Loading article…
| 言語 | |
|---|---|
| ウォイウルング、英語 | |
| 宗教 | |
| アボリジニ神話、キリスト教 | |
| 関連民族 | |
| ブーンウルン、ジャジャウルン、タウングルン、ワタウロン（先住民族のグループ名の一覧 を参照） |
ウルンジェリ族は、 クリン族のウォイウルング語族に属するアボリジニです。彼らは、現在のメルボルンの大半を占めるヤラ川渓谷の伝統的な所有者です。彼らはこの地域とオーストラリア全土に住み続けています。彼らは、初期のヨーロッパ人入植者からヤラ族と呼ばれていました。
ウルンジェリ・ウォイ・ウルン文化遺産アボリジニ協会は、 1985 年にウルンジェリ族によって設立されました。
民族名
オーストラリアの初期の民族誌学者アルフレッド・ウィリアム・ハウイットによると、ウルンジェリという名前は、彼の転写であるウルンジェリでは、ユーカリの一種であるユーカリ属のユーカリ・ビミナリスを指し、別名マンナまたはホワイトガムとも呼ばれ、ヤラ川沿いでよく見られる。[1]ウルンジェリの伝承に関する現代の報告の中には、彼らの民族名はマンナガム/「ホワイトガムの木」を意味する単語wurun [2]と、その木にいる幼虫の一種djeriを組み合わせたもので、この単語は「ウィチェッティ・グラブ・ピープル」を意味するとしている。[3]
言語
ウルンジェリ族はクリン語の方言であるウォイウルン語を話します。クリン語はクリン族の 5 つのグループによって話されています。
国
ノーマン・ティンデールの推定と、異議を唱えられているRHマシューズのデータ[4]に基づく彼のデータによれば、ウルンドジェリの土地は約12,500 km 2 (4,800 sq mi) に広がっている。これらはメルボルン周辺のヤラ川とソルトウォーター川の地域を含み、北はマウント・ディサポイントメント、北西はマセドン、ウッドエンド、ランスフィールドにまで広がっている。東の境界はマウント・バウ・バウとヒールズビルまで伸びている。南の境界はモーディアルック、ワラガル、モーに近づいている。[5]
2021年6月、ビクトリア州アボリジニ文化遺産評議会が作成した、グレーター・メルボルンの2つの伝統的所有者グループであるウルンドジェリ族とブーンウルング族の土地の境界線が、両グループ間で合意された。新しい境界線は西から東に市を横切り、CBD、リッチモンド、ホーソンはウルンドジェリ族の土地に含まれ、アルバート・パーク、セント・キルダ、コールフィールドはブヌロン族の土地に含まれる。1836年に少なくとも10人のワタウロン族が犠牲になった虐殺の現場であるマウント・コトルは、 160メートル（520フィート）の境界線より上で共同管理されることが合意された。しかし、これらの境界線は依然としていくつかの著名人の間で論争中であり、ウルンドジェリの領土は西と南にまで広がっていると主張されている。[6]
氏族
ウルンドジェリ・バルク[a]は、2つの異なる地域に住む2つの父系から構成されていました。これらはそれぞれウルンドジェリ・ウィリアムとバルク・ウィリアムと呼ばれ、[7]ウィリアムは「キャンプ場」/住居を意味します。[8] [9]
ウルンドジェリ・ウィルム族は、ヤラ川の源流に沿ってバウバウ山まで流れ、マリビルノン川との合流点に至る地域全体に居住していた。[2]
バルク・ウィリアム族の領土はバウバウ山から南にダンデノン、クランボーン、ウェスタン・ポート湾の入り口の湿地帯まで広がっています。[2]
歴史
植民地化が始まったとき、約38の部族からなる約11,500〜15,000人のアボリジニがビクトリア州に住んでいたと推定されました。[10] [11]最初期のヨーロッパ人入植者は、メルボルンから内陸に広がる公園のような景観を見つけました。北と南西には広大な草原が広がり、森林はほとんどなく、この地域に繁殖していた大量のヤムデイジーを露出させるために先住民がシートを燃やしていた証拠であると考えられています。 [ 12]これらの根とさまざまな塊茎ユリは、デンプンと炭水化物の主な供給源でした。[13]季節的な天候の変化、食料の入手可能性、その他の要因によってキャンプ場の場所が決まり、多くはビララン川とその支流の近くにありました。
