪問の公式ウェブサイトを開設した。[ 8 ] [ 9 ]
フランシスコ教皇は、副首相兼外務貿易大臣のサイモン・コベニーとその家族に迎えられた。[ 10 ]その後、ダブリン訪問の際に好んで使用したシュコダ・ラピッドに乗ってアラス・アン・ウアハタランに向かい、マイケル・D・ヒギンズ大統領、妻のサビーナ・ヒギンズ、政府閣僚のキャサリン・ザッポーネ、駐バチカン・アイルランド大使のエマ・マディガン、イーモン・マーティン大司教、ダブリン大司教のディアムイド・マーティン、バチカン国務長官のピエトロ・パロリン枢機卿、シリア難民などと面会した。 [ 11 ] [ 12 ]
教皇は訪問者名簿に次のようなメッセージを記した。「温かい歓迎に感謝いたします。全能の神が皆様を導き、守ってくださるよう、皆様とアイルランドの人々に祈りを捧げます。フランシスコ」[ 11 ]その後、フランシスコ教皇は大統領の裏庭に木を植えた。[ 11 ] [ 13 ]
その後、彼は首相のレオ・バラッカーと会談し、10分間の非公開会談を行った。[ 14 ] [ 15 ]
ダブリン城に出席した要人には、元首相のジョン・ブルートン、バーティ・アハーン、ブライアン・コーウェン[ 16 ]、元大統領のメアリー・マカリース、サイモン・コヴェニー、フィアナ・フォイル党首のミホール・マーティン、労働党党首のブレンダン・ハウリン、緑の党党首のイーモン・ライアン、保健大臣のサイモン・ハリス、文化大臣のジョセファ・マディガン、キャサリン・バーン、リチャード・ブルートン、上院議員のデイビッド・ノリス、アルスター統一党と北アイルランド同盟党の代表者、チャールズ・マクマレン（アイルランド長老派教会の指導者）、障害者権利活動家のジョアン・オリアーダン、コルム・オゴーマン、マリー・コリンズなどが含まれていた。[ 17 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]
バラッカーの演説は、性的虐待スキャンダルへの対処における「教会と国家の両方の失敗」と彼が呼んだもの、そしてマグダレン洗濯施設、母子ホーム、違法養子縁組（現在、母子ホーム調査委員会の下で調査中）への教会の関与に言及し、これらは「国家、社会、そしてカトリック教会の汚点である。人々は閉ざされた扉の向こうの暗い隅に閉じ込められ、助けを求める叫び声は聞き届けられなかった」と述べた。[ 20 ]彼は続けて、現代のアイルランドは「我々の共有した過ち」から学ぶために21世紀の新しい契約が必要だと教皇に伝えた。[ 20 ]バラッカーはまた、 1979年の前回の教皇訪問以来のアイルランドの社会の広範な変化にも言及した。彼は、アイルランドはより多様で、宗教色が薄く、離婚、避妊、中絶、同性婚に関する法律が近代化されており、「結婚が常にうまくいくとは限らないこと、女性が自分で決断を下すべきであること、家族には祖父母が率いる家族、ひとり親家庭、同性カップルの親、離婚した親など、さまざまな素晴らしい形があること」を理解していると述べた。[ 20 ]
フランシスコ教皇はイタリア語で演説し、アイルランドにおけるカトリック聖職者による長年にわたる性的虐待の歴史を非難し、児童性的虐待に対する教会の行動の欠如を認め、「重大なスキャンダル」と呼んだが、被害者が求めるさらなる行動については言及しなかった。教皇は、グッドフライデー合意から生まれたアイルランドの20年間の平和を称賛した。[ 21 ] [ 16 ] [ 20 ]
民主統一党党首のアーリーン・フォスターは、アイルランド政府からのダブリン城でのイベントへの招待を断り、当時家族と海外にいると述べた。彼女は後に、その理由に対する批判の皮肉を指摘した。[ 22 ] [ 23 ]
その後、教皇はダブリン市中心部の聖マリア大聖堂にある、性虐待の犠牲者を追悼するために2011年に捧げられた「無垢のろうそく」の前で黙祷を捧げた。 [ 2 ]その後、教皇はホームレスのためのカプチン会デイセンターでケビン修道士を訪ねた。 [ 24 ]
BBCニュースによると、ダブリンの群衆は1列に並んでいたという。[ 25 ]ローマ教皇の訪問初日は、クローク・パークで開催された家族祭に推定82,500人が集まり、様々な芸能人がパフォーマンスを披露して幕を閉じた。[ 25 ] [ 24 ]
訪問2日目、フランシスコ教皇はメイヨー県のアイルランド・ウェスト空港に飛行機で向かい、ノック聖地を訪れた。[ 26 ] [ 1 ]
地元周辺では最大 8 キロメートルの交通渋滞が発生し、午前 5 時 30 分という早い時間から交通渋滞が報告された。[ 27 ]教皇は聖地を訪れた約 45,000 人の巡礼者に演説し、聖地の礼拝堂で祈りを捧げ、性的虐待スキャンダルについて許しを求めた。[ 1 ]メイヨー GAAジャージにサインした後(空港に展示される予定)、ダブリンに戻った。[ 28 ]
