Loading article…
| 1980年トルコクーデター | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冷戦の一部 | |||||||
 1980 年 9 月 12 日の日刊紙ヒュリイェトの見出し:「軍が政府を掌握した。」 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| トルコの反対派 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ケナン・エヴレン ・ヌレッティン・エルシン・ ターシン・シャインカヤ・ネジャット ・トゥメル・ セダット・セラスン |
スレイマン・デミレル・ ビュレント・エジェビット | ||||||
1980年のトルコクーデター（トルコ語：12 Eylül Darbesi、直訳すると 「9月12日のクーデター」）は、参謀総長 ケナン・エヴレン将軍が主導したもので、トルコ共和国史上3度目のクーデターであり、前回は1960年のクーデター、1971年の覚書によるクーデターであった。
冷戦時代、トルコでは極左、極右（灰色の狼）、イスラム過激派グループ、国家の間で政治的暴力が起こった（1976年～ 1980年）。 [ 2 ] [ 3] [4]クーデター後、暴力は一時期急激に減少し、50人を処刑し50万人を逮捕し、そのうち数百人が獄死したことで秩序が回復したとして歓迎された。 [ 5 ]
その後3年間、トルコ軍は国家安全保障会議を通じて国を統治し、1983年のトルコ総選挙で民主主義が回復された。[7]この時期には、クルド語の禁止など、トルコ国家主義が強まった。[8] [9] [10] トルコは1983年に部分的に民主主義に復帰し、1989年に完全に民主主義に復帰した。
序章
1970年代のトルコは、政治的混乱と暴力が特徴的だった。[11] 1968年から69年にかけて、比例代表制により、どの政党も議会で過半数を獲得することが困難になった。国内最大の資産を保有する産業ブルジョアジーの利益は、小規模な産業家、商人、地方の名士、地主など、他の社会階級の利益と対立したが、彼らの利益は必ずしも一致していなかった。中流上流階級の一部が求めた数多くの農業および産業改革は、他の階級によって阻止された。1970年代末までに、トルコは未解決の経済および社会問題を抱え、ストライキに直面し、議会政治が部分的に麻痺する不安定な状況に陥っていた。トルコ大国民議会は、クーデター前の6か月間、大統領を選出することができなかった。[12]
1975年、保守的な正義党（トルコ語：アダレット・パルティシ）党首スレイマン・デミレルの後継として、社会民主主義共和人民党（トルコ語：ジュムフリイェット・ハルク・パルティシ）党首のビュレント・エジェビットが首相に就任した。
デミレルは民族主義戦線（トルコ語: Milliyetçi Cephe）、国民救国党（トルコ語: Millî Selamet Partisi 、ネクメッティン・エルバカン率いるイスラム主義政党）、極右民族主義運動党（トルコ語: Milliyetçi Hareket Partisi 、トルコ語: Milliyetçi Hareket Partisi、 MHP)アルパルスラン・テュルケシュ率いる。
MHPはこの機会を利用して国家治安機関に潜入し、敵対する派閥間の低強度の戦争を深刻化させた。[12]政治家たちは国内で増大する暴力を食い止めることができなかったようだ。
1977年の選挙では勝者は出なかった。当初、デミレルは国民戦線との連立を継続した。しかし1978年、エジェヴィトは政党を転々とした議員たちの助けを借りて再び政権を握り、1979年にデミレルは再び首相となった。
1970年代後半、トルコでは前例のない政治的暴力が勃発した。1970年代の死者総数は5,000人と推定され、1日あたり10件近くの暗殺があった。[12]そのほとんどは、当時激しい戦闘を繰り広げていた左翼および右翼の政治組織のメンバーだった。MHPの青年組織である超国家主義の灰色の狼たちは、治安部隊を支援していると主張した。[7]反ファシストのサーチライト誌によると、1978年には3,319件のファシストの攻撃があり、831人が死亡、3,121人が負傷した。[13]
アンカラ軍事裁判所で行われた極左組織「革命の道」に対する中央裁判で、被告らは軍事クーデター前の5,388件の政治的殺害を列挙した。犠牲者には右翼が1,296人、左翼が2,109人含まれていた。その他の殺害は明確な関連性はなかったが、政治的動機によるものであった可能性が高い。[14] 1977年のタクシム広場の虐殺、1978年のバフチェリエブレル虐殺、1978年のマラシュ虐殺が際立っていた。マラシュ虐殺の後、1978年12月に当時の67県のうち14県で戒厳令が発令された。クーデターの時までに戒厳令は20県に拡大されていた。
