| |||||
| 数十年: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
1788年にカナダで起こった出来事。
現職者
知事
- カナダ総督:ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵
- ニューブランズウィック州知事:トーマス・カールトン
- ノバスコシア州知事:ジョン・パー
- ニューファンドランド提督:ジョン・エリオット
- セントジョンズ島知事:エドマンド・ファニング
イベント
- モンク法務長官とウィリアムズ法務長官は、イエズス会はカナダの法人として民事上存在していないため、その財産は国王に帰属すると考えている。
- オンタリオ州は、イングランドの法律に基づき5つの地区に分かれています[2]。
出生
- 1月1日 –ピーター・ウォーレン・ディース、HBC士官、北極探検家(1863年没)[3]
- 10月14日 – サー・エドワード・サビン、軍人、科学者(1883年没)[4]
- 12月31日 -アレクサンダー・ランキン、木材商、治安判事、政治家、公職者(1852年没)[5]
死亡者(数
歴史文書
ロイヤリストの請求を清算する法案が王室の承認を得ようとしている。その請求額は、資産で約190万ポンド、収入で7万5000ポンド以上に達する[6]
英国が国家の幸福のためにロイヤリストの財産を犠牲にしたのは正しく、彼らにその損失に対する補償を与えるべきである[7]
議会は「奴隷貿易は、それに関与したすべての文明人にとって長きにわたり恥辱であった」と調査する可能性が高い[8]
イギリス領北アメリカおよびカリブ海諸島とアメリカ合衆国間の貿易を規制する法律の本文[9]
下院は、カリブ海諸国がカナダとノバスコシアからの供給に頼ることができるのか、それとも米国との貿易も必要か議論した[10]
英国政府は北米からの造船資材の輸入により北米の新たな 入植地に「最大限の支援」を与えることを決議した[11]
ドーチェスター総督は、「アッパーカントリー貿易」の商人が「多額の融資」を出し、国内では毛皮の価格が高いがロンドンでは安いと報告している[12]
政府の測量士がケープ・レイからセプト・イル、セント・ジョン、カンソまでをカバーするセント・ローレンス湾の大規模な海図の購読者100人を募集[13]
ローワーカナダ
ドーチェスターは「敵意は古い恨みと敵意にある」とし、段階的な改革が変化反対派と今すぐ変化を求める派の双方にとって公正なものとなることを期待している[14]
カナダ立法議会の支持者である英国人とカナダ人は、反対派より数が多く、「劣らず尊敬に値する」と述べている[15]。
議会を支持する「シドニー」は、「平等な代表権を得るのが難しいという理由だけで」人々の権利を奪ってはならないと述べている[16]
米国からの密輸には、紅茶(「国内で密輸される最も重要な品目」)、海路によるワイン、カナダの価格が上昇した場合のラム酒などが含まれる[17]
売り物:「ハンサムな黒人男性」(22〜23歳)と「美しい黒人女性」(22〜23歳)が結婚しており、「どちらも体格が良い」[18]
欠落: 「カレブという名の黒人男性」、約26歳または27歳。「すべての人は、この黒人奴隷をかくまったり、雇用したりしてはならない」[19]
行方不明者への報奨金4ドル「パスカル・プーロという名の混血の男、18歳くらい、英語が上手で、読み書きができて、アフマンと自称」[20]
モントリオールまたはケベックでは、試験、大学の学位、または過去の軍務経験、および免許がなければ、医師、助産師、または薬学の業務を行うことはできない[21]
条例では、道路上で騒乱を引き起こしている「列車」(長くて重いカナダのそり)、そり、カリオールに対する規制を要求している[22]
2,000冊の蔵書を持つケベック図書館の有料会員は「科学の推進と娯楽や教育の提供を望む紳士」である[23]
ボーポートにあるチリー夫人の新しい女子寄宿学校の授業料は年間15ギニーで、これに筆記と算数の授業料(4ドル)とフランス語の授業料(3ドル)が加算される[24]
「長い間困難に苦しんでいる6人の女性の悲惨な家族」は、粗いものから細かいものまで、裁縫の仕事を求めている[25]
文書によれば、フィリップ・クックはソレル(別名ウィリアム・ヘンリー)教区で生まれたエリザベス・ジョーンズの赤ちゃんの父親であることが判明している[26]
