Loading article…
| 「まもなくウェラーマンが来ますように」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 記録済み | 1971年[1] |
| ジャンル | フォーク |
「まもなくウェラーマンがやって来る」は「ウェラーマン」または「ザ・ウェラーマン」としても知られ、 1970年代にニュージーランドで初めて出版されたバラードスタイルのフォークソング[2]です。「ウェラーマン」とは、1800年代にニュージーランドのオタゴ地方に最初に定住したヨーロッパ人の3人の商人、ウェラー兄弟が所有していた補給船のことです。
2021年初頭、スコットランドの歌手ネイサン・エヴァンスのカバーがソーシャルメディアサイトTikTokでバイラルヒットとなり、海の歌や海の歌をめぐる「ソーシャルメディアブーム」が巻き起こった。 [2] [3] [4]
歴史的背景
ニュージーランドにおける捕鯨の歴史は、18世紀後半から1965年まで遡る。1831年、1829年にシドニーに移住したイギリス生まれのウェラー兄弟、エドワード、ジョージ、ジョセフは、ダニーデンが設立される17年前、ニュージーランド南島の現在のダニーデン近郊のオタコウに捕鯨基地を設立した。[7] 1931年の百周年記念式典で演説したニュージーランド総督ブレディスロー卿は、ウェラー兄弟がニュージーランドへの航海で「『ルーシー・アン』（ウェラー兄弟の帆船）に大量のラム酒と大量の火薬を持ち込んだ...そして少なくともいくつかはラム酒の味がした」ことを回想した。[7] 1833年から、ウェラー兄弟はオタコウの基地からニュージーランドの捕鯨者に食糧を販売していた。彼らはオタコウを地元のマオリ語の発音にちなんで「オタゴ」と名付けていた。[7]彼らの従業員は「ウェラーマン」として知られるようになった。[8] [7]大西洋や北太平洋での捕鯨とは異なり、ニュージーランドの捕鯨者は陸上で鯨の死骸を処理する必要のある沿岸捕鯨を行っていた。[9]この産業は、イギリス諸島だけでなく、アメリカ大陸の先住民、太平洋諸島民、オーストラリア先住民を含む多様な背景を持つ捕鯨者をニュージーランドに引き付けた。[9]捕鯨者たちは地元のマオリ族との良好な関係に依存しており、捕鯨産業はマオリ族を世界経済に統合し、捕鯨者たちと地元のマオリ族の間で何百もの結婚を生み出した。その中にはエドワード・ウェラー自身も含まれており、ウェラー自身はマオリ族の女性と2度結婚しており、[9]ウェラー家は地元のマオリ族で最も著名な一族の一つであるエリソン家と結びついている。
1834年のピーク時には、オタコウ基地は年間310トンの鯨油を生産し[7]、ウェラー家にとって非常に収益性の高い事業を形成した7つの基地のネットワークの中心となり、オタゴだけで85人もの人を雇用しました。[10]オタコウ基地から、ウェラー家は「木材、木材用スパー、亜麻、ジャガイモ、干し魚、マオリの工芸品、さらにはシドニーで非常に需要があった入れ墨の入ったマオリの頭」など、多様な産業に手を広げました。[11]しかし、ニュージーランド植民地は1840年まで宣言されなかったため、ウェラー家は外国人貿易業者として扱われ、鯨油に対する保護貿易主義的なイギリスの輸入関税の影響を受けました。[10]ジョセフ・ウェラーがオタゴで亡くなった1835年までに、兄弟はニュージーランドで大規模な土地購入に手を広げ、1840年までにその土地は300万エーカー（12,000 km 2 ）近くに達していたが、捕鯨基地を放棄する必要があると確信していた。 [11]ウェラー兄弟の捕鯨産業での成功はつかの間のもので、ニューサウスウェールズ州での大規模な土地購入の試みが失敗した後、1840年に破産宣告を受けた。[10]オタコウの捕鯨基地は1841年に閉鎖された。 [7] 1841年、ニューサウスウェールズ州の請求裁判所は、ウェラー兄弟によるニュージーランドでの土地購入は法的に無効であるとの判決を下し、その後ウェラー兄弟は「ニュージーランドの歴史のページからひっそりと姿を消した」。[11]ニュージーランドでの商業捕鯨は1960年代まで続いた。
概要
この歌の歌詞は、ビリー・オ・ティーという捕鯨船とセミクジラの捕獲について歌っている。この歌では、船員たちが「ウェラーマン」がやって来て贅沢品を運んでくれることを期待している様子が歌われている。
