ハリー・ロバーツ | |
|---|---|
| 生まれる | 1936年7月21日 |
| その他の名前 | ロナルド・アーネスト・ホール[1] |
| 職業 | 大工[2] |
| 犯罪歴 | 生涯ライセンスでリリース |
| 両親) | ハリー・ロバーツ ドロシー・ロバーツ[3] |
| 有罪判決 | 殺人 |
| 刑事罰 | 終身刑 |
ハリー・モーリス・ロバーツ(1936年7月21日生まれ)は、1966年にロンドンで3人の警察官が射殺されたシェパーズ・ブッシュ殺人事件を扇動したイギリスの常習犯罪者および殺人犯である。[4]殺人は、ロンドンのワームウッド・スクラブス刑務所近くのブレイブルック通りで、ロバーツと他の2人の男性が座っていたスタンダード・ヴァンガード・ワゴンに私服警官が近づいた後に起こった。ロバーツは、警官が彼のギャングが強盗に使用する予定の銃器を発見することを恐れた。[出典が必要]彼は2人を殺害し、共犯者の1人が3人目を射殺した。[出典が必要]
ロバーツは48年近く刑務所で過ごした後、2014年にイングランドとウェールズの仮釈放委員会が78歳で彼の釈放を承認した。最低刑期の30年をはるかに超えた彼は、1966年以来ずっと拘留されており、英国で最も長く服役している囚人の一人だった。彼の釈放は、彼の罪の性質上、物議を醸した。
若いころ
ロバーツは1936年7月21日、当時エセックス州の一部であったワンステッドで、両親がザ・ジョージ・パブを経営していた場所に生まれた。[3] [1]子供の頃、彼は母親が盗品を闇市場で売るのを手伝い、犯罪に手を染めた。ロバーツは後に、家族が北ロンドンでカフェを経営していたときのことを語っており、そこで母親は「...主に食品、お茶や砂糖、そして時には配給券を売っていた。手に入るものは何でも」売っていた。
10代後半、ロバーツは強盗の際に鉄棒を使って店主を襲ったことで拘留刑を宣告された。 [6] [7]ロバーツはゲインズ・ホール 少年院で19ヶ月の刑に服し、1956年1月に釈放された。[6]
少年院を出てから1週間後、ロバーツは国民奉仕に召集され、ライフル旅団(王子配下の部隊)に入隊し、マウマウ蜂起とマラヤ非常事態の際に戦闘に参加した。[6] [8] [9]ジャングルでの勤務について、彼はここで殺人を学んだと言い、「個人的に少なくとも4人を殺した」と語った。ロバーツは陸軍時代に軍曹にまで昇進したと主張しているが、他の人は彼の階級を伍長だと主張している。[7]ジャーナリストで元武装強盗のジョン・マクヴィカーは、ロバーツは獄中にあった殺人について「ほくそ笑み」、陸軍で「上官の命令で捕虜を殺すことに慣れた」と語った。[10]
軍を退役した後、ロバーツは犯罪活動に戻り、ジャック・ウィットニーと組んで、賭け屋、郵便局、銀行を狙った「数十件」の武装強盗を実行した。彼は「1つの仕事で稼いだ最高額は1,000ポンドでした。ウィットニーは最年長でボスでした。彼は強盗に最適な場所を知っていました。[ジョン]ダディは後に私たちに加わりました。」と語った。[7] 1959年、ロバーツと共犯者は税務調査官を装って老人の家に侵入した。その男性は縛られ、強盗され、ガラスのデカンタで頭を殴打された。ロバーツは逮捕され、裁判で裁判官のモードQCは「あなたは残忍な悪党です。今回はロープに非常に近づきました。二度と私たちの前に現れないことを望みます。」と述べた。ロバーツは7年の刑を受けた。[11]
シェパーズ・ブッシュ殺人事件
西ロンドンのシェパーズ・ブッシュで41歳のジェフリー・フォックス巡査、30歳のクリストファー・ヘッド巡査部長、25歳のデイビッド・ウォンブウェル臨時巡査が射殺された後、ロバーツは逮捕を逃れるため、ハートフォードシャー州ビショップス・ストートフォード近郊のソーリー・ウッドでテントを張って隠れ、冬が来ると農場の建物の中に隠れた。彼は子供の頃に訪れていたので、その地域には馴染みがあった。[12]逮捕につながる情報には1,000ポンドの報奨金がかけられた。ロバーツは軍事訓練を利用して96日間逮捕を逃れたが、最終的にはハートフォードシャー州ビショップス・ストートフォード近郊ソーブリッジワースのブランツ農場の使われなくなった飛行場の格納庫で野宿しているところを警察に捕まった。[要出典]
裁判と投獄
ロバーツは3件の殺人事件すべてで有罪判決を受け、終身刑(推奨刑期は最低30年)を宣告された。[13]これらの殺人事件は、1965年の殺人(死刑廃止)法によりイングランド、ウェールズ、スコットランドで死刑が停止され、終身刑が義務付けられたわずか8か月後に発生した。刑務所にいる間、ロバーツは何度か脱獄を試みた。[要出典]
2001年、ロバーツは開放刑務所に移送された。ロバーツは麻薬取引と密輸に関与していたとの容疑がかけられ、数ヶ月以内に閉鎖刑務所に戻された。[14]著書『ナチュラル・ボーン・キラーズ』(1999年、ISBN 1857823826 )のためにロバーツにインタビューした作家のケイト・クレイは、ロバーツは被害者に対して何の後悔も抱いておらず、殺人事件をアートやペストリーのデコレーションで再現し、アップルパイを作って警官が撃たれるペストリーの切り抜きで飾っていると語った。クレイによると、彼はまた、誰かが警官を撃つ様子を描いた「正確に描かれ、色付けされた」絵画も制作しているという。[15]