ウルンジェリ族とグヌン・ウィリアム・バルグ族はマウント・ウィリアム石斧採石場で閃緑岩を採掘していた。この採石場は、非常に価値の高い緑色石の斧頭の産地であり、ニューサウスウェールズ州やアデレードまで広範囲に取引されていた。この鉱山は、ビクトリア州のさまざまなアボリジニ部族間の経済的、社会的交流のための複雑な取引ネットワークを提供していた。[14] [15]この採石場は1,500年以上も使われており、数メートルの地下坑道を含む18ヘクタールの広さを誇っていた。2008年2月、この遺跡は文化的重要性と考古学的価値によりオーストラリア国家遺産リストに登録された。 [16]
ウルンドジェリ族の土地への入植と土地の没収は、ウルンドジェリ族の指導者らがタンデラムの儀式を執り行った直後に始まった。タンデラムの儀式の目的は、部外者が氏族の土地の資源に一時的にアクセスできるようにすることだった。ジョン・バットマンと他の白人は、条約の形で記録されたこの象徴的な行為を、中世のウォイワロン族の領土すべての封土と同じものと解釈した。 [2]数年のうちに、1838年にチャールズ・ニューマン少佐がマラム・マラム・クリークに、1年後にジェームズ・アンダーソンがビール・ヤロック（現在はアンダーソンズ・クリークとして知られる）に入植し、パウンド・ベンド周辺で入植が始まった。彼らがアボリジニを一掃しようとした措置は、ジャガ・ジャガが率いるゲリラの小競り合いに遭い、牛の収用や畑の焼き討ちが行われた。彼らはライフルで武装し、優れた射撃手として評価されており、1840 年にイエリングに向かう途中、アンダーソンが収穫したジャガイモを横取りしようとしたため、彼を追い払うために彼の近くで発砲した。ヘンリー ギブソン大尉がそこに仕掛けた罠により、ジャガ ジャガは捕らえられ、ウルンドジェリ族は彼の解放を求めて戦ったが、失敗した。抵抗は打ち破られ、集落は繁栄した。長老の 1 人であるデリマットは、後に次のように述べている。
ほら…ここは全部私のもの。ここはデリマットのものだ。今は関係なく、私はすぐに倒れてしまう…なぜ私にはルブラがないのか？なぜ私にはピカニーがないのか？この場所はすべてあなたにある。子供がいてもダメ、ルブラがあってもダメ。私はすぐに倒れて死んでしまう。[17] [18]
コランデルク
1863 年、生き残ったウルンドジェリ族はヒールズビル近くのコランダークステーションの「許可された居住地」を与えられ、強制的に移住させられました。植民地政府と連邦政府への多数の請願、手紙、代表団にもかかわらず、失われた土地の補償としてこの土地の付与は拒否されました。コランダークは 1924 年に閉鎖され、国を離れることを拒否した 5 人を除く居住者は、ギプスランドのレイク ティアーズに再び移住させられました。
今日のウルンドジェリ
現存するウルンドジェリ族の人々は、ベベジャンの娘アニー・ボレート（ブーラット）とその息子ロバート・ワンディン（ワンドゥーン）の子孫である。ベベジャンはウルンドジェリ族のングランガエタ族であり、1835年のジョン・バットマンの「条約」調印式に出席していた。 [19]ウルンドジェリ族の長老である ジョイ・マーフィー・ワンディンは、ウルンドジェリ文化を保存することの重要性を次のように説明している。
近年、ウルンドジェリ文化は、人々が「文化」や言語について話すことを禁じられたことで損なわれました。また、家族から引き離された子供たちの喪失も失われました。現在、過去に関する知識を文書から発見し収集する必要があります。発見し、実行することで、ウルンドジェリは過去を現在に持ち込み、帰属場所を再構築します。「保管場所」は、私たちの人々の将来の世代のために保管する場所であるべきであり、すべての人のためのショーケースや、お金を稼ぐためのリソースではありません。私は、ウルンドジェリの人々のために、ウルンドジェリ文化を将来にわたって維持するために働いています。[b]
1985年、連邦およびビクトリア州の法律に基づく法定の役割を果たして、より広いコミュニティ内でウルンドジェリ文化と歴史の認識を高めるために、ウルンドジェリ・ウォイ・ウルング文化遺産アボリジニ協会が設立されました。 [20] [21]
