毛文龍 | |
|---|---|
| 毛文龍 | |
| 生まれる | 1576年2月10日 |
| 死亡 | 1629年7月24日(53歳) |
| その他の名前 | 振南(ジェンナン) |
| 職業 | 一般的な |
毛文龍(中国語:毛文龍、ピンイン: Máo Wénlóng、1576年2月10日 - 1629年7月24日)は、中国明代の将軍で、黄海 の戦略的に重要な島である東江に拠点を置く独立分遣隊を指揮し、明の属国である朝鮮への沿岸回廊を防衛したことで最もよく知られており、そこで彼は満州族の率いる後金(後の清王朝)に対して海上および水陸両用戦闘を繰り広げ、嫌がらせを行った。彼はまた、砲兵戦に優れ、西洋式の戦術を中国軍にうまく取り入れたこと でも知られている。
毛沢東は後に、新しく任命された総督袁崇煥との権力闘争の犠牲となり、遼東の指揮権を引き継ぐために到着すると、即座に処刑された。毛沢東の死は、彼の古い部下の士気を事実上破壊し、その多くが2年後に反乱を起こして脱走し、事実上東江防衛線の崩壊を招いた。これは1636年末の清の朝鮮侵攻につながり、清軍は後方のさらなる脅威を排除することができ、20年後の清の中国本土への侵攻と征服の成功への道を開いた。
若いころ
毛沢東は杭州の商人の家に生まれ、若い頃は占い師として働いていたと伝えられている。29歳のとき、鞍山に住む子供のいない父方の叔父の養子となり、遼東を目指して北上した。[1]途中で首都北京に住む母方の叔父を訪ね、叔父から李成良に紹介された。1605年後半、毛沢東は明の軍隊に入隊し、軍事選抜試験を受け、新兵中6位となった。[2]地形分析における軍事的才能が認められ、[3]士官に昇進し、 1608年に哀陽の司令官となった。
毛沢東は10年以上昇進せず、兵役からの除隊も考えた。 [4]しかし、1619年に熊廷弼という新しい知事が任命され、女真族の侵入の増加に対応して国境地帯で焦土作戦を行うよう毛沢東に命じ、[5]翌年、毛沢東は待望の昇進を果たした。[6]熊が政治闘争で弾劾され解任された後、新しい知事の袁応泰は毛沢東を山海関の兵站管理に再任し、火薬製造に関わる仕事で再び昇進した。[7]
女真族に対するキャリア
1621年、後金軍は遼東に侵攻し、瀋遼の戦いで明の守備隊を破り、戦略都市である瀋陽と遼陽を占領した。鞍山にいた毛沢東の親族100人以上が女真族に虐殺されたため[8] 、毛沢東は遼東省知事の王化貞の募集に応じ、女真族の背後の地域で活動する志願兵派遣隊を組織した。
7月後半、毛沢東は197人の兵士を率いて後金領土に入り、2000里に及ぶ海岸線沿いの常山諸島やその他の島々を攻撃し、敵将校数名を捕らえた。[ 9 ]彼の分遣隊は7月14日に鎮江(現在の丹東)に到着し、夜に市を攻撃して満州族の貴族数名を捕らえ、周辺の町を襲撃して戻る途中の女真族の指揮官を待ち伏せして殺害した。この鎮江砦の戦いの成功により、他の多くの砦が毛沢東に降伏したが、[10] [11]明の援軍が女真族の反撃に対する防御を強化するために送られなかったため、彼の軍は撤退を余儀なくされた。[12] [13]
鎮江を放棄するよう強制された後、毛沢東は難民を軍隊に募集するためにピ島(現在のカ島)と鉄山を拠点に活動し始めた。1622年6月、毛沢東は明朝から遼地方総司令官(平遼將軍總兵官)に任命され、[14]翌年2月には太守と元帥に昇進し、権威の証として天啓帝から国剣を授かった。 [15]毛沢東の管理下で、東江は女真族の侵略によって避難した数十万人の難民を受け入れる大きな集落となった。[16]その後、毛沢東は女真族が支配する遼東への度重なる襲撃を仕掛け、同時に朝鮮人やヨーロッパ人と貿易を行い、東江を後金の側面に対する戦略的脅威とした。[17]