エジェヴィトは1979年6月に、国家情報機構（トルコ語：ミリ・イスティバラト・テシュキラティ、MİT）のヌーリ・ギュンデシュから、来たるクーデターについて警告を受けていた。エジェヴィトは内務大臣イルファン・オザイドゥンリにそのことを伝え、オザイドゥンリはその知らせを、クーデターを率いる5人の将軍の1人であるセダト・チェラサンに伝えた。（その結果、MİTの次官ニハト・ユルドゥズはロンドン領事館に降格され、中将に交代した。）[15]
クーデター
1979年9月11日、ケナン・エヴレン将軍は、クーデターが適切か、政府に厳しい警告が必要なだけかに関する手書きの報告書をハイダル・サルトゥク大将に提出するよう命じた。クーデターの準備を勧告したこの報告書は、6ヶ月後に提出された。エヴレンは報告書を自分のオフィスに大切に保管した。 [16]エヴレンによると、サルトゥクの他に詳細を知っていたのはヌレッティン・エルシンだけだったという。サルトゥクは左派に近く、エルシンは右派を担当していたため、これはエヴレンの政治的スペクトルを網羅するための陰謀だったと主張されている。そのため、クーデター後の政治組織からの反発は防がれるだろう。[17]
12月21日、陸軍士官学校の将軍たちが会議を開き、今後の行動方針を決定した。クーデターの口実は、1970年代の社会紛争と議会の不安定さに終止符を打つことだった。将軍たちは、ファフリ・コルテュルク大統領を通じて党首（スレイマン・デミレルとビュレント・エジェヴィト）に覚書を渡すことを決議し、 12月27日にそれが行われた。党首たちは1週間後にその手紙を受け取った。[16]
1980年3月に提出された2番目の報告書は、クーデターをこれ以上遅滞なく実行するよう勧告した。さもなければ、不安を抱いた下級将校たちが「自らの手で問題を解決」しようとするかもしれないからだ。[16]エヴレンはサルトゥクの計画「フラッグ作戦」（トルコ語：バイラク・ハレカティ）にわずかな修正を加えただけだった。 [17]
クーデターは1980年7月11日に起こる予定だったが、7月2日にデミレル政権の信任投票動議が否決されたため延期された。8月26日の最高軍事評議会（トルコ語：Yüksek Askeri Şura ）会議で、2度目の日付として9月12日が提案された。[16]
1980年9月7日、エヴレンと4人の軍司令官は文民政府を打倒することを決定した。9月12日、エヴレン率いる国家安全保障会議（トルコ語：ミリ・ギュヴェンリク・コンセイ、MGK）は国営放送でクーデターを宣言した。MGKはその後、戒厳令を全国に広げ、議会と政府を廃止し、憲法を停止し、すべての政党と労働組合を禁止した。彼らは、すでに過去のクーデターを正当化していたケマル主義の国家世俗主義と国民統一の伝統を唱え、共産主義、ファシズム、分離主義、宗教宗派主義に反対する姿勢を示した。[12]
国民は午前4時30分UTC+3に国営ラジオ放送でクーデターを知った。その放送では議会が解散され、国がトルコ軍の管理下にあることが発表された。軍の放送によると、クーデターはトルコ共和国を政治的分裂、暴力、そして政治の失政によって引き起こされた経済崩壊から救うために必要だったという。ケナン・エヴレンが国家安全保障会議（トルコ語：ミリ・ギュヴェンリク・コンセイ）の議長に任命された。 [11]
効果
クーデター後の数日間で、国家安全保障会議は議会を停止し、すべての政党を解散させ、その指導者を拘留した。労働者のストライキは違法となり、労働組合は停止された。地方知事、市長、公務員は軍人に交代した。非常事態宣言により夜間外出禁止令が出され、国外への出国は禁止された。1982年末までに12万人以上が投獄された。[11]
1980年から1984年にかけて、イスタンブールには3人の軍人市長が就任した。彼らは左翼スラム街の名前を「1 Mayıs Mahallesi」（英語で「5月1日地区」）から「Mustafa Kemal Mahallesi」（英語で「ムスタファ・ケマル地区」）などに変更し、軍政の象徴とした。[11]
経済
クーデターの最も目立った影響の一つは経済であった。クーデター当日、経済は3桁のインフレで崩壊寸前だった。大規模な失業と慢性的な貿易赤字があった。1980年から1983年にかけての経済の変化はトゥルグト・オザルの功績とされた。1979年、オザルはクーデターまでデミレルの少数派政府で次官となった。次官として、彼は1月24日の決定として知られる経済改革の推進に大きな役割を果たし、トルコ経済におけるさらなる新自由主義への道を開いた。クーデター後、彼はウルス政権で経済を担当するトルコ副首相に任命され、経済改革の実施を継続した。オザル氏は国際通貨基金を支持し、そのためにこれに反対していた中央銀行総裁のイスマイル・アイドゥンオール氏の辞任を強制した。