ウルンドジェリ族の長老たちは、訪問者がいるイベントに頻繁に出席し、そこでウォイウルン語で伝統的な歓迎の挨拶をします。
ウォミンジェカ イヤーメン クーンディー ビック ウルンジェリ バラック
これは「ウルンドジェリ族の土地へようこそ」という意味である。[22] [23]
著名人
- ベベジャン(?-1836):ングルンガエタ、ウィリアム・バラクの父、ビリベラリーの弟
- ビリベラリー(1799–1846):ウルンジェリ・ウィリアム一族のヌグルンガエタ。
- サイモン・ウォンガ(1824–1874): 1851 年から亡くなるまでヌグルンガエタ。ビリベラリーの息子。[24]
- ウィリアム・バラク(1824–1903): 1874 年から亡くなるまで、ウルンジェリ・ウィリアム一族のヌグルンガエタ。
- ジェームズ・ワンディン（1933年 - 2006年）：死ぬまでングルンガエタであり、オーストラリアンフットボール選手だった
- ムルンディンディ: 2006 年から現在までのヌグルンガエタ
その他の著名なウルンドジェリ族には次のような人々がいます。
- タラマリーナ：メルボルンの創設時に存在
- デリマット（1810年 - 1864年）：ウォイウルング族と関係のあるブヌロン族の長老。イギリス侵攻時に存在した。
- ダイアン・カー：長老
- ウィニー・クアグリオッティ（1931–1988）：長老
- ジョイ・マーフィー・ワンディン：上級長老
別名/綴り
- コーラルーン（？）
- グングンウィリアム
- ククルク（北部の氏族名）
- モート・ヌーラー（言語名）
- ンガルクウィラム
- ヌーサー・ガラ
- Nuthergalla (メルボルン方言でngatha = juða 「いいえ」)。 [25]
- オオロンギー
- ウルンジェリ[26]
- ワレンバダワ
- ウェインウォラ
- ワイワイウー
- ワレロン
- ワロロン
- ワルワルー
- ワヴォロン
- ワウーロン、ワウーロン
- ワウロン
- ワウロン
- ウォウォルン
- Woiworung（彼らが話していた言語の名前、woi + worung = 話し言葉から）
- ウォイウルル(ウォイ= ノ + wur:u = リップ)
- ウォイウルン、ウォイウロン、ウォイウロン
- ウーイーウーロン
- ウォウェロン
- ウルンディラ・バルク
- ウルンジェリ
- ウルンジェリ
- ウルンジェリ・バルク
- ヤラ ヤラ
- ヤラ・ヤラ・クーリーズ（クーリン＝男）
参照
ウィキメディア・コモンズには、ウルンジェリに関連するメディアがあります。
注記
- ^ Balluk は、それが付く名詞の中で複数の人を指す接尾辞であった (Barwick 1984, p. 122)。
- ^ ジョイ・マーフィー・ワンディン、エレンダー＆クリスチャンセン 2001、121 ページより引用
引用
- ^ Howitt 1889、109ページ、注2。
- ^ abcd Barwick 1984、122ページ。
- ^ エレンダーとクリスチャンセン、2001、p. 35.
- ^ バーウィック 1984年、100-103頁。
- ^ ティンデール1974年、208-209頁。
- ^ ダンスタン 2021年。
- ^ バーウィック 1984、120、122ページ。
- ^ フェルス 2011、p. xxi.
- ^ ニコルソン 2016年。
- ^ バーウィック 1984、109ページ、注13。
- ^ ウォーレン2011、15ページ。
- ^ ガメージ2012、45-46頁。
- ^ パスコー 1947年。
- ^ マクブライド1984年、44ページ。
- ^ プレスランド 1994年。
- ^ 国定遺産リスト。
- ^ ジャガジャガのレジスタンス戦争。
- ^ クラーク 2005、p. ?。
- ^ VAHC 2008年。
- ^ アボッツフォード修道院ミューズ 2007年。
- ^ ガーディナー＆マクゴー 2018、22ページ。
- ^ ワンディン 2000.
