ヴィルヘルム・ハーゼンクレーヴァー

ヴィルヘルム・ハーゼンクレーファー（1837年4月19日 - 1889年7月3日）はドイツの政治家。元々は皮なめし職人だったが、後にジャーナリスト、作家となった。しかし、ドイツ社会民主党（SPD）の前身における政治活動で最もよく知られている。

1869年と1870年、ハーゼンクレーファーは北ドイツ連邦の国会におけるドイツ労働者総協会( Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein 、 ADAV ) の代表を務めた。1871年以降、彼は ADAV の最後の議長を務めたが、その後 ADAV は社会民主労働者党( Sozialdemokratische Arbeiterpartei 、 SDAP ) と合併してドイツ社会主義労働者党( ozialistische Arbeiterpartei Deutschlands 、 SAP )を結成した。1874年から1888年まで、彼は再び、 1871年に結成されたドイツ帝国の国会における社会民主党の代表を務めた。当初は ADAV の代表で、後に SAP の代表となった。ハーゼンクレーファーはそこでも党役員会のメンバーであった。

彼はヴィルヘルム・リープクネヒトとともに、1990年代まで社会民主党の機関紙であった 党機関紙『フォアヴェルツ』も創刊した。

ヴィルヘルム・ハーゼンクレーファーは、アルンスベルクで皮なめし職人の息子として生まれました。一家はプロテスタント系で、カトリックのアルンスベルクに移住していました。彼は「セクンダ」（今日の中等教育修了証書に相当し、本格的なアビトゥーアに当たる）までの中等学校に通った後、両親から皮なめしの技術を学びました。1857/58年に1年間の兵役を強いられ、1859年にはデュッセルドルフとケルンでプロイセン軍に再び兵役に就きました。

その間に、そしてその後も、ハゼンクレーヴァーは当時の多くの職人と同様に、様々な短期の仕事に就きながら旅を続け、北ドイツ連邦のほとんどの加盟国、スイス、北イタリア、南フランスを訪問した。プロレタリア階級の問題を意識させる彼の経験は、その後の彼の政治的姿勢に大きな影響を与えた。

スポーツクラブでの活動を通じて、ハーゼンクレーファーは文章を書いたり演説をしたりすることへの愛着を発見した。1862年から1863年にかけて、ハーゲンの民主主義志向の新聞「ヴェストフェーリッシェ・フォルクスツァイトゥング」の編集者となった。ジャーナリストとして、社会主義者フェルディナント・ラサールの著作、特に労働者階級のためのラサールの綱領を知るようになった。これが、連邦のほとんどの州に下部組織を持つドイツ初の社会民主党の基盤となった。1863年5月13日、ライプツィヒでラサールの呼びかけで 設立されたドイツ労働者総協会（ADAV）である。

第二次シュレースヴィヒ戦争中、ハーゼンクレーヴァーは再び短期間プロイセン軍に徴兵された。釈放後間もなく、ライン新聞に寄稿した記事により、プロイセン王ヴィルヘルム1世に対する不敬罪で6週間の禁固刑を宣告された。しかし、控訴により無罪となった。

プロイセンの司法制度でのこうした経験の後、彼は同年、ラサールが決闘で死亡してからわずか数か月後にADAVに入隊した。

1866年、ハーゼンクレーファーは、協会会長カール・ヴィルヘルム・テルケの下でADAVの書記に選出された。1868年から1870年にかけて、党の財政を担当した。同時に、1867年から1869年にかけて、彼は妹が所有していた ハルバーの皮なめし工場を経営した。

1869年、ハーゼンクレーファーは北ドイツ連邦の国会（議会）におけるデュイスブルクの代表となった。北ドイツ連邦は、オーストリアとの普墺戦争でプロイセンが勝利した後、1876年に設立された。選挙後、彼はベルリンに移住した。ADAVの他の代表は、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フリッチェと、同年にADAVの議長となった 反プロイセン、反マルクス主義のヨハン・バプティスト・フォン・シュバイツァーであった。

国会には、ヴィルヘルム・リープクネヒトとアウグスト・ベーベル率いる社会民主労働者党( SDAP)も存在した。革命的でマルクス主義的なこの党は、1869年にザクセン王国アイゼナハで、ザクセン人民党( Sächsische Volkspartei )の左派から結成された。ADAVとは対照的に、SAPは厳格な反プロイセン路線を貫き、オーストリアを含む「大ドイツ」統一と連邦制を目指し、 SAPが反動的かつ軍国主義的とみなしていたプロイセンの覇権を縮小することを目標とした。これは、保守的なプロイセン大統領で北ドイツ連邦首相のオットー・フォン・ビスマルクの目標と矛盾していただけでなく、国際志向のSAPよりも国内問題で首相に近いADAVの物議を醸した指導者シュバイツァーとも矛盾していた。