その戦略目標は、トルコを大企業が支援する「世界経済」と結び付けることであり[18]、トルコの企業に製品やサービスを世界的に販売する能力を与えた。クーデターの1か月後、ロンドンのInternational Banking Reviewは「トルコの軍事クーデターがトルコ経済の再活性化に不可欠な前提条件として、より大きな政治的安定への道を開いたかもしれないという希望が国際銀行家の間に明らかにある」と書いた[19] 。 1980年から1983年の間、外国為替相場は自由に変動することが認められた。外国投資が奨励された。アタテュルクの改革によって開始された国営企業は、外国企業との合弁企業を含むように促進された。クーデター前の85％レベルの政府経済への関与は、国営部門の相対的な重要性を低下させた。クーデター直後、トルコはアタテュルクダムと南東アナトリアプロジェクトを再活性化した。これは、開発が遅れていた南東アナトリアの解決策として推進された土地改革プロジェクトであった。それは、地域の 900 万人の人々のための、多部門にわたる社会経済開発プログラム、持続可能な開発プログラムへと変貌しました。トルコの需要のみのために生産された閉鎖経済は、活発な輸出促進のために補助金が出されました。
この期間の経済の急激な拡大は、以前のレベルと比較してのものでした。GDPは、ほとんどの中東およびヨーロッパ諸国の水準を大きく下回ったままでした。政府は賃金を凍結し、経済は公共部門の大幅な縮小、デフレ政策、および数回にわたる小規模な通貨切り下げを経験しました。[12]
法廷
クーデターにより、左派と右派の両方のメンバーが軍事法廷で裁判にかけられた。短期間で25万人[7]から65万人が拘留された。拘留者のうち23万人が裁判にかけられ、1万4千人が国籍を剥奪され、50人が処刑された。[20]さらに、数十万人が拷問を受け、数千人が行方不明になった。合計168万3千人がブラックリストに載せられた。[21]銃撃で殺害された過激派とは別に、少なくとも4人の囚人がクーデター直後に合法的に処刑された。これは1972年以来初めてのことであり、1982年2月には108人の囚人が死刑を宣告された。[12]起訴された者の中には、投獄され一時的に政治活動を停止されたエジェヴィト、デミレル、トゥルケシュ、エルバカンがいた。
絞首刑の犠牲者の一人として有名なのは、共産主義過激派とされる17歳のエルダル・エレンで、彼は、目撃した拷問のことを考えないように、絞首刑を楽しみにしていたと語った。[22]公式記録によると、彼は1961年生まれである。彼はトルコ兵殺害の容疑で告発された。ケナン・エヴレンは「今、彼を捕まえたら裁判にかける。そして、処刑はせず、終身面倒を見る。銃を持った裏切り者を、この祖国のために何年も血を流してきたメフメトチクたちに食べさせてやる。あなたはそれに同意するか？」と語った。[23]
ケナン・エヴレン将軍は、グレイ・ウルブズの活動を利用し、数百人のグレイ・ウルブズを投獄した。当時、トルコには約1700のグレイ・ウルブズ組織があり、約20万人の登録メンバーと100万人のシンパがいた。[24] 1981年5月のMHP起訴で、トルコ軍政府はMHPとその関連組織の220人を694件の殺人で告発した。[13]エヴレンとその仲間は、トルケシュがカリスマ的なリーダーであり、準軍事組織のグレイ・ウルブズを使って彼らの権威に挑戦できると認識していた。[25]トルケシュ大佐の起訴によるクーデター後、トルコの報道機関は、MHPが治安部隊や麻薬取引に関与する組織犯罪と密接な関係を維持していることを明らかにした。その見返りとして、武器や、国中で雇われたファシスト・コマンドの活動に資金を提供していた。[12]
憲法
3年のうちに将軍たちは、軍事的に規律された社会を形成するために、約800の法律を可決した。[26]クーデター参加者たちは、現行憲法が機能しないと確信していた。彼らは、民主主義の機能を妨げると思われるものを防ぐためのメカニズムを盛り込んだ新憲法を採択することを決めた。1981年6月29日、軍事政権は新憲法を起草するための諮問会議のメンバーとして160人を任命した。新憲法は、大統領選挙のルールなどに関して明確な制限と定義をもたらし、それがクーデターの要因として挙げられた。
1982 年 11 月 7 日、新憲法は国民投票にかけられ、92% の票を得て承認されました。1982 年 11 月 9 日、ケナン・エヴレンが大統領に任命され、今後 7 年間の任期を務めました。
教育
軍事政権は「宗教文化と道徳的知識」という授業を義務化したが、これは実際にはイスラム教スンニ派を中心に据えた内容となっている。[要出典]
結果
- 65万人が逮捕された。
- 1,683,000人がブラックリストに載った。
- 21万件の訴訟で23万人が裁判にかけられた。
- 7,000人が死刑を勧告された。
- 517人が死刑判決を受けた。
- 死刑判決を受けた者のうち50人が処刑された（政治犯26人、犯罪者23人、ASALA戦闘員1人）。
- 死刑が勧告されていた259人のファイルが国会に送られた。
