Loading article…
  | |
| UTC 時間 | 2015-06-04 23:15:43 |
|---|---|
| ISC イベント | 610635042 |
| USGS- ANSS | コムキャット |
| 現地の日付 | 2015年6月5日 |
| 現地時間 | 07:15:43 MST ( UTC+08:00 ) [1] |
| 間隔 | 30秒 |
| マグニチュード | 6.0 (M w ) ( USGS ) 5.9 (M w ) ( MetMalaysia ) |
| 深さ | 18.1 km (11.2 マイル) [2] |
| 震源地 | 北緯5°58′48″ 東経116°31′30″ / 北緯5.980° 東経116.525° / 5.980; 116.525 [1] |
| タイプ | ディップスリップ（通常） |
| 影響を受ける地域 | 西海岸および内陸部（キナバル山周辺）、サバ州、東マレーシア |
| 総ダメージ | 建物やインフラの損傷、地滑り、地質学的変化、28億4,000万ドル（米ドル） |
| 最大強度 | MMI VI（強い） [1] |
| 土砂崩れ | はい |
| 余震 | 130（2016年4月1日現在）[3] |
| 死傷者 | 18人死亡、 11人負傷 |
2015年サバ地震（マレー語：Gempa Bumi Sabah 2015）は、6月5日にマレーシアのサバ州ラナウをマグニチュード6.0で襲い、 [1] 30秒間続きました。[4]この地震は、1976年のサバ地震以来、マレーシアを襲った最強の地震でした。[5]
タンブナン、トゥアラン、コタキナバル、イナナム、コタベルド、コタマルドゥ、クダット、リカス、ペナンパン、プタタン、キナルット、パパール、ビューフォート、ケニンガウ、ベルラン、サンダカン、クナック、サバ州のタワウ、そして遠く離れた地域でも揺れが感じられた。ラブアン連邦直轄領サラワク州のラワス州、リンバン州、ミリ州、そしてブルネイのバンダル・スリ・ブガワン州。[6] [7] [8] [9] [10]
18人の死亡が報告され、全員がキナバル山で発生しました。[11]シンガポール人10人、マレーシア人6人、中国と日本の2人が含まれています。約137人の登山者が山に取り残されましたが、その後救助されました。[12]
地震の影響により、キナバル公園のほとんどのエリアは、状況が収束し、修復と復興が行われるまで一時的に閉鎖されています。[13] [14]
地殻構造
サバ州はスンダプレートの中にあり、プレート境界からは離れている。前期中新世のある時期までは、収束型プレート境界の位置にあった。それ以来、サバ州は大規模に隆起しており、後期中新世初期（780万～720万年前）に形成されたキナバル花崗岩は、後期中新世～前期鮮新世（約800万～300万年前）の間に年間7 mmの割合で隆起した。[15]この地域は、長期的には年間約0.5 mmの割合で隆起し続けている。[16]この隆起は、沈み込んだスラブの分離か、リソスフェアの剥離の結果であると考えられている。プレート境界ではないにもかかわらず、GPS測定によると、サバ州の沿岸部は北西方向に移動している。この隆起は重力崩壊を引き起こし、サバ州北西部の地滑りは伸張によって吸収されていると考えられている。これは陸上地域で以前に発生した地震の震源メカニズムと一致している。 [17]
地震
地震は2015年6月5日に発生した。 地震はMST（23:15:43 UTC）に深さ約18.1 km（11.2 mi）で発生し、[2]震源地はラナウの北約15 km（9.3 mi）で、30秒間続きました。[4] [18]この地震は当初、米国地質調査所（USGS）によってマグニチュード6.0 wと報告されましたが、マレーシア気象局（MetMalaysia）は地震のマグニチュードを5.9 M sと報告しました。[1] [19]
原因
この地震は南西-北東方向に走る正断層の活動によって引き起こされた。[20]地震の震源地はキナバル山に近かったため、揺れによって山の周囲で大規模な地滑りが発生した。[21]
地元の信仰
地元住民の主張によると、地震は「アキ」（山の守護者）が、地震発生の6日前に「5月30日に（地元住民が聖地と信じている）山で服を脱ぎ放尿した」（カナダ、ドイツ、オランダ、イギリス出身の男性6人と女性4人）10人の西洋人観光客の行為に激怒したことが原因である。[ 22]観光客はまた、山岳ガイドに止めるよう言われたときに下品な言葉を叫んだ。[24] [25]この行為はサバ州住民の怒りを買った。彼らは、容疑者全員が地元の法廷で起訴され、「ソギット」を支払わなければならないと望んでいる。ソギットとは、地元のカダザン・ドゥスン 先住民の慣習によると、被害者をなだめるために金銭または家畜の形で支払われる一種の補償である。これは「被害者」をなだめる目的で犯罪者に課され、その結果として先住民コミュニティをなだめる。[26]しかし、拘束された観光客のほとんどはマレーシアの刑務所から釈放され、地元の裁判所から逃げ出していたため、地元の村人たちは独自の儀式を行っていた。[27]この不正行為は、マレーシア首相の科学顧問によっても非難され、次のように述べた。
科学はそれ（聖なる山）に対する答えを持っていません。もし山が神聖なものであるなら、私たちはそれを尊重しなければなりません。それは国際社会によってますます認識されつつある伝統的かつ地元の知識の一部です。[28]
