トーマス・パウンド

トーマス・パウンド（1539年5月29日 - 1614年3月5日）は、イギリスのイエズス会の 修道士であった。

パウンドはハンプシャー州ファーリントンのベルモント（ボーモンド）で生まれた。ウィリアム・パウンドとヘレン/アン（サザンプトン伯爵トーマス・ライオセリーの姉妹または異母姉妹）の長男だった。ウィンチェスター・カレッジで教育を受けたと伝えられている。1559/60年2月16日にリンカーン法曹院に入学し、同月父の死去に伴いベルモントを継承し、その後すぐにエリザベス女王の侍従に任命された。^{[1] 1565年に}ケニルワース城で女王の前で上演されたジョージ・ガスコインの仮面劇でマーキュリー役を演じた。 1551年のクリスマスの幻想的な時期に女王の前で踊っていたとき、彼はつまずいて女王の足元に倒れた。女王は彼を蹴り、「雄牛卿、起きなさい」と言ったと伝えられている。パウンドは屈辱を感じて「Sic transit gloria mundi（世界の栄光は移りゆく）」と答え、それ以降宮廷生活から引退した。^[2]

その後まもなく、おそらくヘンリー・オールウェイ神父によってローマ・カトリック教会と和解し、ボーモンドにしばらく隠遁した後、布教活動を始めた。1574年には6か月間マーシャルシー刑務所に、1575年から1576年にかけて数か月間ウィンチェスター監獄に収監され、1575年から1576年3月9日から1580年9月18日まで再びマーシャルシーに収監され、トーマス・スティーブンス神父の要請でエヴァラード・マーキュリアン総長から1578年12月1日付けの手紙を受け、イエズス会の平信徒となった。マーシャルシーからパウンドはウェイトモア城に移され、そこからウィズビーチの司教館に移された。その後、 1581年8月13日から1585年12月7日までロンドン塔に収監された。1586年9月1日からはサザークのホワイト ライオンに収監され、1587年にウィズビーチに送り返され、そこで10年近く過ごした。1596年2月から1597年2月まで再びロンドン塔に収監され、その後再びウィズビーチに送られた。ウィズビーチからウッド ストリート カウンターに左遷され、1598年12月19日から6週間そこに留まった。その後、1601年7月7日まで再びロンドン塔に収監された。その後、フラムリンガム城に1年間収監された。1602年にニューゲートに収監され、翌年ヨークで起訴された。その後、彼はウェストミンスターのゲートハウスにしばらく収監され、その後ロンドン塔に（4度目）4か月収監され、最後にフリート監獄に3か月収監された。彼は30年近く獄中生活を送り、1604年後半か1605年初頭にようやく釈放された。^[1]

パウンドが詩作に励んでいたことは、1560年代半ばに彼が演じた2つの宮廷仮面劇からわかる。 ^{[3]この仮面劇は、彼が若くして暇を持て余していたころ、エリザベスの宮廷で詩を書いていたことを示している。伝統的に、パウンドは}国立公文書館に現存する唯一の原稿の中にある長編詩の作者であると考えられてきた。「殉教者フォックス（殉教者ジョン・フォックス）への挑戦…すべての苦しむカトリック信者への慰めをこめて」^[4]この512行の詩は、エドマンド・キャンピオンの裁判の頃、1582年にロンドン塔で書かれたもので、おそらくフランシス・トレギアン1世に宛てたものと思われる。^[5]長く忘れられていたこの詩は、リチャード・シンプソンが1850年代に公文書館（現在の国立公文書館）から反逆の歴史に関する文書を転写し、殉教史を記すという途方もない作業の過程で発見され、その結果はランブラー誌の一連のエッセイとして発表された。シンプソンによるこの詩の転写は2009年に出版され、400年の歴史の中で初めてパウンドの詩全体が日の目を見た。^[5]

• マティアス・タナー、Societas Jesu Apostolorum Imatatrix (プラハ、1694)、450。
• ヘンリー・フォーリー、『イングランド地方の記録』（ロンドン、1877-83年）。
• 注釈と質問、第10シリーズ、IVとV（ロンドン、1905〜1906年）。
• 国内の国務文書のカレンダー。
• ダゼント、枢密院議定書。
• カトリック記録協会の出版物。
• ジョン・モリス『カトリックの祖先の苦難』（ロンドン、1872-77年）。
• リチャード・シンプソン、「トーマス・パウンドズの伝記」、ザ・ランブラー、VIII（1857年）、24-38、94-106; 「捕虜の記念品」、ザ・ランブラー、1（1859年）271-77、およびエドマンド・キャンピオン：伝記。新版。ロンドン、1896年。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Thomas Pounde". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. そのエントリーは John B. Wainewright によるものです。