Loading article…
これは、英国の司法管轄区の何らかの仕組みを通じて終身刑命令（以前は終身刑と呼ばれていた）を受けた囚人のリストです。終身刑命令制度が導入された1983年から2002年にアンソニー・アンダーソンという囚人が上訴するまで、終身刑命令は政府の大臣によって定められていました。それ以降は、司法機関だけがそのような命令を課すことを決定できました。[1]終身刑命令の効果は、囚人が仮釈放の可能性なしに終身刑に服することです。
1983年の導入以来、約100件のケースで終身刑が言い渡されたと報告されているが、これらの囚人の中には拘留中に死亡した者や、控訴により刑期が短縮された者もいる。2023年までに、イングランドとウェールズで終身刑に服している囚人は70人以上になると考えられている。 [2] [3]これらには、連続殺人犯のローズマリー・ウェストや未熟児連続殺人犯のルーシー・レットビーなど、英国で最も悪名高い犯罪者も含まれている。
デイビッド・コープランドのような他の犯罪者も、当初の最低刑期が延長された。彼の裁判官は最低30年の刑期を勧告したが、最終的には高等裁判所によって最低50年に延長された。コープランドは、その時点で危険ではないと判断されれば、50年後に釈放される。これにより、彼は少なくとも2049年、73歳になるまで投獄されることになる。[4]
終身刑に服している数名の囚人は、高等法院または欧州人権裁判所で終身刑の合法性を争ってきた。その中にはジェレミー・バンバーとゲイリー・ヴィンターも含まれ、2人は欧州人権裁判所に2度目の訴訟を起こして成功したが、高等法院はその後、25年以内に再審理される限り終身刑を言い渡すことはできるとの判決を下した。アーサー・ハッチンソンは高等法院と欧州人権裁判所の両方で判決に何度も異議を申し立ててきたが、毎回敗訴している。
大臣たちは終身刑囚の仮釈放をいつ検討するか、あるいは検討するかどうかを決定できなくなったにもかかわらず、慈悲の理由で受刑者を刑期中に釈放する権限は依然として保持している。これには通常、受刑者が無能力、重病、または高齢の場合のみが含まれる。
大臣らから最低刑を定める権限が剥奪される数ヶ月前に、高等裁判所は終身刑囚の仮釈放を認める仮釈放委員会の決定を覆す権限も大臣らから剥奪した。[5]
内務大臣によって課せられた
歴代の内務大臣は、1983年から2002年の間に少なくとも23人の殺人犯に終身刑を科したことが知られている（注：このリストは不完全である）。2002年、1980年代に内務省次官を務めたダグラス・ホッグは、内務大臣に代わって1986年から1989年の間に600件の刑罰を科したことを認めた。[6]
裁判官による判決
欧州人権裁判所の判決以来、終身刑を課す権限を持つのは裁判官と高等裁判所のみとなった。その間、裁判官が犯罪者を釈放すべきでないと勧告した事例は少なくとも64件あった。
これらの囚人のうち数人は、高等裁判所による控訴により終身刑の減刑を受けた。
終身保険の命令を取り消す
- ハリー・ロバーツは1966年のシェパーズ・ブッシュ殺人事件の加害者の一人であり、この事件ではブレイブルック通りで交通停止中に3人の警察官が射殺された。ロバーツは被害者3人のうち2人、クリストファー・ヘッドとデイビッド・ウォンブウェルを自ら射殺した。1966年12月の裁判で、グリン・ジョーンズ判事はロバーツに最低30年の懲役刑を言い渡し、釈放されないよう勧告した。 [150]獄中、ロバーツは釈放されないと繰り返し告げられ、デイビッド・ブランケット内務大臣はロバーツの釈放や開放刑務所への移送を確保する取り組みを繰り返し阻止した。 [150] [151]ロバーツは48年間の刑期を終え、2014年にようやく仮釈放された。 [150]
- パトリック・マギーは1984年10月にブライトンのグランドホテルを爆破し、5人を殺害、標的であったマーガレット・サッチャー首相とその内閣を危うく殺害するところだった。1985年に5件の殺人罪と数件の爆発物およびテロ行為の罪で有罪判決を受け、懲役35年の判決を受けたが、後に マイケル・ハワードによって終身刑に延長された。1999年、聖金曜日合意により14年後に釈放された。 [152]
- ジョー・オコンネル、エディ・バトラー、ヒュー・ドハーティ、ハリー・ダガンはIRAの現役部隊バルコム・ストリート・ギャングのメンバーで、1970年代半ばにロンドンを恐怖に陥れ、6人を殺害、多数を負傷させ、後に阻止されるか実行されなかったさらなる襲撃を計画していた。 [153]彼らはメリルボーンのアパートでカップルを人質に取って警察の追跡から逃れようとしたところ逮捕され、6日後に自首した。 [154]彼らは後に内務大臣から終身刑を宣告されたが、聖金曜日合意の一環として釈放された。 [155]裁判で彼らはウーリッジのパブ爆破事件とギルフォードのパブ爆破事件を認めたが、他の者たちも有罪判決を受けて服役した。 [156]
- ハリー・マッケニーは1980年に共犯者のテリー・ピンフォールドと共に4件の殺人罪で有罪判決を受けた。ピンフォールドは殺人犯のジョン・チャイルズが2人に不利な証拠を提出した後、ハリー・マッケニーにビジネスパートナーのテレンス・イヴを殺害するよう仕向けた罪で有罪判決を受けた。2003年、控訴裁判所がジョン・チャイルズが強迫性虚言者であったことを認め、テリー・ピンフォールドと共に20年以上の獄中生活の末、無罪となった。当初、メイ判事は最低25年の懲役を勧告し、終身刑を宣告したが、1996年に内務大臣から釈放はされないと告げられた。[157] [158]
