Loading article…
ウィリアム・バラク | |
|---|---|
 1866年のウィリアム・バラク | |
| 生まれる | 1823年3月頃 |
| 死亡 | 1903年8月15日（79歳） |
| その他の名前 | ベルク |
ウィリアム・バラク（ 1823年3月頃- 1903年8月15日）は、両親からベルクと名付けられ、「ヤラヤラ族最後の酋長」であり、現在のオーストラリアのメルボルンに植民地化以前に住んでいたウルンジェリ・ウィリアム一族の最後の伝統的なングルンガエタ（長老）[1]であった。彼は、アボリジニの社会正義の有力な代弁者となり、ウルンジェリの文化的伝承に関する重要な情報提供者となった。[2]
晩年、バラクはウルンドジェリ族の儀式を描いたり、武器や道具を彫刻したりした。[2]彼は現在、19世紀の重要なアボリジニ芸術家とみなされている。[3]
幼少期と教育
バラクは1823年3月[4] [5] (一部の資料では1824年)、現在のウォンガ公園(バラクの従兄弟サイモン・ウォンガにちなんで名付けられた)の近くのブラッシー・クリークのバーンゲオン誕生地[6]で生まれた。 [7]母親のトゥーテリーはビクトリア州マーチソンのヌーライルム・ブルク出身である。[8]父親のベベジャン(またはベベジェルン) [4] はウルンドジェリ族の重要な一員、またはングルナエタであった。[9]両親は彼をベルクと名付けた。[10]
1835年にジョン・バットマンがメルボルン地域を「購入」するために部族の長老たちと会ったとき、バラクは少年としてその場にいたと言われている。 [8] [11] ニンガロビン、ポレオロン、ビリベラリは、ビクトリア植民地のメルボルン地域における主要な歌作者であり、主要なウルンドジェリの指導者であった。ヨーロッパ人の植民地化は入会式に支障をきたしていた。それに応えて、この3人の男性は1830年代後半にサウスヤラに集まり、若いバラクをアボリジニの伝承に迎え入れた。これには、上腕二頭筋に巻かれたポッサムの皮、首に巻かれたゴンベール（葦の首飾り）、鋭く細い骨または鼻柱であるイルビジェリ、そして男性が性器を隠すために着用するエプロンであるブランジェップという、男らしさの象徴を正式に贈呈することが含まれていた。式典の最後にバラクは叔父のビリベラリにポッサムの皮でできたマントを贈呈した。[12]
バラクは1837年から1839年まで政府のヤラミッションスクールに通った。[9] [1]
1844年にネイティブ騎馬警察に入隊した時[9] 、彼は「ウィリアム」という名前を採用した。彼は追跡者として優れた能力を持っており、ある時ネッド・ケリーとその一味を見つけるのを手伝った。[1]
リーダーとスポークスマン
バラクは、ビクトリア州ヒールズビル近郊のコランデルクとして知られる先住民農業共同体の設立を請願し、設立する上で影響力のある人物であり、[11] 1863年にそこに定住した。彼は宣教学校に通い、そこでキリスト教に改宗した。[1]
1874年12月に従兄弟のサイモン・ウォンガが亡くなると、[6]バラクは氏族のングルンガエタとなった。[1]彼は部族のために精力的に働き、彼らに代わって交渉を成功させた。彼は非常に尊敬される人物であり指導者であり、先住民とヨーロッパ人入植者の間で地位を確立していた。[13]ングルンガエタの役割において、バラクは入植者を保護区に招待し、[5]知事、政治家、友人やパトロンとなった男女を含む主要な植民地の人物との関係を築いた。[14]スコットランドの慈善家アン・フレイザー・ボンは、コランデルク保護区の閉鎖を阻止する運動の間も含め、長年バラクの支持者であり友人であった。 [ 15] グラハム・ベリーは1880年代[14]に先住民保護委員会[1]がコランデルクの閉鎖を求めたときの重要な連絡係でもあり、バラクはヘンリー・ブロアム・ロック卿によって政府庁舎で歓迎された。[14]
バラクと他の長老たちは、コランデルクからメルボルンの国会議事堂まで歩いて、国会議員に直接何度もアプローチしたほか、新聞も利用して自分たちの主張を広めた。その間、バラクは芸術と文化の維持、歌手、語り手として国内外で広く知られるようになった。[6]
その後の人生と死
1882年、バラクの妻と子は結核で亡くなりました。このとき、バラクは人類学者アルフレッド・ウィリアム・ハウィットに、クーリン族の伝統と親族関係に関する重要な情報を提供しました。
バラクは1880年代から死去するまで、黄土色、木炭、水彩、鉛筆など、ヨーロッパの伝統的な材料と技法を組み合わせて絵を描きました。 [1]
バラクは1903年8月15日にコランデルクで亡くなり、コランデルク墓地に埋葬されている。享年85歳であった。[16]
アートワーク
バラクは、伝統的な先住民の生活とヨーロッパ人 との出会いの両方を描いた芸術作品で記憶されている。バラクの絵のほとんどは1880年代から1890年代にコランデルクで完成され、[17] [9] 、その多くはコロボリーや儀式など、ウルンドジェリ族の重要な物語や伝統を描写し保存しており、ウルンドジェリ族の人々が複雑な黄土色のポッサム皮のマントを着ている様子が描かれている。[1]バラクの子孫であるロン・ジョーンズ長老は2022年に次のように述べている。[11]
...ウィリアムおじさんの絵は、絵を通して私たちの文化と歴史を描いていました。ウィリアム・バラクの絵の読み方を知っていれば、彼が語っているのはウルンドジェリ族の物語であり、ウルンドジェリ族だけではなく、コランダークに住むすべての人々の物語だということが分かります。
バラクの作品は現在高く評価されており、オーストラリアの主要な公立美術館[17]やいくつかの国際的なコレクションに展示されています。