亡くなった山岳ガイドの兄弟も観光客の行動を批判し、次のように述べた。
これは法律や迷信の問題ではなく、人間同士が相互に尊重し合うことです。キリスト教徒である私も迷信を信じていませんが、敬意を持って年長者のアドバイスや信念に従います。イスラム教徒、キリスト教徒、アニミズム信者であろうと、私たちは仲間の人間を怒らせるようなことはしません。これはここで教えられたことですが、彼（悪いヌーディストの一人）のような人にはそれがないのでしょう。[29]
この事件を受けて、観光客の一部とその家族は関係者全員に謝罪の意を表し、英国政府はマレーシアへの渡航勧告の見直しを開始した。[30] [31]
余震
その夜の地震の直後、3回の余震が発生した。最初の余震は21:10 MST、2番目の余震は23:13 MSTにそれぞれマグニチュード4.3、3番目の余震は23:32 MSTに発生し、マグニチュード2.8であった。 [ 32] 6月23日までに、マレーシア気象局はラナウでマグニチュード1.6から5.2までの90回の余震を報告した。[3] [33]
死傷者
サバ州の公式筋によると、187人の登山者が影響を受け、そのほとんどはマレーシアとシンガポールからのもので、その他はオーストラリア、ベルギー、カナダ、中国、デンマーク、フランス、ドイツ、インド、アイルランド、日本、カザフスタン、オランダ、ニュージーランド、フィリピン、韓国、タイ、トルコ、イギリス、アメリカからの登山者だった。[36] [41]そのうち137人が取り残されたが、その後救助された。[12]
死亡者の大半はタンジョン・カトン小学校の教師とシンガポール人登山グループの生徒だった。当初行方不明と報じられたが、シンガポール教育省は6月10日に公式声明を発表し、シンガポール人の死亡を公式に確認した。[11]マレーシア国籍の死者は2番目に多く、登山者2人（当初行方不明とされた3人から下方修正）[36]と山岳ガイド4人が含まれていた。その後の調査と他の登山者の目撃情報により、4人の山岳ガイドは登山者をかばって死亡したことが判明した。[42] [43] 4人のガイドはロビー・サピンギ、 [44]ヴァレリアン・ジョアンズ、リッキー・マシリン、ジョセフ・ソルンギンと特定された。 [43] [45]日本人登山者も、シンガポール人生徒1人をかばって死亡したことが、登山者が宿泊していた宿泊施設のオーナーによって明らかにされた。[40] [46] [47]
ダメージ
.jpg/500px-Mount_Kinabalu_View_(7113338961).jpg)
地震の際、キナバル山の山頂の一つ（ロバの耳と呼ばれる）が崩れ落ちた。[12]ラナウ近郊の人気観光地であるポーリン温泉 の水源は、地震により数時間にわたって濁って黒くなった。[48]地震により粘土層が破壊され、雨水を温める断層の隙間が分断された。[21]インフラの一部が被害を受け、6つの地区にある約23校の学校が影響を受けたと報告されているほか、ラナウ・モスクも地震により被害を受けた。[49] [50]
キナバル山の頂上付近のホステルと休憩所に深刻な被害が発生した。コタ・ベルードとトゥアランでも同様に建物が地震の影響を受けた。[51]クンダサンとラナウ周辺では主排水管が破裂して給水が途絶え、両地域のいくつかの工場では貯水槽の水漏れにより被害を受けた。[52]
応答
オーストラリア人登山家の報告によると、サバ州の地元山岳ガイドがこの状況で最初の救助隊となった。[53] [54]山岳ガイドの報告によると、消防救助局、[55]や マレーシア王立警察、マレーシア軍などの政府機関が救助活動中に装備を提供した。[56] コタキナバルのクイーンエリザベス病院は災害センターと化した。[57]国家安全保障会議（NSC）は、救急隊員、技術者、救助隊員からなるマレーシア災害援助救助特別チーム（SMART）の隊員25名を派遣した。[58]
ナジブ・ラザク首相は、キナバル山に閉じ込められた犠牲者の救助活動に努めるよう命じ、軍部隊を待機させ、24時間ヘルプラインを開設した。[6] [59] [60]ムヒディン・ヤシン副首相は、学校の建物を含む地震の早期警報システムを導入し、州内の地震活動を監視する地震センターを設置するよう国家安全保障会議に命じた。[61] [62]
サバ州政府は連邦政府と共同で、地震で亡くなったマレーシア人一人当たり5,000リンギット（1,000米ドル以上）、負傷者には2,000リンギット（300米ドル以上）を寄付した。 [63]汎マレーシア・イスラム党（PAS）は6月5日の党大会でサバ地震の被災者のために即席の募金活動を開始し、代表者から総額19,800リンギット（約5,000米ドル以上）を集めた。[64]戦国民女性会もサバ州コミュニティサービス評議会と共同で、20,000リンギット（5,300米ドル）から基金を設立した。[65]マレーシア華人協会（MCA）サバ支部は総額50,000リンギット（13,558米ドル）を寄付した。[66]民主行動党（DAP）サバ支部もキナバル山岳ガイド協会に1万リンギット（2,711米ドル）を募り、地震で亡くなった4人の山岳ガイドの家族にも1万リンギットずつ寄付した。[67]