- ロナルド・ウィリアム・バートンは、1986年10月に14歳の継娘キースリー・バートンを殺害した罪で有罪判決を受けた。これは、バートンの試みとして、キースリーが児童虐待で彼に対して証言するのを阻止し、彼女の母親に復讐しようとしたものと考えられている。彼はキースリーに対するわいせつ行為や他の十代の少女に対する性的暴行で以前にも数回有罪判決を受けており、そのうちの1件では刑務所に収監されていた。有罪判決後、裁判官は最低25年の刑期を勧告したが、その後、最高裁判所長官は終身刑は終身刑でなければならないと判決を下し、内務大臣もこれに同意した。刑期は1997年に当初の25年に再設定され、2006年に再び23年に短縮された。[159]
- IRAテロリストのトーマス・クイグリーとポール・カヴァナは、1981年にチェルシー兵舎で起きた爆弾攻撃で2人の殺人と39人の負傷の罪で有罪判決を受けた。[160] 1985年に2人はそれぞれ懲役35年の刑を宣告され、1996年にマイケル・ハワード内務大臣から終身刑を宣告されたが、2人の控訴により1997年にベルファスト高等裁判所で判決が覆され、聖金曜日合意に基づいて釈放された。[161] [162]
- デイヴィッド・ウィン・ロバーツは1969年、14歳の時にウェールズのアングルシー島で祖母の友人である年金受給者を殺害した罪で有罪判決を受け、7年間少年院に収監された後、1976年に釈放されイングランド北西部に移住した。1985年に彼はブラックプールに行き、そこでカンブリアのアンブルサイドにあるホテルのスタッフと出会い、彼らと一緒に暮らしたが、1986年初めにコテージでホテルのオーナーの遺体が発見され、彼女は刺され、自分のスカーフで首を絞められた状態で発見された。彼は犯行から1か月以内にロンドンの警察に出頭し、殺人罪で有罪判決を受け、最低18年の懲役が勧告された。1988年に内務大臣は終身刑を言い渡したが、2005年に控訴により22年に減刑された。[163] [164]
- 1987年10月8日にブリストルでシャーリー・バンクスを殺害した罪で有罪判決を受けたジョン・キャナンは、レディングでジュリア・ホルマンを誘拐し強姦しようとした。1989年4月、エクセター刑事裁判所のドレイク判事はキャナンに釈放されるべきではないという勧告を下したが、当時の最高裁判所長官と内務大臣がキャナンに少なくとも35年の刑を宣告したことでこの勧告は覆された。 [165]
- ハワード・ヒューズは、1996年7月にランドゥドノでソフィー・フックを殺害した罪で12か月前に有罪判決を受けた。彼は釈放されるべきではないという勧告を受け、終身刑を宣告された。2002年11月、ヒューズは、政治家から終身刑の最低刑期を決定する権限が剥奪される直前に、当時の内務大臣デイビッド・ブランケットによって50年の最低刑期を課された、児童殺人で有罪判決を受けた4人の有罪判決を受けた者の1人であった。50年の最低刑期は、ヒューズが2045年、80歳になるまで仮釈放を申請できないことを意味していた。[166]
- ティモシー・モースとブレット・タイラーは、 1994年10月にイーストロンドンの9歳のダニエル・ハンドリーを殺害し、その遺体をブリストル近郊に埋めた。遺体は5か月後にブリストルで発見された。2人は1996年5月に終身刑を宣告されたが、裁判官は彼らが子供たちに危険を及ぼすことは決してやまないと感じたため、釈放されるべきではないと勧告した。2002年11月、2人は、当時の内務大臣デイビッド・ブランケットによって50年の最低刑を言い渡された児童殺人犯4人のうちの1人であり、その直前に政治家から終身刑囚の最低刑を定める権限が剥奪された。つまり、仮釈放が検討される前に、モースとタイラーは両方とも80歳を超えていることになる。[167]
- 2000年7月にウェスト・サセックスでサラ・ペインを殺害したロイ・ホワイティングは、2001年12月に有罪判決を受けた際、裁判官から、彼の犯罪は（児童誘拐と強制わいせつ罪で前科があったことと合わせて）終身刑が終身刑を意味する稀なケースであると告げられた。 [168] 2002年11月、デイビッド・ブランケット内務大臣は 、ホワイティングは少なくとも50年の懲役に服すべきであるとの判決を下した。これは、彼が92歳以上まで生きた場合のみ仮釈放の資格があることを意味するが、これは実際には裁判所が勧告した終身刑を完全に取り消すものであった。 [169]ホワイティングはこの判決に対して控訴し、彼の弁護士は、ブランケットの判決は政治的動機によるものであり、彼は終身刑囚の最低刑期を定める権限を失う寸前であり、また、最近消防士のストライキが始まったため、政府は英国国民からの圧力が高まっていると主張した。この犯罪はメディアや一般の注目を集め、有罪判決を受けた性犯罪者の監視に関する法律の強化を求める声も高まった。判決は、マイラ・ヒンドリーの死の数日後に下された。ヒンドリーは投獄され続けたため、一部の情報筋は彼女を「政治犯」と呼び、現政権の利益のために刑期が繰り返し延長された。ホワイティングの上訴は2010年6月に審理され、最高裁判所（この時点で終身刑囚が仮釈放の対象となるまでの刑期について最終決定権を持っていた）はホワイティングの最低刑期を40年に短縮した。つまり、彼が仮釈放の資格を得るのは2041年、82歳からとなる。 [170]
- デビッド・モリスは、 1999年に同じ家族の3世代を殺害した罪で2002年に有罪判決を受けた。彼の犠牲者は、80歳のドリス・ドーソン、彼女の34歳の娘マンディ・パワー、そして彼女の2人の孫娘、10歳のケイティと8歳のエミリーで、彼らは棒で殴打され、その後家に火がつけられた。消防士が遺体を発見し、裁判官は殺人の「並外れた残虐性」からモリスは釈放されるべきではないと述べた。[171]しかし、2007年7月、判決は懲役32年の勧告に減刑された。[172]
- 2003年のボクシングデーにリーズで負傷していた警官の頭を射殺し、さらに2名を負傷させたアメリカ人元海兵隊員のデイビッド・ビーバーは、他の警官2名も負傷させた（この事件で殺人未遂2件で有罪判決を受けた）が、2004年12月に終身刑を言い渡され、釈放されるべきではないとの勧告を受けた。終身刑は2008年7月に取り消され、37年の刑に置き換えられた。つまり、仮釈放が検討されるには少なくとも75歳になるということだ。 [173]
