Loading article…
「(They Long to Be) Close to You 」は、バート・バカラックとハル・デヴィッドが作詞作曲した楽曲です。1963年にリチャード・チェンバレンが初めてレコーディングし、1970年にアメリカのデュオ、カーペンターズがセカンド・スタジオ・アルバム『Close to You』に収録したバージョンが最大のヒットとなりました。このバージョンはジャック・ドーハティがプロデュースしました。ソフトなポップ・バラードであるこの曲は、恋人が鳥や流れ星の注目を集めるという象徴的なイメージに対する女性の感謝の気持ちを表現しています。
1970年5月14日にリリースされたカーペンターズ版のシングルは、ビルボード・ホット100とアダルト・コンテンポラリー・チャートの両方で1位を獲得し、 1970年のビルボード年間ホット100では2位にランクインした。ビルボード、キャッシュボックス、レコード・ワールドはいずれも好意的なレビューを掲載した。この曲は国際的にも人気があり、カナダとオーストラリアのチャートで1位を獲得し、イギリスとアイルランドのチャートでは6位にランクインした。このレコードは1970年8月にアメリカレコード協会（RIAA）によってゴールド認定を受けた。ジョニー・マティスとアンディ・ウィリアムズも同年後半に「Close to You」の独自のバージョンを録音した。
1986年、アメリカのR&Bシンガー、グウェン・ガスリーがこの曲をカバーし、全英シングルチャートで25位、ニュージーランド・レコード・ミュージック・チャートで9位を記録した。その後もカーペンターズのバージョンは注目を集め続け、1989年の映画『ペアレントフッド』 、2007年の映画『ザ・シンプソンズ MOVIE』、そして1991年のアニメ『ザ・シンプソンズ』のエピソードで物語の重要な要素として使用された。ニューヨーク・タイムズ紙も1995年と2014年にこの曲を称賛する記事を掲載している。
ハル・デイヴィッド作詞、バート・バカラック作曲の「(They Long to Be) Close to You」はハ長調で、4 /4拍子です。[ 4 ]歌詞は、鳥や空の星、他の女性がなぜ恋人に「近づきたがる」のかを問う女性の視点から書かれています。[ 5 ]
1970年、「(They Long to Be) Close to You」はカーペンターズのアルバム『Close to You』（1970年）に収録され、彼らのブレイクスルーヒットとなった。リチャード・カーペンターは、元のタイトルが長すぎると考え、「They Long to Be」を括弧で囲んだ。[ 6 ] 1970年6月6日付のレコード・ワールド誌によると、ロサンゼルスのラジオ局KHJが「Close to You」を最初にオンエアしたアメリカのラジオ局だった。[ 7 ]この曲はビルボード・ホット100に17週間チャートインし、7月と8月には4週連続で1位を獲得し、カーペンターズ初のトップ10入りを果たした。[ 8 ]また、 1970年のビルボード年間ホット100シングルランキングで2位となった。[ 9 ] 2018年、ビルボード誌は「Close to You」を1970年夏のトップシングルにランク付けした。[ 10 ]さらに、「Close to You」の成功は、A&Mレコードが1970年のシングル売上の新記録を樹立するのに役立った。 [ 11 ]
バカラックとデヴィッドは、ハーブ・アルパートが1968年に「 This Guy's in Love with You 」でナンバーワンヒットを記録した後、この曲をアルパートに提供した。この曲も二人が作詞作曲したものだった。アルパートはこの曲を録音したが、録音に満足せず、リリースしなかった。1969年にカーペンターズが「Ticket to Ride」でビルボード・ホット100チャートに初ランクインした後、アルパートはこの曲がカーペンターズによく合うと考え、彼らにこの曲の自分たちのバージョンを録音するよう持ちかけた。[ 12 ]
「(They Long to Be) Close to You」は、1971年にカーペンターズに最優秀コンテンポラリー・パフォーマンス賞（デュオ、グループ、コーラス部門）をもたらしました。これは、彼らがキャリアを通じて獲得する3つのグラミー賞のうちの最初のものとなりました。 [ 13 ]この曲は、 1970年8月12日に米国レコード協会（RIAA）によってゴールド認定されました。 [ 14 ] 1970年に全英シングルチャートで6位にランクインし、2016年にITVで放送された英国のテレビ特番では、 「国民のお気に入りのカーペンターズの曲」で4位に選ばれました。[ 15 ]
楽器の伴奏は、レッキング・クルーのロサンゼルスのスタジオミュージシャンが担当した。[ 16 ] リチャードは当初、フリューゲルホルンのソロパートをハーブ・アルパートのために書いていたが、録音時に彼が都合がつかなかったため、代わりにチャック・フィンドレーが雇われた。リチャードは後にこうコメントしている。「チャックは最初はそうは演奏しなかったが、彼と作業したら完璧に演奏してくれた。多くの人がハーブだと思ったし、バカラックもそう思っていた。でも、フィンドレーの演奏の仕方なんだ。」[ 17 ]
アレンジは、バカラックがリチャード・チェンバレンと録音したバージョンとは全く異なっていたが、例外が1つあった。リチャード・カーペンターがバカラックに（礼儀として）曲をやり直す許可を求めた際、バカラックは最初のブリッジの最後にある2つの「クイン・タプレット」（5音のグループ）（ピアノの装飾音）を残しておくよう依頼した。バカラックは完成した曲を聴いた時の最初の反応をこう回想している。「いやあ、これは素晴らしい！リチャード・チェンバレンとは完全に失敗したけど、今や別の人がやってきて、僕よりずっと良いレコードを作ってくれたんだ。」[ 18 ]