エアアジアはマレーシア消防救助協会（MVFRA）と協力してサバ州に救援物資を輸送している。[68]マレーシア通信マルチメディア委員会（MCMC）は地元の通信会社と共同で公的基金を設立した。[69]マレーシアイスラム開発局（JAKIM）はサバ州の人々の幸福と地震の悲劇が再発しないことを祈る特別な祈りを捧げている。[70]一方、サラワク州政府とジョホール州スルタン・イブラヒムはそれぞれ総額100万リンギット（約20万米ドル以上）を寄付した。[71] [72]
政府機関や大企業から提供された資金や寄付とは別に、地震発生初日に最初の犠牲者2人のうちの1人として英雄的なロビー・サピンギ[73] [74]が特定された直後[75]、ロビーの雇用主であるアメイジング・ボルネオは、彼の家族、特に新婚の妻と生後6ヶ月の息子に寄付を募るクラウドファンディングキャンペーンをIndiegogo [76] [77]で開始した。多くの人々が彼の犠牲と勇敢な行為を称えるキャンペーンに反応した。[78]
マレーシアの台湾慈済基金会は、コタキナバルのボランティアを通じて、6月6日に地震の現場を調査し、現地の病院に入院中の被災者を訪問して支援を行ったほか、ボランティアは被災者7人の家族に同行し、各家族に現金による救援金を手渡した。[79]
国際的な反応
ブルネイ–ハサナル・ボルキア国王はマレーシアとシンガポールの首相に哀悼の意を表した。[80]
東ティモール–東ティモール政府は、地震による死者に対し、近隣のマレーシアとシンガポールに哀悼の意を表し、国としてこの悲劇の被害を受けたすべての人々と連帯すると述べた。東ティモール政府報道官のアギオ・ペレイラ国務大臣は、「私たちの思いは、悲しんでいるすべての人々、特にこの災害で子供を失った家族とともにあります」と述べた。[81]
マレーシア–マレーシア政府は、外国人を含むサバ州の地震犠牲者の家族に深い同情と哀悼の意を表した。[82] 6月6日、サバ州政府は6月8日をサバ州の追悼の日と宣言し、半旗を掲げると発表した。[83]
シンガポール–リー・シェンロン首相は、地震で行方不明となった児童と教師たちの運命が最善のものとなるよう願った。シンガポール外務省危機対応チームがすぐにサバ州に派遣された。シンガポール通信情報省のヤアコブ・イブラヒム博士は地震に対する同情を表明し、「マレーシアのサバ州の人々に思いを寄せています」と述べた。[84] 6月7日、リー首相はすべての犠牲者に深い哀悼の意を表し、マレーシア当局、コタキナバルの捜索救助隊と病院スタッフ、同市とシンガポールのシンガポール当局の尽力に感謝した。シンガポール政府は6月8日を国家追悼日とすることを宣言し、2015年東南アジア競技大会のすべての会場の開場時にシンガポール国旗を半旗に掲げ、1分間の黙祷を捧げた。[85] [86]
記念碑
2016年6月5日、キナバル山の麓近くに犠牲者18名の名前が刻まれた真鍮の記念碑が建てられた。[87] [88]
注記
- ^ 含まれるもの:
- 1 フィリピン系シンガポール人。[35]
参照
参考文献
- ^ abcde 「M6.0 – マレーシア、ラナウの西北西12km」。米国地質調査所。2015年6月5日。 2015年6月6日閲覧。
- ^ ab 国際地震学センター。イベント参考文献。サッチャム、イギリス。 [イベント 610635042]。
- ^ ab 「2015年6月の地震一覧」。マレーシア気象局。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
- ^ ab 「6.0の地震がサバ州西海岸を揺るがす」ザ・ボルネオ・ポスト。2015年6月5日。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「最近のサバ地震に新たな光」南洋理工大学。2015年6月。2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ ab 「ナジブ：サバ州地震の被災者救出に全力を尽くす」。ベルナマ。2015年6月6日。 2015年6月6日閲覧– The Sun経由。
- ^ Sokial, Sandra (2015年6月5日). 「早朝の地震がサバ州の一部を襲う」. The Rakyat Post . 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州地震でラブアン島に震え」マレーメール2015年6月5日2015年6月6日閲覧。
- ^ 「ミリ、ラワス、リンバンで地震発生」ボルネオ・ポスト2015年6月6日2015年6月7日閲覧。
- ^ Hajar, Siti (2015年6月6日). 「首都中心部で震えが感じられる」. Borneo Bulletin . 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ abc 「サバ州地震：死者18人に増加、マレーシアは捜索救助活動を終了」ザ・ストレーツ・タイムズ。2015年6月10日。 2015年6月10日閲覧。
- ^ abc 「マレーシア山岳地震：11人死亡、8人行方不明」BBCニュース。2015年6月5日。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「キナバル公園、一時的に立ち入り禁止」デイリー・エクスプレス、2015年6月9日。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「キナバル公園再建に1000万リンギット」デイリー・エクスプレス、2015年6月10日。 2015年6月10日閲覧。