アッパーカナダ
ナイアガラを訪れたドーチェスターは、ロイヤリストたちが国王の支援に感謝し、「反乱以前よりも状況が良く、幸せ」になっていることを知った[27]。
オハイオ川からシャンプレーン湖までの米国の民間および軍事開発は「この州の西部開拓地の発展」を必要としている[28]
入植者は、サンフランソワ湖、オタワ川、キングストン、トロント、ナイアガラ、デトロイトの近くの土地を地元の副測量官を通じて申請する[29]
サンフランソワ湖とカナダの西端の間に4つの新しい地区(ルーネンバーグ、メクレンブルク、ナッサウ、ヘッセン)が設立された[30]
ロイヤリストの未亡人は1788年に11人の子供を連れて到着した直後に亡くなり、「子供たちの何人かを解放し、他の子供たちと共に苦しむことを余儀なくされた」[31]
バトラーのレンジャーズ隊員の戦時中の傷の中には、癒えることのない傷もあり、彼は「陛下の病院の一つに恩恵を乞うている」[32]
立法評議会は、オンタリオ湖とジョージアン湾を結ぶ交通手段としてトロント・キャリング・プレイスでのポーテージサービスの提供を検討している[33]
ドーチェスターは、グランド・リバーの人々が「大いに不満を抱いている」ジョセフ・ブラントに関わるものも含め、先住民問題について報告している[34]
ヒューロン湖の地図では、ブルース半島は上陸場所がないため「ボートやカヌーが周回するには非常に危険」であると説明されている[35]
地図:トロントと港、区画、共有地、水深など、および「ラ・クリエ湖」(ラック・オ・クレイ、現在のシムコー湖)への道路[36]
ノバスコシア州
「公衆の緊急事態」により、ノバスコシア州への米国産家畜、パン、各種穀物、一部の木材等の輸入が拡大された。[37]
「農夫」は、 1761年以前のハリファックスの繁栄が1772年には「不採算」にまで落ち込み、その後1783年に復活したが、現在は再び低迷していることを回想している[38]
1786-7年に20ポンドの政府補助金を受けて建設された22の製材所(トゥルーロの4つを含む)のリスト[39]
請願者は、ヨーク公に彼の協会が発見したノバスコシアの鉱床の譲渡の支援を求め、利益の20%の分配を約束した[40]
ディグビーの「忠実なアメリカ難民」英国国教会の指導者たちは司教に、家や土地に持っているものをすべて費やしているため教会を建てることができなかったと告げる[41]
大陪審は四半期裁判所に対し、最近のハリファックス選挙における混乱と致命的な暴力の再発を防ぐよう正式に要請した[42]
「 2000人から3000人にも及ぶ黒人の群れ」が、土地の割り当てや「土地の改善に向けたあらゆる奨励」を無視して仕事を探している[43]
「12歳くらいの黒人少女の契約書」が売りに出されている。彼女は「非常に愛想がよく、子供の世話が上手」である[44]
作家は、「少女」を奴隷にした牧師は「奴隷がこれまでに耐えてきたすべての残酷で殺人的な扱い」において奴隷貿易を支持していると述べている[45]
アナポリス・ロイヤリストは3人の「黒人少女奴隷」(クラリンダ、シルビア、ベラ)をそれぞれ娘のフィービー、メアリー、ジェーンに遺贈した[46]
未亡人の遺言は、黒人女性のローズ、混血のアガサ、黒人男性のジョン・バルクリーに「完全な自由と奴隷としてのあらゆる隷属からの解放」を与える[47]
絵画:シェルバーンの黒人木こり[48]
さまざまな商品の広告には、皮、毛皮、よく乾燥させた魚や漬け魚、木材、亜麻仁、その他のNS製品での支払いが受け付けられると記載されている[49]
ロンドンの倉庫は、ハリファックスの商人のために「輸出用の船、樽詰めや瓶詰めのポーター、あらゆる種類の田舎のエールやビール」を運ぶことができる[50]
ウィンザー近郊にラテン語学校(授業料年間4ポンド)、英語・数学学校(年間3ポンド)、宿泊費と食費(年間15ポンド)を備えたアカデミーが開校予定[51]
スターリング船長は、自身が理論と実践に精通している航海術の分野を若い紳士に教えるためにハリファックスの学校を宣伝した[52]
ノバスコシアの司教が「この町の日曜学校で教育を受けている貧しい子供たちに衣服を与えるために」説教を行う[53]
ニューブランズウィック
ニューブランズウィックのプロフィールは、セントクロワ川の国境をめぐる米国との紛争を除いて、賞賛が多く詳細が不足している[54]
