Loading article…
| 「恋に落ちるとき」 | |
|---|---|
 | |
| ジェリ・サザーンとビクター・ヤング・アンド・ヒズ・オーケストラによるシングル | |
| リリース | 1952年4月 |
| ジャンル | トラディショナルポップ |
| 長さ | 3:07 |
| ラベル | デッカ |
| 作詞家 | |
| オーディオビデオ | |
| 「恋に落ちたら」YouTube | |
| 「恋に落ちるとき」 | |
|---|---|
 | |
| ドリス・デイのシングル | |
| B面 | 「私をあなたの腕の中に抱きしめて」 |
| リリース | 1952年7月3日 |
| 記録済み | 1952年6月5日 |
| スタジオ | コロンビア 30 番街スタジオ、ニューヨーク市 |
| ジャンル | トラディショナルポップ |
| 長さ | 2:58 |
| ラベル | コロンビア |
| 作詞家 | |
| プロデューサー | パーシー・フェイス |
「恋に落ちるとき」は、ビクター・ヤング(作曲) とエドワード・ヘイマン(作詞) が作曲した人気曲です。ハワード・ヒューズの最後の映画「ワン・ミニッツ・トゥ・ゼロ」で「ワン・ミニッツ・トゥ・ゼロのテーマ」というインストゥルメンタルとして紹介されました。1952年 4 月にリリースされた最初のボーカル録音では、ジェリ・サザーンが歌い、作曲者のビクター・ヤングが編曲と指揮を担当しました。この曲はスタンダードとなり、多くのアーティストが録音しました。最初のヒット曲は、1952 年 7 月にリリースされた ドリス・デイの歌です。
デイの録音は1952年6月5日に行われた。コロンビアレコードからカタログ番号39786としてリリースされ、裏面には「Take Me in Your Arms」が収録された。この曲はビルボードチャートで20位に達した。[1]
1996年にナタリー・コールが録音したこの曲は、父ナット・キング・コールとのデュエットで、1956年バージョンのボーカルを使用して歌われ、1996年のグラミー賞で最優秀ポップ・コラボレーション（ボーカル付き）と最優秀インストゥルメンタル・アレンジメント（ボーカル付き）を受賞した。
注目すべき録音
| 「恋に落ちるとき」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レターメンのシングル | ||||
| アルバム「A Song for Young Love」より | ||||
| B面 | "笑顔" | |||
| リリース | 1961年11月5日 | |||
| 記録済み | 1961 | |||
| スタジオ | キャピトル（ハリウッド） | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 2 : 25 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ニック・ベネット | |||
| レターメンのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| 「恋に落ちたら」YouTube | ||||
- ナット・キング・コールによるバージョンが1956年12月28日に録音された。キャピトル・レコードから発売されたアルバム『Love Is the Thing』カタログ番号SW824に収録されている。この曲は1957年の映画『イスタンブール』でも繰り返し愛のテーマとして使用され、コールはスクリーン上でこの曲を歌った。このシングルは1957年にイギリスで発売され、イギリスシングルチャートで第2位に達した。この録音は1987年に再リリースされ、第4位に達した。コールのバージョンの冒頭部分は、ポップ・ウィル・イート・イットセルフの1988年のシングル「There Is No Love Between Us Anymore」でサンプリングされている。 [2] 2014年以来、コールのバージョンはSSEの広告で使用されている。
- ナタリー・コールは、この曲の2つの異なるバージョンを録音しました。1987年のアルバム『エヴァーラスティング』（全米アルバム・チャートで14位）では現代的なR&B/スムーズジャズ・バージョン、1996年のアルバム『スターダスト』では父ナット・キング・コールとの仮想デュエットとして、1956年バージョンのボーカルも録音した、より伝統的なバージョンです。このバージョンは、第39回グラミー賞で、アレンジャーのアラン・ブロードベントとデヴィッド・フォスターが、最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカルと最優秀インストゥルメンタル・アレンジメント・ウィズ・アクワンディング・ボーカルの2部門を獲得しました。
- ジョニー・マティスは1959年のアルバム『Open Fire, Two Guitars』でこの曲を録音し、この曲はイギリス[要出典]および他の多くの国でヒットした。[曖昧] [要出典]
- ブルース歌手のエタ・ジョーンズは1960年にこの曲のバージョンをリリースし、ビルボードホット100に8週間ランクインし、65位に達した。[3]
- レターメンによるバージョンは1961年にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で14週間ランクインして7位に達し、[4]ビルボードのイージーリスニングチャートで1位に達した。 [5] ベテランドラマーのアール・パーマーがこのバージョンで演奏した。[6]
- ダニー・オズモンドは1973年にアルバム『A Time for Us』のためにこの曲を録音した。この曲はビルボードホット100に13週間ランクインし、55位に達した。[ 7]また、イギリスシングルチャートでは4位[8]、フランスでは1位[9]となった。
- 1984年、リンダ・ロンシュタットはアルバム『Lush Life』のリードトラックとして、またシングルとしてこの曲をリリースした。ロンシュタットのバージョンはビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートで24位に達した。[10]
- ヴァン・モリソンは、 1993年のライブアルバム『A Night in San Francisco 』に収録されている「 It's All in the Game 」のメドレー演奏で、この曲を頻繁に引用している。
- マイケル・ブーブレは2018年にアルバム『Love』のためにこの曲を録音した。この曲は2018年9月27日にアルバムの最初のシングルとしてリリースされた。
リック・アストリーバージョン