- スティーブン・エアは、 25歳の女性を殺害した罪で20年の終身刑に服した後、2005年に仮釈放されたが、釈放後数か月以内にブラッドフォードで10歳の少年をナイフで突きつけて強姦した。2006年4月の裁判で再び終身刑を宣告され、釈放されるべきではないと告げられた。これは通常、殺人罪で有罪判決を受けた人にのみ下される勧告である。しかし、終身刑は後に控訴により取り消され、最低10年に置き換えられた。[174]しかし、エアは釈放されることはなく、2018年9月15日に肺がんで獄死した。[175]
- トレバー・ハミルトンは、2003年12月に北アイルランドで65歳の図書館員アトラクタ・ハロンを殺害した罪で2006年8月に終身刑を宣告された。殺人を犯した当時21歳、投獄された当時24歳だったハミルトンは、2008年6月の上訴により終身刑が35年に減刑されたため、仮釈放が検討されるには50代後半になる予定である。 [176]
- 2002年に友人を家の外で刺殺した罪で終身刑に服していたクレメント・マクナリーは、2003年9月にマンチェスターのストレンジウェイズ刑務所で同房者のアンソニー・ヘスケスを絞殺し、過失致死の罪を認めて終身刑を言い渡された。2009年10月、上訴により、精神異常を理由に懲役20年に減刑された。[177]
- レジナルド・ウィルソンは、 1990年に皮膚科医のデイビッド・バーケットをハンマーで殺害した罪で1991年に有罪判決を受け、終身刑を宣告された。3年後、彼は内務大臣[誰? ]から終身刑は終身刑であると告げられた。これは2008年に30年の刑期に減刑された。彼は秩序を乱し危険な囚人であることが判明した。彼は1999年に刑務官を刺そうとし、刑務所の厳重監視センターに移送され、特別危険ユニットに収容されている。[178] [179]
- ジョン・ヒルトンは、ミッチャム協同組合強盗事件でフィリップ・ケリーとチャールズ・コネリーの2人の男とともに殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。一方、共犯者のジョージ・サッチャーは1963年に殺人罪で絞首刑を宣告されたが、その後すぐに死刑判決が取り消され、終身刑に置き換えられ、18年後に仮釈放された。[180] [181]ジョン・ヒルトンは15年の刑に服し、1978年に仮釈放されたが、ダイヤモンドの宝石商を射殺し、パートナーを誤って撃って出血多量で死亡させた1か月後に終身刑を宣告された。[182]その後、刑期は2009年に刑務所内での並外れた進歩により25年に減刑された。[183]
- ピーター・ブライアンは、 1993年に窃盗で解雇された雇用主の娘、ニシャ・シェスをハンマーで殺害した。彼は2004年に釈放され、ニューハム総合病院の医師の同意により、入院していた病棟からいつでも好きなときに出ることが許された。この病棟で、彼はブライアン・チェリーをバラバラにし、脳の一部を食べることで殺害した。彼はブロードムーアに入院すると、殺人罪で裁判を待っていたリチャード・ラウドウェルの頭を床に打ち付けて首を絞めて殺害し、その結果終身刑を言い渡された。 [184]控訴により、裁判官が彼の精神状態に十分な配慮をしなかったという理由で、2006年に刑期は15年に短縮された。 [185]
- ブライアン・モーリス・ホッグはジェレミー・ウィングとともに、2人の幼い子供を強姦し、生涯のトラウマと傷害を残した罪で有罪判決を受けた。ホッグは以前にも同様の子供に対する犯罪で有罪判決を受けていた。2人とも2002年に終身刑を言い渡された。[41] 2007年の上訴で、ホッグの刑期は終身刑を正当化するほど重大ではないとして最低10年の終身刑に減刑され、スウィフト判事はホッグに対する裁判官の判決は「原則として間違っていた」と裁定した。[42]ホッグは2015年に73歳で囚人中に敗血症で亡くなった。[186]
- ダニロ・レスティボは2011年に2002年のヘザー・バーネット殺害で有罪判決を受けた。 [187] 2度目の裁判でレスティボは1993年に母国イタリアで10代の少女を殺害した罪で懲役30年の判決を受けた。 [188] 2012年、長期刑に服している数人の囚人による共同控訴により、刑期は40年に短縮された。 [189]
- マイケル・ロバーツは、 1988年から2005年の間に強姦を含む数々の罪で2012年に有罪判決を受けた。[190] [189]ロバーツの刑期は、レスティボの刑期を短縮した同じ控訴で、最低25年の懲役を伴う終身刑に減刑された。[189]ロバーツは、殺人を犯していないのに終身刑を宣告された最初の人物である。
- 1987年4月、当時38歳だったアンソニー・エントウィッスルは、16歳のミシェル・カルビーをブラックバーンの曳舟道から誘拐して強姦し、Tシャツで首を絞めて殺害した。彼は遺体をトックホールズに遺棄した。この殺人は、1974年に2人の女性を性的暴行した罪で7年の刑に続いて、1980年に強姦で10年の刑に服して釈放された18日後のことだった。彼は1988年3月にプレストン刑事法院でカルビー殺害の罪で有罪となり、終身刑を宣告された。裁判官のローズ氏は最低25年の刑期を求刑した。後に彼はダグラス・ハード内務大臣から終身刑を言い渡された。 2009年、デイビス判事は高等法院で、エントウィッスルがもはや公衆に対する脅威ではないと判断されれば、終身刑ではなく25年後（勾留期間の10ヶ月を除く）に釈放を検討できるとの判決を下し、「彼がもはや公衆に対する脅威ではないと判断された場合にのみ（そして決してないかもしれないが）釈放される」と述べた。[191]仮釈放委員会は2013年6月に彼の釈放要求を却下した。[192]
- デイビッド・マーティン・シモンズは当初、強姦と不法監禁の罪で終身刑を宣告されていたが、レスティボ、ロバーツ、その他の控訴が認められなかった人々とともに控訴し、刑期は最低10年に短縮された。[189]