彼はフェニックス公園の教皇十字架でミサを執り行った。[ 1 ] [ 29 ]フェニックス公園での礼拝に先立つ数週間、50万人が参加すると言われていた。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]公共事業局によると、礼拝には約15万2千人が参加した。[33][31][ 32 ]ローマに戻る前に、フランシスコは再びバラッカーと会談し、バラッカーは聖職者による性的虐待に対する行動と許しを求める教皇の呼びかけを歓迎したが、フランシスコは言葉を実行に移さなければならないと述べた。[ 1 ]
ダブリンからローマへの帰りの飛行機での記者会見で、4日前にLGBTの偏見による子供や若者への悪影響に反対する「平等な未来2018」キャンペーンを開始したことを受けて、フランシスコ教皇は、息子がゲイだと告白した父親に何と言うかと問われた。教皇は、「非難してはいけません。対話し、理解し、息子や娘のために居場所を作ってあげてください。彼らが自分自身を表現できるように居場所を作ってあげてください」「あなたは私の息子、あなたは私の娘、ありのままのあなたです！」そして「その息子と娘には家族を持つ権利があり、家族から追い出されない権利があります」と答えた。[ 34 ] [ 35 ]
教皇の到着前には、広範囲にわたる道路閉鎖による混乱[ 36 ] 、訪問費用が推定3200万ユーロ[ 37 ] 、カトリック施設における身体的および性的虐待の歴史に対する抗議、カトリック教会の同性婚、中絶、避妊への反対などが懸念され、メアリー・マカリース元大統領はこれを「右翼集会」と表現した[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 。
日曜日のミサに合わせて、アイルランド西部のトゥアムのタウンホールに約1,000人が集まり、ボン・セクール母子ホームまでの30分の道のりを静かに歩き、そこで亡くなった人や行方不明になった人を追悼した。一方、同じ時間にダブリンの追悼庭園では、虐待を受けた人々との連帯を示すために「Stand4Truth」が開催され、数千人が参加した。抗議活動と呼ぶ人もいれば、疎外感を感じている人のための場所と呼ぶ人もいた。[ 42 ]これは、司祭による性的虐待の被害者でもあるアムネスティ・インターナショナル・アイルランドの代表、コルム・オゴーマンによって組織された。スピーチや音楽の後、アイルランドで最後に閉鎖されたマグダレン洗濯施設の跡地、ショーン・マクダーモット通りまで静かに歩き、そこを良心、記憶、教育の場所として保存するよう求めるとともに、Upliftでオンライン署名活動を行った。[ 43 ] [ 44 ]
教皇の訪問中、しかしそれ以外では教皇の訪問とは無関係に、米国駐在の元バチカン高官でフランシスコ教皇の保守派の強硬な批判者であるカルロ・マリア・ヴィガノ大司教[ 45 ]は、フランシスコ教皇に辞任を求める書簡を発表し、教皇は2013年に米国で著名な米国枢機卿セオドア・マッカーリックに対する虐待疑惑を認識していたが、何の行動も起こさなかったと主張した[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] 。ヴィガノ大司教は、ベネディクト16世は虐待疑惑を認識しており、2009年からマッカーリックの行動と公務に制限を設けていたが、フランシスコ教皇はこれらの制限を解除したと述べた[ 49 ] 。しかし、ニューヨーク・タイムズはヴィガノ大司教の主張に疑問を呈した。[ 45 ]ヴィガノが主張したように、ベネディクト16世は2012年までにマッカーリックに制限を課し続けておらず、公にミサを執り行っていたことが指摘された。[ 45 ] その年のマッカーリックの注目を集めた出席の一つは、ベネディクト16世の誕生日祝賀会で、他の司教たちと共に教皇にバースデーケーキを贈呈した。[ 45 ]カトリック雑誌「アメリカ」は、この時期にマッカーリックが行った他のいくつかの公の出席を挙げている。[ 50 ]アメリカは、この書簡が信憑性があると思われる理由として、ヴィガノがこれらの問題で内部的に関与していたことや、フランシスコ教皇が性的虐待に関して「進展がない」ことや「緊急性がない」ことなどを挙げたが、同時に、この書簡に懐疑的な理由もいくつか挙げた。例えば、2016年にヴィガノがフランシスコ教皇に解任されたことに対する「フランシスコ教皇への敵意」などである。フランシスコ教皇が解任した理由は、ヴィガノが「特に同性婚に関して、米国の文化戦争に深く関わりすぎている」と見なされたためだとされている。[ 50 ] ヴィガノはまた、フランシスコ教皇の在位中に調査を阻止しようとし、その結果、ジョン・ニーエンステットがセントポールおよびミネアポリス大司教を辞任することになった。[ 51 ] [ 50 ] [ 52 ]
訪問を記念する公式の記念メダルが発行された。[ 53 ]ダブリン造幣局（民間の土産物製造業者）も教皇の訪問を記念する祝賀メダルを発行した。[ 54 ]教皇の顔写真が描かれたレモン味のキャンディー「ロリポップ」は、訪問前から売れ行き好調だった。[ 55 ]特別に依頼された切手、フランシスコ教皇の冷蔵庫用マグネット、キャンドル、キーホルダーのほか、多くのTシャツ、帽子、旗も販売された。[ 55 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)