1623年夏、ヌルハチが明朝を攻撃しようとしているとの報告を受けた後、[18]毛沢東は4つの師団を4つの異なる戦線から後金を攻撃するために派遣し、[19]女真族の作戦を断念させました。毛沢東の師団はまた、難民から4,000人以上の民兵を募集して遼東半島南部に足場を築き、[20]錦州と旅順の町と大量の後金の武器を奪還することに成功しました。[20] [21] 9月、毛沢東はヌルハチが山海関周辺の防衛線を攻撃しようとしているとの報告を受け、[22] 3万人の兵士を率いて後金の旧首都ヘトゥ・アラを襲撃し、女真族の守備隊を全滅させ[20]、ヌルハチに4万人の軍隊を率いて東に撤退させました。[23]撤退する前に。10月、毛沢東軍は再び民衆の女真族侵略者に対する憎悪を利用し、福州と永寧の町を奪還した。[24]
1624年の初め、女真族は海氷を横断し、1万人以上の軍隊で旅順を攻撃した。毛沢東の軍隊は包囲に耐え、待ち伏せ攻撃で攻撃を撃退した。[25]その後、ヌルハチは和平交渉のために使者を派遣したが、[26]毛沢東は使者を逮捕し、明の朝廷に引き渡した。[27]
1625年1月、鄧来太守武之望は錦州と旅順の間に運河を建設するよう訴え、軍況を考慮せずに建設工事を開始するよう現地の守備隊に圧力をかけた。[ 28]この知らせは後金に漏れ、後金は両町を攻撃して占領し、運河建設の責任者であった毛沢東の指揮官張盤と朱國昌を殺害した。毛沢東はこれに応じて軍隊を派遣し後金の補給線を遮断し、 [ 29]敵を撤退させ、失われた町を奪還した。[30]しかし、武之望はこの機会を捉えて自らの兵を旅順に送り込み、その功績を自分のものにしたが、冬には女真族の新たな攻撃を恐れて守備隊から撤退し、防衛を完全に放棄するよう明の朝廷に進言した。[31]毛沢東は再駐屯を主張し[32]、国防大臣の王在晉(おう・ざいん)や他の役人[31]の支持を得た。彼らは東江の毛沢東の駐屯地を「海外長城」[33]と称賛した。天啓帝自身も「野蛮人を困らせ、西に向かわせないようにした」 [34]毛沢東の働きを称賛した。ヌルハチは使者を送って毛沢東に亡命するよう説得しようとしたが、毛沢東は断固として拒否した[35] 。
1626年1月、ヌルハチは寧遠(現在の興城)を攻撃し、毛沢東は海州と瀋陽(後金の首都)を攻撃するために軍隊を派遣し、女真族が西方への侵略に本格的に取り組むのを阻止した。[36] [37] 6月、ヌルハチは再び使者を派遣して毛沢東を味方につけようとしたが、毛沢東はその手紙を明の朝廷に報告した。[38] 8月、瀋陽でスパイを務めていた耿仲明からヌルハチが温泉を訪れているという報告を受けて暗殺を企てたが、毛沢東はそれを逃れた。[39]
実行
1626年8月下旬にヌルハチが死去した後、8番目の息子であるホンタイジが帝位を継承した。ホンタイジは父の統治方法を民族的に寛容な政策に変更し、後金の陣営に漢民族を徴集し始めた。これにより女真族による下満州の支配が強固になり、毛沢東の襲撃の成功率が低下した。一方、天啓帝は1627年9月下旬に死去し、野心過剰な異母兄弟である崇禎帝が跡を継いだが、そのせっかちさから非現実的な期待を抱くようになった。1628年初頭、崇禎帝は魏忠賢を粛清し、明朝内で東林の支配を回復した後、袁崇煥(魏の党によって以前に解任されていた)を新しい国防大臣に任命した。[40] 7月、袁は崇禎に「5年で遼地方を回復できる」と自慢し、 [41]崇禎はそれを喜ばせ、最高権力の証明として国剣を与えた。 [42] [43]
しかし、袁はすぐに、故天啓帝から賜った国剣を持つ毛文龍が問題になっていると判断した。[44] [45] [46]毛沢東は、東江の駐屯軍が財政に負担をかけすぎており、将校らが不服従や汚職の疑いで告発されていたため、すでに他の大臣から弾劾されていた。1629年初頭、毛沢東が軍隊の財政を監査する役人を任命するのを拒否した後、袁は毛沢東を排除することを決めた。[47]