- ドナルド・アンドリュースは2012年に強姦と誘拐の罪で終身刑を言い渡され、さらに過失致死の有罪判決も2度受けていた。2015年に控訴した際に懲役刑は最低12年に短縮され、2024年に釈放される資格を得た。[193]
- サイモン・スミスは1989年から1994年の間に3人の子供（全員1歳未満）を殺害した罪で有罪判決を受けたが、当初は乳幼児突然死症候群だと考えられていた。 1996年にスタッフォード刑事裁判所の判事は、スミスを釈放すべきではないと勧告した。しかしスミスは後日、最低24年の刑期を務めた後、2020年から仮釈放を申請できると伝えられた。[194] [195]
- イアン・スチュワートは婚約者ヘレン・ベイリーと後に妻ダイアン・スチュワートを殺害した罪で有罪となり、終身刑を宣告された。[196]しかし、スチュワートは控訴院に控訴し、ベイリー殺害に対する刑期を最低35年に短縮させた。[197]サラ・エヴァラードを殺害したウェイン・クーゼンズもスチュワートと共に控訴したが、終身刑が維持された。[136]
参照
参考文献
- ^ 「Ex parte Anderson」 。 2020年6月23日閲覧。
- ^ Fullfact.org. 殺人犯はどのくらい刑務所で服役するのか？ 2017年9月18日閲覧。
- ^ Gov.uk。四半期ごとの犯罪者管理統計：2017年1月から3月。Excelファイルの「年間刑務所人口：2017」表1.9aを参照。2017年9月18日閲覧。
- ^ 「ロンドン釘爆弾犯は最低50年の刑に服すべき」ガーディアン。2007年3月2日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「1997年犯罪（刑罰）法（第30条）慈悲深い理由で終身刑囚を釈放する権限」 。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「House Of Commons Debate 28 Oct 2002 : Column 604—continued 、Douglas Hoggによる寄稿」。2020年6月23日閲覧。
- ^ Woffinden, Bob (2007年11月22日). 「訃報:ジョン・ストラッフェン」.ガーディアン. 2016年11月22日閲覧。
- ^ ストラットン、アレグラ（2007年11月19日）。「英国最長の服役囚が77歳で死去」ガーディアン紙。
- ^ ロス、スティーブン（2023年8月19日）。「終身刑命令の殺人者：ルーシー・レトビーが判決を待つ中、英国の女性犯罪者全員に仮釈放の可能性なし」Yahooニュース。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「ムーアズ殺人犯イアン・ブレイディが79歳で死去」スカイニュース。 2017年5月15日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン（2011年1月30日）。「彼女に同情する気はない。彼女が地獄に行くことを願う。私と同じように彼女にも苦しんでほしかった」インディペンデント。 2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。
- ^ スタッフ; 機関 (2002年11月15日). 「マイラ・ヒンドリーが病院で死亡」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「連続殺人犯ジョアン・デネヒーは『サディスティックな血への欲望を持っていた』」BBCニュース。2014年2月28日。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「元新生児看護師、7人の赤ちゃん殺害で終身刑を宣告」AP通信。2023年8月21日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「Life Meant Life for Wicked Killer Raymond Morris」Express & Star . ウォルバーハンプトン. 2014年3月13日. 2014年4月9日閲覧。
- ^ 「ブラックパンサー、刑務所で死刑に」BBCニュース、2008年6月12日。 2008年6月12日閲覧。
- ^ フォード、リチャード、ストレンジ、ハンナ（2008年2月6日）。「ベルフィールドが刑務所内で死亡する者のリストに加わる」タイムズ。ロンドン。 2009年12月17日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ トンプソン、トニー（2003年4月27日）。「イギリスの本当の『人食いハンニバル』の檻の中の悲惨さ」オブザーバー。ロンドン。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「David Lant」. Press Complaints Commission . 2008年11月24日. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ ab ロウリー、トム（2010年7月16日）。「終身刑：刑務所で死ぬ囚人」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「ハンニバル殺人事件につながった悲劇的な人生」2003年5月7日。
- ^ ダルゲッティ、リー（2022年9月10日）。「英国で最も悪名高い殺人犯の一人となったグラスゴーの『悪魔の執事』」グラスゴー・ライブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「殺人罪の有罪判決が覆される」BBCニュース。2003年12月15日。 2014年2月23日閲覧。
