袁崇煥

袁崇歓
袁崇煥
袁崇煥の肖像
生まれる	(1584-06-06)1584年6月6日 中国、広東省、東莞市
死亡	1630年9月22日(1630-09-22)（46歳） 中国明国北京市西城区西西市
その他の名前	元素（ゆあんす） 自如（ジル）
職業	政治家、将軍、作家

袁崇煥（中国語：袁崇煥、字聯：jyun4 ​​sung4 wun6、ピンイン：Yuán Chónghuàn、1584年6月6日 - 1630年9月22日）、法名 袁粛、芸名子 如は、明朝に仕えた中国の政治家、軍人、作家である。明代の国民的英雄として記憶され、中国文化における文化的英雄としても広くみなされている袁崇煥は、女真族率いる後金の侵略から遼寧を守ったことで最もよく知られている。将軍として、袁崇煥は砲手として優れており、ヨーロッパの大砲の設計を明の兵器庫に取り入れようとした。

袁の軍歴は、第一次寧遠の戦いで後金の君主ヌルハチとその軍を破り、ヌルハチを死に至らしめた時に頂点に達した。その後、袁は第二次寧遠の戦いでヌルハチの息子で後継者のホンタイジと、主にモンゴル民族の兵士で構成された20万人の軍隊も破った。袁は、敵の朝廷が彼に仕掛けたとされる反逆罪の濡れ衣を着せられ、崇禎帝の命令で捕らえられ、霊斬り（「ゆっくりと切り刻む」こと）によって処刑され、その生涯を終えた。

袁は広東省東莞市で生まれた。^[1]別の資料によると、彼の祖先は広西から来たとされている。^[2]青年期には、彼は町から町へと旅をしていた。何度も科挙を受験したがあまり成功しなかったが、首都への旅で多くの実践的な経験を積んだ。この間、 彼は数人のイエズス会士と親しくなり、ヨーロッパの大砲の改造に多くの時間を費やしたと言われている。

袁は1619年に科挙に合格し、福建省邵武県の県令に任じられた。1619年、明の帝国軍は沙湖の戦いで女真族に敗れた。明軍は相次いで敗北し、1622年に山海関への撤退を余儀なくされ、遼寧全土が女真族の手に落ちた。前線を訪問した後、袁は陸軍省の二等書記に任じられ、その後すぐに書記に昇進し、軍隊を募集するための資金を提供された。袁の急速な昇進は当時かなり注目に値するものであった。なぜなら彼は科挙に合格するために 儒教の古典を勉強した以外、正式な軍事訓練を全く受けていなかったからである。

袁は総司令官の孫承宗と協力して国境を着実に北進し、1623年に寧遠の要塞を築いた。高齢の孫は有能な指揮官であったが、天啓帝の下で影響力のある宦官であった魏忠賢への買収を拒否した。その結果、孫は1625年に召還され、高第が後任となり、山海関への総撤退を命じた。しかし、袁は寧遠を離れることを断固として拒否した。

翌年初め、ヌルハチは女真族を率いて遼河を渡り返した。袁とその副官たちは、新しく改造された「紅衣裳」とわずか 9,000 人の民兵で、ヌルハチの 130,000 人の軍隊を相手に寧遠を防衛することに成功した。寧遠での勝利により、女真族の即時の進撃は阻止された。

袁は大砲が狙った位置に正確に発射されるよう、大砲のあらゆる側面を研究したと言われており、これがヌルハチが安全な位置にいて精鋭の護衛兵に守られていたにもかかわらず、大砲の砲火で負傷した理由とされている。戦闘後、袁は中国の将軍の伝統に従い、ヌルハチの安否を尋ねる手紙を送ったが、ヌルハチは袁を二枚舌呼ばわりして侮辱し返した。