- ^ Cottam MA; Hall R.; Sperber C.; Kohn BP; Forster MA; Batt GE (2011). 「ボルネオ北部の新第三紀の岩石隆起と浸食：キナバル山のキナバル花崗岩からの証拠」地質学会誌170 ( 5): 805–816. doi :10.1144/jgs2011-130. S2CID 128754527.
- ^ Hall, R., Cottam, MA, Suggate, S., Tongkul, F., Sperber, C. & Batt, G. 2009. キナバル山の地質学。サバ州公園出版、13. (16 ページ)
- ^ Sapin F.; Hermawan I.; Pubellier M.; Vigny C.; Ringenbach J.-C. (2013). 「北西ボルネオウェッジの最近の収束 - GPS から証明された地殻規模の重力滑り」。Geophysical Journal International。193 ( 2 ) : 549–556。Bibcode :2013GeoJI.193..549S。doi : 10.1093 / gji/ggt054。hdl : 10356/144213 。
- ^ 「サバ州西海岸がマグニチュード6.0の地震に襲われる（動画）」マレー・メール。2015年6月5日。 2015年6月7日閲覧。
- ^ Mengjie (2015年6月5日). 「5.9マグニチュードの地震がマレーシアのサバ州を襲う」。新華社通信。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「NTUのシンガポール地球観測所がサバ州の最近の地震に新たな光を当てる」南洋理工大学。2015年6月9日。 2015年6月14日閲覧。
- ^ ab Tongkul, Felix (2015年6月7日). 「サバ地震：地質学者の視点」. The Star . 2015年6月7日閲覧。
- ^ ハンナ・ストレンジ（2015年6月10日）。「マレーシアでキナバル山のヌード写真で英国人女性が逮捕される」デイリー・テレグラフ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ Tam, Michelle; Lee, Stephanie (2015年6月5日). 「サバ地震：キナバル山はヌーディストに「怒っている」かもしれない、と地元民が言う」The Star 。 2015年6月7日閲覧。
- ^ チャン・ジュリア（2015年6月2日）。「裸にならないよう警告され、裸の観光客がガイドに『地獄に落ちろ』と言われたとされる」マレー・メール。 2015年6月11日閲覧。
- ^ Joibi, Natasha (2015年6月8日). 「サバ地震: 裸の観光客が山岳ガイドに下品な言葉を叫ぶ」The Star . 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「サバ州民、外国人ストリッパーの観光客10人を地元裁判所で起訴するよう要求」デイリー・エクスプレス、2015年6月10日。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「5つの村が独自の儀式を行う：アフター村長はヌーディストに『ソギット』を強制できない」デイリー・エクスプレス。2015年6月20日。 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「科学マニアは地元の信仰を侵害しないよう警告」デイリー・エクスプレス。2015年6月10日。 2015年6月10日閲覧。
- ^ M. Khairul, Arnaz (2015年6月9日). 「サバ州地震: ガイドの弟が『ヌーディスト』エミルを非難」. New Straits Times . 2015年6月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Weaver, Matthew; Lih Yi, Beh (2015年6月11日). 「キナバル山の『裸のいたずら』：英国がマレーシアへの旅行者へのアドバイスを見直し」ガーディアン。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「サスカチュワン州の兄弟、マレーシアの山で裸のポーズをとったことを謝罪」カナダ放送協会2015年6月16日2015年6月17日閲覧。
- ^ abc FarhN Darwis, Mohd (2015年6月6日). 「キナバル山で11体の遺体を発見、サバ州大臣が語る」. The Malaysian Insider . 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「M5.2 – マレーシア、ラナウの北28km」。米国地質調査所。2015年6月13日。 2015年6月13日閲覧。