| 「恋に落ちるとき」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リック・アストリーのシングル | ||||
| アルバム「Whenever You Need Somebody」より | ||||
| A面 | 「私の腕はあなたを恋しく思っています」 | |||
| リリース | 1987年11月30日 | |||
| 記録済み | 1987 | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 3:02 | |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ストック・エイトキン・ウォーターマン | |||
| リック・アストリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「恋に落ちたら」YouTube | ||||
イギリスのシンガーソングライター、リック・アストリーによる「When I Fall in Love」のバージョンは、ナット・キング・コールのバージョンのリリース30周年にあたる1987年11月30日にリリースされた。このシングルは、主にイギリスのクリスマス・シングル1位をめぐる熾烈な争いで記憶されている。ライバルのEMIは、自分たちのバンド、ペット・ショップ・ボーイズが「 Always on My Mind 」で1位を獲得することを期待し、ナット・キング・コールのバージョンを再リリースした。[11] [12]これによりアストリーのバージョンの売上が鈍化し、ペット・ショップ・ボーイズが念願のトップの座を獲得することができた。25万枚以上を売り上げ、BPIからシルバー認定を受けたにもかかわらず、[13]イギリスでは2週間2位にとどまった。ナット・キング・コールによる再リリースは4位に達した。シングルはダブルA面としてリリースされたため、シングルのもう半分は「マイ・アームズ・キープ・ミッシング・ユー」で、ヨーロッパではそれ自体が成功を収めた。2019年、アストリーはアルバム『ザ・ベスト・オブ・ミー』のためにこの曲の「再創造」バージョンを録音し、新しいピアノアレンジをフィーチャーしたリリースした。[14] 2022年11月24日、オリジナルのミュージックビデオは1080p HDにリマスターされ、「ラブ・ディス・クリスマス」シングルの限定版12インチダブルA面レッドビニール版として発売された。[15] [16]
批評家の反応
パン・ヨーロピアン誌『ミュージック・アンド・メディア』のレビューでは、アストリーのカバーバージョンは「驚くほどオリジナルにマッチしている」とされ、「ロマンチックなストリングスのアレンジとアストリーの成熟したボーカルで、シーズンに最適なシングルで、イギリスで1位になるだろう」と付け加えられた。[17]親アルバムのレビューでは、イギリスの雑誌『ミュージック・ウィーク』がこの曲を強調し、アストリーが「声帯を広げて、コールの曲を信憑性があり敬虔な再現をしている」と付け加えた。[18]同じ雑誌で、ジェリー・スミスは「甘ったるいストリングスのアレンジ」にもかかわらず、このカバーはヒットする可能性があるとみなし、このカバーはコールのオリジナルバージョンに「及ばない」と付け加えた。[19]スマッシュ・ヒッツのクリス・ヒースは、この曲を「ピチピチのオーケストラとリックのささやくような歌声で、50歳のフランク・シナトラのような不思議な響き」で「見事に効果的」だと賞賛した。[20]同誌の別の号では、ローラ・ボルグがこの曲を「本当に素晴らしい」と評し、アストリーが「悲哀の泥沼のような塊を巧みに歌っている」と付け加え、このバージョンは「弦の音階が音符一つ一つまったく同じ」であるためオリジナルに似ていると述べた。[21]
トラックリスト
- CDシングル
- 「恋に落ちるとき」 – 3:03
- 「マイ・アームズ・キープ・ミスイング・ユー」（ザ・ノー・L ミックス） – 6:48
- 「私の腕はあなたを恋しく思う」（吹替） – 4:58
- 7インチシングル
- 「マイ・アームズ・キープ・ミスイング・ユー」（「ハリーはどこ？」リミックス） – 3:14
- 「恋に落ちるとき」 – 3:03
- 12インチマキシとシングル
- 「恋に落ちるとき」 – 3:00
- 「私の腕はあなたを恋しく思う」（吹替） – 6:04
- 「マイ・アームズ・キープ・ミスイング・ユー」（ザ・ノー・L ミックス） – 6:43
チャート
認定資格
セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィンのバージョン
| 「恋に落ちるとき」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-When_I_Fall_in_Love_(Celine_Dion_and_Clive_Griffin_version).jpg) | ||||
| セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィンのシングル | ||||
| アルバム『めぐり逢えたら オリジナル・サウンドトラック』および『The Colour of My Love』より | ||||
| リリース | 1993年7月12日 | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 4 : 20 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | デビッド・フォスター | |||
| セリーヌ・ディオンのシングル年表 | ||||
| ||||
| クライヴ・グリフィンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「恋に落ちたら」YouTube | ||||