- トルコ刑法第141条、第142条、第163条に基づき71,000人が裁判にかけられた。
- 98,404人が左翼、右翼、民族主義者、保守派などの組織のメンバーであるという容疑で裁判にかけられました。
- 388,000人がパスポートの発給を拒否された。
- 3万人が容疑者として会社から解雇された。
- 14,000人の市民権が剥奪された。
- 3万人が政治難民として海外へ渡った。
- 300人が不審な死を遂げた。
- 拷問により171人が死亡した。
- 937 本の映画は不適切であると判断されたため禁止されました。
- 23,677団体の活動が停止された。
- 教師3,854人、講師120人、裁判官47人が解雇された。
- 400人のジャーナリストが懲役3,315年6ヶ月の刑を宣告され、実際に投獄されたのは31人のジャーナリストだった。
- 300人のジャーナリストが襲撃された。
- ジャーナリスト3人が射殺された。
- 新聞が発行されなかった300日間。
- 大手新聞社13社に対して303件の訴訟が提起された。
- 39トンの新聞と雑誌が破壊された。
- 299人が刑務所で命を落とした。
- 144人が刑務所内で不審な死を遂げた。
- 刑務所内でのハンガーストライキで14人が死亡した。
- 逃走中に16人が銃撃された。
- 戦闘で95人が死亡した。
- 73名について「自然死届」が出された。
- 43人の死因は「自殺」と発表された。
出典: トルコ大国民議会(トルコ語: Türkiye Büyük Millet Meclisi – TBMM) [27]
余波
1982年6月に国民投票で新憲法が承認された後、ケナン・エヴレンは1983年11月6日に総選挙を実施した。この民主化はトルコの学者エルグン・オズブドゥンによって、軍事政権が退陣の条件を指示する「教科書的な事例」として批判されている。[28]
国民投票と選挙は自由で競争的な状況で行われたわけではなかった。クーデター以前の政治指導者の多く（スレイマン・デミレル、ビュレント・エジェヴィト、アルパルスラン・テュルケシュ、ネジメッティン・エルバカンなど）は政治活動を禁止されており、すべての新政党は選挙に参加するには国家安全保障会議の承認を得る必要があった。選挙に出馬を許可されたのは3つの政党のみで、そのうち2つは軍事政権によって実際に設立された政党だった。
国家安全保障会議の事務総長はハイダル・サルトゥク将軍であった。サルトゥク将軍とエヴレン将軍はともに政権の実力者であり、政府は退役提督のビュレン・ウルスが率い、数人の退役軍人と少数の公務員で構成されていた。クーデター後、トルコ国内の一部ではサルトゥク将軍がより急進的な右派クーデターを準備しており、それが他の将軍たちが階級制度を尊重して行動し、彼を無力化するためにMGKに組み入れるきっかけの一つになったと主張された。[12]
1983年の選挙では、新自由主義的な経済政策と保守的な社会的価値観を組み合わせた トゥルグト・オザルの祖国党による一党独裁政権が誕生した。
ユルドゥルム・アクブルトが議会議長に就任。1991年にメスート・ユルマズが後を継いだ。一方、スレイマン・デミレルは1983年に中道右派の真の道党を設立し、1987年のトルコ国民投票後に政界に復帰した。
ユルマズはトルコの経済的地位を倍増させ、ガズィアンテプのような町を小さな州都から中規模の経済成長都市へと変貌させ、ヨーロッパへの志向を新たにした。しかし、追放された政治家が多数政界に復帰して票が分裂し、祖国党がますます腐敗するなど、政治的不安定が続いた。エヴレンの後を継いでトルコ大統領となったオザルは1993年に心臓発作で死去し、スレイマン・デミレルが大統領に選出された。
オザル政権は、当時軍が運営していた国家情報機構に対抗するため、警察に諜報能力を与えた。警察は外部の情報収集にも携わった。 [29]
クーデター首謀者の裁判
2010年の憲法改正国民投票後、クーデターに関する捜査が開始され、2011年6月、特別権限を持つアンカラ副検察庁は、元検察官のサシット・カヤス氏に、・エヴレン氏のために作成した起訴状のコピーを提出するよう依頼した。カヤス氏は、2003年にエヴレン氏を起訴しようとしたために解雇されていた。[30]
2012年1月、トルコの裁判所は、当時まだ存命だった唯一のクーデター指導者、ケナン・エヴレン将軍とタフシン・シャヒンカヤ将軍に対するクーデターにおける役割の起訴を受理した。検察は、この2人の退役将軍に対して終身刑を求めた。 [31]起訴状によると、クーデターの余波で「非人道的」行為により、合計191人が拘留中に死亡した。[32]裁判は2012年4月4日に始まった。[33] 2012年、1980年の軍事クーデターに関連して、シャヒンカヤとケナン・エヴレンに対する訴訟が提起された。2014年6月18日、アンカラの裁判所は2人とも終身刑を宣告した。しかし、2人とも治療のために病院に入院していたため、刑務所には送られなかった。[34]シャヒンカヤは2015年7月9日、イスタンブールのハイダルパシャにあるギュルハネ軍事医療アカデミー病院（GATA）で亡くなった。[34]エヴレンは2015年5月9日、アンカラの軍病院で97歳で亡くなった。彼の判決は死亡時に控訴中だった。