- ^ Vanar, Muguntan; Sario, Ruben; Lee, Stephanie; Joibi, Natasha (2015年6月7日). 「サバ州地震：犠牲者リスト」. The Star . 2015年6月7日閲覧。
- ^ ジョセフ・ヘギナ、アリエス（2015年6月7日）。「フィリピン系シンガポール人の少女、マグニチュード6.0のサバ地震で死亡」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2015年6月7日閲覧。
- ^ abcd Sokial, Sandra (2015年6月7日). 「当局がキナバル山地震の犠牲者の名前を発表」. The Rakyat Post . 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州地震最新情報：シンガポール人8人死亡、行方不明2人」チャンネルニュースアジア。2015年6月7日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 一名携带中国护照的登山者在马来西亚地震中遇难 [中国のパスポートを携行した登山者がマレーシアの地震で死亡した]。フェニックステレビ（中国語）。 2015 年 6 月 7 日。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ マレーシア地震、不明邦人の遺体確認 [マレーシア地震: 行方不明の日本人の遺体が特定された].日本経済新聞（日本語）。 2015 年 6 月 11 日。2015 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 11 日に取得。
- ^ ab 子供助けようとして犠牲か／キナバル山でオザキさん [子供を助けるための犠牲 / キナバル山のオザキさん].四国新聞社。 2015 年 6 月 9 日。2019 年5 月 26 日に取得。
- ^ ウォン、フィリス、シボン、ピーター、チェン、リアン（2015年6月6日）。「9体の遺体発見、死者数は11人に」ボルネオ・ポスト。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「サバ州地震：山岳ガイドが落石から客を守ろうとして死亡」アストロ・アワニ2015年6月8日2015年6月10日閲覧。
- ^ ab Lee, Amanda (2015年6月9日). 「サバ地震: 山岳ガイドの勇気と無私無欲が称賛される」Today Online . 2015年6月10日閲覧。
- ^ ボテリョ、グレッグ、チャン、ウィルフレッド（2015年6月6日）。「マレーシアの山で13人死亡確認、行方不明6人捜索継続」CNN 。 2015年6月10日閲覧。
- ^ Shushan, Lam (2015年6月12日). 「サバ地震：家族や愛する人たちがキナバルのスタッフの戦死を思い出す」Channel News Asia。2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ ボルネオ地震で死亡したとされる日本人男性オザキさん子供助けようとして犠牲か [尾崎、ボルネオ地震で死亡した日本人男性]。gooジャパン（日本語）。 2015年6月9日。2019年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 26 日に取得。
マレーシア・ボルネオ島のキナバル山（４０９５メートル）で起きた地震で死亡した日本人男性、尾崎正博さん（２９）が、落石で苦しむシンガポールの小学生を助けた。
- ^ ボルネオ島地震で犠牲になった日本人男性現地の子供助けようと犠牲か [ボルネオ島地震で犠牲になった日本人男性[地元の子供たちを助けるための犠牲]]。ライブドアニュース（日本語）。 2015 年 6 月 9 日。2015 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 26 日に取得。
- ^ ブラウン、ビクトリア（2015年6月5日）。「サバ地震：温泉の水が黒くなる」。ザ・スター。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州地震：ムヒディン首相が被災した学校とモスクを訪問」ザ・スター、2015年6月7日。 2015年6月7日閲覧。
- ^ ゾルケプリ、ファリック（2015年6月6日）。「サバ州地震：6地区の23校が被災、ムヒディン首相が語る」ザ・スター。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州11地区のホステルや建物がマグニチュード6.0の地震で被害」マレーメール。2015年6月5日。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州地震：クンダサン地域で断水発生」ザ・スター2015年6月7日2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州地震：地元山岳ガイド、震災後も無名の英雄として称賛される」Today Online。2015年6月6日。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Tam, Michelle (2015年6月7日). 「サバ地震: 山が真の英雄を導く、とオーストラリア人登山家が語る」. The Star . 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州消防救助隊が登山者救助活動を開始」アストロ・アワニ2015年6月5日2015年6月6日閲覧。