ハーゼンクレーファーは最初の国会任期を終えた後、 1870年から1871年にかけての普仏戦争に参加した。プロイセン主導の北ドイツ連邦の勝利後、南ドイツのバーデン、ヴュルテンベルク、バイエルンの各州が連邦に加わり、プロイセン王ヴィルヘルム1世を皇帝とするドイツ帝国が成立した。こうして「小ドイツ」の解決策が実現した。ビスマルクは皇帝が定めた政府の指導者となり、 国王となった。

その後まもなく、政府とシュバイツァー（ADAV では独裁に近い権威主義的なリーダーとして知られていた）との秘密通信が明らかになった。シュバイツァーは党首を退き、政治家としてのキャリアを終えた。1871 年、ハゼンクレーファーがシュバイツァーの後継者として ADAV の議長に選出された。

その後数年間、ビスマルクはSDAPとADAV（ビスマルクは両党を「帝国の敵」とみなしていた）を対立させようとした。両党の対立により、政府は帝国全体の労働者団体を襲撃や捜索で攻撃することが容易になった。

ADAV の新しく選出された会長として、ハゼンクレーバーは ADAV に新しい方向性を示し始めました。これはビスマルクのますます制限的な方針と相まって、党の方針を SDAP の方針に近づけることにつながりました。しかし、両党は当面はそれぞれの優先事項を維持し、改革 (ADAV) 対革命 (SDAP)、労働者運動の国家的影響力 (ADAV) 対プロレタリア国際主義 (SDAP)、協同組合に向けた取り組み (ADAV) 対労働組合に向けた取り組み (SDAP) などについて、互いを批判しました。

ADAV の 2 つの新聞、Der Social-Demokrat (「社会民主党」) とDer Agitator (「扇動者」) は、どちらもシュバイツァーが辞任するまで支配していましたが、現在はDer Neue Sozialと呼ばれる新しい党の出版物に統合されました。デモクラット(「新しい社会民主党」)。編集長はハーゼンクレバーと彼の党友で支持者のヴィルヘルム・ハッセルマンだった。さらに、ハーゼンクレバーは雑誌Sozial-politische Blätter (「社会政治論文」) の編集者であり、1873 年以降は特別版Sozialpolitische Blätter zur Unterhaltung und Belehrung der deutschen Arbeiter (「娯楽と娯楽のための社会政治論文」)の発行者でもありました。ドイツ労働者の教育」）。

ハーゼンクレーバーの指導の下、ADAV の会員数は 5,300 人 (1871 年) から 19,000 人 (1873/74 年) 以上に増加しました。Der Neue Sozial-Demokrat の購読者は 11,000 人を超えました。ハーゼンクレーバーは、出版物のせいで、「犯罪行為を公然と奨励する」、「名誉毀損」、「閉鎖社会の一員であること」などの罪で、1 か月から 3 か月の懲役刑を何度も受けました。

4年間のブランクの後、ハーゼンクレーファーは再び国会議員に選出され（この時はドイツ帝国の国会議事堂となった）、今度はアルトナから選出された。それ以来、ADAVとSDAPの立場は次第に接近していった。1875年5月5日のゴータでの党合同会議で、2つの党は最終的に合併し、ドイツ社会主義労働者党（Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands、SAP）が結成された。

両党の指導者であるハーゼンクレーヴァーとヴィルヘルム・リープクネヒトは妥協案をまとめ、それがSAPのゴータ綱領（ゴータ綱領）に記された。そこには、SDAPの革命目標を法的範囲内に抑えることも含まれていた。

... erstrebt die sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands mit allen gesetzlichen Mitteln den freien Staat und die sozialistische Gesellschaft ... ( ...あらゆる法的手段を用いて自由国家と社会主義社会に向けて活動する社会主義労働者党 ...)

さらに、これらの目標は主に国家レベルで達成されるべきであり、社会民主主義政治の国際主義的側面を弱めるものであった。党綱領はまた、SDAP の以前の綱領よりも協同組合経済の推進に重点を置いたものであった。

リープクネヒトのマルクス主義の目標が完全に消え去ったわけではないが、カール・マルクス自身はロンドンの亡命先から『ゴータ綱領批判』の中で、より改革志向の妥協案を批判した。

ハーゼンクレーファーは、1975年から1976年にかけて、リープクネヒト、アウグスト・ベーベルとともに新生SAPの役員を務めた。リープクネヒトとともに、彼はライプツィヒで党中央の新刊『前進』1876を創刊した。第1号は1876年10月1日に発行された。『前進』は現在でもSAPの後継政党である社会民主党の公式刊行物となっている。

