ザック・デ・ラ・ロッチャ

ザック・デ・ラ・ロッチャ
2007年4月にレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンと共演したデ・ラ・ロチャ
背景情報
出生名	ザカリアス・マヌエル・デ・ラ・ロチャ
生まれる	( 1970-01-12 )1970年1月12日（54歳）米国 カリフォルニア州ロングビーチ
ジャンル	ラップメタル 代替金属 ファンクメタル ハードコアパンク ユースクルー 政治的ヒップホップ ラップロック
職業	ミュージシャン ラッパー 歌手 作詞家 活動家
楽器	ボーカル ギター ドラム キーボード ジャラナ・ジャロチャ
活動年数	1988年～現在
以前は	レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン ハードスタンス 答えはノー インサイド・アウト ファーサイド ライオンとしての一日

ザカリアス・マヌエル・デ・ラ・ロチャ^[1]（1970年1月12日生まれ）は、アメリカのミュージシャン、ラッパー、歌手、ソングライター、政治活動家である。彼はロックバンド、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのボーカリスト兼作詞家として最もよく知られている。^{[2] [3]レイジ・}アゲインスト・ザ・マシーンと活動家の両方を通じて、デ・ラ・ロチャはアメリカ企業、軍産複合体、政府の抑圧に反対する左翼政治を推進している。 ^[4]

デ・ラ・ロチャは、1970年1月12日、カリフォルニア州ロングビーチでロバート・「ベト」・デ・ラ・ロチャとオリビア・ロリーヌ・カーターの息子として生まれた。^[5]父親はメキシコ系アメリカ人で、^[6]遠縁のアフリカ系およびセファルディ系ユダヤ人の血を引く^{[7] [8]}一方、母親はメキシコ系アメリカ人のマヌエル・ガルシア・ウリアスとドイツ系およびアイルランド系のオリーブ・パール・フレミングの息子として生まれた^{[9] [10]} 。ベトは壁画家で、美術館で展示された初のチカーノ芸術集団であるロス・フォーのメンバーであった ( LACMA 、1973年)。デ・ラ・ロチャの曽祖父、ホセ・イサク・デ・ラ・ロチャ・アコスタ (1882–1920) は、メキシコ革命で戦ったメキシコの革命家であった。祖父のアイザック・デ・ラ・ロチャ（1909年 - 1985年）は米国で農業労働者として働いていた。デ・ラ・ロチャは後に、祖父が経験した苦難がサパティスタ民族解放軍の闘争に反映されているのを目にすることになる。^[11]

デ・ラ・ロチャの両親は彼が6歳の時に離婚し、彼は母親とともにイーストロサンゼルスからアーバインに引っ越した。母親はカリフォルニア大学アーバイン校に通い、人類学の博士号を取得した。 ^[12]デ・ラ・ロチャは後にアーバインのことを「考え得る限り最も人種差別的な都市の一つ」と表現し、「アーバインでメキシコ人であれば、手にほうきかハンマーを持っているからそこにいるのだ」と語った。^[13]

デ・ラ・ロチャは小学校でティム・コマーフォードと出会い、中学校では2人ともジュブナイル・エクスプレッションというバンドでギターを弾いていた。デ・ラ・ロチャはザ・クラッシュ、ザ・ミスフィッツ、セックス・ピストルズ、バッド・レリジョンなどのパンクロックバンドに興味を持っていたが、マイナー・スレット、バッド・ブレインズ、ザ・ティーン・アイドルズなどのバンドにも興味を持つようになった。1987年、彼はストレートエッジバンドのハード・スタンスに加入した。2018年、インデシジョン・レコードはハード・スタンスの全ディスコグラフィーを正式にリリースした。^[14]

1988年までに、シンガーのエリック・アーンストがハード・スタンスを脱退し、デ・ラ・ロチャがリードボーカルを引き継いだ。ギタリストがいなかったため、残ったメンバーはヴィック・ディカラに連絡を取った。ディカラは、リハーサルでしか活動できなかった以前のバンドで知り合いだった。このバンドはインサイド・アウトと名付けられ、マイナー・スレットやバッド・ブレインズのようなバンドに強く影響を受けた音楽を作り始め、^{[15]すぐに}ユース・クルー運動と関わるようになった。 ^{[16]彼らの唯一のリリースは、1990年に}レベレーション・レコードから発売されたEP「No Spiritual Surrender 」であった。^[17]