- ^ 「私たちは一緒に働きます: ガイド」。デイリー・エクスプレス。2015年6月15日。 2015年6月16日閲覧。
- ^ Miwil, Olivia (2015年6月5日). 「サバ州地震: クイーンエリザベス病院が災害センターとして準備完了」. New Straits Times . 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「NSCがSMARTチームをサバ州に派遣」Bernama 2015年6月5日2015年6月6日閲覧- The Sun経由。
- ^ 「陸軍部隊、救助活動に投入される準備完了」。The Star/ Asia News Network。2015年6月5日。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧– AsiaOne経由。
- ^ 「サバ州地震：ウィスマ・プトラが24時間ヘルプラインを開設」ザ・スター、2015年6月6日。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「ムヒディン大統領、地震早期警報システムの導入を国家安全保障会議に命令」Bernama 2015年6月6日 2015年6月7日閲覧- The Sun経由。
- ^ 「サバ州に地震観測センターが設置へ」ボルネオ・ポスト2015年6月7日2015年6月7日閲覧。
- ^ 「キナバル原発事故犠牲者の家族に1人あたりRM10,000を」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2015年6月7日。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。
- ^ 「サバ地震でPASが緊急募金活動を開始」The Rakyat Post 2015年6月5日。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ Ismail, Saifulbahri (2015年6月7日). 「サバ州で地震被災者支援基金が発足」Channel News Asia . 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバMCAが地震被災者にRM50,000を寄付」デイリー・エクスプレス、2015年6月9日。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「サバ州DAP、地震による寄付金受領について公表へ」デイリー・エクスプレス2015年7月1日2019年5月27日閲覧。
- ^ Morris, Jennifer (2015年6月8日). 「AirAsiaが地震後のサバ州救援活動に参加」Travel Weekly (英国) . 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「MCMCと通信会社がサバ地震の被災者のために募金活動を開始」。マーケティングインタラクティブ。2015年6月8日。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「連邦直轄地のすべてのモスクがサバ州民の幸福のために特別な祈りを捧げる」Bernama 2015年6月8日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ Povera, Adib (2015年6月8日). 「サバ地震：サラワク州が被災者支援に100万リンギットを寄付」New Straits Times . 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「ジョホール州国王、サバ地震の被災者に100万リンギットを寄付」Bernama 2015年6月10日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧– The Malaysian Insider経由。
- ^ 「マウンテンガイドが安置される」デイリー・エクスプレス2015年6月9日2015年6月11日閲覧。
- ^ Morris, Jennifer (2015年6月8日). 「元イントレピッド・トラベルのツアーガイドがマレーシア地震で死亡」Travel Weekly (英国) . 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ ウィルフレッド・チャン、ローラ・スミス・パーク、ブライアン・ウォーカー（2015年6月6日）。「マレーシアの山頂で地震発生、11人死亡、大半の登山者無事」CNN 。 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「サバ州地震: 英雄的な山岳ガイドを偲んでクラウドファンディングサイトに寄付金が殺到」マレー・メール2015年6月8日2015年6月11日閲覧。
