ワートンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州モリス郡にある町です。 2020年の米国国勢調査によると、同町の人口は7,241人[ 9 ] [ 10 ]で、 2010年の国勢調査の6,522人[ 19 ] [ 20 ]から719人(+11.0%)増加しており、これは2000年の国勢調査で記録された6,298人から224人(+3.6%)増加したことを示しています[ 21 ]。
ワートンは、もともと1895年6月26日にニュージャージー州議会の法律によりポート・オラムという町として法人化され、前日に可決された住民投票の結果に基づき、ランドルフ郡区とロックアウェイ郡区の一部から創設されました。1902年4月16日にワートンという名前に変更されましたが、これはその日に行われた住民投票に基づき、1902年3月27日に可決された法律に従うものでした。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]この町は、ワートン製鉄会社のジョセフ・ワートンにちなんで名付けられました。[ 25 ] [ 26 ]
1831年、ニューアークからニュージャージー州フィリップスバーグまで、リーハイ運河の終点からデラウェア川を挟んだ対岸にモリス運河が完成しました。途中、ブーントン、ドーバー、ポートオラムを通過しました。このルートではモリス郡の鉱床にアクセスし、鉱石と銑鉄の両方の輸送路となりました。しかし、その主な目的は、ペンシルベニア州の炭鉱から海岸まで無煙炭を輸送するルートを提供するために、リーハイ運河の延長として機能したことです。地元の輸送は、通過する無煙炭と鉄鉱石の輸送を補完する利益となり、その製品はすぐに重要な収入源となりました。運河沿いの場所は、製鉄所を含むドックや産業のために選定されました。[ 27 ]
1895年6月28日、ポート・オラム、アイアンデール、ルクセンブルク、メアリービル、マウント・プレザントの集落の有権者は、ニュージャージー州ドーバーの西に位置する地域最大のコミュニティであるポート・オラムを自治区として法人化することに143対51で賛成した。面積は2.25平方マイル(5.8 km 2 )である。モリス運河沿いの鉱石積み出し港として始まったこの新しい自治区を統治するために、市長、6人の評議員、評価官、徴税官が選出された。これらの選出された役人(鉱山監督、商店主、鉄道監督、学校教師)は、鉄鉱石が採掘、製錬、積み出しされていたこれらの集落の指導者たちを代表していた。[ 27 ]
この地区は、1826年にフィラデルフィアの由緒あるクエーカー教徒の家庭に生まれたジョセフ・ウォートンを称えて、1902年に改名されました。ウォートンはまず地元のクエーカー教徒の学校で学び、両親が彼に成長してほしいと願ったため、大学には進学せず農場で働きました[ 28 ] 。冬の間はフィラデルフィアのマーティン・ハンス・ボイエの研究所で化学を学びました。彼は亜鉛とニッケルの生産を始め、徐々にベスレヘム製鉄所の支配権を取得しました。事業が拡大するにつれて、石炭と鉄の取引に関わるいくつかの鉄道の相当な株式を取得し、ポート・オラム近郊の鉄鉱山と溶鉱炉も購入しました。 1901年にベスレヘム製鉄所の権益を、1902年にニッケル工場をCVRD Incoに売却した後も、彼は1909年1月に亡くなる直前まで、ウォートンでの製鉄を含む大規模で多様な事業帝国を積極的に買収・経営し続けた。ウォートンはまた、ペンシルベニア大学ウォートン・スクールに寄付を行った。町は1902年の住民投票で彼の名にちなんで名付けられた。[ 27 ]
1984年、長年地元で親しまれてきたバー「ヘスリン・ハウス」と「ハートリーズ・ストア」がガス漏れ爆発で破壊され、炎は高さ100フィート(30メートル)にも達し、周辺の複数の建物を破壊した。[ 29 ]
ワートンは、1984年にシンディ・ローパーのミュージックビデオ「タイム・アフター・タイム」の撮影場所の一つだった。[ 30 ]
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は2.13平方マイル(5.51 km 2)で、そのうち2.07平方マイル(5.37 km 2)が陸地、0.06平方マイル(0.14 km 2)が水域(2.63%)であった。[ 1 ] [ 2 ]
この自治区は、モリス郡のドーバー、ジェファーソン郡区、マインヒル郡区、ロックアウェイ郡区、ロックスベリーの各自治体と隣接している。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
この自治区内の非法人地域には、アイアンデール、ルクセンブルク、メアリービル、マウントプレザント、ポートオラムなどがある。[ 24 ]
2026年現在、この自治区は、マウントローレル原則に基づく住宅義務に対処するため、責任ある計画のための地域リーダーの会に加盟している。[ 34 ] [ 35 ]
この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、概して温暖から涼しい冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、ワートンは湿潤亜熱帯気候に属し、気候図ではCfaと略記されます。[ 36 ]
2020年の国勢調査によると、ワートンの人口は7,241人でした。中央年齢は39.5歳でした。住民の19.8%が18歳未満で、14.2%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は97.6人で、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は95.6人でした。[ 44 ] [ 45 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 46 ]