1629年6月1日、袁は旅順に到着し、毛沢東と協議したが、3日間の交渉を経ても毛沢東は依然として袁に駐屯軍の兵站を任命・管理させることを拒否した。袁は毛沢東に退陣するよう説得しようとしたが、毛沢東は遼東と朝鮮の情勢を扱う経験が自分より豊富であるとしてその申し出を断った。[48] 2日後、袁は毛沢東を弓術訓練の見学に招待するふりをして、毛沢東を捕らえ、制服を剥ぎ取った。毛沢東が抗議すると、袁は自分の国剣を差し出し、毛沢東には「十二の罪」があると宣言し、[49]駐屯地全体の前で 毛沢東を即決処刑した。
東疆軍の暴動や反乱を防ぐため、袁は毛沢東のみが告発された罪の責任を負い、他の者は罪を免除されると発表した。袁はその後、毛沢東の副官である陳繼盛を指揮官に任命し、東疆の予算を銀18万両に増額した。そして毛沢東の葬儀をきちんと執り行った。
余波
後金は毛沢東の死去の知らせを祝い、「酒宴」が催されたと伝えられている。[50]洪太極は同年後半、直ちに燕山脈を抜ける襲撃を組織し、元が集中して築いた山海関、寧遠、錦州の防衛線を完全に迂回した。この襲撃は冀氏事件として知られ、後金軍が華北平原への侵攻に成功した最初の例であり、女真族は北京郊外まで事実上妨害されることなく略奪を行った。その後、女真族は西方への侵攻を躊躇わなくなり、[51] 1636年には朝鮮半島への侵攻にも成功した。
皇帝への報告の中で、袁紹は毛沢東が監督官の受け入れを拒否し、予算を超過し、人員を誤って報告し、敵の殺害を偽装して民間人を殺害したとして、毛沢東を処刑するという自身の決定を正当化した。[52]崇禎帝は袁紹の主張に疑念を抱いたが、状況を受け入れ、それ以上の質問はしなかった。[53] [54]しかし、毛文龍事件は数ヶ月後に屈辱的な冀氏事件から再び取り上げられ、翌年、 袁紹自身の弾劾、起訴、そして千切れた刃傷による処刑の大きな要因となった。
毛沢東の古い部下たちは、主に毛沢東との個人的なつながりに基づいて明朝に忠誠を誓っていたが、意気消沈し、女真族に対する大義に信念を失った。彼らの多くは、わずか数年のうちに反乱を起こして離反したが、その中には、 20年後の 清による中国征服に重要な役割を果たした孔有徳、耿景忠、尚可熙もいた。
政治批判
毛沢東は後金による朝鮮侵攻の責任を問われることがある。彼は当時明の同盟国であった朝鮮王朝内の拠点から後金王朝に対して作戦を展開したことで知られている。後金軍が朝鮮への討伐遠征を開始したとき、毛沢東はすべての明軍に全面撤退を命じた。これは、以前に朝鮮半島と貿易をしていた多くの北京商人を激怒させた。
毛沢東は、たとえ戦略上有利な場合であっても、後金の主要都市を戦争に巻き込むようなことは決してしなかった。こうして毛沢東は、明の軍司令官であった袁崇煥(1584-1630)に対して、多くの有力な明の役人の影響力を行使することができた。
毛沢東は明の海軍部隊を使って広範囲に密輸を行い、中国北部の経済発展に大きく貢献した。最終的に彼は密輸で捕まり、最後の明皇帝から絶対的な権力の皇帝剣を授けられた同僚の軍司令官、袁崇煥によって処刑された。[55]毛沢東の死は明王朝の経済不況の一因となったと考えられている。
参照
さらに読む
- ケネディ、ジョージ A. (1943)。。アーサー W. シニア フンメル(編)。『清朝時代の著名な中国人』。米国政府印刷局。
- Martino Martini、De Bello Tartarico Historia (アントワープ、1654 年) またはRegni Sinensis a Tartaris evastati depopulatique enarratio (1661 年)。(ラテン語で)マオ・ウェンロンの名前は、マルティーニによってラテン語に「Maovenlungus」と翻訳されています。