- ^ 「ナルシストと称されるサイコ連続殺人犯、獄中で死ぬと告げられる」デイリー・ミラー、2016年4月6日。
- ^ 「チャイルズを笑わせる唯一の方法は、人を殺すことについて話し始めることです。 - 無料オンラインライブラリ」thefreelibrary.com。
- ^ 「母親を溺死させた強姦犯、終身刑にもかかわらず釈放へ」Independent.co.uk 2024年4月9日。
- ^ 「ポーツマスの母親を殺害した殺人犯ビクター・ファラント、釈放命令から数週間後に獄中で死亡」ITVニュース。2024年5月6日。 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「ワス殺人犯アークライトは釈放するには危険すぎる - 地元紙」サウス・ヨークシャー・タイムズ。2009年2月24日。 2012年12月10日閲覧。
- ^ バーリー、ソフィー（2015年4月10日）。「70年代の殺人事件：ティーズサイドで最も悪名高い殺人犯の一人が3児の母を凶悪に殺害」ガゼットライブ。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「ロング・ラーティン刑務所の死を受けて男が起訴」ザ・ヘラルド。グラスゴー。2016年6月21日。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「ロング・ラーティン刑務所の受刑者死亡：犯人には終身刑」BBCニュース。2016年10月21日。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「2017年3月21日にウッドヒル刑務所で囚人ビクター・カスティガドール氏が死亡した事件に関する独立調査」刑務所・保護観察オンブズマン。 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズで最も悪名高い殺人犯にとって、もはや終身刑は終身刑を意味しないという欧州の判決をめぐる騒動」ウェールズ・オンライン。2013年7月14日。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「拷問殺人犯コリン・アイルランド、ウェイクフィールド刑務所で死去」BBCニュース、2012年2月21日。
- ^ 「児童殺人犯コリン・ハッチ、厳重な監獄で殺害される」BBCニュース、2011年2月23日。
- ^ 「1995年：ローズマリー・ウェストに終身刑」1995年11月22日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「連続殺人犯ローズ・ウェスト、刑務所で死なないために判決を控訴へ」2018年12月30日。
- ^ イアン・バレル、ジョナサン・フォスター（1996年11月30日）。「黒服の男、ゲイ連続殺人で終身刑」。インディペンデント。ロンドン。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ オリバー・マーク（2004年1月15日）。「シップマンは『妻の年金を確保するため』に亡くなった」ガーディアン。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「「堕落した」小児性愛者は終身監禁」。ニュースショッパー。2002年11月26日。
- ^ ab 「判事、小児性愛者に終身刑を宣告」デイリー・テレグラフ2002年11月20日2017年12月15日閲覧。
- ^ ab 「人生は10年」。The Hunts Post。2007年5月9日。
- ^ ab 「無能なヒットマンに終身刑」BBCニュース2005年7月29日2010年3月5日閲覧。
- ^ 「『ザ・ビースト』殺人犯が刑務所で死去」BBCニュース、2009年9月26日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ abc 「親友の命がハンマー殺人事件に」BBCニュース、2004年7月23日。 2010年3月5日閲覧。
- ^ 「フィリップ・ヘガーティの終身刑、控訴審で支持」BBCニュース。2014年10月31日。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「研修中のラビを殺害した犯人に終身刑」BBCニュース。2004年9月30日。 2016年11月22日閲覧。
- ^ abcd 「2人の男が家族殺人で有罪」BBCニュース。2005年7月1日。 2010年3月6日閲覧。
- ^ サマーズ、クリス（2005年7月1日）。「スーパーグラスがキラーに」BBCニュース。 2010年3月6日閲覧。
- ^ エンゲルブレヒト、ギャビン（2013年2月9日）。「靴ひもで絞殺したポール・カルショウが刑務所で倒れて死亡」。ザ・ノーザン・エコー。 2015年4月17日閲覧。
- ^ abcd Dodd, Vikram (2006年5月17日). 「10代の被害者をバラバラにした殺人犯に死刑判決」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ コバーン、イアン（2006年9月1日）。「警察の密告者が殺人で終身刑を受ける」ガーディアン。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「殺人犯となった警察の密告者」マンチェスター・イブニング・ニュース。2013年1月21日。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「家族殺害で有罪判決を受けた男」BBCニュース、2007年3月13日。 2010年4月2日閲覧。
- ^ スタッフ; 通信社 (2007年3月13日). 「赤ん坊の娘を殺害した父親に終身刑」.ガーディアン.