- ^ フラナガン 2003年。
- ^ SLV: サイモン・ウォンガ。
- ^ ティンデール1974年、209ページ。
- ^ ハウィット1889年、109ページ。
出典
- 「アボッツフォード修道院ミューズ、第 18 号」(PDF) 。2007 年 9 月。2009 年 9 月 30 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年11 月 1 日に閲覧。
- 「AIATSISオーストラリア先住民地図」。AIATSIS 。 2021年6月18日。
- 「祖先と過去」。ウルンドジェリ族評議会。 2019年2月18日閲覧。
- バーウィック、ダイアン E. (1984) 。マクブライド、イザベル (編)。「過去の地図: 1835-1904 年のビクトリア朝の氏族の地図帳」。アボリジニの歴史。8 (2): 100-131。JSTOR 24045800。
- 「バットマニア：ザ・ディード、オーストラリア国立博物館」。2008年11月3日閲覧。
- ブルーム、リチャード（2005年）。『アボリジニ・ビクトリア朝：1800年以来の歴史』アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-1-741-14569-4。
- ブラウン、ピーター。「キーラー頭蓋骨」。ピーター・ブラウンのオーストラリアとアジアの古人類学。2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- クラーク、イアン D. (2005 年 12 月 1 日)。「「この場所をすべて所有しているのに、子供を産むのは良くない...」デリマット: 裏切り者、救世主、それとも国民の味方?」。オーストラリア王立歴史協会誌。91 (2): 107–132。
- ウルンドジェリ族土地および補償文化遺産評議会による登録先住民族団体となるための申請に関する決定。ビクトリア州先住民族遺産評議会。2008 年 8 月 22 日。
- ダンスタン、ジョセフ（2021年6月26日）。「メルボルンの誕生により、ブヌロン族とウルンドジェリ族の境界線は消滅した。185年後、境界線は再描画された」ABCニュース。 2021年7月2日閲覧。
- アイデルソン、マイヤー（2000）[初版1997年]。メルボルン・ドリーミング：メルボルンのアボリジニの場所へのガイド。アボリジニ研究出版社。
- エレンダー、イザベル。クリスチャンセン、ピーター (2001)。メリメリの人々。植民地時代のウルンジェリ。メリクリーク管理委員会。ISBN 978-0-9577728-0-9。
- フェルス、マリー（2011）。『私は一度成功した』：モーニントン半島のアボリジニ保護領、1839-1840年（PDF）。ANU Press。ISBN 978-1-921-86212-0。
- フラナガン、マーティン (2003 年 1 月 25 日)。「疲れを知らない大使があなたを歓迎します」。ジ・エイジ。2008 年10 月 31 日閲覧。
- フラナリー、ティム(2002) [初版 1852]。「序文」。ジョン・モーガン (編) 『ウィリアム・バックリーの生涯と冒険』ISBN 978-1-877-00820-7。
- フレミング、ジェームズ（2002年）。カリー、ジョン（編）。グライムズの調査日誌：1803年1月～2月のポートフィリップのカンバーランド。バンクス・ソサエティ・パブリケーションズ。ISBN 978-0-949586-10-0。Rhodes 2003、p. 24より引用
- ビル・ガメージ（2012年）[初版2011年]。地球上で最大の土地：アボリジニがオーストラリアを作った方法。アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-1-743-31132-5。
- ガンナウェイ、キャス（2007年1月24日）。「和解に向けた重要な一歩」。スターニュースグループ。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ガーディナー、アンティ・マーガレット、マクゴー、ジャネット（2018年）。「メルボルンの都市部における先住民族の居場所づくり：ウルンドジェリ族の長老と非先住民族の建築家・学者との対話」。グラント、エリザベス、グリーンオプ、ケリー、レフィティ、アルバート・L、グレン、ダニエル・J（編著）。現代先住民族建築ハンドブック。シュプリンガー。pp. 581–605。ISBN 978-9-811-06904-8。
- 「バーク総督の布告 1835 (英国)」オーストラリア国立公文書館: I 。2008 年11 月 3 日閲覧。
- Hinds, Richard (2002 年 5 月 24 日)。「Marn Grook、シドニー最大の舞台で活躍するネイティブ ゲーム」。The Age。2008年11 月 3 日閲覧。
- ハウウィット、AW (1889)。 「オーストラリアの部族の組織について」。ビクトリア王立協会の取引。1 (2): 96–137 – BHL経由。
