Loading article…
| ギルフォードのパブ爆破事件 | |
|---|---|
| トラブルの一部 | |
| 位置 | ホース＆グルームパブ、 セブン スターズ パブ、 ギルフォード、イギリス |
| 座標 | 北緯51°14′13″ 西経0°34′18″ / 北緯51.237054° 西経0.571753° / 51.237054; -0.571753 |
| 日付 | 1974年10月5日 20:30 – 21:00 ( BST ) |
| ターゲット | イギリス陸軍兵士 |
攻撃タイプ | 時限爆弾 |
| 死亡者（数 | 5人（非番のイギリス軍兵士4人、民間人1人） [1] |
| 怪我した | 65歳以上（30人が本気）[2] |
| 加害者 | 暫定IRA 暫定IRAのバルコム・ストリート・ギャング |
ギルフォードのパブ爆破事件は、1974年10月5日土曜日に発生し、アイルランド共和軍暫定軍（IRA）がイギリスのサリー州ギルフォードのパブ2軒で6ポンド（2.7キログラム）のゼリグナイト爆弾2発を爆発させた。その夜、パブが標的となったのは、パーブライト兵舎に駐留するイギリス軍兵士に人気の場所だったためである。兵士4人と民間人1人が死亡、65人が負傷した。
爆撃
1974年、ギルフォード市中心部の多くのパブは、その地域に駐留する軍人がよく訪れる「軍パブ」として知られていた。これには、ノースストリートのホース＆グルーム、スワンレーンのセブンスター、ハイストリートのスリーピジョンズなどが含まれていた。[3] IRA暫定軍評議会は1973年の会議でイングランドでの攻撃を承認しており、軍パブは軍事攻撃の容易な標的とみなされていた。[3]
ホース＆グルームの爆弾は、身元が明らかにされていない「求愛中のカップル」によって仕掛けられたと考えられており、[4]午後8時30分に爆発し、民間人1人（ポール・クレイグ）、スコットランド近衛兵2人（ウィリアム・フォーサイスとジョン・ハンター）、および女性王立陸軍部隊2人（アン・ハミルトン二等兵とキャロライン・スレーター二等兵）が死亡した。セブン・スターズは最初の爆発後に避難し、2番目の爆弾はパブの経営者とその妻がパブ内を捜索している午後9時に爆発した。経営者は頭蓋骨を骨折し、妻は足を骨折し、店の外に出たばかりの従業員5人と客1人が軽傷を負った。[5]
これらの攻撃は、IRAの現役部隊による1年間に及ぶ攻撃の最初のものであり、この部隊はバルコム・ストリート・ギャングとして知られるようになった。警察は1975年12月にバルコム・ストリート包囲事件後にこの部隊を逮捕し、他の殺人や犯罪で裁判にかけられ有罪判決を受けた。[6]ギルフォードで使用されたものと類似した爆弾に破片が混入したものが、1974年11月7日にウーリッジのキングス・アームズ・パブに投げ込まれた。この爆発で兵士1人と民間人1人が死亡した。[7]
ギルフォード爆破事件は、1974年10月のイギリス総選挙のわずか5日前に発生した。すべての政党がこの事件に対応する義務を感じたため、 1974年11月にテロ防止法が迅速かつ異議なく可決されることになった。 [要出典]
ギルフォード・フォー
爆破事件は北アイルランド紛争の真っ只中に起きた。ロンドン警視庁は、イングランドでの攻撃の犯人であるIRA爆破犯を逮捕するよう圧力をかけられた。1974年12月、警察は後にギルドフォード4人組として知られる3人の男と1人の女を逮捕した。[8] 4人のうちの1人、ジェリー・コンロンは爆破事件当時ロンドンにいて、母親の妹アニー・マグワイアを訪ねていた。ギルドフォード4人が逮捕されてから数日後、ロンドン警視庁はアニー・マグワイアとその家族、コンロンの父親パトリック・「ジュゼッペ」・コンロンを含む「マグワイア7人組」を逮捕した。[8]
ギルフォード4人は1975年10月に爆破事件で不当に有罪判決を受け、終身刑を宣告された。マグワイア7人は1976年3月に爆弾製造資材の提供やその他の支援で不当に有罪判決を受け、4年から14年の刑を宣告された。[8]
ギルフォード4人は15年間投獄され、ジュゼッペ・コンロンは投獄3年目の終わり近くに死亡した。ギルフォード4人の有罪判決は拷問による自白に基づいていたことが証明され（マグワイア7人の自白の一部も同様）、数年後に控訴裁判所で有罪判決はすべて覆されたが、警察は4人を無罪とする証拠を報告しなかった。[8]