- ^ 「悪名高いノーサンプトンシャーの赤ん坊殺人犯が残忍な刑務所襲撃で片目を失う」northamptonchron.co.uk。
- ^ サヴィル、リチャード（2007年6月15日）。「強姦殺人犯タイリーに対する警察の調査」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「ボトル殺人犯が投獄される」Express & Star、ウォルバーハンプトン、2007年5月15日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Addley, Esther; McVeigh, Karen; Batty, David (2008年2月22日). 「サフォーク連続殺人犯スティーブ・ライトに終身刑」The Guardian – www.theguardian.com より。
- ^ 「ベルフィールドに終身刑が与えられる」BBCニュース、2008年2月26日。 2009年12月14日閲覧。
- ^ 「ミリー・ダウラー一家：ベルフィールド有罪判決の代償は高すぎる」BBCニュース、2011年6月24日。
- ^ 「二重殺人犯、控訴審で敗訴」BBCニュース、2009年6月25日。 2009年12月14日閲覧。
- ^ 「控訴院、終身刑の原則を支持」BBCニュース、2014年2月18日。
- ^ 「二度殺人犯のゲイリー・ヴィンター、終身刑囚仲間の殺人未遂で3度目の終身刑を受ける」BBCニュース、2016年2月24日。
- ^ 「ディルセ・ガンチョ：「私が生きているのは奇跡です。彼は強かったので、私は死ぬかと思いました」」www.thecnj.com。2008年10月17日。
- ^ アップルヤード、ニック（2009年3月13日）。『人生は一生：永遠の刑務所：英国最凶の殺人犯たちの真実の物語』ジョン・ブレイク。ISBN 9781843589617。
- ^ 「ピーター・トービンはダイナ・マクニコル殺人事件で有罪」BBCニュース、2009年12月16日。 2009年12月16日閲覧。
- ^ 「『危険な』二重殺人犯に終身刑」BBCニュース。2010年3月23日。 2010年3月24日閲覧。
- ^ 「散弾銃で殺人を犯した犯人に終身刑」BBCニュース、2010年3月29日。 2010年3月29日閲覧。
- ^ 「カムデン・リッパーは『刑務所から釈放されるべきではない』」24dash.com 2010年5月14日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「姪を殺害したマンチェスターの男は『決して釈放されない』」BBCニュース、2010年10月4日。
- ^ 「クリストファー・プラット殺人事件、デズモンド・リーが以前にも殺害していたと告発」ハダーズフィールド・エグザミナー、2010年4月21日。
- ^ 「1982年のダルストン一家殺人事件で3人に終身刑」BBCニュース、2010年12月17日。
- ^ 「『クロスボウ・カニバル』、ブラッドフォード殺人事件で終身刑」BBCニュース、2010年12月21日。
- ^ 「運河殺人犯ジョン・スウィーニーに終身刑」BBCニュース、2011年4月5日。
- ^ 「Life for Habesch killer」Rhyl Journal 2011年5月3日。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・クーパー、ペンブルックシャーの二重殺人事件で有罪」BBCニュース、2011年5月26日。
- ^ 「サリー州女性の死をめぐり、2度目の殺人罪で男が有罪判決」BBCニュース、2011年3月17日。
- ^ 「隣人殺人犯アンドリュー・ドーソンに終身刑」BBCニュース、2011年7月18日。 2011年7月18日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2012年5月2日）。「最初の殺人から20年後に再び殺人を犯した男、終身刑」ガーディアン。ロンドン。 2012年5月3日閲覧。
- ^ ハリーズ、ロバート（2021年12月18日）。「二重殺人犯が刑務所内でコロナで死亡」ウェールズオンライン。
- ^ 「デイビッド・オークス、元パートナーと娘の殺人罪で禁錮刑」BBCニュース、2012年5月11日。
- ^ 「二重殺人犯デイビッド・オークスが病院で死亡」BBCニュース、2013年2月12日。 2013年2月14日閲覧。
- ^ ピーチー、ポール（2012年11月2日）。「宗教に取り憑かれた『精神異常者』ホームレス放浪者、牧師と退職教師の殺害で有罪判決」インディペンデント。ロンドン。 2012年11月2日閲覧。
- ^ 「精神異常者スティーブン・ファロー、ベティ・イェーツとジョン・サダーズ牧師の殺害で有罪」バーミンガム・メール。バーミンガム。2012年11月2日。 2012年11月2日閲覧。
- ^ 「牧師と年金受給者を殺害した二重殺人犯スティーブン・ファローが厳重警備刑務所で死亡」ITVニュース。 2023年8月24日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2013年5月30日）。「マーク・ブリッジャー、エイプリル・ジョーンズ殺人事件で終身刑」ガーディアン。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「警官殺害犯クレガン、終身刑」BBCニュース、2013年6月13日。 2013年6月13日閲覧。
- ^ ab 「スブハン・アンワル殺害事件：受刑者ら終身刑」BBCニュース2013年9月23日2013年9月23日閲覧。
- ^ 「絞首刑の犯人は私の写真を持っていた」BBCニュース、2015年10月14日。
- ^ 「ジョージア・ウィリアムズ、警察に見放される」BBCニュース、2015年10月14日。
- ^ 「ジョージア・ウィリアムズ死去: 『異常』な殺人者に終身刑」BBCニュース、2013年12月19日。
- ^ ホワイト、ベサニー（2016年9月29日）。「終身刑に服しているウェールズの殺人犯たち」walesonline.co.uk。
- ^ 「ライリー・ターナー殺人事件：アンワル・ロッサーに終身刑」BBCニュース、2014年2月13日。
- ^ 「終身刑命令：イアン・マクローリン」英国政府2014年2月18日2014年2月20日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2014年2月26日). 「リー・リグビー殺人事件：マイケル・アデボラホに終身刑」.ガーディアン. 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「連続殺人犯ジョアン・デネヒーは『サディスティックな血への欲望を持っていた』」BBCニュース。2014年2月28日。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「ポール・オハラ、2人目の恋人の殺人容疑で終身刑」BBCニュース、2014年6月30日。 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「グロスター病院殺人犯ライアン・マシューズに終身刑」BBCニュース、2015年1月9日。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「性犯罪者を殺害し遺体を切断した二重殺人犯、刑務所で死刑判決を受ける見込み」デイリー・ミラー2015年3月5日2015年4月17日閲覧。
- ^ 「囚人が受刑者を190回刺す」BBCニュース、2015年9月18日。
- ^ 「パーティー殺人者の人生。 - 無料オンラインライブラリ」thefreelibrary.com。
- ^ 「『恐ろしい殺人』で終身刑を宣告されたストゥールポートの男、控訴棄却」Evesham Journal 2016年7月28日。
- ^ ドネリー、トム（2015年12月8日）。「夫婦が年金受給者を殺害し、シャンパンで乾杯」デイリーミラー。