カナダの歌手セリーヌ・ディオンとイギリスの歌手クライヴ・グリフィンによる「恋に落ちるとき」のカバーバージョンは、トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の1993年のロマンティックコメディ映画『めぐり逢えたら』で取り上げられ、同年7月にシングルとしてリリースされた。この曲はサウンドトラックのために特別に録音され、当初はディオンとスティーヴィー・ワンダーのデュエットとして意図されていたが、ウォーレン・ウィーブのデモを聞いたディオンによると、彼女はウィーブとのデュエットの方が好みだったという。この曲は1994年のグラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ポップパフォーマンス部門にノミネートされ、最優秀ボーカル伴奏インストゥルメンタルアレンジメント部門を受賞した。この賞はデヴィッド・フォスターとジェレミー・ラボックが受賞した。この曲は、映画『めぐり逢えたら』のサウンドトラック（ビルボード200で1位を獲得し、米国で400万枚以上を売り上げRIAA4 ×プラチナ認定を獲得）と、後に1993年11月に発売されたディオンのアルバム『The Colour of My Love 』の両方に収録されている。[38]この曲は、2000年10月23日に発売されたディオンのコンピレーションアルバム『The Collector's Series, Volume One』の日本版、2008年2月27日に発売された『The Greatest Hits Complete Best』、2011年8月29日に発売された『The Essential 3.0』と改名された3CDの北米版『The Greatest Hits My Love: Essential Collection』、および2012年10月19日に発売されたコンピレーションアルバム『The Best of Celine Dion & David Foster』にも収録されている。付随するミュージックビデオは、ロサンゼルスのハリウッドでドミニク・オーランドが監督した。
批評家の反応
オールミュージックのシニアエディター、スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲が収録されているディオンのアルバム「ザ・カラー・オブ・マイ・ラヴ」は「入念な制作、プロのソングライティング（「ホエン・アイ・フォール・イン・ラヴ」、「ザ・パワー・オブ・ラヴ」、「シンク・トワイス」が際立っている）」と評した。[39] ボルティモア・サンのJD・コンシディンは「セリーヌ・ディオンが映画のテーマ曲のデュエットを録音し続けているのは偶然ではない。彼女はワイドスクリーンのロマンス、抑えきれないパワー、そして感情を込めた完璧な声を持っている」と書いた。さらに「彼女の声は素晴らしく、ホイットニー・ヒューストンをスターにしたような自信に満ちた声を示している」と付け加えた。[40]ビルボードのラリー・フリックは、ディオンは「繊細なリズムと壮大なオーケストラのアレンジメントに馴染んでいる」と感じ、グリフィンの声は「純粋にスリル満点」だとも述べた。[41]トーク・アバウト・ポップ・ミュージックのクリストファー・スミスは、歌手たちが「ナットの特徴的な歌声に見事に応えている」と述べた。彼女は歌全体を通して落ち着いたロマンチックな雰囲気を保っている。[42]
商業的パフォーマンス
「When I Fall in Love」は、カナダで21位、ニュージーランドで22位、米国で23位、オランダで37位など、いくつかの国でトップ40に到達しました。この曲は、カナダのアダルトコンテンポラリーチャートと米国のホットアダルトコンテンポラリートラックで人気を博し、それぞれ2位と6位に達しました。
ライブパフォーマンス
ディオンは、1999年のザ・カラー・オブ・マイ・ラヴ・ツアー、フォーリング・イントゥ・ユー・アラウンド・ザ・ワールド・ツアー、およびモントリオールでのミレニアム・コンサートで「When I Fall in Love」を演奏した。1998年、アン・マレーはディオンとライブで「When I Fall in Love」を演奏し、彼女のDVD『 An Intimate Evening with Anne Murray...Live』に収録した。後にこのバージョンはマレーの2007年のアルバム『Anne Murray Duets: Friends & Legends』に収録された。
フォーマットとトラックリスト
- オーストラリアとヨーロッパのCD、日本のミニCD、米国のカセットと7インチシングル[43] [44] [45] [46] [47]
- 「恋に落ちたら」（セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン） – 4:20
- 「もし私があなただったら」（セリーヌ・ディオン） – 5:07
- ヨーロッパのCDマキシシングル[48]
- 「恋に落ちるとき」（セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン） – 4:20
- 「イフ・ユー・アスクド・ミー・トゥ」（セリーヌ・ディオン） – 3:55
- 「思い出の出来事」（インストゥルメンタル） – 2:30
クレジットと人員
- 演奏：セリーヌ・ディオン＆クライヴ・グリフィン
- プロデューサー –デヴィッド・フォスター
- キーボードとシンセサイザー – デイヴィッド・フォスター
- 編曲 – デヴィッド・フォスター、ジェレミー・ラボック
- ドラムプログラミング – デビッド・フォスター
- ミニモーグ・ベース – デヴィッド・フォスター
- 編曲：ジェレミー・ラボック
- 指揮 – ジェレミー・ラボック
- エンジニアリング –ウンベルト・ガティカ
- ミキシング – ウンベルト・ガティカ
チャート
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1973)。トップポップレコード1940-1955。レコードリサーチ。
- ^ 「Pop Will Eat Itselfの『There Is No Love Between Us Anymore』 - サンプルソースを発見」。WhoSampled 。2022年8月28日閲覧。
- ^ エタ・ジョーンズ - チャート履歴 - The Hot 100、Billboard.com。2016年8月8日にアクセス。
- ^ The Lettermen - チャート履歴 - The Hot 100、Billboard.com。2016年8月8日にアクセス。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.144。
- ^ シャーマン、トニー、バックビート：アール・パーマー物語、ウィントン・マルサリスによる序文、スミソニアン協会出版、ワシントン DC、1999 年、175 ページ
- ^ ドニー・オズモンド - チャート履歴 - The Hot 100、Billboard.com。2016年8月8日にアクセス。
- ^ ドニー・オズモンド - フルオフィシャルチャートヒストリー、オフィシャルチャートカンパニー。2016年8月8日アクセス
- ^ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70 (フランス語)、InfoDisc