許可された場所以外の川、入り江、小川で堰、網などを使用すると、10ポンドまたは20ポンド(2回目の違反)、または50ポンド(2回目の違反)の罰金が科せられます[55]
カールトン副知事は、サチェムの苦情を受けて、リチブクトの先住民の土地に「いかなる人物も定住したり占有したりすること」を禁止した[56]
コットナム夫人のセントジョン寄宿学校では、若い女性に文法、正しい読み方、書き方(スペル、正確さ、手書き)などを教えています。[57]
2人の宣教師が「ハンティンドン伯爵夫人の直接の支援の下」、聖ヨハネの貧しい人々に聖書を無料で配布することになっている[58]
イングランドのクエーカー教徒は、500ポンド相当の衣類、道具、現金などを「この州の同胞に」送った(ノバスコシアにも同額を送った)[59]
エドワード・ウィンスローは、彼と妻が子供たちを教え、「家族の事柄を監督する」ために望む女性のタイプについて述べている[60]
太平洋岸
北米北西海岸からやってくる商人たちは、供給過剰の中国市場で予想よりもはるかに安い価格で毛皮を販売している[61]
ジョン・ミアーズによるフレンドリー・コーブのマキラとその部族への訪問[62]
版画:スクーナー船 ノース・ウェスト・アメリカ号がヌートカ湾で進水(1788年9月20日)[63]
その他
生徒が解くべき数学の問題は、地球の軌道上の2つの「惑星」(衛星)の速度と公転回数に関するものである[64]
財務大臣は下院で、ニューファンドランドは1787年に記録的な20万クインタルの魚を生産したと述べた[65]
債権者を保護するため、ケープブレトン島を離れる者は、まず3週間その旨を通知し、政府から許可証を取得しなければならない[66]
「彼らをイギリスの軍隊に身を投じるよう促す」 - ロイヤリストのジョン・コノリーがケンタッキー地区の人々を巻き込むために行った努力[67]
ジョセフ・エイモスとケープコッドのマッシュピー族31人がマサチューセッツ州議会に土地と権利を求めて請願、さもなければノバスコシアに移住する可能性[68]
ノースカロライナ州ウィルミントン沖で強風(北東風?)によりセントジョン号が難破し、女性と子供3人が船外に流されて溺死した[69]
ドーチェスター総督は、ジェームズ湾との連絡と、おそらく囚人の植民地として、カナダ北部に2つの入植地を設立する計画を立てている[70]
「存在は甘味がなければ軽蔑される。そして我々の存在の甘味とは我々の自由である」 -パリで発せられ押収された武力行使の呼びかけ[71]
「長い間計画されていた打撃がついに与えられ、内戦の恐怖がフランスの多くの地域に急速に広がっている」[72]
フランスは次のように評価した。「反乱の炎は[...]抑えきれない怒りとともに燃え上がり、最終的にはフランスの王政を消滅させるだろう」[73]
参考文献
- ^ 「カナダの王と女王」aem . 2017年8月11日. 2021年2月24日閲覧。
- ^ オンタリオ州の地区、www.archives.org 、 2015年3月12日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 「ピーター・ウォーレン・ディース」、ダートマス大学図書館百科事典アークティカ、2016年8月26日閲覧
- ^ 「サー・エドワード・サビン」、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、2016年8月26日閲覧
- ^ ジョン・ランキン (1908)。『我が社の歴史:ポロック・ギルモア・アンド・カンパニー社とその支社および関連会社に関する若干の説明』リバプール大学出版局の著者。pp. 58–。
- ^ 「[ロンドンからハリファックスへの]手紙の抜粋」および「[...]の請求に関する声明」、セントジョン・ガゼットおよびウィークリー・アドバタイザー第3巻、番号123(1788年9月19日)、9ページ中2ページ(左ページ)。(1788年9月12日のセントジョン・ガゼットのロイヤリスト請求法のテキストも参照)2023年5月22日にアクセス
- ^ (ジョセフ・ギャロウェイ)、「第 7 章 ロイヤリストの財産を犠牲にして英国国民が得た利益」『法と正義の議論の余地のない原則に基づいて検討され維持されたアメリカロイヤリストの主張』 (1788 年)、110-117 ページ (156 枚中 126 枚目の画像)。2023 年 5 月 30 日にアクセス