ワートンには2,604世帯があり、そのうち32.9%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、47.6%が夫婦世帯、18.7%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、25.9%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約24.9%が単身世帯で、10.2%は65歳以上の単身世帯であった。[ 44 ]
住宅戸数は2,736戸で、そのうち4.8%が空室だった。持ち家の空室率は0.9%、賃貸住宅の空室率は5.5%だった。[ 44 ]
2010年の米国国勢調査では、この区には6,522人、2,304世帯、1,590家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,039.0人(1平方キロメートルあたり1,173.4人)であった。住宅数は2,426戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,130.4戸(1平方キロメートルあたり436.4戸)であった。人種構成は、白人が75.85%(4,947人)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.57% (298人)、ネイティブアメリカンが0.18%(12人) 、アジア人が5.67%(370人) 、太平洋諸島民が0.06%(4人) 、その他の人種が9.61%(627人)、2つ以上の人種が4.05%(264人)であった。ヒスパニックまたはラテン系(人種を問わず)は人口の40.33%(2,630人)を占めた。[ 19 ]
2,304世帯のうち、33.5%に18歳未満の子供がおり、48.1%が夫婦で同居しており、14.8%が夫のいない女性世帯主の世帯で、31.0%が非家族世帯でした。全世帯のうち、25.0%が単身世帯で、10.7%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.83人、平均家族人数は3.34人でした。[ 19 ]
人口の23.9%が18歳未満、8.4%が18歳から24歳、28.6%が25歳から44歳、27.4%が45歳から64歳、11.7%が65歳以上であった。年齢の中央値は38.2歳であった。人口は女性100人に対して男性96.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性92.7人であった。[ 19 ] 国勢調査局の2006~ 2010年のアメリカコミュニティ調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は73,571ドル(誤差範囲は±8,504ドル)、家族収入の中央値は75,176ドル(±9,601ドル)であった。男性の所得中央値は48,750ドル(±12,951ドル)で、女性は31,105ドル(±5,994ドル)でした。この区の1人当たりの所得は27,233ドル(±2,723ドル)でした。約6.6%の世帯と6.8%の住民が貧困線以下で、18歳未満の8.6%と65歳以上の住民はゼロでした。[ 47 ]
2000年の米国国勢調査[ 16 ]によると、この自治区には6,298人、2,328世帯、1,599家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,882.4人(1平方キロメートルあたり1,112.9人)であった。住宅数は2,394戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,095.6戸(1平方キロメートルあたり423.0戸)であった。この自治区の人種構成は、白人が82.09% 、アフリカ系アメリカ人が4.40%、ネイティブアメリカンが0.44% 、アジア人が3.14% 、その他の人種が7.21% 、2つ以上の人種が2.72%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の23.21%を占めていた。[ 42 ] [ 43 ]
世帯数は2,328世帯で、そのうち34.6%は18歳未満の子供が同居しており、52.1%は夫婦が同居しており、12.0%は夫のいない女性世帯主の世帯で、31.3%は非家族世帯でした。全世帯の26.5%は単身世帯で、10.4%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.70人、平均家族人数は3.28人でした。[ 42 ] [ 43 ]
この区では、人口の年齢構成は幅広く、18歳未満が26.0%、18歳から24歳が6.8%、25歳から44歳が34.0%、45歳から64歳が21.9%、65歳以上が11.3%でした。年齢の中央値は36歳でした。女性100人に対して男性は93.5人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は88.8人でした。[ 42 ] [ 43 ]
この区の世帯収入の中央値は56,580ドル、家族収入の中央値は64,957ドルでした。男性の収入の中央値は42,311ドル、女性は36,016ドルでした。この区の1人当たりの収入は25,168ドルでした。約6.4%の家族と8.3%の住民が貧困線以下で、18歳未満の15.0%と65歳以上の4.2%が含まれます。[ 42 ] [ 43 ]

