アタリ ティーンエイジ ライオット

アタリ ティーンエイジ ライオット
2010年のフュージョンフェスティバルでパフォーマンスするニック・エンドとアレック・エンパイア
背景情報
起源	ベルリン、ドイツ
ジャンル	デジタルハードコア、インダストリアル
活動年数	1992年～2000年、2010年～現在[1]
ラベル	デジタルハードコア、フォノグラム、グランドロイヤル、ディムマック
メンバー	アレック・エンパイア ニック・エンド ロウディ・スーパースター
過去のメンバー	ハニン・エリアス・ カール・クラック CX KiDTRONiK

アタリ・ティーンエイジ・ライオット（ATR ）は、 1992年にベルリンで結成されたドイツのバンドです。非常に政治的な彼らは、アナキストや反ファシストの見解をパンクなボーカルやデジタル・ハードコアと呼ばれるテクノサウンドと融合させています。これは、バンドメンバーのアレック・エンパイアが自身のレコードレーベルであるデジタル・ハードコア・レコーディングスの名前として使用した用語です。^[2]

Atari Teenage Riot は、ハードコア パンクの考え方とドイツのテクノを融合させ、ネオナチサブカルチャーを攻撃するために結成されました。メンバーはベルリン出身の 3 人、Alec Empire、Hanin Elias、MC Carl Crackです。ATR の初期のリリース (「Hetzjagd Auf Nazis!」/「Hunt Down the Nazis!」などの曲を含む) は、ドイツで論争を巻き起こしました。

1993年にヨーロッパの大手レーベル、フォノグラム・レコードと契約した後、バンドは多額の前払い金を受け取り^[3]、それを不正に利用して独自のレコードレーベル、デジタル・ハードコア・レコーディングス（DHR）を設立した。ATRはフォノグラムに商業的に実現可能なデモを提出することはなかった^[4]。

1995年、大手レーベルのインターコードがドイツでこのグループと契約を交わした。ATRのレコードレーベル、デジタル・ハードコア・レコーディングスはデビューアルバム『Delete Yourself!』を国際的にリリースした。1996年、ビースティ・ボーイズがこのアルバムのライセンスを取得し、彼らのレーベル、グランド・ロイヤルから「Burn Berlin Burn」というタイトルで追加曲を加えて米国でリリースした。

バンドはアルバム『Burn Berlin Burn』の成功により、 1997年にウータン・クラン、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、ナイン・インチ・ネイルズ、ミニストリー、モビー、ベックらと共にツアーを行った。 ^[5]

1996年、ノイズ/サウンドスケープアーティストのニック・エンドがATRに加わり、 1997年春、テキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルでATRと初のライブを行った。 ^[6]

1999年、ATRはアルバム60 Second Wipe Outをリリースした。このアルバムには、ラッパーのThe Arsonistsを含む多数のゲストアーティストが参加している。Magnetによると、「Empireのギター演奏はスピードスラッシュの悪意を重視しており、Endoの痛みを伴うスクロンケージと組み合わせると、アルバムは前作よりも明らかに密度が増している」とのこと。^[7]

その年、バンドはNATOのユーゴスラビア爆撃に抗議するデモで演奏中に「暴力を煽動した」としてベルリンで逮捕された。バンドが「Revolution Action」を演奏している間に、3万人のデモ参加者と警察の間で衝突が始まった。^[8]

エリアスは1999年冬のブリクストン・アカデミー公演でATRを脱退した。当初の計画では2000年春にナイン・インチ・ネイルズとアメリカでツアーを行う予定だったが、ATRは再充電のため公演をキャンセルすることにした。クラックも精神病の発作から回復する時間が必要だった。^[6]

2000年秋、ATRは4枚目のアルバムの制作を開始した。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロをフィーチャーした曲「Rage」は、4枚目のアルバムがリリースされるまでの中間シングルとして選ばれた。「Rage」は60 Second Wipe Outのレコーディングセッションの一部であったが、エンパイアはアルバムに合わないと感じた。^[6]

2001 年 9 月 6 日、長い間精神疾患に悩まされていたクラックは、名前の挙がっていない薬の過剰摂取で死亡した。^[9]クラックの死をめぐるメディアの誇大宣伝は、ATR によって異議が唱えられている。友人によると、彼は死の数週間前に、精神病の発作は加齢とともに悪化するという医師の診断書について話していた。その友人によると、クラックは「ゾンビ」になって自分の人生をコントロールできなくなるよりは自殺したほうがましだと言ったという。目撃者によると、クラックは精神病が再発したと感じたため、友人に連絡を取ろうとしたという。警察が彼の遺体を発見したとき、胃の中に大量の薬が入っていたことから、自殺が示唆された。これが彼が精神病状態にあったときに起こったのかどうかは、まだ明らかではない (精神病状態にあった場合、自殺ではなく事故と解釈できる)。^[6]