米国の関与疑惑
クーデターにはアメリカの関与が疑われている。CIAアンカラ支局長の ポール・B・ヘンツェは関与を認めていたとされている。ジャーナリストのメフメト・アリ・ビランドは1986年の著書『12 Eylül: saat 04.00』で、政府が転覆した後、ヘンツェはワシントンに「我々の仲間がやった」と電報を送ったと書いている。[35] 2003年6月のザマン紙のインタビューでヘンツェはアメリカの関与を否定し、「私はカーターに『我々の仲間がやった』とは言っていない。これは完全に作り話、神話で、ビランドがでっち上げたものだ。彼もそれを知っている。私は彼とこの件について話した」と述べた。[36] 2日後、ビランドはCNNトルコのマンシェットで「私が捏造したはずはない。クーデターに対するアメリカの支援とワシントンの雰囲気は同じ方向だった。ヘンゼは私にこれらの言葉を語ったが、今は否定している」と答えた。 [37]そして、1997年に記録されたヘンゼのインタビューの映像を提示した。それによると、ヘンゼではなく別の外交官が大統領に「アンカラの少年たちがやった」と伝えたという。[38] しかし、同じインタビューによると、ヘンゼ、CIA、ペンタゴンは事前にクーデターについて知らなかったという。[38]一部のトルコメディアは「ヘンゼは確かに我々の少年たちがやったと言った」と報じたが[39]、他のメディアは単にその発言を都市伝説と呼んだ。[40]
米国務省は9月11日から12日の夜にクーデターを発表した。軍はアンカラの米国大使館に電話をかけ、クーデターの1時間前に警告していた。[41]政権転覆後に開かれた記者会見[42]と2011年の検察官による尋問[43]の両方で、ケナン・エヴレン将軍は「米国はクーデターを事前に知らなかったが、我々の兵士がアンカラのアメリカ人コミュニティJUSMATと偶然合流したため、2時間前にクーデターについて彼らに知らせた」と述べた。
当時トルコ空軍の将軍であり、クーデターの直前に米国に渡航したと言われているタフシン・シャヒンカヤは、米軍将軍はこれから起こるクーデターについて知らされておらず、政府が転覆した後もクーデターについて知らされていなかったことに将軍は驚いていると語った。[44] マイケル・バターは、いくつかの逸話を除けば、アメリカの関与の証拠はないと主張した。[45]
文化の中で
このクーデターは1980年以来、多くのトルコ映画、テレビシリーズ、歌で批判されてきた。
映画
- 1986 –セン・テュルキュレリーニ・ソイル (シェリフ・ギョレン)
- 1986 –ディケンリ・ヨル (ゼキ・アラシャ)
- 1986 –プレンセス(シナン・チェティン)
- 1986年 –セス（ゼキ・オクテン）
- 1987 –狩猟の時間 (アヴ・ザマニ) (エルデン・キラル)
- 1987 –カラ・セブダリ・ブルット（ムアンメル・オゼル）
- 1988 –シス(ズルフ・リバネリ)
- 1988 –キムリク (メリフ・ギュルゲン )
- 1989 – Bütün Kapılar Kapalıydı ( Memduh Ün )
- 1989 –ウチュルトマイ・ヴルマスンラール（トゥンチ・バシャラン）
- 1990 –ベクル・デディム・ゲルゲイ (アトゥフ・ユルマズ)
- 1991 –ウズラスマ (オーザン・テルカン )
- 1994 –ババム・ (邯鄲 İpekçi )
- 1995 – 80. Adım (トムリス・ギリトリオール)
- 1998 – Gülün Bittiği Yer (İsmail Güneş )
- 1999 –エリュル・フルトゥナス (アトゥフ・ユルマズ)
- 2000年 -クーデター/ダルベ - トルコ軍事介入のドキュメンタリー史（ドキュメンタリー、エリフ・サヴァシュ・フェルセン）
- 2005 –ババム・ヴェ・オルム（チャアン・イルマク）
- 2006 –ベイネルミレル( Sırrı Süreyya Önder )
- 2006 – Home Coming (イブ・ドニュシュ) (Ömer Uğur )
- 2007 –ジンシルボザン (アティル・イナス)
- 2008 – O...チョククラル(ムラト・サラチョル)
- 2010 – 9月12日(オズレム・スラック)
- 2015 –ビジム・ヒカイエ
- 2015 –カル・コルサンラル
- 2015 –カフェ
- 2019年 – 7号房の奇跡
テレビシリーズ
- 2004 –チェンベリムデ・ギュル・オヤ
- 2007 –ハティルラ・セヴギリ
- 2009 –ブ・カルプ・セニ・ウヌトゥール・ム?