控訴
2005年、ロバーツは、刑務所に留置するために秘密証拠が使用されたとして貴族院に上訴したが、却下された。 [要出典]証拠は、ロバーツと彼の弁護士との間の私的な電話を盗聴して入手された。 [要出典]その後、その資料は彼の仮釈放審問で証拠として提出された。
2006年9月、70歳のロバーツは、年末までに釈放するという決定が仮釈放委員会によって明らかに遅れていることを理由に司法審査を申請した。2006年12月、彼は再び仮釈放を却下された。 [16] 2007年6月29日、彼は仮釈放申請の失敗について高等裁判所の司法審査を求める許可を与えられ、裁判官は彼の事件が「大きな公共の関心事である」と述べた。[17]
2009 年 2 月、ロバーツは 42 年間服役し、仮釈放委員会の審問の第一段階を終え、数か月以内に釈放されることを望んでいると報じられた。彼はこれが釈放への道を開くと信じていた。ロバーツは、最終審問で 72 歳でもはや公衆に危険を及ぼさないと判断され、仮釈放委員会が即時釈放を命じることを期待していた。この時点で、彼はすでに裁判官が推奨した最低刑期を 12 年も過ぎて服役しており、判決の際、裁判官はロバーツに、将来の内務大臣が「あなたを仮釈放することで慈悲を示すことは決して適切ではないと考えるだろう... これは、「終身刑」という判決がまさにその通りの意味として扱われる可能性があるケースの 1 つです」と語った。[18]政府大臣は、この件に関するいかなる決定も国民の怒りを招き、ロバーツの安全が危険にさらされる可能性があることを懸念していたが、それでも仮釈放委員会は釈放を阻止する力がないことは認識されていた。[要出典]
ロバーツの支持者たちは以前、歴代の内務大臣が世論の反発を恐れて政治的な理由で彼の釈放を阻止してきたと主張していた。ロンドン警視庁連盟のピーター・スミス会長は、現役警察官と元警察官の間で怒りが広がるだろうと述べた。法律関係者によると、仮釈放委員会はロバーツを釈放に備える方法として、彼に開放刑務所への入所資格があると勧告する可能性が高いと彼らは考えているという。元法務大臣のジャック・ストローは、ロバーツを開放刑務所に移送するという仮釈放委員会の勧告を拒否する権限を保持していたが、彼の釈放を命じる委員会の決定を阻止することはできなかった。[19]
2009年4月、ロバーツが日帰りで働いていた動物保護施設の所有者らは、ロバーツが彼らに対して暴力的な脅迫をしたと主張した。 [20]
2014年10月、イングランドとウェールズの仮釈放委員会は、後日未定で彼の釈放を承認した。[21]ロバーツは(1966年11月15日から)48年間の刑期を務めた後、2014年11月11日に釈放された。[22]彼は78歳だった。
文化的な影響
ロバーツはアナキストやフットボールフーリガンの間で文化的人物となり、「ハリー・ロバーツは私たちの友達、私たちの友達、私たちの友達。ハリー・ロバーツは私たちの友達、彼は警官を殺す。彼を外に出してもっと殺させろ、もっと殺させろ、もっと殺させろ、彼を外に出してもっと殺させろ、ハリー・ロバーツ」や「彼はシェパーズ・ブッシュで3人を撃ち殺した、シェパーズ・ブッシュ、シェパーズ・ブッシュ。彼はシェパーズ・ブッシュで3人を撃ち殺した、私たちの仲間ハリー」(「ロンドン橋落ちた」の曲)という合唱が行われた。[23] [24] [25] [26]これはロバーツが逮捕された後、シェパーズ・ブッシュ警察署の外にいた若者のグループによって始められたものである。[27]
ロバーツを題材にした芸術作品も存在する。ジェイク・アーノットの2001年の小説『 He Kills Coppers』と2008年のテレビドラマ版に登場するビリー・ポーターというキャラクターはロバーツをモデルにしている。[25]
「 Happiness is Just a Chant Away」という曲で、チャムバワンバはハレ・クリシュナのマントラのメロディーを「ハリー・ロバーツ」という言葉に置き換えて歌っている。[28]バンドはまた、ハリーに捧げたシングル「Hat Trick for Harry」も録音したが、リリースされることはなかった。[29]
参照
参考文献
- ^ abc 「刑事たちが武装して危険人物を捜索」タイムズ紙第56712号ロンドン1966年8月17日1ページ。
- ^ 「女性はロバーツが「そう、私たちだった」と言ったと言っている」「タイムズ。第56808号。ロンドン。1966年12月7日。10ページ。 」
- ^ ab 「ITN Reporting 66: The way to Braybrook Street: the life of Harry Roberts」。itnsource.com 。 2014年10月23日閲覧。