バンドの残りの半分は引き続き一緒に活動している。遠藤はエンパイアのソロレコーディングの制作に協力し、ライブバンドの主要メンバーでもあった。DHRは2006年7月3日にバンドの最も有名なレコーディングを集めた 『Atari Teenage Riot: 1992–2000』をリリースした。

2009年10月、エリアスはエンパイアに連絡を取り、一緒にコンサートをしようとしたが、声の問題で断念せざるを得なかった。^[10]エリアスが最初の公演に現れないことが明らかになると、バンドは公演の30分前に声明を発表した。^[11]

2010年1月、ATRがヨーロッパで数回のライブショーのために再結成することが発表された。^[1]その年の後半には、ヨーロッパ、北米、アジアでの追加ショーを発表した。2010年3月初旬、EmpireはSoundCloud経由でATRの新曲「Activate」をリリースした。これは彼らの新MCであるCX KiDTRONiKをフィーチャーした最初の曲である。「Activate」は2010年3月3日にベルリンのHellish Vortex Studiosで録音された。女性ボーカルはEndoが担当した。

2010年、バンドはレディングやリーズを含むヨーロッパ中のほとんどの主要フェスティバルで演奏し、フュージョン・フェスティバルでは約2万人の前でヘッドライナーを務めた。同年、ATRは日本のサマーソニック・フェスティバルでステージのヘッドライナーを務め、翌年にはフジロック・フェスティバルに出演した。^[12]バンドはベルリン・フェスティバルのエレクトロニック・ステージでヘッドライナーを務めた。このフェスティバルは市内中心部の旧軍用空港で開催されている。バンドは興奮し、さらに日程を追加することを決めた。2011年6月時点でのATRのライブラインナップは、^[update]エンパイア、エンド、CX KiDTRONiKであった。^[13]

2010年10月12日、スティーブ・アオキとディム・マック・レコードは、アタリ・ティーンエイジ・ライオットのニューシングル「Activate」のリリースを発表し、フルアルバム『Is This Hyperreal?』は2011年にリリースされた。このレコードは、ピッチフォーク・メディアによって「冗長」と評され、^[14]エンパイア誌は「おそらく私が今まで読んだレコードのレビューの中で最も愚かなものの1つ」と呼んだが、^[12]他の雑誌は素晴らしいレビューを与えた。ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌は「アタリ・ティーンエイジ・ライオットほどアンダーグラウンドで強力に爆発したバンドはほとんどいない。簡単に言えば、彼らはエレクトロニック音楽の良心だった。彼らは、あなたが常にザ・プロディジーに望んでいたようなサウンドのバンドだった。すべての家庭にコンピューターがある時代にブラック・フラッグが存在していたとしたら、そのようなバンドだっただろう。そして彼らの影響は大きく明るく燃え上がった」と書いた。アートロッカー誌は2011年5月号で彼らを表紙に取り上げ、次のように書いている。「間違いなく、『Activate』は今月の最も爽快で未来的なパンクロックのシングルだ。(...) ATRは他のバンドとは違う。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンとレコードを制作し、最もおとなしい作品にできた唯一のグループだ。音楽が暴動を引き起こす可能性があるという理由でiTunesが検閲した唯一のグループだ！10年と数回のラインナップ変更は、今夜のレイヴ、パンク、絶叫、激しいガバの猛攻撃には何の影響も与えない。フィナーレは夜で最も激しいホワイトノイズの嵐で、観客の反応（モッシュ、絶叫、クラウドサーフィン、靴が宙を舞う）は、彼らも気にしていないことを示しているようだ」。^[要出典]その月、バンドはイギリスのバン・フェイス・ウィークエンダー・フェスティバルでヘッドライナーを務めた。^[15]