この勝利の結果、北京の明朝は1626年2月27日に袁を遼東省知事に任命し、峠外のすべての軍を統制する全権を与えた。

この間、袁紹は冷酷だが有能とみなされていた明の将軍、毛文龍を処刑した。様々な文献が彼の行動について異なる意見を持っている。多くの人は、毛沢東はまだ女真族に対して利用できるため、これは間違いだったと述べた。しかし、袁紹は毛沢東がどのように戦闘を行ったかを考慮した。毛沢東の戦術は通常、民間人の居住地を軍隊の盾として使うことを含み、占領中に民間人は多大な苦しみを味わった。毛沢東はまた、明の同盟国である朝鮮王国を、女真族に対する遠征を開始する拠点として使った。女真族が朝鮮に入ったとき、毛沢東は明軍の総撤退を命じた。これは、朝鮮半島で貿易を行っていた北京地域の多くの商人を怒らせた。さらに、毛沢東は多くの腐敗した宦官や役人に賄賂を渡したことで知られていた。その結果、毛沢東を処刑することで、袁紹は中国で最も影響力のある人々の何人かと敵対した。

その年の後半にヌルハチが死ぬと、袁は錦州を再び占領した。女真族は6月に再び現れ、決着のつかない一連の戦闘の後に撤退した。魏忠賢の支持者たちは、袁は女真族と戦うのに時間がかかりすぎたと批判した。その後まもなく、袁は引退を余儀なくされた。

1628年、崇禎帝の治世下で、袁は東北地方のすべての明軍の元帥に復帰した。彼は遼東の完全回復に向けた野心的な5カ年計画に着手した。崇禎帝は1627年に16歳で統治を開始し、1629年（18歳）に袁を任命した。1629年、袁は「皇太子の守護者」の称号を与えられた。皇帝は袁に皇帝剣を与え、袁の決定を全面的に支持することを表明した。

今回、袁紹はヌルハチの後継者ホンタイジ率いる20万人を超える大軍の女真族と再び対峙しなければならなかった。女真族は降伏したばかりのモンゴル人と明の反乱軍を含め、より多くの兵士を軍に組み込んでいた。女真族は中国北部の様々な小部族を征服し、朝鮮を征服して朝貢国として確保した。しかし、女真族は二度と錦州や寧遠を攻撃することはなかった。その代わりに、彼らは錦州、寧遠、山海関を完全に迂回した。彼らは山海関西側の万里の長城を突破し、1629年の冬に北京北部に到達した。袁紹は寧遠から選抜されたベテラン部隊を連れて急いで戻り、首都を防衛した。彼は女真族より数日早く北京に到着した。北京の城壁の外で、彼は約10万人の女真八旗を破ったが、女真軍を壊滅させることはできなかった。女真族の北京への奇襲は失敗に終わった。袁は女真族が城壁に到達するのを阻止したにもかかわらず、北京に到着すると袁は激しく非難され、一部の宦官は袁が敵と共謀していると非難した。

崇禎帝は1630年1月13日、袁の謁見中の袁の逮捕を命じた。証拠が乏しいにも関わらず、袁は敵との共謀の罪で告発され、北京の甘石橋で霊チー（「ゆっくりと切る」）による死刑を宣告された。処刑前に最後の言葉を求められた袁は、次のような詩を詠んだ：「人生をかけた仕事はいつも無駄に終わる。私のキャリアの半分は夢の中にあるようだ。私の死後、勇敢な戦士がいないことについては心配していない。私の忠誠心はこれからも遼東を守り続けるだろう。」 (事業總成空、半世功名在夢中。死後不愁無將勇、忠魂一生舊守遼東！ )

帝国の記録によれば、彼が死ぬまでに半日かかった。^[3]

袁の死は北京以外の全国各地、さらには朝鮮王国でも悼まれた。彼の死後、多くの人が明とその同盟国の弱い立場を女真族の侵攻に有利な条件とみなした。^[4]

袁崇煥の「裏切り」と聞いて、多くの北京住民が彼を憎むあまり、彼の体の一部が切り取られるやいなや食べようと、殺到して買い求めたと言われている。拷問の後、袁崇煥はそこに置き去りにされ、半日ほど叫び続けてからやめてしまった。^[3]処刑後、唯一認識できた頭部は、姓が佘という城衛によって内城壁の外に持ち出され、広渠門近くの花市に埋葬された。以来、城衛の家族が何世代にもわたってそれを守ってきた。^{[5]彼の墓は最近改装され、}龍潭公園にある袁崇煥記念館と改名された。