- ^ 「ロンドン、12月10日、奴隷貿易[...]」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1147号(1788年4月1日)、2ページ中2ページ(左ページ、左欄)。2023年5月23日にアクセス
- ^ 「次の議会法[...]」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1153号(1788年5月13日)、2ページ中1ページ(表紙)。2023年5月23日にアクセス
- ^ 「ロンドン、庶民院、2月11日月曜日、アメリカ性交法案」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1150号(1788年4月22日)、2ページ中1ページ(表紙)。2023年5月23日にアクセス
- ^ 「ロンドン、3月6日」、ノヴァスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1152号(1788年5月6日)、2ページ中2ページ(左ページ、左欄)。2023年5月23日にアクセス(ハリファックスや他の海軍造船所に白松材を供給するための入札が1788年後半に行われるという海軍省の通知(3ページ)も参照)
- ^ 「ドーチェスター卿からシドニー卿へ、一等書簡」(1788年10月14日)、ナイアガラの記録、1784-9年、PDF 41-2ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「定期購読で出版予定[...]」ケベック・ガゼット、Nomb. 1189(1788年5月29日)、4ページ。2023年5月31日にアクセス
- ^ 「ドーチェスター卿からシドニー卿へ、一等書簡」(1788年10月14日)、ナイアガラの記録、1784-9年、PDF 41ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「付録第XX号、ガイ・ロード・ドーチェスター閣下(1788年12月)、ケベック州の現在の政府形態の状況(1789年)、168-74ページ(PDF 180-6ページ)。(カナダの問題にいつ取り組むべきかについての庶民院の議論(2ページ)も参照)2023年5月30日にアクセス
- ^ 「人民へ」(1788年11月18日)、(ケベック)ヘラルド・アンド・ユニバーサル・ミセラニー、第1巻、第5号、1788年12月22日、12ページ中7ページ。2023年5月26日にアクセス
- ^ 「ドーチェスター卿からシドニー卿へ」(1788年5月17日)、ナイアガラの記録、1784-9年PDF29ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「一緒に販売される[...]」、ケベック・ガゼット、Nomb. 1170(1788年3月27日)、3ページ。2023年5月31日にアクセス
- ^ 「日曜日に家出[...]」(1788年4月16日)、ケベック・ガゼット、Nomb. 1170(1788年4月17日)、2ページ。(13歳のベンの「家出」広告(3ページ)も参照)2023年5月31日にアクセス
- ^ 「スクーナー・ルーシー号から逃げろ[...]」(1788年6月3日)、ケベック・ガゼット、Nomb. 1190(1788年6月5日)、2ページ。2023年5月31日にアクセス
- ^ 「Anno Vicesimo Octavo Georgii III Regis; Chap. VIII」(1788年4月30日)、ケベック・ガゼット、番号1187(1788年5月15日)、1ページ。(免許を取得するケベック地区開業医(2ページ)とモントリオール地区開業医(3ページ)のリストも参照)2023年5月31日にアクセス
- ^ 「Anno Vicesimo Octavo Georgii III Regis; Chap. IX」(1788年4月30日)、ケベック・ガゼット、Nomb. 1187(1788年5月15日)、2ページ。(条例の制定と施行に関する注釈(3ページ)も参照)2023年5月31日にアクセス
- ^ 「ケベック、1788年12月29日、ケベック図書館」、(ケベック)ヘラルド・アンド・ユニバーサル・ミセラニー、第1巻、第6号、1788年12月29日、8ページ中1ページ。2023年5月26日にアクセス