- ヨハン・ニューホフ『東インド会社の中国皇帝大韃靼王チャムへの使節団 : ペーター・デ・ゴイヤー閣下とヤコブ・デ・ケイザー閣下が北京の帝都で手渡したもの。広州から北京までの経路上の都市、町、村、港、河川などがジョン・ニューホフによって巧みに描写されている。また、交渉全体に関する敵対者であるジョン・アダムス神父の書簡、アタナシウス・キルヒャー神父から引用したいくつかのコメントの付録付き。ジョン・オギルビー (1673) による英訳と、使節団の彫刻作品とともに掲載、266 ページ。
参考文献
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷四天启五年九月初四日具奏:“臣草野微贱,初有亲伯毛得春,系海州卫试百户也,無嗣承袭。”
- ^ 《明季北略》卷2《毛文龙入皮岛》:“九月、兵巡道白某考武举、文龙列名第六。”
- ^ 《毛总戎墓志铭》:“尝密走关宁,觇其山川形势,捬髀咨嗟。”
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷4天启五年九月初四日具奏:“因自叹曰く:'愿乘长风破万里浪,此志竟负破矣!盍者归以承オリ母菽水欢。「正欲南旋。」
- ^ 《熊襄公集》第3卷《申明更兵情》:「密使守毛毛文龙等は毒を備えて其の到来を待つ。」
- ^ 《毛大将军海上情形》:“熊公甫拔之都阃。”
- ^ 《表忠录・毛将军文龙伙》:“经略袁应泰命文龙造火药山海关。”
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷5天启六年二月初六日塘报:“逐将毛总兵有原驻鞍山堡内毛文仪等一百余名口、一门老幼、绑献奴酋诛、抄屠一方悲惨甚。」
- ^ 《皇明通纪要》卷45。
- ^ 《明史纪事本末补遗》卷4《毛帅东江》:“文龙率丌伌二百人、涉海三千里、镇江是复、宽、叆一带城堡相继降下、数百里内、望风归。 」 《满文老档》太祖第24册天命六年七月:“汤站堡人执汤站堡守堡以献,险山堡人亦执险山堡以献,毛文龙执永奠守堡以去って、長奠守堡自ら愿往投。
- ^ 《东江疏揭塘报抄》卷1。
- ^ 《满文老档》太祖第24册天命六年七月:「命四贝勒、都堂栋鄂额驸率兵三千、往剿镇江一带之叛民、并谕言う:'その首」 「谁遣遣之。は夜思之、恐ろし不了、二十七日、又遣阿敏贝勒、达尔汉侍卫率兵二千往援。」
- ^ 《枫窗语·朝鲜颂毛碑文》:“奴酋惮之,阴許人反义州府郑遵守,谋杀公。庬王,王许之を遵守。”
- ^ 《大明熹宗录》卷23天启二年六月。
- ^ 《大明熹宗录》卷31天启三年二月。
- ^ 《燃藜室记述》卷21《废主光海君故事本末》:「明朝升毛文龙は常兵、都督、赐尚方剑、玺书、仍开府椵岛、号东江镇。辽民来投者日众、前後数十万口。」
- ^ 《三朝辽事录》卷10。
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷2天启三年七月二十二日塘报:“据え投来顺民李连功等供称:老憨暗传四王子与八王子,李佟二附马,準七月初六、十九二日、直要叩关。」
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷2天启三年七月二十二日塘报:“职随六月十八日,率领参谋生员葛应贞、旗鼓都司時可达、游击尤景和、沈世魁等马步家丁八千余员名、於二十八日亲至镇江、汤站、凤-{}-凰-{}-城等处安その千家庄进兵、则令游击朱家龙、任大镇、杨模等;其凤-{}-凰-{}-城进兵、则令游击王辅、王承鸾、郑继先駆等;其昌城辛兵、则令游击曲承恩等;其满浦旅兵、则令参将易承惠、都司林茂春等。
- ^ abc 《三朝辽事实录》卷13。