同年、ハーゼンクレーバーはハンブルクに移り、「ハンブルク＝アルトナ人民新聞」を創刊した。さらに、ライプツィヒで風刺的な労働者新聞を発行した 。

社会民主党への支持が着実に高まったため、ビスマルクは党と関連団体をより厳しく抑圧しようとした。1878 年 5 月と 6 月に起きたヴィルヘルム 1 世皇帝暗殺未遂事件が、ビスマルクに行動を起こす機会を与えた。彼は事実と異なる事実を知りながらも、暗殺を依頼したのは SAP であると非難した。

国会の保守党と国民自由党の代表者の多数決により、ビスマルクは「社会民主主義の極めて危険な試みに対する法律」、今日ではドイツ語で Sozialistengesetze、英語では「反社会主義法」として知られている法律を皇帝に提出し、署名を求めた。この法律は、国会と州議会（州議会）以外での SAP のすべての活動、会議、出版を禁止した。この法律は 1878 年 10 月 22 日に発効し、1890 年に撤回された。これはハーゼンクレーファーの死から 1 年後、ビスマルクが新皇帝ヴィルヘルム 2 世によって首相の職を解かれた直後のことである。

この時期もフォアヴェルツは禁止されていた。デア・ソツィアルデモクラットは、帝国で違法に配布された数少ない党機関紙の 1 つだった。この新聞は1880 年からチューリッヒで、 1887 年からはロンドンで印刷されていた。多くの社会民主党員は近隣諸国への移住を余儀なくされ、反社会主義法に違反したとして投獄されたり、住んでいた町から「扇動者」として追放されたりした。政府が社会民主党の拠点であるいくつかの都市にいわゆる「小規模な戒厳令」を宣言すると、これらの制裁はさらに強化された。

ハーゼンクレーバー、リープクネヒト、ベーベル、その他のSAP党員は国会で議席を維持し、ビスマルクの政策と彼を支持する政党に反対し続けた。しかし、彼らは国会外で帝国の境界内で社会民主主義を公に代表することは許されなかった。これらの厳しい制裁にもかかわらず、彼らの議席は次の国会選挙で確認され、SAPは引き続き追加票を獲得した。ビスマルクの意図に反して、反社会主義法は労働者階級の団結の高まりをもたらし、労働者を政治化し、党に近づけた。

1881年から1890年にかけて、SAPの国会投票数は1881年の312,000票から1890年には140万票以上に増加し、450%以上の増加となった。これによりSAPは帝国で最多の票数を獲得した政党となった。首相による新しい社会法は社会保障制度の基礎を作ったが、この傾向を止めることはできなかった。

多くの社会主義者と同様、ハーゼンクレーファーは反社会主義法の時代には党員資格とは無関係に労働組合で活動していた。例えば、1878年以降はベルリン労働者連盟の共同設立者となった。彼の出版物の一部はペンネームで執筆された。

彼は国会議員であったにもかかわらず、 1881年にライプツィヒから、1884年にベルリンから追放されて以来、小規模な追放命令によりドイツでの居住地を何度も変更することを余儀なくされた。彼はヴュルツェン、ハレ、デッサウで自営業の作家として暮らした。政治活動の資金をほとんど独力で調達することができなかったため、ベルリンで葉巻商を営んでいた妻クララの援助に頼らざるを得なかった。

1880 年代後半、ハゼンクレーファーは、当時は特に診断されていなかった神経学的および精神的疾患にますます悩まされるようになった。このため、彼の政治活動はますます困難になり、ついには不可能になった。1888 年、デュッセルドルフでの秘密結社裁判の最中に倒れた後、彼は国会議員を辞任した。彼はベルリン南部のシェーネベルクにある療養所、メゾン・ド・ラ・サンテ(フランス語で「健康の家」)で健康を取り戻そうとした。そこで彼は、職員の支援に頼り、精神的に不安定な状態で、1889 年 7 月 3 日に 52 歳で亡くなった。彼は、1 年後に反社会主義法が廃止され、SAP がドイツ社会民主党( Sozialdemokratische Partei Deutschlands、SPD) に改名されたのを経験することはなかった。

彼はパンコウのプレンツラウアー・ベルクにあるベルリン独立宗教共同体の墓地に埋葬された。葬儀には約15,000人の労働者が参列した。

1年後の1890年、ドイツ社会民主党の党員らは、この地に記念碑を建てるために資金を集めました。碑文は「真実、自由、正義のために闘った老戦士へ」です。今日、ベルリン・ヴェディングにある別の記念碑があるヴィルヘルム・ハーゼンクレーヴァー広場は、彼にちなんで名付けられました。また、トレプトウの通りも彼にちなんで名付けられています。1987年には、ハーゼンクレーヴァーの生家であるアルンスベルクにも記念碑が設置されました。