- ^ 「若い女性のための寄宿学校」 (ケベック) ヘラルド・アンド・ユニバーサル・ミセラニー、第 1 巻、第 6 号、1788 年 12 月 29 日、8 ページ中 8 ページ。2023 年 5 月 26 日にアクセス
- ^ 「6人の女性の悲惨な家族[...]」ケベック・ガゼット、Nomb. 1189(1788年5月29日)、2ページ。2023年5月31日にアクセス
- ^ 治安判事の証言録取書(1788年4月1日)、エリザベス・ジョーンズ・プロクターの正義を求める嘆願書(1788年4月2日)、証人陳述書(1788年3月19日)、モントリオール大学。2023年6月7日にアクセス
- ^ 「ドーチェスター卿からシドニー卿へ、一等書簡」(1788年10月14日)、ナイアガラの記録、1784-9年、PDF 40ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「ドーチェスター卿からシドニー卿へ」(1788年5月17日)、ナイアガラの記録、1784-9年PDF30ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「ケベック州測量総監室、1788年7月7日」ケベック・ガゼット、Nomb. 1196(1788年7月17日)、3ページ。(土地割り当て手続きの詳細(PDF 49ページ)も参照)2023年6月1日にアクセス
- ^ 発表(1788年7月24日)、「ケベック・ガゼットの補足」ケベック・ガゼット、Nomb. 1198、1ページ。2023年6月1日にアクセス
- ^ 「フィッシャー、メアリー」、ナイアガラ開拓者の土地請願書「フェルカーからフィッツジェラルドへ」2023年6月5日アクセス
- ^ 「ボウマン、アダム」、ナイアガラ開拓者の土地請願書「ボウナーからボウマンへ」2023年6月5日アクセス
- ^ 「ケベック土地帳からの抜粋」(1788年5月2日)、ナイアガラの記録、1784-9年PDF26-7ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「ドーチェスター卿からシドニー卿へ」(1788年10月14日)、ナイアガラの記録、1784-9年PDF38-40ページ。2023年6月2日にアクセス
- ^ ゴザー・マン、「ヒューロン湖のスケッチ」(1788年)、カナダ図書館・文書館、デジタル・コモンウェルス経由。2023年6月6日にアクセス
- ^ 「トロント港湾計画と提案された町と入植地 1788」ヨーク大学デジタル図書館。2023 年 6 月 2 日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、5月20日」、セントジョンガゼット、ウィークリーアドバタイザー第3巻、番号108(1788年6月6日)、5ページ中2ページ。2023年5月22日にアクセス
- ^ 「ノヴァスコシア・ガゼットのために」『ノヴァスコシア・ガゼットとウィークリー・クロニクル』第18巻、第1149号(1788年4月15日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。2023年5月23日にアクセス
- ^ 「製材所一覧」(1787年11月28日現在)、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1181号(1788年11月25日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。2023年5月25日にアクセス
- ^ 「協会を代表してヘンケルマン中尉がヨーク公爵殿下に提出した謙虚な請願書」(1788年)、ヨーク公爵フレデリックとオールバニー公爵フレデリック宛、フレデリックからの書簡、1786年~(1827年頃)PDF 11~12ページ、ロイヤル・コレクション・トラスト。2023年6月6日にアクセス
- ^ 「セントジョン、9月9日。右に、ノバスコシア司教チャールズ・イングリス博士、神の父なる神へ」(1788年9月22日)、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1172号(1788年9月23日)、2ページ中2ページ(左ページ、右欄)。2023年5月25日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、3月18日」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1145号(1788年3月18日)、2ページ中2ページ(右ページ、左欄)。2023年5月22日にアクセス