ビルボード誌は1970年5月30日、「スポットライト・シングル」のコーナーで「Close to You」を取り上げ、「パフォーマンスは素晴らしい」と評した。 [ 19 ]同日のレコード・ワールド誌もこの曲を絶賛し、4つ星中4つ星の評価を与えた。 [ 20 ]キャッシュ・ボックス誌は1970年6月13日の「今週のおすすめ」に「Close to You」を選出し、この曲を「楽しい」と評し、「バカラック／デイヴィッドの曲は女性向けの曲なのか、それとも猫の枠組みで歌うとより良く聞こえるだけなのか？」と問いかけた。 [ 21 ]
1995年のニューヨーク・タイムズ・マガジンの夏にリリースされたラブソングに関する記事で、ステファン・タルティは「Close to You」を「静かなラブソング」であり、1970年に「世代のソフトバラードのトーンを決定づけた」と評した。[ 22 ]
2014年、ニューヨーク・タイムズのロブ・ホーバーガーは、この曲は「カレンの切ないアルトとリチャードの巧みなピアノ演奏、そして優雅なサティ風のアレンジの両方を際立たせている」と評した。[ 23 ]
この曲はアニメテレビ番組「ザ・シンプソンズ」全体を通して重要な役割を果たしており、シリーズを通してホーマーとマージ・シンプソンの感動的な場面で頻繁に使用されています。この曲が初めて使用されたのは、シーズン2のエピソード「 The Way We Was 」で、二人の出会いを描いた回想エピソードです。ホーマーが車の中でこの曲を聴いている場面が最初に描かれ、その後、高校の居残りでマージに初めて会う場面や、エピソードの残りの部分でこの曲が流れます。また、「 Maximum Homerdrive 」のエピソードでは、鳴り止まないドアベルのメロディーとしても使われています。その後、「ザ・シンプソンズ MOVIE 」（2007年）にも登場し、ホーマーがアラスカにマージが残したビデオテープを涙ながらに見て、二人が初めてこの曲に合わせて踊った様子を目にし、その後、悲嘆に暮れて壊れたハート型の氷山に倒れ込む場面で使用されています。[ 24 ] [ 25 ]
この曲は1989年の映画『ペアレントフッド』にも登場し、ネイサン・ハフナー（リック・モラニス）が妻の教室でのシーンで歌っている。[ 26 ]
1986年、グウェン・ガスリーはこの曲のカバーバージョンをリリースしたが、彼女のヒット曲「 Ain't Nothin' Goin' On but the Rent 」の成功を部分的にしか引き継ぐことはできなかった。オリジナルと比較すると、このバージョンはシンセサイザーを多用しており、時代に合わせてアレンジされている。
ミュージックビデオでは、グウェン・ガスリーがステージで歌を歌い、観客が踊り、パパラッチがステージに群がっている。[ 45 ]
12インチ マキシ
この曲は、リチャード・チェンバレンが最初に録音し、1963年に「They Long to Be Close to You」（括弧なし）としてシングルとしてリリースした。[ 49 ]しかし、シングルのもう一方の面である「Blue Guitar」がヒットしたのに対し、「They Long to Be Close to You」はヒットしなかった。[ 50 ] [ 51 ]この曲は、1963年にディオンヌ・ワーウィックによってデモとして録音され、彼女のアルバム「Make Way for Dionne Warwick」 （1964年）のためにバート・バカラックのアレンジで再録音され、1965年のシングル「Here I Am」のB面としてリリースされた。ダスティ・スプリングフィールドは1964年8月にこの曲を録音したが、彼女のバージョンはアルバム「 Where Am I Going? 」 （1967年）に収録されるまで商業的にリリースされなかった。
1970年、ジョニー・マティスはアルバム『 Close to You』にこの曲のバージョンを収録した。[ 52 ]また同年、アンディ・ウィリアムズは、同名のテレビバラエティ番組とは関係のないアルバム『The Andy Williams Show』にこの曲を収録した。[ 53 ]バカラックは1971年に自身のバージョンをリリースした。ボビー・ウォーマックも1971年にこの曲をカバーした。「Monologue/(They Long To Be) Close To You」は1971年に彼のアルバム『Communication』に収録されてリリースされた。この曲のイントロのモノローグは、音楽業界に対するボビーの不満の表明である。
この曲のカバーはザ・クランベリーズによって録音され、1994年のアルバム『No Need to Argue』の2002年の拡張版に収録された。[ 54 ]
2024年、レディー・ガガは、2024年9月27日にリリースされた映画『ジョーカー：フォリー・ア・ドゥ』のコンパニオン・アルバム『ハーレクイン』に、この曲の自身のバージョンを収録した。 [ 55 ]
2025年、カニエ・ウェストはアルバム『Bully 』に収録されている楽曲「 White Lines 」で、スティーヴィー・ワンダーのトークボックスによる「Close to You」の演奏をサンプリングした。2026年にリリースされた「White Lines」のバージョンでは、アンドレ・トラウトマンがトークボックスでこの曲を演奏している。[ 56 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)