バンドの終盤に近づくにつれ、ディカラとデ・ラ・ロッチャの作曲スタイルは分裂し始めた。デ・ラ・ロッチャはグループをより政治的でヒップホップ風の、特にRun-DMCに影響された方向に押し進めたいと考えていたが、ディカラはバンドにHare Krishnaに影響された音楽をもっと書いてほしいと考えていた。インサイド・アウトの未発表曲Darkness of GreedやRage Against the Machineなどにはデ・ラ・ロッチャの影響が色濃く表れているが、この対立によりバンドは1991年に解散した。^[15]デ・ラ・ロッチャは後にバンドについて「自分たちを社会から完全に切り離し、自分たちを霊として見ること、そして自分たちを浜辺の小石のように見るシステムに屈しないことが目的だった。私は自分の怒りをバンドを通じてすべてぶつけた」と語っている。^{[18] [19]}

バンドは1993年に短期間再結成し、ソルトレイクシティを含む複数の場所で公演を行った。^[20]

1991年にインサイド・アウトが解散した後、デ・ラ・ロチャはヒップホップに傾倒し、地元のクラブでフリースタイルを始めた。そのうちの1つで、元ロック・アップのギタリスト、トム・モレロがデ・ラ・ロチャの歌詞に感銘を受け、バンドを結成するよう説得した。モレロは、同年初めにロック・アップが解散する前にオーディションを受けていた元グレタのドラマー、ブラッド・ウィルクを採用し、デ・ラ・ロチャは、元ジュブナイル・エクスプレッションのバンドメイト、ティム・コマーフォードをベースに起用した。バンド名は、インサイド・アウトの未発表レコード、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンにちなんで名付けられた。

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンは1992年にデビューアルバムをリリースし、批評的にも商業的にも成功を収めた。バンドは1993年にはロラパルーザのメインステージに立ち、ラジオやMTVで広く放送された最も政治的なバンドの1つとなった^[要出典]。レイジの2枚目と3枚目のアルバムは米国で1位を獲得したが、デ・ラ・ロッチャが望んだような政治的行動にはつながらなかった。彼はますます落ち着きがなくなり、KRS-One、チャックD、パブリック・エネミーなどのアーティストとコラボレーションを行った。彼は2000年10月に「創造的意見の相違」を理由にレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンを脱退し、その際に「我々の意思決定プロセスは完全に失敗したため、レイジを離れる必要があった」という声明を発表した^{[21] 。これは}Renegadesのリリースをめぐる意見の不一致について言及したものである。バンドの他のメンバーは別のマネージメントを探し、 Renegadesの即時リリースを確保した。デ・ラ・ロッチャの代わりを探した後、レイジの他のメンバーはサウンドガーデンのクリス・コーネルと合流し、オーディオスレイヴを結成した。^[22]

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの解散後、デ・ラ・ロッチャはバンド解散前からレコーディングしていたソロアルバムに取り組んだ。制作パートナーのジェイムス・ポイザーと共に、 DJシャドウ、エル・P、マグス、ダン・ジ・オートメーター、ロニ・サイズ、DJプレミア、クエストラブらと共演した。^[23]アルバムは結局完成せず、デ・ラ・ロッチャはナイン・インチ・ネイルズのトレント・レズナーと新たなコラボレーションを開始し、約20曲を制作した。^[24]レズナーは作品を「素晴らしい」と考えていたが、^[24]デ・ラ・ロッチャは当時「レコードを作る準備ができていなかった」ため、曲はおそらくリリースされないだろうと語った。^[25] DJシャドウやレズナーとの仕事について、デ・ラ・ロッチャは2008年のインタビューで次のように認めている。

レイジを脱退したとき…まず、とても悲しかった。そして、自分のやり方を完全に再発明することに夢中になった。ある程度、不健康なやり方だった。自分をただの伝達者とみなすという昔のやり方を、私はある意味忘れていた。トレントやシャドウと仕事をしていたとき、私はただ形だけやっているように感じていた。制作したものが素晴らしいものではなかったというわけではないが、曲から発せられるベースサウンドを再発明したのではないかと今は感じている。^[26]