- ^ 「ロンドン、7月9日、ノバスコシア州からの手紙の抜粋」、セントジョン・ガゼット、ウィークリー・アドバタイザー第3巻、第123号(1788年9月19日)、9ページ中1ページ。2023年5月22日にアクセス
- ^ 「売出中」、ノヴァスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1151号(1788年4月29日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。(同様の広告(表紙)で、年季奉公の少女の奴隷期間が売りに出されていることが明確に説明されている)2023年5月23日にアクセス
- ^ ジェームズ・マグレガー「牧師に奴隷として拘束していた黒人少女を解放するよう求める手紙」(1788年)、5ページ(PDF 9ページ)。2023年5月30日アクセス
- ^ 「アナポリスのジョセフ・トッテンの遺言」(1788年3月12日)、ノバスコシア州公文書館。2023年6月5日にアクセス
- ^ 「アナポリス・ロイヤルのアン・コスビー(旧姓ウィニエット)の遺言」(1788年3月14日)、ノバスコシア州公文書館。2023年5月30日にアクセス
- ^ ウィリアム・ブース、「ノバスコシア州シェルバーンの黒人木こり 1788」ノバスコシア州公文書館。2023年5月30日アクセス
- ^ 「ジョン・ブラックと会社」『セント・ジョン・ガゼットとウィークリー・アドバタイザー』第3巻、第122号(1788年9月12日)、3ページ中1ページ。2023年5月22日にアクセス
- ^ 「フェル・パーカーが彼の委員会倉庫にいる[...]」『ノヴァ・スコシア・ガゼット・アンド・ザ・ウィークリー・クロニクル』第18巻、第1172号(1788年12月2日)、2ページ中1ページ(左ページ、中央の列)。2023年5月26日にアクセス
- ^ ジョン・パーと他4名、「任命された管理者[...]」(1788年9月22日)、ノヴァスコシア・ガゼットとウィークリー・クロニクル第18巻第1172号(1788年9月23日)、2ページ中2ページ(左ページ右欄)。(ノヴァスコシア・ガゼットとウィークリー・クロニクル(3ページ中3ページ(右ページ左欄)に神学校の開校式と詳細が記載されている)も参照。2023年5月25日にアクセス
- ^ 「一般の方へ」(1788年6月17日)、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1160号(1788年7月1日)、2ページ中2ページ(左ページ、右欄)。2023年5月23日にアクセス
- ^ 「次の日曜日に[...]、慈善説教[...]」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1182号(1788年12月2日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。(約45ポンドが集まったと報告している注記(2ページ中2ページ(右ページ、中央の列))も参照)2023年5月26日にアクセス
- ^ 「ニューブランズウィックの進歩」(1788年)、ウィンスロー文書、AD 1776-1826、353-5ページ(PDF 359ページ)。2023年5月12日にアクセス
- ^ 「この州のさまざまな川、入り江、小川での漁業を規制する法律」(1788年)、ジョージ3世第28章第6章、英国北米立法データベース、1758-1867年。2023年5月19日にアクセス
- ^ 「1a; 1788年6月28日; 入植禁止[...]」インディアン問題文書ニューブランズウィック大学アーカイブ。2023年6月2日にアクセス
- ^ 「若い女性のための教育」『ノヴァスコシア・ガゼット』および『ウィークリー・クロニクル』第18巻第1183号(1788年12月9日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。2023年5月26日にアクセス