- 2012 –セクションラー
- 2010 –エイル・ビル・ゲセル・ザマン・キ
音楽
- Cem Karaca (1992)、maNga (2006)、Ayben (2008)、「Raptiye Rap Rap」 (1992)
- フィクレット・クズロク『デミルバシュ』 (1995)
- グループ・ヨルム：Büyü – (エルダル・エレンを追悼して作曲)
- ハサン・ムトルカン「イーネ・デ・シャラニヨール」
- Mor ve Ötesi、「Darbe」 (2006)
- オザン・アリフ、ヤシュヨル・ケナン・パシャ
- オザン・アリフ、『セックスセンシラー』
- オザン・アリフ、「ムハセベ」(12 Eylül)
- オザン・アリフ、ビル・イット・ヴァルディ
- セセン、西暦9月12日 聴く
- Sexen、Censored Inc. 聴く
- セゼン・アクス「ソン・バクス」(1989)
- スアヴィ『エイルル』（1996）
- テオマンとヤヴズ・ビンギョル、「İki Çocuk」 (2006)
- オズデミール・エルドアン「グルベット・テュルクス」
- エズギニン・ギュンリュー、『1980』
- クランプ、「ラン・ノルドゥ？」
参照
参考文献
- ^ グンター、マイケル・M.（1989年1月）。「1970年代のトルコの政治的不安定性」。紛争研究ジャーナル。9 （1）。
- ^ ツルヒャー、エリック J. (2004)。トルコ現代史、改訂版。 IBTauris。 p. 263.ISBN 978-1-85043-399-6。
- ^ Ganser 2005、p. 235: タラット・トゥルハン大佐は、アメリカが特殊戦局、対ゲリラ秘密軍、MITを設立し、FM 30-31に従って訓練することで、1970年代にトルコが被った残虐行為を助長したと非難した。
- ^ ネイラー、ロバート・T (2004)。『ホットマネーと負債の政治』（第3版）。マギル・クイーンズ・プレス。94ページ。ISBN 978-0-7735-2743-02010年6月10日閲覧。
あらゆる政治傾向の民兵が同じ供給元から武器を購入しているように見えるという事実は、軍事クーデターの心理的雰囲気を準備するために、数年前にP2がイタリアで試みたような暴力が意図的に組織された可能性を示唆している。
- ^ アジズ、ウステル (2008 年 7 月 14 日)。 「サヴチュ、エルゲネコンウ・ケナン・エヴレンエ・ソルマル・アズル！」。Star Gazetesi (トルコ語) 。2008 年10 月 21 日に取得。
Ve 13 Eylül 1980'de Türkiye'yi on yıla yakın bir süredir kasıp kavuran terör ve adam öldürmeler bıçakla kesilir gibi kesildi.