作家としてのハーゼンクレーヴァーの活動は、彼自身が創刊した新聞や雑誌への多数の出版物にとどまらず、その範囲を超えていた。彼は当時の社会政治的問題に関するさまざまな論文を書いたが、また、労働者の大義を感情的に、そして哀愁たっぷりに語った中編小説、詩、歌も書いた。彼の詩のルーツはフォアメルツの政治詩であり、芸術的というよりも政治的であることを意図していた。しかし、日常の政治においては、ハーゼンクレーヴァーは当時の他の主要な社会主義者よりも穏健派と見なされていた。

党内で最も物議を醸した作品の 1 つは、 1881 年に「ヴィルヘルム・レヴェル」というペンネームで出版した論文「真実を尊重する。ドイツにおけるユダヤ人問題に関する提言」である。この論文で、ハゼンクレーバーは、反ユダヤ主義の政策を政治的に推進するためにキリスト教社会党( Christlich-soziale Partei )を設立した アドルフ・シュテッカーの人種差別的・反ユダヤ主義的な立場を取り上げている。しかし、社会民主党の有権者を引き付け、転覆させようとした (限られた成功しか収めなかった) この「運動」を批判することで、ハゼンクレーバーは労働者運動における反ユダヤ主義的な恨みに触れ、その反資本主義的、反知性主義的な動機に理解を示した。こうして彼は自身の潜在的な反ユダヤ主義的偏見を露呈し、それがユダヤ人の解放と同化という党の公式路線に対する脅威とみなした他の党指導部員からの批判を招いた。

• Über die Beeinflussung des Arbeiterstandes durch die gegenwärtige Presse (「労働者階級に対する現在の報道の影響について」)、ハイデルベルク、1864 年。
• Erlebtes – Skizzen und Novellen (「経験 – スケッチと小説」)、ライプツィヒ、1877 年。
• エルレブテス。 Erinnerungen aus dem Soldatenleben 1857 bis 1871 (「経験。1857 年から 1871 年までの兵士としての人生の回想」)、ライプツィヒ、1877 年。
• リーベ、レーベン、カンプ。 Gedichte (「愛、人生、闘争。詩」)、ハンブルク、1878 年。
• Noch einmal Herr Findel und die Socialdemokratie (「もう一度ミスター・フィンデルと社会民主主義」)、ライプツィヒ、1880年。
• デア・ヴァールハイト・ディ・エーレ。 Ein Beitrag zur Judenfrage in Deutschland (「真実を尊重。ドイツのユダヤ人問題に関する提出」)、ニュルンベルク、1881 年 (ペンネーム Wilhelm Revel で出版)。

• エドゥアルド・バーンスタイン: Die Geschichte der Berliner Arbeiterbewegung.。 1907 年のベルリン。(ドイツ語)
• フランツ・メーリング: Die Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.ディーツ、ベルリン、1898 年、1980 年（ドイツ語）
• ルドガー・ハイド、クラウス・ディーター・ヴィンシェン、エリザベート・ハイド (出版社):ヴィルヘルム・ハーゼンクレバー。レーデンとシュリフテン。ディーツ、ボン、1989 年。ISBN 3-8012-1130-4 ( ドイツ語)
• ゲオルグ・エッケルト (出版者):ヴィルヘルム・リープクネヒト。 Briefwechsel mit deutschen Sozialdemokraten。 1862 年から 1878 年まで。 1. アッセン、1973 年。ISBN 90-232-0858-7 (ドイツ語) 
• ルドガー・ハイド: 「平和主義者であり、愛国者であり、国会議員。ヴィルヘルム・ハーゼンクレバーは、反軍国主義の伝統をドイツの芸術家として支持している。」出演：ヴィルヘルム・ハーゼンクレバー。エルレブテス。、ルドガー・ハイドらによって出版されました。 F. フランケ、アルンスベルク、1987 年（ドイツ語）
• アン・ロールコール：ヴィルヘルム・ハーゼンクレバー。ヴェストファーレン・イム・ビルト。ヴェストファールの建築物。ランデスクンデ。 Persönlichkeiten aus Westfalen。第 3 巻。ミュンスター、1991 年。(ドイツ語)

• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているヴィルヘルム・ハーゼンクレーバー
• コンラート・ベックによるヴィルヘルム・ハーゼンクレーヴァーの伝記 2003年3月1日アーカイブ、Wayback Machineにて （ドイツ語）
• ヴィルヘルム・ハーゼンクレーヴァーの略歴（ドイツ語）
• Wikisource の SAP のゴータ プログラム(ドイツ語)
• 「ハーゼンクレーヴァー、ヴィルヘルム」 。新国際百科事典。1905年。