- ^ 「ジョン・ゴガーティ・ウォンブウェル殺人事件：イアン・バーリーとヘレン・ニコルズが投獄」BBCニュース。2015年12月7日。 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「ロング・ラーティン刑務所の囚人、受刑者殺人で有罪判決」BBCニュース、2016年3月24日。 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「『サディスティック』殺人で男が投獄」BBCニュース、2016年7月26日。
- ^ “クリストファー・ハリウェル、シアン・オキャラハン殺害を認める”. BBCニュース。 2012 年 10 月 19 日。2012 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「裏話：機転の利く刑事がいかにしてクリス・ハリウェルに自白をさせたが、法に反したのか」インディペンデント紙、2012年10月19日。 2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ハリウェル：2度目の殺人容疑が取り下げられた理由」スカイニュース。2012年10月19日。 2016年9月23日閲覧。
- ^ 「ベッキー・ゴッデン殺人事件で有罪判決を受けた男」BBCニュース。2016年9月19日。 2016年9月23日閲覧。
- ^ 「タクシー運転手クリス・ハリウェル、ベッキー・ゴッデン殺人罪で終身刑」ガーディアン。2016年9月23日。 2016年9月23日閲覧。
- ^ ab 「シアン・ブレイク死去：アーサー・シンプソン＝ケントに終身刑」BBCニュース。2016年10月5日。 2016年10月5日閲覧。
- ^ 「シアン・ブレイク イーストエンダーズ事件：一家殺人容疑で男が起訴」BBCニュース2016年2月12日2016年2月12日閲覧。
- ^ ウィルキー判事（2016年11月23日）。「ウィルキー判事の量刑発言」（PDF）。裁判所および法廷司法府。 2016年11月23日閲覧。
- ^ 「ジョー・コックス議員殺害で有罪となった男」BBCニュース。2016年11月23日。 2016年11月23日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ポート：連続殺人犯、4人の男性を殺害した罪で有罪」BBCニュース。2016年11月23日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ オープンショー判事（2016年11月25日）。「R v Stephen Port: オープンショー判事の判決に関する発言」（PDF） 。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「連続殺人犯ポートに終身刑」BBCニュース。2016年11月25日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ マッカーシー、ロス（2017年5月12日）。「自宅で看護師を殺害した男は絶対に釈放されない」バーミンガム・メール。
- ^ 「就寝中のガールフレンドを刺殺したロンドンの男、投獄」イブニング・スタンダード、2016年5月11日。
- ^ 「囚人たちは『神から』殺人犯を殺すよう告げられる」BBCニュース、2017年9月25日。
- ^ 「ダービーシャーの児童強姦犯に終身刑」ダービー・テレグラフ、2017年8月1日。
- ^ 「児童レイプ犯に終身刑 - Uppal Taylor Solicitors」。Uppal Taylor Solicitors。2017年8月2日。
- ^ 「再殺人で終身刑」BBCニュース、2017年10月10日。
- ^ 「『邪悪な』死体焼却殺人犯2人に懲役刑」BBCニュース、2018年4月25日。
- ^ ab https://www.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2018/04/rv-unwin-and-mcfall-sentencing.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ ケネディ、ロブ（2018年4月25日）。「ウィリアム・マクフォールとスティーブン・アンウィンの判決：凶悪な殺人犯としてのすべての最新情報は、彼らが釈放されることは決してないと告げている」。
- ^ 「性的暴行の犯人に終身刑」BBCニュース、2018年10月26日。
- ^ ab ハリデイ、ジョシュ（2019年1月18日）。「マーク・フェローズ：サルフォードのヒットマンがギャング殺人で警察を逃れた方法」ガーディアン。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「ギャングのヒットマン、過度の終身刑に対する控訴に失敗」Press Association 2019年6月5日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「レディング刺傷事件：テロ容疑者のカイリ・サダラがオールド・ベイリーに出廷」BBCニュース。2020年7月1日。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「レディング刺傷事件：公園殺人でカイリ・サアダラが投獄」BBCニュース。2021年1月11日。 2021年1月11日閲覧。
- ^ オーヴンズ、ルース（2021年1月11日）。「フォーベリー・ガーデンズ刺傷事件：殺人犯に『冷酷かつ残忍な』攻撃で終身刑判決」Get Reading 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺人事件：ウェイン・クーゼンズに終身刑」BBCニュース。2021年9月30日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード殺害犯ウェイン・カウゼンズの終身刑減刑申請は却下、二重殺人犯イアン・スチュワートの刑期は短縮」スカイニュース、2022年7月29日。
- ^ 「デイビッド・フラー：遺体虐待の殺人犯は刑務所で死刑」BBCニュース。2021年12月15日。 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「アンソニー・ラッセル：三重殺人犯に終身刑」BBCニュース。2022年3月11日。 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「ISISを支持するテロリスト、国会議員の『恥知らずな』殺害で終身刑」インディペンデント。2022年4月13日。
- ^ 「サー・デイヴィッド・エイメス刺傷事件：これまでにわかっていること」BBCニュース。2021年10月18日。
- ^ サー・デイヴィッド・エイメス殺人事件：アリ・ハルビ・アリに終身刑BBC
- ^ [1] ITV
- ^ “アパート火災を読む：アキーム・キグンドゥ、二重殺人で投獄”. BBCニュース。 2022 年 10 月 7 日。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「キラマーシュの死者：妊婦と3人の子供を殺害したダミアン・ベンダルに終身刑」スカイニュース。2022年10月7日。 2022年12月21日閲覧。
- ^ 「マティウ・ラタナ軍曹銃撃事件：殺人犯ルイス・デ・ゾイサは決して解放されない」BBCニュース。2023年7月27日。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「ルーシー・レットビー、終身刑14回を宣告され獄死」スカイニュース。2023年8月21日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ ジェフォード、ウィル。「ローレンス・ビアトン：3度目の殺人で有罪となった犯人は釈放されない」BBCニュース。 2023年12月20日閲覧。
