歴代誌上4章

歴代誌上4章
← 第3章 第5章 →
レニングラード写本（1008 年）の歴代誌（歴代誌 1 および 2）の完全なヘブライ語テキスト。
本	歴代誌
カテゴリ	ケトゥヴィム
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	13

歴代誌上第4章は、ヘブライ語聖書の歴代誌の第4章、またはキリスト教聖書の旧約聖書の歴代誌第一である。^{[1] [2]}この書は、現代の学者によって「歴代誌記者」と呼ばれる未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、最終的な形は紀元前5世紀後半または4世紀に確立された。^[3]第2章および第3章とともに、この章はユダの子孫に焦点を当てている。第2章はユダの部族全般を扱い、第3章は特にダビデの息子たちを列挙し、第4章はユダの部族とシメオンの部族の残りの家族に関するものである。^[4]地理的には西ヨルダンの最南端の部族である。^[5]これらの章は、アダムからバビロン捕囚から帰還した人々のリストまでの系図に焦点を当てたセクションに属している（歴代誌上1:1から9:34）。^[1]

この章はもともとヘブライ語で書かれており、43節 に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。^[6]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）があります。^{[7] [a]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

• 歴代誌上4:24、創世記46:10、出エジプト記6:15、民数記26:12–13 ^[11]
• 歴代誌上4:28–32: ヨシュア記19:2–7 ^[11]

この章全体は歴代誌上2章3節から8章40節までの構成に属し、王を輩出したユダ族（ダビデ、2章3節から4章43節）とベニヤミン族（サウル、8章1節から40節）が一連のリストを挟み、祭司レビ族（6章1節から81節）が中心に据えられており、次の順序となっている。^[12]

ダビデの王族ユダ族（2:3–4:43）

B ヨルダンの東の北の部族（5:1–26）

X レビの祭司部族（6:1–81）

B' ヨルダン川西岸の北部諸部族（7:1–40）

サウルの王族ベニヤミン族（8:1–40）^[12]

もう一つの同心円状の配置は、ダビデの王族であるユダ族（2:3–4:23）に焦点を当てており、ユダの孫であるヘツロンの家族を中心に、彼の3人の息子であるエラフメエル、ラム、ケルバイ（カレブ）を通して次のように記されています。^{[13 ]}

ユダの子孫：エル、オナン、シェラ（2：3–8）

B ラムの子孫からダビデまで（2:9–17）

C カレブの子孫（2:18–24）

D エラフメエルの子孫（2:25–33）

D' ジェラフメエルの子孫（2:34–41）

C' カレブの子孫（2:42–55）

B' ダビデに従うラムの子孫[ダビデの子孫]（3：1–24）

A' ユダの唯一の生き残った息子シェラの子孫（4:21–23）^[12]

このセクションは11～23節に続き、テキストの明確さがほとんどない「一見無関係な多くの小さな断片」で構成されており、解釈が難しいものの、潜在的に貴重な歴史的資料となる可能性があります。これらのリストは部分的に第2章を参照しています。^[5]ここで（後半部分と同様に）多くの著名な女性がリストされています：^[14]

• エタムの娘、ハッツェレポニ
• フルの母でありベツレヘムの祖母であるエフラタ
• アシュルの二人の妻、ヘラとナアラ（第5節）
• ヤベツの母、名前は言及されていない（9節）^[14]

ショバルの子レアヤはヤハテを生み、ヤハテはアフマイとラハドを生んだ。これらがツォルテ人の氏族である。^[15]

• 「レアヤ」：歴代誌上2:52では「ハロエ」と書かれている^[16]
• 「ショバル」：歴代誌上2章52節では「キルヤテ・ヤリムの父ショバル」と呼ばれています。^[17]

この2節は、歴代誌記者が富と祈りの有効性を尊重していたことを強調するユニークな一節である。歴代誌記者が意味深い名前を頻繁に使用していたことの一例を示している。「ヤベツ」（יַעְבֵּץ֙、ya'-bêz）は、母親が悲しみ（בְּעֹֽצֶב、bə-'ō-zeḇ、「痛み」の意、第9節）をもって彼を産んだため、その名前が付けられたが、彼自身は悲しみ（עָצְבִּ֑י、'ā-zə-bî、第10節）が自分に降りかからないように祈っている。^{[5] [18]}

このセクションは、1～8節とともに、部分的に第2章を参照しています。^[5]ここでは、（前の部分とは別に）著名な女性たちが何人かリストされています。^[14]

• ビティア：「メレドが結婚したファラオの娘」（18節）
• ミリアム、娘（17節）
• メレドのユダヤ人の妻。名前は言及されていない（あるいは、 KJV とNKJVによると名前は「エフディヤ」である。18 節）
• ナハムの妹ホディアの妻（19節）^[14]

このセクションでは、シメオン族に焦点を当てています。シメオン族は、ユダ族と常に密接な関係にあり（ヨシュア記19:1、9、士師記1:3–4など）、歴史的にはユダ族の子孫に急速に吸収されました。^[5]同じ章の前のセクションとは対照的に、このセクションは明白な構造になっています。系図（24–27節、創世記46:10と出エジプト記6:15から引用）に続いて、部族の定住地のリスト（28–33節、ヨシュア記19:1–9から引用）、指導者（34–38節）、そして部族が羊の群れの領土を拡大するためにメウニ族とアマレク族を追い出した歴史上の2つの出来事（39–43節）が続きます。^{[5] [19]}この部族の好戦的な態度は創世記34章、49章5～7節、士師記9章2節の描写と一致している。^[19]

ベテ・マルカボテ、ハザル・スシム、ベテ・ビリ、シャアライム。これらはダビデの治世まで彼らの町であった。^[20]

• 「ハザル・スシム」：ヨシュア記19章5節では「ハザル・スサ」と書かれています。^[21]
• 「ダビデの治世まで」または「ダビデが王になるまで」は、シメオン族がユダ族に併合されたのはダビデの治世中（それ以前ではないにしても）であったことを歴代誌記者が強調した表現である。^[5]

• アクロイド、ピーター R (1993)。「クロニクル、書」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 113–116。ISBN 978-0195046458。
• ベネット、ウィリアム (2018)。『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』。リットル。ISBN 978-5040825196。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• エンドレス、ジョン C. (2012)。第一および第二歴代誌。リトゥルジカル プレス。ISBN 9780814628447。
• ギルバート、ヘンリー L (1897)。「歴代誌上 1-7 の名称の形式と旧約聖書の並行箇所の名称との比較」アメリカセム語文学ジャーナル。13 (4)。典礼プレス: 279–298。doi :10.1086/369250。JSTOR  527992。
• ヒル、アンドリュー E. (2003)。第一および第二の年代記。ゾンダーヴァン。ISBN 9780310206101。
• マビー、フレデリック (2017)。「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図調査」。ロングマン III、トレンパー、ガーランド、デイビッド E (編)。歴代誌 1 および 2。エクスポジターの聖書解説。ゾンダーヴァン。267～308 ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
• Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• トゥエル、スティーブン・S. (2012)。第一および第二のクロニクル。ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。ISBN 978-0664238650. 2020年12月30日閲覧。
• トロンヴェイト、マーク・A.（2003年）。「年代記作者はスピン・ドクターだったのか？年代記の中のダビデ」。Word & World。23（4）：374–381 。 2021年2月19日閲覧。
• ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：ウィリアム・B・エールドマンズ。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • ディヴレイ・ハヤミム I - 歴代誌第 1 章 - 第 4 章 (ユダヤ学出版社) 翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org にて
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
  • 歴代誌第一第4章。聖書ゲートウェイ