- ^ 「セントジョン(ニューブランズウィック)5月27日」『ノバスコシア・ガゼット・アンド・ザ・ウィークリー・クロニクル』第18巻、第1157号(1788年6月10日)、2ページ中2ページ(右ページ、左欄)。2023年5月23日にアクセス
- ^ 「セントジョン(ニューブランズウィック)9月12日」『セントジョン・ガゼット・アンド・ザ・ウィークリー・アドバタイザー』第3巻、第122号(1788年9月12日)、3ページ中2ページ(右ページ、左欄)。2023年5月22日にアクセス
- ^ エドワード・ウィンスローの手紙(1788年4月19日)、ウィンスロー文書; AD 1776-1826、356-8ページ(PDF 364ページ)。2023年5月12日にアクセス
- ^ ジョージ・ディクソン『世界一周の航海; 特にアメリカ北西海岸への航海』第2版(1789年)、300-04ページ 2023年5月29日アクセス
- ^ ジョン・ミアーズ『1788年と1789年に中国からアメリカ北西海岸まで行われた航海』(1789年)、第IX章から第XI章(108-133ページ)。(ミアーズの1790年の追悼式典での訪問の概要も参照)2023年5月29日にアクセス
- ^ 「1788年、ブリティッシュコロンビア州ヌートカ湾における北西アメリカ号の進水」(1790年)、トロント公共図書館デジタルアーカイブ。2023年6月2日にアクセス
- ^ Philomathematicus、「印刷業者へ」(1788 年 1 月 1 日)、ケベック ガゼット、Nomb. 1169(1788 年 1 月 10 日)、3 ページ。(1 月 24 日のガゼット(3 ページ)の「8 歳のトミー サム」の回答も参照)2023 年 5 月 31 日にアクセス
- ^ 「ロンドン、庶民院、5月5日」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1163号(1788年7月22日)、2ページ中2ページ(左ページ、中央の列)。2023年5月25日にアクセス
- ^ 「この島またはその属国を離れる際に、その目的のための通行証を取得していない人物を禁止する条例」(1788年4月10日)、ジョージ3世第28章第1章、英国北米立法データベース、1758-1867年。2023年5月19日にアクセス
- ^ 脚注1、ジョージ・ワシントンへの手紙(1788年12月18日)、米国国立公文書館。2023年5月18日にアクセス
- ^ 「マッシュピー・インディアンのマサチューセッツ州議会への請願書」(1788年7月30日)、ネイティブ・ノースイースト・ポータル。2023年5月18日にアクセス
- ^ 「ノースカロライナ州からの手紙の抜粋、10月25日」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1184号(1788年12月16日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。(おそらく同じ嵐でニューイングランド沖で転覆したセントジョン号のスループ船に関する記事(「ボストン、11月13日」、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)も参照)2023年5月26日にアクセス
- ^ 「9月2日、ドーチェスター卿[...]」、ノバスコシア・ガゼット、ウィークリー・クロニクル第18巻、第1178号(1788年11月4日)、2ページ中2ページ(右ページ、中央の列)。2023年5月25日にアクセス
- ^ 「ロンドン、6月14日」、セントジョン・ガゼット、ウィークリー・アドバタイザー第3巻、第122号(1788年9月12日)、3ページ中2ページ(左ページ、右欄)。2023年5月22日にアクセス
- ^ 「ロンドン、6月24日。昨日正午にパリから私信の使者が到着した[...]」『ノヴァスコシア・ガゼット・ウィークリー・クロニクル』第18巻、第1166号(1788年8月12日)、2ページ中2ページ(左ページ、中央の列)。2023年5月25日にアクセス
- ^ 「大陸列強の現状、フランス」『ノヴァスコシア・ガゼット』および『ウィークリー・クロニクル』第18巻第1186号(1788年12月30日)、15ページ中2ページ(右ページ、左欄)。2023年5月26日にアクセス

.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707–1800).svg.png)