- ^ Burrell, Ian (2002年10月17日). 「警察殺人犯、高等法院に釈放の道を開くよう求める」The Independent . ロンドン. 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
- ^ 黒博物館殺人事件:1870-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 p. 517
- ^ abc クレイ、ケイト(2003年)。『キラーズ』。ロンドン:ジョン・ブレイク出版。pp.92–146。ISBN 9781904034476。
- ^ abc ベネット、ジェイソン(2004年10月12日)。「私は刑期を終えた」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
- ^ レンウィック、アリ(1999年)。隠された傷:民間人としての北アイルランド退役軍人の問題。有刺鉄線。ISBN 9780953383306。
- ^ マクスミス、アンディ(2007年11月8日)。「失われた戦争:英国のマラヤ戦役」インディペンデント。ロンドン。
- ^ マクヴィカー、ジョン(2002)。マクヴィカー著。ロンドン: Artnik。p. 55。ISBN 9781903906057。
- ^ ラッセル・パヴィエ、ニック(2016年)。シェパーズ・ブッシュ殺人事件。センチュリー。ISBN 978-1780894379。
- ^ クレイ、ケイト(1999年)。ナチュラル・ボーン・キラーズ。ロンドン:ブレイク。ISBN 9781857823820。
- ^ Rohrer, Finlo (2006年6月16日). 「生命の歴史」. BBCニュース. 2010年9月18日閲覧。
- ^ フォード、リチャード、ブラウン、デイビッド(2009年2月28日)。「警察殺人犯ハリー・ロバーツ、42年間の服役後に釈放へ」タイムズ。ロンドン。 2010年7月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ クレイ、ケイト、リドリー、マイク(2000年12月17日)。「彼は何の反省も示さない…自分の犯罪を描いたペストリーの写真を添えたアップルパイまで焼いている」。ザ・ピープル。ロンドン。
- ^ 「警官殺害犯、仮釈放訴訟で敗訴」BBCニュース、2006年12月29日。 2007年6月24日閲覧。
- ^ 「警察殺人犯ロバーツの評決」BBCニュース2007年6月29日2007年6月30日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ(1966年12月13日)。「警官殺人犯には最低30年の刑 - タイムズ・アーカイブ」ロンドン:タイムズ。 2009年2月28日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ フォード、リチャード、ブラウン、デイビッド (2009 年 2 月 28 日)。「警察殺人犯ハリー・ロバーツ、42 年間の服役後に釈放へ - Times Online」。タイムズ。ロンドン。2009 年2 月 28 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ビンガム、ジョン(2009年4月20日)。「ジャック・ストロー、警官殺害犯ハリー・ロバーツによる脅迫容疑で尋問を受ける」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
- ^ 「警察殺人犯ハリー・ロバーツが釈放へ」BBCニュース。2014年10月23日。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「ハリー・ロバーツ:警官殺害犯が刑務所から釈放」BBCニュース。2014年11月12日。 2014年11月12日閲覧。
- ^ Ryan Kiesel (2007年1月9日). 「なぜ彼らは警官殺人犯の名前を叫ぶのか」. icSouthlondon. 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月24日閲覧。
- ^ イアン・バレル (2002年10月17日)。「警察殺人犯、高等法院に釈放の道を開くよう求める」。インディペンデント。ロンドン。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
- ^ ab Tim Adams (2001年4月22日). 「Jake's progress」. The Guardian . ロンドン. 2007年6月24日閲覧。
- ^ ロブソン、ギャリー (2000)。『誰も私たちを好きじゃない、私たちは気にしない』:ミルウォールファンダムの神話と現実。バーグ出版社。65 ページ。ISBN 978-1859733721。
- ^ クレイ、ケイト(1997年)。ライフルズ。ブレイク出版。pp.97-98。ISBN 9781857821710。
- ^ ユーチューブ
- ^ ユーチューブ