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷2天启三年八月初二日塘报:“既得扼要,则西南之双岛,正南「之旅顺口、东之三犋牛、皆我有。自城南之一百二十里、俱可屯聚兵粮、招抚屯种。」
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷2天启三年十月初□日塘报:“据付探探千总马成功禀称:探听奴酋兵马不多,只说九月中準要往西寇关。」
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷2天启三年十月初□日塘报:「及得斩获、细鞫生擒、供吐奴」 』
- ^ 《三朝辽事实录》卷13:“守金州都司张盘,探得复州奴贼摽掠恣淫,於三年十月初五日夜半领兵袭之,奴众奔窜,永宁等堡俱下。」
- ^ 《明史纪事本末补》第4《毛帅东江》:「建州兵又率万骑来攻旅顡、奇兵奋起、建不下、遣使招降盃、即ち殉に、其後益急。 「伏線全域双山夹攻、建州兵大败而去。」
- ^ 《三朝辽事实录》卷13:「七月初二,忽有奴酋咨文移龙求和,接李永芳手札,将龙在辽族所属未遭屠殺者尽行优待,诱龙同叛, 「中分土地。」
- ^ 《三朝辽事录》卷13:“蚨奴酋に暨李永芳恶札星夜差官缄封送出をさせる。”
- ^ 《三朝辽事实录》卷14:“登抚前议城南至旅顺口一百三十里、三面距離海、唯北面狭束东西、相距離十里许、挑断此地、引海水以图自固……オーバーライドが実行されました。」
- ^ 《皇明通纪集要》卷56:“已然游击林茂春等邀击其归路,擒斩有差。”
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷4天启五年二月二十三日塘报:“金州南关铺游击张盘失” "
- ^ ab 《三朝辽事实录》卷15。
- ^ 《东江疏揭塘报节钞》卷4天启五年八月二十二日具奏:“臣また有说然,阅邸报有张攀リ回皇城岛守冬之疏、無容再啄、不知旅顺為登莱门户、鲜江饷道喉喉、一度リ其之他、当冰冻之日、倘奴贼乘坚而来、绝我喉喉,守而弗去,则三千余员名之官兵,置之何地?百三十里之指腴,属之何人?将东江数十万之生灵,津、登来之船のみ、此の梗塞からではないですか?
- ^ 《大明熹宗实录》卷42天启三年十二月:“今日所恃海外长城者,非毛文龙者乎?”
- ^ 《大明熹宗实录》卷55天启五年正月:“使奴狼顾せず不恐れ西方向,惟尔是赖!”
- ^ 《满文老档》太祖第64册天命10年正月から三月:「二月初一日、遣刘维国、金盛晋遗书毛文龙。言:'尔所遣之奸细、遠征探等人」両方とも捕らえられています……私とこのように関係があると、罪を犯して、それまでに何もすることができなくなりますが、私は問題に直面することができます。顾乎?尔向何处?倘若尔因派遣奸细、收纳逃人而恐我责尔,各其主力,岂有复存恶念之理乎?尔若降我,岂不亦如此效力』
- ^ 《东江塘报疏揭节抄》卷5天启六年正月二十日塘报眉批:“东兵之进而捣沈阳為其巢,攻海州以遏其归者,已先奴一日而発行、近神速矣。」
- ^ 《皇明续纪三朝法优全录》卷15。
- ^ 《枣林杂俎》および集《丛赘・毛文龙》:「天启丙寅六月、金人遗毛文龙书曰く:'古国家兴亡者、皆天运周。处兵起それはまた、成功する必要があります。陈平弃楚而归汉、整、文强开录元、此皆是天時、主而事、名垂後世。の、敬德、太宗の敵も、不謹慎に、天下に。 「」
- ^ 《东江疏揭塘报节抄》卷五天启六年九月初二日具奏:「随在今月初四日、差千总石景选、毛永科带兵一百五十名、前往细探。老奴背」果患疮、带兵下营狗儿岭汤泉洗石景を選んで、毛永科の兵士はこの機械を逃すことはなかったが、それは、寒い高山の頂上に向かい、最初の十夜、ひどい寒さで、寒い奴であった。 、毛永科差回确报も。」