- ^ 「マーカス・オズボーン：二重殺人犯および強姦犯に終身刑」BBCニュース。2024年2月29日。 2024年3月1日閲覧。
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/c86wgxl370lo
- ^ abc Symonds, Tom (2014年10月23日). 「警察殺人犯ハリー・ロバーツ：国民を震撼させた犯罪」BBCニュース。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「殺人犯、秘密証拠を主張」BBCニュース、2005年4月20日。 2024年3月28日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェイミー（2000年8月27日）。「ブライトン爆破犯、考え直す」ガーディアン紙。
- ^ ドネリー、レイチェル（1998年2月2日）。「バルコム・ストリート・ギャングの本国送還の可能性が高まっている」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「ルース・ダドリー・エドワーズ」。independent.ie。
- ^ マリン、ジョン（1999年4月10日）。「バルコム・ストリート・ギャングが釈放へ」ガーディアン。
- ^ 「バルコム通りとジェリー・コンロン - ジョー・オコンネルの被告席からの演説」2014年6月22日。
- ^ 「終身刑囚に自殺の選択肢を与える」イブニングスタンダード、2004年1月14日。
- ^ ボフィー、クリス（2003年10月31日）。「『契約殺人犯』、23年後に控訴審で無罪判決へ」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「アーカイブコピー」。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ロンドン爆弾で1人死亡、50人負傷」ニューヨークタイムズ、1981年10月11日。
- ^ 「ハワード、判決をめぐり告発される」アイリッシュ・タイムズ、1997年2月25日。
- ^ “生命関税ひっくり返る – An Phoblacht”.アンフォブラハト.com。
- ^ クランプ、エリル（2016年5月21日）。「犯罪ファイルが再開：アングルシー島の二重殺人犯は永遠に釈放されないかもしれない」デイリーポスト。
- ^ 「アーカイブコピー」。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「性犯罪者、35年の刑期短縮に失敗」getreading.co.uk 2008年6月8日。
- ^ 「児童殺人犯に懲役50年」BBCニュース、2002年11月26日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ アトワル、ケイ（2011年11月30日）。「ベクトンの子供殺し犯の釈放要求に対する怒り」ロンドン。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「ホワイティング、サラ殺人事件で有罪」BBCニュース、2001年12月12日。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「サラ・ペイン殺人犯、懲役50年」BBCニュース、2002年11月24日。 2012年12月10日閲覧。
- ^ バートレット、ダンカン、メリク、ジェームズ（2010年6月9日）。「サラ・ペイン殺人犯ロイ・ホワイティングの刑期が短縮」BBCニュース。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「裁判官、3人を殺害した建築業者の終身刑を破棄」イブニング・スタンダード、2007年7月11日。
- ^ 「クライダック殺人犯に新たな控訴なし」BBCニュース、2007年7月11日。
- ^ 「PCキラーが終身刑控訴で勝利」BBCニュース、2008年7月23日。
- ^ 「殺人犯、強姦目的で刑務所から釈放」デイリー・ミラー、2006年4月27日。 2012年12月10日閲覧– Free Online Library経由。
- ^ 「少年を強姦した釈放された殺人犯がヨークシャー刑務所で死亡」2020年1月7日。
- ^ 「殺人犯の終身刑が破棄される」BBCニュース、2008年6月27日。
- ^ 「独房殺人で囚人が投獄される」BBCニュース。2004年7月12日。 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「ハンマー殺人犯、インタビューを拒否」BBCニュース、2010年5月14日。
- ^ 「殺人犯の『終身刑』判決が覆される」The Northern Echo 2008年5月17日。
- ^ 「The History Press - エラー」thehistorypress.co.uk。
- ^ 「ディスカバリーサービス」英国政府。
- ^ アプトン、ジョン（2001年1月31日）。「『モンスター』」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2016年12 月21日閲覧。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2010年10月29日）。「終身刑囚からの手紙」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2016年12 月21日閲覧。
- ^ Nikkhah, Roya (2005年3月20日). 「カニバルの終身刑は『我々にとって何の慰めにもならない』」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「カニバルが懲役刑を覆す」BBCニュース。2017年12月10日。
- ^ 「2015年10月29日にフルサットン刑務所で囚人ブライアン・ホッグ氏が死亡した事件に関する独立調査」（PDF）。刑務所・保護観察オンブズマン。2016年12月16日。 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「髪フェチキラーの『生涯』用語」インディペンデント。ロンドン。2011年6月30日。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「ダニロ・レスティボ、10代の少年殺人で有罪」。インディペンデント。ロンドン。2011年11月11日。 2011年11月17日閲覧。
- ^ abcd 「終身刑、控訴院が支持」BBCニュース2012年11月21日2012年11月21日閲覧。
- ^ 「バーモンジー強姦犯マイケル・ロバーツ、終身刑」BBCニュース、2012年1月12日。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「性欲の強い殺人犯が釈放される可能性」LancsLive 2009年3月20日。
- ^ 「悪名高いイースト・ランカシャーの殺人犯アンソニー・エントウィッスル、釈放に失敗」ランカシャー・テレグラフ。
- ^ Alexander, Stian (2015年5月4日). 「二重殺人犯で暴力的な強姦犯が『厳しすぎる』終身刑に対する控訴で勝利」Daily Mirror .
- ^ 「三人の赤ちゃんを殺した犯人は開放刑務所行きの可能性も」BBCニュース。2019年1月30日。
- ^ パーカー、ヘイリー、クラーク・ビリングス、ルーシー（2019年1月30日）。「自分の赤ちゃんを殺害した三重殺人犯の母親が刑務所への開放移送を認められて激怒」デイリー・ミラー。
- ^ 「作家を殺害した男、妻殺害で有罪」BBC 2022年2月9日。
- ^ サスラック、アン（2022年7月29日）。「二重殺人犯イアン・スチュワートの終身刑が減刑」ザ・コメット。