1977年2月のバルコム・ストリート・ギャングの裁判中、IRAメンバー4人は弁護士に対し、ウーリッジとギルフォードでの3件の爆破事件で「全く無実の4人が重い刑に服しているという事実に注目を集めるよう」指示した。バルコム・ストリート・ギャングはこれらの罪で起訴されることはなかった。1993年の映画『父の名において』はこれらの事件に基づいている。[9]
余波
ロンドンを拠点とするIRA現役部隊の次の攻撃は、1974年11月7日のウーリッジ・パブ爆破事件であった。 [10]この攻撃で兵士1人とパブで働いていた民間人1人の計2人が死亡し、30人以上が負傷した。[11]ギルフォード4人のうち2人もこの攻撃で有罪判決を受けた。[12]
最も大きな被害を受けたパブ「ホース＆グルーム」は、数か月後に修復され再オープンした（17世紀の後部が1988年にグレードIIの指定建造物に指定された）[13]が、1992年に閉店して板張りになり、その後建物は室内装飾品店として使用されている。[14]パブ爆破事件で亡くなった人々の名前が刻まれた記念碑が、通りの反対側にある公共の庭園広場「クエーカーズ・エーカー」の入り口のアーチに取り付けられている。[15]
参照
参考文献
- ^ サットン、マルコム。「CAIN: サットン死亡者索引」。
- ^ スティーブン・P・モイジー - バルコム・ストリートへの道：ロンドンにおけるIRAの恐怖政治 p. 87
- ^ ab トラバース、リチャード（2022年7月21日）「ギルフォードパブ爆破事件の調査結果と結論」（PDF）、1974年のギルフォードパブ爆破事件に関する調査および以下の死亡に関する死因審問：（1）ポール・クレイグ氏（死亡）（2）ウィリアム・フォーサイス衛兵（死亡）（3）アン・ハミルトン二等兵（死亡）（4）ジョン・ハンター衛兵（死亡）（5）キャロライン・スレーター二等兵（死亡）、サリー州検死官裁判所、 2023年10月4日閲覧。
- ^ グプタ、タニヤ（2022年7月21日）。「ギルフォードのパブ爆弾検死：装置は『交際中のカップル』によって仕掛けられた可能性あり」BBCニュース。 2022年7月23日閲覧。
- ^ スティーブン・P・モイジー - バルコム・ストリートへの道：ロンドンにおけるIRAの恐怖政治 p. 88
- ^ McKee G、Franey R、Time Bomb、1988年、Bloomsbury Publishing、ISBN 0-7475-0099-1。18ページには、1974年8月にオコンネル、ダウドらからなる新しいASUが設立され、彼らの最初の攻撃はギルフォード爆破事件であったと記されている。
- ^ ウーリッジ・パブ爆破事件：アラン・ホースリーとリチャード・コープランド・スローン・ダンの殺害と負傷…国立公文書館。1974年1月1日～1976年12月31日。
- ^ abcd McKee G、Franey R、Time Bomb、1988年、pp. 426–36、Bloomsbury Publishing、ISBN 0-7475-0099-1
- ^ バーグマン、ポール、アシモウ、マイケル (2006)。 『映画の中の正義：法廷は映画の世界へ』アンドリュース・マクミール出版、43 ページ。ISBN 0-7407-5460-2
- ^ 「CAIN: Chronology of the Conflict 1974 | 1974年11月7日木曜日」。CAIN Webサービス。アルスター大学。 2020年9月14日閲覧。
- ^ サットン、マルコム。「アイルランド紛争による死亡者一覧 | 1974年11月」。CAIN Webサービス。アルスター大学。 2020年9月14日閲覧。
- ^ スタッフおよび代理店（2005年2月9日）。「ブレアがギルフォード・フォーの家族に謝罪」ガーディアン。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Horse and Groom Public House”. britishlistedbuildings.co.uk . 2024年11月12日閲覧。
- ^ “Horse & Groom, guildford”. whatpub.com . 2021年12月16日. 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「Quakers' Acre」. www.tripadvisor.co.uk . 2024年11月12日閲覧。
出典
- 攻撃に関するBBCのレポート、bbc.co.uk、1974年10月5日、2015年10月23日にアクセス。
- バルコム ストリートへの道: ロンドンにおける IRA の恐怖政治 - 第 2 版、著者: スティーブン P. モイジー