- ^ 《明实录·崇祯实录》(卷一):“罢蓟辽督师王之臣。命袁崇焕は兵部尚书、兼右副都御史、督师辽、登莱、天津、移驻关门。”
- ^ 《明录・崇祯录》(卷一):「癸酉、召廷臣及び督师尚书崇焕上平台。上慰劳甚、问藮关何日決定? 崇焕应発言:'臣期五年は拝下」 「肃清边陲」そして言った:「肋臣功命、行動掣肘;吏部用人、兵部指挥、兵部対策、道持、皆と肋臣全力呼称、成功する可能性がある」。上言い:「そうですね」。
- ^ 《明季北略》(卷4):「崇拝曰く臣五年は謹下清周陲。 上曰く:五年熱界、己不封侯之。 時四分」臣钱龙锡等侍立。出て、臣の五年の間に、当確があるか? 「効果、崇焔不旋踵矣。 時限毛文難、大学士钱龙风、过崇脩语及之,逐次定出,癸不崇崇焕尚方。」
- ^ 《明史》(卷259):「帝悉從之,賜崇煥酒饌而出。崇煥前此熊廷弼,孫承宗皆為人排構,不得竟其志,上言:'恢復之計,不外」臣昔年以遼人守遼土,以遼土養遼人,守為正著,戰為奇著,和為旁著之說。法在漸不驩、在實不虛、此臣與諸鍋臣所能為。至用人之人,與為人用之人,皆何を惜しむべきか、信を惜しむべきか?任既重,為怨實多、諸有利於封者、皆不利於此身者も。不敢不告」。
- ^ 《明实录・崇祯实录》(卷一):“時朝仪忧毛文龙难驭。大学士钱龙锡遇崇焕、语及之。逐次计出。”
- ^ 《明史》(卷259):“崇煥開始受事,即欲誅毛文龍。”“方崇煥在朝,嘗與大學士錢龍錫語,暫定毛文龍可用用之,不可用去之不难。 ”。
- ^ 《明季北略》(卷4):「崇焕唔曰く臣五年は謹下肃清虲。 上言:五年熱界、我不封侯之赏。 時四腓臣钱龙锡等侍立。奏曰く:崇焕肝胆、意气、识茶果瓜は去って出て、臣下の五年にあたり、判断があるかどうか?五年慰圣心。 発言者曰く:主上英明らかに、その後、効果を期待して、不回転ヒールを崇拝します。李永芳、大清主への献策曰く:兵入中国、恐文龙截後、通过崇焕、文龙、你辣。大清主从之。 「また、思慮深い文章が得られます。」
- ^ 《明史》(卷259):「工科給事中潘士聞劾文龍糜餉殺降,尚寶卿董茂忠請請撤文龍,治兵關、寧。兵部議不可,而崇煥心」弗善また、嘗疏請遣臣部理餉。文龍惡文臣監製、抗疏駁之、崇煥不悅。および文龍來謁、接賓禮、文龍また不讓、崇煥謀益決。」
- ^ 《明史》(卷259):「至是,逐次閱兵為名,泛海反雙島,文龍來會。崇煥與相燕飲,每至夜分,文龍不覺也。さらなる營制崇煥益動中,文龍曰く:「此意あり,但我我知東事,東事畢,朝鮮衰弱,襲撃可能也。」 崇煥益「だめだ。」
- ^ 《明史》(卷259):崇焔因文辙这数事,文龙抗论。崇拝の言葉:「尔有十二罪、知之乎?祖制、大将上、必命臣盈。人臣之罪莫大欺君、尔奏报欺尽罔、杀降人隥民冒功、二当斩。取南京如反掌言、大逆不道、三当斩。部は数千人が己の姓に挑み、副は以下の札を付け、突き、突き、そして骨を尽くした。自また、剽窃商船、自盗、七当斩。金京师、魏忠忠を父として、泥の中の像を形作った。 「八年、功土なし、十二当斤。」
- ^ 《明季北略》第5《袁崇拝通射满桂》。
- ^ 《三朝辽事录》卷11。
- ^ 清・张廷玉《明史》(卷二五九):崇焕上言:「文龙一匹夫、此処まで不法、海外易乱でも。 "
- ^ 《明史》(卷259):「崇煥雖誅文龍,θ其下為變,增餉銀至十八萬。崇煥言:「東江一鎮,牽制所必資。今定兩協、馬軍十營、步軍五、歲餉銀四十二萬、米十三萬六千。」
- ^ 《崇祯長编》(付录・四):「臣自から任、即ち拾兵兵、暇及此、各章奏必至、其心翼其改。しかし、これは事実である可能性があります。これは、文臣ではなく、若兵が有権であることは疑いの余地なく、文臣であるということです。外人、善横縦断の旅に一人でその枠に入る事を許さない。 、去年の十二月の臣の任命から、文は死なし。
- ^ アーサー・W・シニア・ハメル編(1943年)。「清朝時代の著名な中国人。米国政府印刷局。