袁の名誉は、清朝の乾隆帝によってほぼ1世紀後に回復された。清朝の宮廷の古い文書から彼の無実を裏付ける決定的な証拠が発見されたためである。乾隆帝は袁の直系の子孫を探し出して報奨を与えることで慈悲を示そうとしたが、誰も見つけられなかった。^[要出典]

袁崇煥の息子は明から清に亡命し、1642年に漢民族の 白旗に列せられた。袁崇煥の 6 代目の子孫は太平天国の乱の時代に生き、清の江蘇総督、富明阿フミンガ (漢名は袁世福、礼名は志安安全) でした。漢民族の旗手であるにもかかわらず、彼は満州人の個人名を使用しました。 1866年から1870年まで、清は福明賀を満州吉林省総督に任命した。 Fuminggaには、1860年に満州の黒竜江省愛郡で生まれた寿山（寿山）（礼名眉峰梅峰）という名前の息子がいました。寿山は弟とともに奉天で戦い、1894年日清戦争で日本軍と戦って負傷した。弟は戦争で亡くなった。それ以前に寿山は北京で世襲の役職に就いて最後の6年間を過ごした。戦争後、彼は彼は開封の役職に任命されるために中国中部に派遣され、その後アイグンの故郷に軍の副知事または旅団長（fudutong）として送り返された。彼はロシア語を少し話すことができ、ブラゴヴェシチェンスクを訪れたこともあり、アムール川の流域に住んでいた。清は1900年1月に彼を黒龍江省の軍司令官に昇進させた。奉天と吉林の軍司令官は寿山とともに、 1900年7月の義和団の乱の際、北京からロシア帝国と戦うよう命令を受けた。戦争はブラゴヴェシチェンスクが砲撃され、アイグンが攻撃されたことで始まった。ロシア人によって破壊された。寿山は黒龍江省の首都チチハルの占領を防ぐために停戦を試みたが、何の反応もなかったため、パベル・レンネンカンプ少将は8月28日に寿山の降伏を受け入れた。その後、寿山は部下に頼んで自殺した。寿山はモンゴル人の女性と結婚していたため、ロシアがチチハルを占領する前に、彼の遺体はチチハルから内モンゴルに送られた。寿山はロシアの侵略を防ぐために、黒龍江省を漢人によってさらに植民地化するよう求めた。^{[6] [7] [8]寿山のモンゴル人の妻は}ドルボド旗のモンゴル族の首長の娘であった。彼の家族の一人、北路兵営将校（北路营官）であった袁瑞昌（袁瑞昌）は、黒河でロシア帝国軍との戦いで亡くなった。

明代の学者たちは、袁を短気で小柄な人物と評しており、崇禎帝は初めて袁に会ったとき、その容貌のせいで彼の能力に非常に疑問を抱いた。

金庸の武侠小説『血染めの剣』では、袁の後に小説の主人公である架空の息子、袁承志が生き残っています。袁承志は、父が処刑された後、父の部下によって救われ、華山学校に連れて行かれ、そこで武術を学びました。数年後、成長した彼は華山を離れ、冒険を求めて、そして父の遺産を償うために各地を旅しました。

広東語の英雄として讃えられ^{[1] 、} 2010年の集会では、広州の抗議者たちは寧遠の戦いで敵である女真族に対して袁紹が言った「あいつをぶっ殺せ！ 頂硬上！」[ ^9]という掛け声を、袁紹の像から関連する（英語と広東語のバイリンガルの）銘板が取り除かれたことへの言及として唱えた。

2017年のTVBドラマ『将軍、士、宦官』では、袁崇煥役をエドウィン・シウが演じた。

• ズ・ダショウ
• 呉三桂
• ホン・チェンチョウ
• マン・グイ

• ユー・チエン
• 岳飛
• ガオ・ジョン
• ユーウェン・シアン
• 高昌功
• 葫蘆光
• 周亜夫
• ミハイル・トゥハチェフスキー
• フラウィウス・スティリコ
• フラウィウス・アエティウス

• アーサー・W・シニア・ハメル編（1943年）。 『元忠歓』 。清朝時代の著名な中国人。米国政府印刷局。