2000年、デ・ラ・ロチャはロニ・サイズ/レプラゼントのアルバム『In The Mode 』に収録されている曲「Centre of the Storm」に出演した。^[27]また、2002年には、アルバム『Blazing Arrow』に収録されているブラッカリシャスの曲「Release」の冒頭部分に端役で出演した。^{[28]デ・ラ・ロチャと}DJシャドウの新しいコラボレーション曲「March of Death」は、イラク侵攻の差し迫った事態に抗議して2003年にオンラインで無料リリースされた。コラボレーションの一環として、デ・ラ・ロチャは次のような声明を発表した。

嘘、制裁、巡航ミサイルは自由で公正な社会を作ったことがありません。それをできるのは普通の人々だけです。だからこそ私は、国内外の人権を犠牲にして米国帝国を拡大しようとするブッシュ政権の試みに反対するために立ち上がった世界中の何百万人もの人々に加わるのです。この精神で、私はこの歌を聞きたい人のために発表します。この歌が私たちに考えさせるだけでなく、行動を起こし、声を上げるきっかけになればと思います。^[29]

2004年のサウンドトラック『華氏911に影響を与えた曲とアーティスト』には、レズナーとのコラボレーション曲の一つである「We Want It All」が収録されている。^{[24]このアルバムには、元レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのギタリスト}、トム・モレロによるザ・ナイトウォッチマン名義でのデビュー曲「No One Left」も収録されている。 2005年10月7日、デ・ラ・ロチャは新曲を携えてステージに戻り、ソン・ハロチョのバンド、ソン・デ・マデラと共演した。彼は後にMCとして登壇し、11月22日のサウス・セントラル・ファーマーズのための慈善コンサート、コンサート・アット・ザ・ファームで再びソン・デ・マデラと共演した。彼はバンドと共にジャラナを歌い演奏し、「Sea of​​ Dead Hands」という曲を含む自身の新曲を披露した。^[30] 2016年9月8日、デ・ラ・ロチャの初のソロアルバムが完成し、2017年初頭にリリースされると報じられた。このニュースには、エル・ピーがプロデュースした新曲「Digging for Windows」がYouTubeとBitTorrentで公開された。^[31]しかし、現在までアルバムは未発表のままであり、それ以上の発表はない。

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンがコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルで再結成するという噂は2007年1月中旬に広まり、1月22日に確認された。 ^{[32]バンドは}コーチェラ2007の最終日にヘッドライナーを務めることが確認された。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンはフルバンドとして、4月29日のコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルの最終日にヘッドライナーを務めた。バンドはサパティスタ民族解放軍（EZLN）のバックドロップの前で、フェスティバルで最も多くの観客を前に演奏した。このパフォーマンスは当初1回限りのものと考えられていたが、そうではなかった。バンドは2007年に米国でさらに7回のショーを行い、2008年1月にはオーストラリアとニュージーランドで開催されたビッグ・デイ・アウト・フェスティバルの一環として米国外で初となるショーを行った。バンドは世界中をツアーし続け、シカゴのロラパルーザやレディング・フェスティバル、リーズ・フェスティバルなど、ヨーロッパやアメリカの多くの大規模フェスティバルでヘッドライナーを務めた。2008年のインタビューで、デ・ラ・ロチャはコマーフォード、ウィルク、モレロとの関係について次のように語っている。

たくさんのことが変わりました。年を取ると、緊張や不満を振り返るときに、別の見方ができるようになります。私たちの関係は今、これまで以上に良いと思います。素晴らしいとさえ言えるでしょう。私たちはこれからもライブを続けていきます。両方のコンベンションで大きなライブがいくつか予定されています。将来的に音楽をレコーディングすることに関しては、私たち全員がどこに当てはまるかわかりません。私たちはお互いのプロジェクトを受け入れ、サポートしてきました。それは素晴らしいことです。^[26]

2011年後半、デ・ラ・ロチャとレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの他のメンバーは、2011年7月30日のLAライジングのヘッドライナーとして最後のショーのために再結成した。このショーはLAコロシアムを満席にした。^[要出典]

2度目の再結成ツアーは2020年春に発表された。^[33]バンドは3月26日から9月12日まで52公演（米国39公演、カナダ5公演、ヨーロッパ8公演）を行う予定だったが^[34]、COVID-19パンデミックによりツアーを2022年まで延期せざるを得なくなった。^[35]ツアーは最終的に、2度目の公演の途中でデ・ラ・ロチャがアキレス腱を断裂したため中止となった。^{[36] [37]}