- ^ 「トルコとその軍隊：エルドアン大統領とその将軍たち」エコノミスト、2013年2月2日。
- ^ abc Amnesty International、トルコ：人権否定、ロンドン、1988年11月、AI Index：EUR/44/65/88、ISBN 978-0-86210-156-5、1ページ。
- ^ 「トルコのクルド人紛争と民主主義からの後退」。
- ^ 「PKKの数十年にわたる暴力的な闘争 - CNN.com」。
- ^ 「トルコのDTP、1980年のクーデターはクルド人に対して「文化的虐殺」を行ったと主張」2008年10月21日。
- ^ abcd グル、ムラト「建築とトルコの都市」p. 153
- ^ abcdefgh ギル、アタ。 「La Turquie à Marche forcée」、ル・モンド・ディプロマティック、1981 年 2 月。
- ^ ab Searchlight、第47号（1979年5月）、6ページ。引用元：（Herman & Brodhead 1986、50ページ）
- ^ Devrimci Yol Savunması (革命の道の擁護)。アンカラ、1989 年 1 月、p. 118-119。
- ^ ウンル、フェルハト (2007 年 7 月 17 日)。 「チャリナン・シラーラル・ファルシヤ・ソルルドゥ」。サバ州（トルコ語）。 2008 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd ドアン、イブラヒム (2008 年 9 月 1 日)。 「エヴレン、ダーベ・イシン・イキ・ラポール・ハズルラトミシュ」。アクシヨン（トルコ語）。717 . Feza Gazetecilik A.Ş. 2008 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。Haydar
Paşa、サイズ vereceğim bu görevden sacece kuvvet komutanlarının haberi var.古いものを見つけてください。 Silahlı Kuvvetlerin içine de sızmalar başladığını biliyorsunuz。 Sizden bir çalışma grubkurmanızı istiyorum。キ・クルマイ・ゴレヴレンディリン。アラシュトゥルマニズは、いつでもどこでも過ごすことができますか?ヤ・ダ・ウヤルダ・ミ・ブルンマク・ダハ・ウイグン・オールル?ブ・フスラー・エテュット・エディレチェク。アラダ ラポール ベリン。 Hiçbir şey kayda geçmeyecek。テク・ヌシャ・ヤズルスン。 Elle… Bugün 11 Eylül、altı ay içinde tamamlayın。あなたのマスクを着てください。エトラフィン・ディッカティーニ・チェクメシン。
- ^ ab Oğur、Yıldıray (2008 年 9 月 17 日)。 「12 Eylül'ün darbeci solcusu: Ali Haydar Saltık」。タラフ（トルコ語）。 2008 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Ekinci、ブルハン (2008 年 9 月 12 日)。 「12 エリュル・セルマイニン・ダルベシディ」。タラフ。 2008 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ネイラー、R.トーマス（2004年）。「6. 麻薬、借金、独裁について」。ホットマネーと借金の政治。マギル・クイーンズ大学出版局。92ページ。ISBN 978-0-7735-2743-0。
- ^ 「トルコは依然として1980年9月12日のクーデターの将軍たちとの対決を待っている」Hurriyet English 2008年10月9日。2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “12 Eylül'de 1 milyon 683 bin kişi fişlendi”.ヒュリエット（トルコ語）。アンカ。 2008 年 9 月 12 日。
- ^ テュルカー、ユルドゥルム (2005 年 9 月 12 日)。 「チョクゥ・アスティラル」。ラディカル（トルコ語）。秒ヤシャム。 2005 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ
。おお、カダール・アーシュルク、おおカダール・カニス・シェイラー・ゴールドゥム・キ、バググンラーデ・ヤシャマック・ビル・イシュケンス・ハライン・ゲルディ。最高のコルクラクを手に入れてください。胆力のおかげで、胆汁の摂取が可能になります。アンチャク ベン ブ ドゥルムダ イラデミ クラナラク ネ パハスナ オルルサ オルスン ヤシャムミ シュルデュム。 Hem de ileride bir gün öldürüleceğimi bile bile。
- ^ オラン、バスキン;エヴレン、ケナン (1989)。 Kenan Evren'in yazılmamış anıları (トルコ語)。ビルギ・ヤユネヴィ。 p. 189.ISBN 975-494-095-9。2008 年7 月 5 日に取得。
シムディ・ベン、ブヌ・ヤカラディクタン、ソンラ・マフケメエ・ヴェレジェイム・ヴェ・オンダン・ソンラ・ダ・イダム・エトメイチェイム、オムル・ボユ・オナ・バカカム。あなたの人生は、ハイニ・ベン・セネレルス・ベスレーチェイムです。ブナ・シズ・ラズ・オルル・ムスヌズ?