- ^ 「サバ州地震: 英雄的な山岳ガイドの家族にオンラインで寄付が殺到」Today Online 2015年6月8日2015年6月11日閲覧。
- ^ 「サバ州地震：インターネット、亡き『英雄ガイド』のために24時間で3万3000ドルを調達」。The Star/Asia News Network。2015年6月8日。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧– AsiaOne経由。
- ^ Zing Yi, Liew; Heang Shin, Tan (2015年6月13日). 「サバ地震の被害者の家族に付き添う」.慈済マレーシア. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ “マレーシア、シンガポールに哀悼の意を表す”.ブルネイ・タイムズ. 2015年6月7日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ地震で亡くなった方々への哀悼の意」。東ティモール政府（プレスリリース）。2015年6月8日。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ 「マレーシア政府、地震被害者の家族に哀悼の意を表す」Bernama 2015年6月7日2015年6月7日閲覧- The Borneo Post経由。
- ^ ウォン、フィリス、シボン、ピーター、チェン、リアン（2015年6月6日）。「月曜日は犠牲者と家族に敬意を表してサバ州の追悼の日と宣言」ボルネオポスト。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「サバ州地震：最善を祈る、リー首相」ニュー・ストレーツ・タイムズ2015年6月6日2015年6月7日閲覧。
- ^ 「サバ州地震の犠牲者を追悼する国家記念日」首相官邸（シンガポール）（プレスリリース）2015年6月7日。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「SEA Games、マレーシア地震の悲劇に黙祷を捧げる」Agence France-Presse、2015年6月7日。 2015年6月7日閲覧– Rappler経由。
- ^ 「サバ地震の犠牲者18名の名前を刻んだ真鍮の銘板がキナバル山の麓で除幕」ザ・ストレーツ・タイムズ。2016年6月5日。 2019年5月27日閲覧。
- ^ “キナバル山地震の悲劇を記念する記念碑が除幕される”.サバ州公園. 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
さらに読む
- 「サバ州の局所的な地震」（PDF）。日本学術会議。2019年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- Yu Wang、Shengji Wei、Xin Wang、Eric O. Lindsey、Felix Tongkul、Paul Tapponnier、Kyle Bradley、Chung-Han Chan、Emma M. Hill、Kerry Sieh (2017)。「2015年キナバル山地震 Mw 6.0：東マレーシアのクロッカー断層系における稀な断層破壊」。Geoscience Letters。4 ( 1 ) : 6。Bibcode : 2017GSL.....4....6W。doi : 10.1186 / s40562-017-0072-9。hdl : 10356/86326。
- フェリックス・トンクル（2017）。「サバ州の活発なテクトニクス - 地震活動と活断層」マレーシア地質学会紀要。64 ：27-36。doi ：10.7186/ bgsm64201703。
- Amin E Khalil、Ismail A Abir、Hanteh Ginsos、Hesham E Abdel Hafiez、Sohail Khan (2018)。「マレーシア東部サバ州の確率論的地震ハザード評価：ラナウ近郊の局所的地震活動の考慮」。Journal of Geophysics and Engineering。15 ( 1 ): 13–25。Bibcode : 2018JGE ....15...13K。doi : 10.1088/1742-2140/aa8d51。
- Ferrario, Maria Francesca (2022). 「2015年マレーシア・サバ州地震（マグニチュード6.0）による地滑り：目録とESI-07の震度分布」.自然災害と地球システム科学. 22 (10): 3527–3542.書誌コード:2022NHESS..22.3527F. doi : 10.5194/nhess-22-3527-2022 . hdl : 11383/2142551 . ISSN 1684-9981. S2CID 253133426.
外部リンク
- マレーシアで致命的な地震が発生 2015年6月10日アーカイブ 地震レポートウェブサイトのWayback Machineで
- 国際地震学センターには、この出来事に関する参考文献や信頼できるデータがあります。