2008年、デ・ラ・ロチャと元マーズ・ヴォルタのドラマー、ジョン・セオドアはワン・デイ・アズ・ア・ライオンを結成した。後にライブショーではザ・ローカストのジョーイ・カラムがキーボードを担当した。このグループはロックドラム、エレクトロキーボード、ヒップホップボーカルを組み合わせている。デ・ラ・ロチャはキーボードを演奏するとともにボーカルも担当し、セルフタイトルのEPではセオドアがドラムを担当した。彼らは2008年7月22日に デビューEP「ワン・デイ・アズ・ア・ライオン」をリリースした。

1988年の短い期間、ロシャはハードコアパンクバンドNo For An Answerでドラムを演奏し、デビューEP 『You Laugh 』でも演奏した。^[38]

1989年、ロシャはファーサイドに加入し、1991年までギターを演奏した。^[39]

1991年、ロシャはカリフォルニア州ハンティントンビーチのレベレーションレコード本社を拠点にジョン・ポーセリーとバンドを結成した。ロシャがボーカル、ポーセリーがギターを担当した。グループに正式な名前はなかったが、ある時点でロシャは「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン」という名前を提案したが、ポーセリーはその名前が長すぎると考え、ロシャは当時所属していた別のバンドの名前としてそれを使用することになった。バンドの音楽はハードコアパンクとヒップホップの要素を融合したものだった。^[40]

デ・ラ・ロチャは、レナード・ペルティエ、ムミア・アブ・ジャマル、メキシコのサパティスタ（EZLN）運動を擁護している。国連の議場で演説し、米国とそのアブ・ジャマルへの扱いを非難した。^[41]デ・ラ・ロチャは、EZLNの活動について特に積極的に発言している。デ・ラ・ロチャとレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンは、1999年1月にビースティ・ボーイズとともに、アブ・ジャマル事件への注目を集めるチャリティーコンサートを開催した。ニュージャージー州知事クリスティン・トッド・ホイットマンがコンサートを非難し、人々に来場しないよう呼びかけたため、コンサートは論争に巻き込まれ、最終的にチケットは完売した。^[42]

ザックのチカーノとしてのアイデンティティは、移民、有色人種、サパティスタの闘争と彼らが考えるものに対する彼のバンドの取り組みに影響を与えた。彼はハイランドパークのピープルズ・リソース・センターを「セントロ・デ・レジェネラシオン」と改名した。^[43]そこでは、平和と正義のセンターをめぐる闘争に参加した多くのアーティストや活動家が、若者に文化的表現と訓練の場を提供するという取り組みを続けた。音楽ワークショップやラジオ・クランデスティナの発展に加え、セントロのメンバーはグラフィティ・ワークショップや若者向け映画祭も企画した。セントロはわずか2年間しか存続しなかったが、その間、メンバーやスタッフは、90年代のイーストサイドシーンのコミュニティ政治、文化的慣習、ソーシャルネットワークの継続的な制度化において重要な場所と見なしていた。

EZLNとデ・ラ・ロッチャの彼らとの経験は、Evil Empireの「People of the Sun」、「Wind Below」、「 Without a Face」^[44]、The Battle of Los Angelesの「War Within a Breath」といった曲に影響を与えた。ザック・デ・ラ・ロッチャは、彼らのレコードレーベルであるEpic Recordsに、EZLNに寄付するため3万ドルを求めた。^[45]彼らがそれに応じたかどうかは不明である。^[要出典] EZLNの旗は、2007年4月の再結成以来、バンドのすべてのショーのステージの背景に使用されている。デ・ラ・ロッチャは、Rage解散後の政治的な音楽について、政治と音楽の線引きをするのはほぼ不可能だったと認めた。^[要出典]

2007年4月14日、モレロとデ・ラ・ロチャはシカゴのハウス・オブ・ブルースで行われたフェアフードのための集会で、イモカリー労働者連合（CIW）との集会で、ステージ上で早々に再会し、短いアコースティックセットを披露した。モレロはこのイベントを「自分も含めて、会場の全員にとって非常に刺激的だった」と表現した。レイジの最初の再結成ショーで、デ・ラ・ロチャは「ウェイク・アップ」でスピーチを行い、その中でノーム・チョムスキーのニュルンベルク原則に関する発言を引用し、多数のアメリカ大統領を戦争犯罪者と呼んだ。^[46]