- ^ リンダ・ロンシュタット - チャート履歴 - アダルト・コンテンポラリー、Billboard.com。2016年8月7日にアクセス。
- ^ 「The Ultimate Collection by Rick Astley」. itunes.apple.com . 2010年5月15日閲覧。
- ^ 「Discography – When I Fall In Love」 www.rickastley.co.uk。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ 「Certified Awards Search」。BPI。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ Brungardt, Leah (2019年11月12日). 「『ネヴァー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ』の歌手リック・アストリーが語る、彼の象徴的なヒット曲、最新アルバムなどについてのインタビュー！」All Access Music。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月20日閲覧。
- ^ “「When I Fall In Love」のビデオのHDリマスター版がYouTubeの下記リンクから公開中！クリスマスのプレイリストに追加する1曲！ - Team Rick”. YouTube . 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月27日閲覧。
- ^ 「リックはみんなをクリスマス気分にさせるもう一つのクリスマスサプライズを用意している。『Love This Christmas』は11月25日に全世界で4,000枚限定の赤い12インチレコードとして発売される！裏面にはリックによるナット・キング・コールの1987年のクリスマスシングル『When I Fall In Love』の美しいカバーと、そのオリジナルB面曲『My Arms Keep Missing You』が収録されている」。Facebook 。2023年3月27日閲覧。
- ^ 「Previews – Singles」（PDF）。Music & Media。第5巻、第49号。1987年12月12日。13ページ。OCLC 29800226 。 2023年9月4日閲覧– World Radio History経由。
- ^ L., D. (1987年11月28日). 「LPレビュー」(PDF) .ミュージックウィーク. p. 26. 2023年9月11日閲覧– World Radio History経由。
- ^ スミス、ジェリー（1987年12月5日）。「シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。p.23 。 2023年9月11日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ヒース、クリス（1987年11月18日-12月1日）。「アルバム」（PDF）。スマッシュヒッツ。第9巻第22号。86ページ。ISSN 0260-3004 。 2023年11月21日閲覧– World Radio History経由。
- ^ Borg, Lola (1987年12月2日〜15日). 「Singles reviews by Lola Borg」(PDF) . Smash Hits . 第9巻第23号. 63ページ. ISSN 0260-3004 . 2023年11月21日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。シドニー：オーストラリアンチャートブック。p.20。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「リック・アストリー – When I Fall In Love」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「リック・アストリー – When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第5巻第4号。1988年1月21日。p.20-21。OCLC 29800226 。2023年9月4日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「リック・アストリー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. ２１．2022 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「リック・アストリーのチャート履歴」RÚV 2016年3月29日2017年7月10日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – When I Fall in Love」。アイルランドシングルチャート。2015年5月20日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 3, 1988」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「リック・アストリー – When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「リック・アストリー – When I Fall In Love」。トップ40シングル。2015年5月20日閲覧。
- ^ 「リック・アストリー – When I Fall In Love」。シングルトップ100。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「リック・アストリー – When I Fall In Love」。スイスシングルチャート。2015年5月20日閲覧。
- ^ 「リック・アストリー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年5月20日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Rick Astley – When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2015年5月20日閲覧。