ヒュー・フォース運河公園は9エーカー(3.6ヘクタール)の広さがあり、1924年までこの場所で運用されていた旧モリス運河沿いのハイキングコースや、廃線となった鉄道跡地があります。[ 48 ]運河の東側には第2閘門があります。[ 49 ]
ワートンは、ニュージャージー州の自治体の区制に基づいて統治されており、これは州全体で 564 の自治体のうち 218 で使用されており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態です。 [ 50 ]統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11 月の総選挙の一部として党派に基づいて全区から選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4 年の任期を務めます。区議会は 6 人の議員で構成され、3 年の任期でずらして選出され、3 年周期で毎年 2 議席が選挙の対象となります。[ 3 ]ワートンで使用されている区制の政府形態は、「弱い市長/ 強い議会」政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否権を行使できますが、議会の 3 分の 2 の多数決で覆すことができます。市長は市議会議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 51 ] [ 52 ]
2026年現在ワートンの市長は共和党のウィリアム・J・チェグウィデンで、任期は2026年12月31日に終了します。町議会のメンバーは、議長のヴィンセント・ビンコスキ(共和党、2026年)、マリサ・ゴンザレス(民主党、2028年)、ジェニファー・ホッブス(民主党、2028年)、アナ・ジョーンズ(共和党、2026年)、ニコール・ウィッケンハイザー(共和党、2027年)、トーマス・C・イェーガー(共和党、2027年)です。[ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ドーバーは、ワートンと近隣のマインヒル・タウンシップ、マウント・アーリントン、ビクトリー・ガーデンズを含む共同地方裁判所を運営する主導機関として機能している。[ 58 ] 2009年に設立されたこの共同地方裁判所は、協定の10年間で年間25万ドル以上の節約が見込まれていた。[ 59 ]
ワートンは第7下院選挙区[ 60 ]に位置し、ニュージャージー州第25州議会選挙区の一部である[ 61 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第7選挙区はトーマス・キーン・ジュニア(共和党、ウェストフィールド)が代表を務めている。[ 62 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では民主党のコーリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)が代表を務めている。[ 63 ]
2026~2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第25選挙区は、州上院ではアンソニー・M・ブッコ(共和党、ブーントン・タウンシップ)が、州議会ではオーラ・K・ダン(共和党、メンダム・ボロー)とマリサ・スウィーニー(民主党、モリスタウン)が代表を務めている。[ 64 ]
モリス郡は、 7人の委員で構成される郡委員会によって統治されており、委員は党派選挙で全郡から選出され、任期は3年で、毎年11月の総選挙の一環として1議席または3議席が改選される。[ 65 ]実際の各部署の日常業務は、郡行政官のディーナ・リアリーが監督している。[ 66 ]
2026年現在、モリス郡の委員(任期はすべて12月31日に終了)は、スティーブン・H・ショー委員長(共和党、マウンテンレイクス、2027年)[ 67 ] 、ジョン・クリカス副委員長(共和党、ワシントン郡区、2027年)[ 68 ] 、 ダグラス・カバナ(共和党、ブーントン郡区、2028年)[ 69 ] 、トーマス・J・マストランジェロ(共和党、モントビル、2028年)[ 70 ] 、 クリスティン・マイヤーズ(共和党、ハーディング郡区、2028年)[ 71 ]、タイフン・セレン(共和党、チャタム郡区、2026年)[ 72 ]、デボラ・スミス(共和党、デンビル郡区、2027年)です。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
郡の憲法上の役職者は、郡書記官アン・F・グロッシ(共和党、パーシッパニー・トロイヒルズ、2028年)[ 81 ] [ 82 ] 、 保安官ジェームズ・M・ギャノン(共和党、ブーントン郡区、2025年)[ 83 ] [ 84 ]、および遺言検認裁判所判事ヘザー・ダーリング(共和党、ロクスベリー、2029年)[ 85 ] [ 86 ]である。
2011年3月現在、ワートン校には合計3,258人の登録有権者がおり、そのうち923人(28.3%)が民主党員、935人(28.7%)が共和党員、1,397人(42.9%)が無所属として登録されていた。3人の有権者はリバタリアンまたはグリーン党員として登録されていた。[ 93 ]