バンドメイトのトム・モレロ同様、ザック・デ・ラ・ロッチャもベジタリアンである。インタビューで彼は「ベジタリアンは本当に素晴らしいと思うし、強く支持する。動物は屠殺場での死のサイクルの中で、殺されるために生きているだけで、大変な苦痛を味わっていると思う。その動物を食べる価値はないと思う。苦痛と死のサイクルに巻き込まれなくてもいい食べ物はたくさんある」と述べている。^[47]

2023年11月、デラロチャはワシントンDCで行われた親パレスチナ抗議デモに参加し、イスラエルとハマスの戦争の停戦を求める公開書簡に署名した。^{[48] [49]}

デ・ラ・ロチャは以下のアルバムでギターを演奏しました:

• フェイス・リアリティ (EP) 7" (1988)
• ハード・スタンス (EP) 7" (1989)

デ・ラ・ロッシャがボーカルとしてクレジットされています:

• ノー・スピリチュアル・サレンダー（1990）
• ベネフィット 7" (ユース・オブ・トゥデイとのライブ・ブートレグ録音) (1992)

デ・ラ・ロッシャがボーカルとしてクレジットされています:

• レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン（1992）
• 邪悪な帝国(1996)
• ライブ＆レア（1998）
• ロサンゼルスの戦い(1999)
• レネゲイズ（2000）
• グランド オリンピック オーディトリアムでのライブ(2003)

ボーカルとキーボードを担当したのは De la Rocha です。

• ライオンの一日(2008)

• 「Mumia 911」は、 The Unbound Allstarsとして知られる 12 人のヒップホップ アーティストも参加した慈善 EP であるMumia 911から(1999)
• 「CIA (Criminals in Action)」KRS-OneとThe Last Emperorとの共演、Lyricist Lounge、Volume Oneコンピレーションおよび 12 インチ ビニール シングルでのリミックス (2002 年に再発行)、(1999)
• 「Burned Hollywood Burned」チャック・Dとザ・ルーツが参加した映画「バンブーズルド」のサウンドトラック（2000年）より^[50]
• 「嵐の中心」『In the Møde』より、ロニ・サイズ/ Reprazent (2000)
• 「Release」『Blazing Arrow 』 、Blackalicious (2002)
• 「Disavowed」『You Can't Go Home Again』（The Private Press時代）、DJ Shadow（追加ドラムおよび共同プロデュース）（2002）
• DJ Shadow との「March of Death」、marchofdeath.com で無料 (2003)
• トレント・レズナーがプロデュースした「We Want It All」は、映画『華氏911』にインスピレーションを与えた曲とアーティストの1曲で、デジタルシングル（2004年）
• 「第 3 幕第 2 場 (シェイクスピア)」ソール・ウィリアムズ、ソール・ウィリアムズ(2004)
• DJシャドウとの「アーティファクト」は未発表、2002年から2003年頃に録音。インストゥルメンタルはDJシャドウのアルバム「ザ・アウトサイダー」（2006年）に収録されている^[51]
• 「Somos Más Americanos」「MTV Unplugged present: Los Tigres del Norte And Friends」よりLos Tigres del Norte (2011)
• 「心の融合」イベント II、デルトロン 3030 (2013)
• 「Close Your Eyes (And Count to Fuck)」ラン・ザ・ジュエルズ2 (2014) ^[52]
• El-Pプロデュース『Digging for Windows』（2016年）^[53]
• 「株主への報告 / 主人を殺せ」『ラン・ザ・ジュエルズ3』（2016年）より^[54]
• 「Run the Jewels 4」（2020）より「Ju$t」 。
• アルジェの『Shook』より「Irreversible Damage」（2023）

• デヴェニッシュ、コリン（2001年）。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン。セント・マーティンズ・グリフィン。ISBN 0-312-27326-6。
• ステニング、ポール（2008年）。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン：ステージ・ファイターズ。インディペンデント・ミュージック・プレス。ISBN 978-1-906191-07-8。

Wikiquoteにザック・デ・ラ・ロッチャに関する引用があります。

• Discogsの Zack de la Rocha ディスコグラフィー
• IMDbのザック・デ・ラ・ロッチャ
• marchofdeath.com (アーカイブ、mp3 ダウンロードを含む)
• レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン公式ウェブサイト