- ^ “ウルトラトップ: Jaaroverzichten 1988”.ウルトラトップ。 2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - リック・アストリー - 『When I Fall in Love』」英国レコード産業協会2023年9月5日閲覧。
- ^ The Colour of My Love 2008年7月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。1996年1月31日閲覧。
- ^ Stephen Thomas Erlewine、「Celine Dion - The Colour of My Love」レビュー、AllMusic。
- ^ Considine, JD (1994 年 1 月 28 日)。「セリーヌ・ディオン、ソウルを狙うも失敗」ボルチモア・サン。
- ^ Flick, Larry (1993年6月19日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 86. 2020年2月1日閲覧。
- ^ スミス、クリストファー（2019年10月26日）。「レビュー：『The Colour Of My Love』-セリーヌ・ディオン」。ポップミュージックについて語る。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「When I Fall in Love」（オーストラリアCDシングルライナーノーツ）。セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン。コロンビアレコード。1993年。659408 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「When I Fall in Love」（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）。セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン。エピック・サウンドトラックス。1993年。659408 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「恋に落ちるとき」（日本のミニCDシングルライナーノーツ）。セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン。エピック・サウンドトラックス。1993年。ESDA 7149。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「When I Fall in Love」（米国カセットシングルライナーノーツ）。セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン。エピック・サウンドトラックス。1993年。34T 77021。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「When I Fall in Love」（米国7インチシングルライナーノーツ）。セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン。エピック・レコード。1993年。34-77021。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「When I Fall in Love」（ヨーロッパ版CDマキシシングルライナーノーツ）。セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィン。エピック・サウンドトラックス。1993年。659408 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ギャビン・ライアン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988-2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング。
- ^ 「トップRPMシングル：第2263号」RPM。カナダ図書館・文書館。2014年9月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 2253」RPM。カナダ図書館・文書館。2014年9月3日閲覧。
- ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「セリーヌ・ディオン & クライヴ・グリフィン – When I Fall in Love」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年9月9日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン & クライヴ・グリフィン – When I Fall in Love」。トップ40シングル。2014年9月9日閲覧。
- ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」（フランス語）。BAnQ。 2018年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2014年9月9日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2014年9月9日閲覧。
- ^ 「トップ100ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。第LVII巻第6号。1993年10月2日。12ページ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「1993年のRPMトップ100 ACトラック」RPM 1993年12月18日2015年6月2日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: 1993」(PDF)。ビルボード。1993年12月25日。46ページ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – When I Fall in Love」Discogs 1993年 2017年2月23日閲覧。
- ^ 『セリーヌ・ディオンの作品』.ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン2022 年12 月 28 日に取得。