「セレモニー」 （1895年）は、アン・フレイザー・ボンの寄贈品で、バララット美術館に所蔵されている。 [18]ボンのバララット美術館への寄贈は、主要な公立美術館に収蔵される最初の先住民芸術作品である。[19]他の州立および国立の美術館にも、バラクの絵画が1点以上収蔵されており、その中には南オーストラリア博物館、[20] ビクトリア州立図書館、[21] ビクトリア博物館、オーストラリア国立博物館、オーストラリア国立美術館、QAGOMAがある。[22]
バラクの絵画は、ベルリン民族学博物館、ヘルンフート民族学博物館[要出典]、ヌーシャテル民族誌博物館などの国際的なコレクションにも収蔵されている。[23]
2003年、ビクトリア国立美術館はバラクの生涯と業績を記念する「バラクを偲んで」展を開催した。 [24]展覧会に合わせて教育リソースも開発された。[25]
バラクが1897年にヤラバレーにブドウ園を所有していたスイス人家族の友人に贈った盾と絵画が、パスカル・ド・ピュリの死後、スイスに住む子孫によって2022年5月にサザビーズのオークションに出品された。 [26]これらの作品は、クラウドファンディングで集められた11万7000豪ドル、ビクトリア州政府からの50万豪ドル、メルボルン市とメルボルン空港からの寄付金で、ウルンジェリ・ウォイ・ウルング文化遺産公社によって購入された。ビクトリア州に住んでいたド・ピュリ家の別の一族は、以前に所有していたウィリアム・バラクの作品すべてをヤラ・レンジズ地域博物館に寄贈していた。[11]これら2点は2023年12月にメルボルンのビクトリア州立図書館で展示された。 [27]
認識と遺産
1885年、アン・フレイザー・ボンはバラクの肖像画を依頼し、フローレンス・エイダ・フラーがそれを描きました。現在、ビクトリア州立図書館に展示されています。[1]
2004年、ニルンビック・シャイア議会は、エルサムのダイアモンド・クリーク沿いにあるバラク・ブッシュランド（以前はファルキナー・ストリート保護区として知られていた）の地名を登録した。[28]
2005年、「ウィリアム・バラク橋」と呼ばれる525メートル（1,722フィート）の歩道橋がビララン・マーからMCGまで建設され、[1]メルボルンの最大のスポーツおよび娯楽施設とCBDの中心部とのつながりが改善されました。 2006年には、「Proximities」と呼ばれる恒久的なサウンドインスタレーションが橋に設置されました。これはデビッド・チェスワースとソニア・レーバーによって設計されました。中央部分では、ウルンドジェリ・エルダーとバラクの子孫であるジョイ・マーフィー・ワンディンがウォイウルラン語で歌う歓迎の歌が特徴です。
2011年にバラクはビクトリア州先住民族遺産名簿に登録された。[29]
2015年、メルボルンのスワンストンスクエアというアパートのファサードに、高さ279フィート（85メートル）のバラクの肖像画が使われた。肖像画は、黒い壁を背景にした白いバルコニーで構成されている。[30] [1]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk 「ウィリアム・バラク」。ビクトリアの自宅を訪問。Tracing Victoria。2020年5月8日。 2022年5月29日閲覧。
- ^ ab クラーク、イアン D. (2015)。 「A Peep at the blacks」コランデルク アボリジニ駅での観光の歴史、1863 ～ 1924 年。ヤン・バラバッハ、ルクレツィア・ロペス。ワルシャワ。ISBN 978-3-11-046824-3. OCLC 1269094516.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ セイヤーズ、アンドリュー（1996年）。『19世紀のアボリジニ芸術家たち』メルボルン：オックスフォード大学出版局。pp. 13–26。ISBN 9780195539950。
- ^ ab バラク、ウィリアム（2018年2月）。「ウィリアム・バラクの『私の言葉』の文脈的理解」（PDF）。2022年3月14日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）
。1888年5月26日、有名なウルンドジェリ族の長老ウィリアム・バラクは、コランダーク学校の10代の生徒に彼の思い出の一部を口述し始めました...この解釈は、ウルンドジェリ族の長老と協議してジム・ポールターによって作成され、継続的に改訂されており、最新のものは2018年2月です。「...1835年6月6日、私が12歳になる3か月前にグリーンズボロでバットマンを見た...」
- ^ ab "William Barak". Victorian Collections . 2022年5月29日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・バラク：19世紀オーストラリアを代表する公民権運動家」（PDF）。
- ^ Bish, Phillip (2020年8月10日). Lot 3 Holloway Road . Chirnside Park. p. <!04 or pages= 06>.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 「コランデルクの王」.オーストラリア人。 Vol. LXIII、いいえ。 1656年、オーストラリア、ビクトリア州。 1897 年 12 月 25 日。p. ２５．2016 年5 月 25 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd 「Remembering Barak」。ビクトリア国立美術館。2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。PDF