彼らのアルバム「 Is This Hyperreal?」は「グーグル時代の究極の抗議アルバム」と称賛され、ウィキリークス、アノニマス、ハッカー、抑圧された人々にインターネットがもたらした自由、検閲、監視国家、サイバーテロ、デジタル崩壊（インターネットが自由ではなく政府の管理下にあることに気づいた不満を持った大衆がインターネットを放棄したことを表す用語）などを扱っている。^{[16] 「} Is This Hyperreal?」のキャンペーンは、「ブラック・フラッグス」のバイラルビデオがアノニマスに取り上げられたことで方向転換した。アノニマスのメンバーと支持者は、昨年秋のウォール街占拠抗議のクリップを送ってきた。ファンが自分の不満を表すために作ったリミックス、マッシュアップ、別バージョンが急増し、雰囲気を非常に正確に捉えていたため、アノニマスのサイバー攻撃の背後にある時代精神を要約するためにCNNの放送で流された。^[17] デンジャラス・マインズは、この曲をオキュパイ運動の最初のアンセムと呼んでいた。「個人的には、新世代を代表する新人アーティストがブレイクすると思っていたが、この種のことに関してはATRの信頼性を疑う人はいない。実際、音楽が超商品化されているこの時代に、盗用疑惑を避けるためには、もっとベテランで定評のあるアーティストがオキュパイ運動とアノニマスを代表する必要があるのか​​もしれない。ATRの「ブラック・フラッグス」は素晴らしい曲だ。彼らの曲の中で最も聴きやすい曲の一つであり、同時に私たちが知っていて愛しているあのダークなテクノパンクの汚らしいエネルギーも保持している」^[18]

2012年春、「ブラック・フラッグス」のミュージックビデオが米国のMTV Oミュージックアワードの「年間最優秀プロテストソング」部門にノミネートされた。^[要出典]

2016年12月にイスラエルのテルアビブでコンサートを行う前に、ATRはFacebookを利用してボイコット、投資撤退、制裁運動への反対を表明し、同運動を「イスラエルの正当性を否定し、最終的には破壊しようとするパレスチナのテロリスト集団への支援メカニズム」と呼び、Seeds of Peaceが「反イスラエル活動」を推進していると非難し、「協力し合うことがより良い未来を創る最善の方法だ」と提唱した。^[19]

現在

• アレック・エンパイア– アンクリーン・ボーカル、プログラミング（1992年～2000年、2010年～現在）
• ニック・エンド– ボーカル、サンプル (1996–2000、2010–現在)
• ロウディ・スーパースター– MC (2012–現在)

前者

• カール・クラック– MC (1992–2000; 2001年に死去)
• ハニン・エリアス– ボーカル (1992–2000)
• CX KiDTRONiK – MC (2010–2012)

タイムライン

• デリート・ユアセルフ！（原題1995）（DHR 1995）
• 戦争の未来(DHR 1997)
• 60秒ワイプアウト（DHR 1999）
• これはハイパーリアルか？（DHR 2011） ^[20]
• リセット(DHR 2014)

• 燃えよベルリン、燃えよ! (グランド・ロイヤル1997)
• リディファイン・ザ・エネミー - レアリティーズ＆Bサイド・コンピレーション 1992-1999 (DHR 2002)
• アタリ ティーンエイジ ライオット: 1992–2000 (DHR 2006)
• 未発表トラック 1991-1994

• ライヴ・イン・シュトゥットガルト (ワン・オフ・シット・レッツ・ゴー!) (DHR 1996)
• 1997年12月フィラデルフィア公演（DHR 1998）
• ブリクストン・アカデミーでのライブ（DHR 1999）
• 2011年日本暴動（DHR 2011）

• 16 年間のビデオ素材(アレック・エンパイアと共演) (モニターポップ 2008)

• 「ATR」（「アタリ・ティーンエイジ・ライオット」）（フォノグラム1993）
• 「キッズ・アー・ユナイテッドEP」（フォノグラム 1993）
• 「Raver Bashing」（アレック・エンパイアの「Together for Never」とのスプリット）（Riot Beats 1994）
• 「スピード/ミディジャンキーズ」（DHR 1996）
• 「ドイツは死ななければならない！」 (グランドロイヤル 1996)
• 「Not Your Business EP」（グランド・ロイヤル 1996）
• 「2000年の文化を破壊する」（インターコード 1997）
• 「パラノイド」（アジアン・ダブ・ファウンデーションの「フリー・サトパル・ラム」とスプリット）（ダメージド・グッズ1997）
• 「シック・トゥ・デス」（DHR 1997）
• 「アタリ ティーンエイジ ライオット II」（DHR 1999）
• 「レボリューションアクションEP」（DHR 1999）
• 「トゥー・デッド・フォー・ミー EP」（DHR 1999）
• 「レイジEP」（DHR 2000）
• 「アクティベート」（DHR 2010）^[2]
• 「血が目にしみる」（DHR 2011）
• 「ブラック・フラッグス」（DHR 2011）
• 「歴史の崩壊リミックス」（DHR 2012）
• 「歴史の崩壊」（DHR 2012）

• 「Sex Law Penetration」 - Orgazmo (オリジナル・サウンドトラック) (Nickelbag 1998)

• Atari Teenage Riot 2009年7月18日アーカイブWayback Machine公式サイト