- ハンター、イアン (2004–2005)。「ヤラ創造物語」。ウルンドジェリ・ドリーミング。2008年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- 「先住民スポーツの英雄たち：ウルンドジェリ族の歴史」。nd 。 2021年7月1日閲覧。
- 「Wurundjeri Inc. CEO、Megan Goulding 氏へのインタビュー」(PDF) 。Abbotsford Convent Muse。第 18 号。2007 年 9 月。2009 年 9 月 30 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年11 月 1 日に閲覧。
- 「ジャガジャガの抗戦」（PDF）。ニルンビック和解グループ。
- 「ウルンドジェリの財産と重要な場所の管理」ウルンドジェリ族評議会。 2019年2月18日閲覧。
- マクブライド、イザベル(1984 年 10 月)。「クリン グリーンストーン採石場: マウント ウィリアム遺跡の生産と流通の社会的背景」。世界考古学。16 (2): 267–285。doi :10.1080 / 00438243.1984.9979932。JSTOR 124577 。
- 「国家遺産リスト: マウント・ウィリアム・ストーン・ハチェット採石場」。環境エネルギー省。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- ビル・ニコルソン、マンディ (2016)。メルトン地域のウルンドジェリ族の文化遺産(PDF)。メルボルン：メルトン市議会。
- パスコー、ブルース（1947）。ダークエミューブラックシード：農業か偶然か？ISBN 978-1-922142-44-3. OCLC 930855686.
- プレスランド、ゲイリー。「キーラー遺跡」。メルボルンオンライン百科事典 (eMelbourne) 。2008 年11 月 3 日閲覧。
- プレスランド、ゲイリー（1994）。アボリジニのメルボルン。クリン族の失われた土地。マクフィー・グリブル。ISBN 978-0-86914-346-9。
- プレスランド、ゲイリー（1997年）。メルボルン西部地域の最初の居住者。ハリランド・プレス。ISBN 978-0-646-33150-8。
- ローズ、デイビッド (2003 年 8 月)。「水路深化の現状に関する最終報告書 - アボリジニ文化遺産」(PDF)。パーソンズ ブリンカーホフ & メルボルン港湾公社。2009年 10 月 1 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年11 月 3 日に閲覧。
- ロウリー、CD（1970年）。『アボリジニ社会の破壊』ペンギンブックス、60ページ。ISBN 978-0-14-021452-9。
- 「サイモン・ウォンガ」。ビクトリア州立図書館。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Steyne, Hanna (2001)。「ビクトリア州ポートフィリップ湾の水没景観の調査」(PDF) 。Heritage Victoria。 2012年4月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- トーマス、ウィリアム (1898)。ブライド、トーマス・フランシス (編)。ビクトリア朝の開拓者からの手紙。ビクトリア州立図書館 –インターネットアーカイブ経由。
- トンプソン、デイビッド (2007 年 9 月 27 日)。「アボリジニはポッサム遊びをしていた」。ヘラルド サン。2008 年11 月 3 日閲覧。
- ティンデール、ノーマン・バーネット（1974年）。オーストラリアの先住民部族：その地形、環境的制御、分布、限界、固有名詞。オーストラリア国立大学出版局。ISBN 978-0-708-10741-6。
- トスカーノ、ジョセフ（2008）。忘れてはならない。トンネルミナーウェイトとモールボイヒーナーの物語。アナキストメディア研究所。ISBN 978-0-9758219-4-7。
- ワンディン、ジェームズ(2000 年 5 月 26 日)。「ビクトリア州議会への演説」ビクトリア州議会。2008 年 12 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11 月 1 日に閲覧。
- ウォーレン、マリリン(2011 年 4 月 21 日)。「ビクトリア朝の法制度の初期の歴史」。モナッシュ大学。JSTORコミュニティ。34616455 。
- ウェブ、キャロリン (2005 年 6 月 3 日)。「歴史に分裂はないはず」。ジ・エイジ。2008 年11 月 3 日閲覧。
- ヴィエンケ、シャーリー W. (1984)。『ワットルズが再び花開くとき: ヤラヤラ族最後の酋長ウィリアム・バラクの生涯と時代』SW ヴィエンケ。ISBN 978-0-9590549-0-3。