(1984 年 10 月 3 日、ムシュでの演説) - ^ (ハーマン＆ブロッドヘッド 1986、50ページ)
- ^ Ergil, Dogu (1997年5月2日). 「トルコ人の有無にかかわらずナショナリズム」.トルコ日刊ニュース. Hürriyet . 2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
1980年の軍事クーデターの指導者たちは、NAPがトルコ人の人格と直接結びついた代替組織であるため、その準軍事組織が彼らの権威を弱めることを知っていた。
- ^ クルド蜂起の歴史[盗用]国際人権政策評議会の論文[盗用]。2009年10月31日閲覧。
- ^ この報告書は、クーデターと覚書に関する国会調査委員会によって2012年5月2日から2012年11月28日の間に作成された：「（序文）376、第1巻、15ページ、第4段落（16ページの最初の5行に続く）2013年1月23日アーカイブ、Wayback Machine」[報告書はトルコ語で発表されました。また、「結果」のセクションはWikipediaユーザーによって英語に翻訳されました。]
- ^ オズブドゥン、エルグン。現代トルコ政治：民主主義強化への挑戦、リン・リーナー出版社、2000年、117ページ。「1983年のトルコの政権移行は、退陣する軍事政権が退陣の条件をどの程度まで決定できるかを示す教科書的な例である（...）」
- ^ Sariibrahimoglu, Lale (2008年12月7日). 「トルコには諜報調整メカニズムが必要だとギュヴェン氏は言う」Today's Zaman。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
1980年の軍事クーデターの直後、故トゥルグト・オザル首相率いる政府は、当時将軍が率いていたMİTに対抗するため警察の権力を強化する法律を導入した。
- ^ 「アンカラ検察、クーデター指導者エヴレンに対するカヤス氏の起訴状を調査へ」Today's Zaman。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ BBCニューストルコ元大統領ケナン・エヴレン、クーデター容疑で起訴へ、2012年1月10日
- ^ Today's Zaman自殺の恐れからエヴレン一家はクーデター指導者の銃器を撤去 Archived 20 January 2012 at the Wayback Machine , 19 January 2012
- ^ エヴレンはなぜまだそう思うのか？ 2012年3月23日アーカイブ、Wayback Machine、2012年3月22日
- ^ ab 「1980年のクーデターの最後の司令官、タフシン・シャヒンカヤが90歳で死去」デイリー・サバ。2015年7月9日。 2020年9月12日閲覧。
- ^ ビランド、メフメット・アリ。12 エリュル: 土曜日 04.00。 p. 1.
- ^ “ Başkan Carter'a 'Bizim çocuklar bu işi başardı' demedim.でも、あなたは、もっともっと、もっともっと。ガゼテシ メフメット アリ ビランドゥン ウイドゥルムシュ オールドドゥ ビル シェイ。オ・ダ・ビヨル・ブヌ。あなたのことを知ってください。」 –パウル・ヘンゼ：「Bizim çocuklar işi başardı」sözünü Birand uydurdu – イブラヒム・バルタ著。ザマン2003 年 6 月 12 日
- ^ “ Mehmet Ali Birand, bu sözlere ''Bu şekilde uydurmama imkan yok. 12 Eylül'e ABD'nin verdiği destek ve Washington'daki hava da aynı yöndeydi. Sonradan reddetmesine rağmen Henze bana bu sözleri söyledi'' diye karşılık verdi. " – Paul Henze 'Bizim çocuklar yaptı' demiş – Hürriyet、2003 年 6 月 14 日。
- ^ ab " Kasete göre, Başkan Carter'a Ankara'daki darbeyi haber veren Henze değil, başka bir外交官。Ancak olayı Birand'a anlatan Henze, "Ankara'daki çocuklar başardı". şeklindeki mesajın Carter'a iletildiğiniアンラティヨール。」 – 「Birand'dan Paul Henze'ye 'sesli–görüntülü' yalanlama」ザマン・ガゼテシ 2003年6月14日 イブラヒム・バルタ
- ^ Paul Henze 'Bizim çocuklar yaptı' demiş – Hürriyet 2013 年 6 月 14 日
- ^ 「アタテュルク派のクーデターを思い出す」Hürriyet Daily News 2012年9月11日。 2022年8月29日閲覧。
- ^ ギル、アタ。 「ラ・トルキエ・ア・マルシェ・フォース」。ルモンド・ディプロマティック。 1981年2月。
- ^ ケナン、エヴレン (1990)。Kenan Evrenin anıları 2 (ケナン・エヴレンの回想録 2)。ミリイェット・ヤインラル。 p. 46.
- ^ "「ABD'ye söyleyin、yönetime el koyuyoruz'」. 2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ “「ビジム・チョククラル」ハーバー・ヴェルミシュ” . 2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ バター、マイケル（2020年10月6日）。陰謀論の本質。ジョン・ワイリー＆サンズ。60ページ。ISBN 978-1-5095-4083-9。
文献
トルコ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
ケナン・エヴレンインのテレビ番組のラジオ
- ガンザー、ダニエレ（2005年）。NATOの秘密軍隊：グラディオ作戦と西ヨーロッパのテロリズム。現代安全保障研究。ロンドン、ニューヨーク：フランク・キャス。ISBN 978-0-7146-5607-6。
- ハーマン、エドワード S.、ブロッドヘッド、フランク (1986)。ブルガリアとのつながりの興隆と衰退。ニューヨーク: シェリダン スクエア パブリケーションズ。ISBN 978-0-940380-07-3。