2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが56.0%(1,310票)の得票率を獲得し、共和党のミット・ロムニーの43.0%(1,006票)、その他の候補者の1.0%(24票)を上回った。これは、同区の登録有権者3,455人による2,359票(無効票19票)のうちの得票率で、投票率は68.3%だった。[ 94 ] [ 95 ] 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが51.8%(1,326票)を獲得し、共和党のジョン・マケインの47.0%(1,202票)、その他の候補者の0.7%(19票)を上回った。これは、同区の登録有権者3,432人が投じた2,559票のうちのもので、投票率は74.6%だった。[ 96 ] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが54.4%(1,334票)の票を獲得し、民主党のジョン・ケリーの44.6%(1,092票)と他の候補者の0.5%(16票)を上回った。この選挙区の登録有権者3,510人による投票総数は2,451票で、投票率は69.8%だった。[ 97 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが65.9%(892票)を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの32.1%(434票)、その他の候補者の2.0%(27票)を上回った。これは、同区の登録有権者3,449人による1,381票(無効票28票)のうちの得票率で、投票率は40.0%だった。[ 99 ] [ 100 ] 2009年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが52.9%の票(848票)を獲得し、民主党のジョン・コーザインの36.6%(586票)、無所属のクリス・ダゲットの8.6%(137票)、その他の候補者の1.1%(17票)を上回った。これは、同区の登録有権者3,357人が投じた1,602票のうちのもので、投票率は47.7%だった。[ 101 ]
The Wharton Borough School District serves public school students in kindergarten through eighth grade.As of the 2023–24 school year, the district, comprised of two schools, had an enrollment of 767 students and 82.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.3:1.[102] Schools in the district (with 2023–24 enrollment data from the National Center for Education Statistics[103]) are Marie V. Duffy Elementary School[104] with 424 students in grades K–5 and Alfred C. MacKinnon Middle School[105] with 264 students in grades 6–8.[106][107]
Public school students in ninth through twelfth grades attend Morris Hills High School, located in Rockaway Borough, and which also serves students from Rockaway Borough and portions of Rockaway Township.[108] As of the 2023–24 school year, the high school had an enrollment of 1,141 students and 116.3 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.8:1.[109] The high school is part of the Morris Hills Regional High School District, which also includes students from Denville Township and parts of Rockaway Township, who attend Morris Knolls High School.[110]

As of May 2010, the borough had a total of 22.12 miles (35.60 km) of roadways, of which 16.67 miles (26.83 km) were maintained by the municipality, 3.31 miles (5.33 km) by Morris County and 2.14 miles (3.44 km) by the New Jersey Department of Transportation.[111]
Interstate 80 runs east–west for about 1.1 miles (1.8 km)[112] and New Jersey Route 15 runs through north–south for 0.9 miles (1.4 km).[113]
NJ Transit は880ルートでローカルバスサービスを提供しており、[ 114 ] [ 115 ]これは以前のMCM10ルートをほぼ完全に置き換えたものです。[ 116 ] [ 117 ]
ウォートン校で生まれ育った人、ウォートン校に居住していた人、あるいはウォートン校と密接な関係があった人には、以下のような人々がいます。