- ^ マーフィー・ワンディン、ジョイ（2003年8月15日）。「バラク、私の叔父」ビクトリア州政府。2004年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
このエッセイは展覧会カタログからの抜粋であり、2003年8月15日の開会式でジョイ・マーフィー・ワンディンによって朗読された。
- ^ abcd Paul, Margaret (2022年5月26日). 「ウィリアム・バラクの子孫がニューヨークのオークションで彼の作品2点を購入」. ABCニュース.オーストラリア放送協会. 2022年5月29日閲覧。
- ^ イザベル・エレンダーとピーター・クリスチャンセン、pp52、メリメリの人々。植民地時代のウルンジェリ、メリ クリーク管理委員会、2001 年ISBN 0-9577728-0-7
- ^ 「ウィリアム・バラク王」.オーストラリア人。 Vol. LXXV、いいえ。 1951年、オーストラリア、ビクトリア州。 1903 年 8 月 22 日。p. ３２．2016 年5 月 25 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc ショー、エセル（1949年）。アボリジニ時代の初期：イェルタとコランデルク伝道団の物語。フィッツロイ、ヴィクトリア州：W.＆J.バー。26ページ。
- ^ 「バラク」。カルグーリー・マイナー。1931年12月18日。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・バラク王の死」。ジ・エイジ。第15号、113ページ。オーストラリア、ビクトリア州。2000年8月17日。4ページ。 2016年5月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab ヴァンダービル、ニキータ。「解説：ウィリアム・バラクの儀式の重要性」。ザ・カンバセーション。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「Ceremony; William BARAK; Circa 1895; 1934.5 on eHive」eHive . 2020年5月27日閲覧。
- ^ マクリーン、イアン（2016）。ラトリング・スピアーズ：オーストラリア先住民族芸術の歴史。ロンドン：リアクトン。p.56。ISBN 9781780239873。
- ^ 「ポッサム皮のマントを着た人物とコトドリ」南オーストラリア博物館。 2022年3月2日閲覧。
- ^ ヴァンダービル、ニキータ（2019年）。「ビクトリア州立図書館所蔵ウィリアム・バラクの絵画」（PDF）。ラ・トローブ・ジャーナル。103 ： 6–23。
- ^ “BARAK, William | QAGOMA Collection Online”. collection.qagoma.qld.gov.au . 2022年3月2日閲覧。
- ^ “ヌーシャテル民族誌博物館: Accueil”.ヌーシャテル民族学博物館。2022 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Remembering Barak | NGV」ビクトリア州政府。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「バラクを偲んで：教育リソース」（PDF）。ビクトリア国立美術館。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・バラクの作品の販売は『アボリジニの文化的伝承』に違反するとオーストラリアのウルンドジェリ族の長老が主張」。アート新聞 - 国際アートニュースとイベント。2022年5月25日。
- ^ クレイトン、レイチェル、オルトラン、ミカエラ（2023年12月10日）。「アボリジニのアーティスト、ウィリアム・バラクの作品がオークションで落札後展示へ」ABCニュース。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「地名登録通知」(PDF)。ビクトリア州政府官報。2004年4月15日。
- ^ 「ウィリアム・バラク」。アボリジニ・ビクトリア。2019年9月30日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ メルボルンの31階建てビルに刻まれた先住民族指導者の肖像画、2015年3月4日、 2016年5月24日閲覧
外部リンク
- 「アブドラ兄弟、リーロイ・ニュー、そしてウィリアム・バラクの絵画の復活」（音声）。ABCラジオナショナル。アートショー。ダニエル・ブラウニングによるプレゼンター。2022年6月1日。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
- ウィリアム・バラク、ジョイ・マーフィー・ワンディン著
- ウィリアム・バラク 「ギブ・ウェッテンホール著、ビクトリア州先住民問題局発行の小冊子『ウィリアム・バラク - クーリンの橋の建設者』から抜粋したウィリアム・バラクについての短いエッセイ。」