「もうすぐウェラーマンがやって来て、
砂糖と紅茶とラム酒を持って来てくれる。
ある日、舌打ちが終わったら、
別れを告げて出発しよう」
「ウェラーマン」コーラス
ウェブサイト「ニュージーランドフォークソング」に掲載されているこの歌のリストによると、「これらの湾岸捕鯨基地（沿岸捕鯨船）の労働者には賃金は支払われず、スロップ（既製服）、酒類、タバコで支払われた。」[8]コーラスは続き、乗組員は「タンギング」が苦境の最後の手段となると確信して歌っている。この文脈でのタンギングとは、鯨の脂肪を細長く切って油にする作業を指す。[9]続く詩では、時間が経過し捕鯨船4隻が戦いで失われても、問題の鯨を捕まえようとする船長の決意が詳しく述べられている。最後の詩では、語り手はビリー・オ・ティー号がまだ鯨との継続的な戦いに巻き込まれているとみなされていることを伝え、ウェラーマンは船長と乗組員を元気づけるために「いつもの電話をかける」。
歴史
ニュージーランドを拠点とする音楽教師でフォークミュージックの編纂者でもあるニール・コルクホーンは、1966年頃にF・R・ウッズという人物からこの歌を集めたと主張している[13]。当時80代だったウッズは、この歌と「ジョン・スミスAB」という歌を叔父から聞いたとされている。「ジョン・スミスAB」という歌は1904年のザ・ブレティン誌に掲載され、DH・ロジャースという人物の作とされている。デイヴィッド・ハンター・ロジャースは1880年からユニオン・カンパニーで働いていたスコットランド移民の第一世代である。ウェラーマンは「ジョン・スミスAB」や彼が発表した他の詩とは似ていない[8] [信頼できない情報源? ] 1973年、「まもなくウェラーマンがやって来る」はコルクホーンのニュージーランドフォークソング集『ニュージーランドフォークソング: 若き国の歌』に収録された[14]。
録音
この曲は頻繁に演奏され、リミックスされており、1971年から2005年の間に10回以上の録音が行われた。 [要出典] 1990年、ニューイングランドを拠点とするフォークトリオのゴードン・ボック、アン・メイヨ・ミュア、エド・トリケットが、コネチカット州シャロンのフォーク・レガシー・レコードがプロデュースしたスタジオアルバム「And So Will We Yet」でこの曲のバージョンを録音し、リリースした。[15]
2013年、ウェリントン・シー・シャンティ・ソサエティは、アルバム『Now That's What I Call Sea Shanties Vol. 1 』でこの曲のバージョンをリリースした。[3]この曲の特に有名な演奏は、ブリストルを拠点とするアカペラ 音楽グループ、ロンゲスト・ジョンズが2018年に海の歌を集めたコレクション『 Between Wind and Water』で行ったものである。[16] 2021年に「ShantyTok」がソーシャルメディアでセンセーションを巻き起こした後、ウェリントン・シー・シャンティ・ソサエティのメンバーであるレイク・ダヴィニアーは、彼らのレコーディングが新たな人気爆発を経験したと述べた。[3]
2021年には、2つの海賊メタルバンド、 AlestormとStorm Seekerが「Wellerman」をカバーした。[17] [18] 2023年12月、この曲の新バージョンが、近日発売予定のアクションアドベンチャーゲーム『 Skull and Bones』のトレーラー用に録音された。[要出典]
大衆文化の翻案と参照
ロンゲストジョンズ版
| 「ウェラーマン」 | |
|---|---|
 | |
| ロンゲスト・ジョンズの歌 | |
| アルバム「風と水の間」より | |
| リリース | 2018年6月8日 |
| ジャンル | フォーク |
| 長さ | 2 : 18 |
| ラベル | デッカ |
| プロデューサー | ロンゲストジョンズ |
イギリスのフォークグループ、ロンゲスト・ジョンズ（「ウェラーマン」名義）が録音したこの曲のバージョンは、同グループの2枚目のスタジオアルバム『Between Wind and Water』（2018年）の3曲目に収録されている。この曲のリミックス版は2021年1月12日にリリースされた。[16] [12] [19]
ネイサン・エヴァンス版
| 「ウェラーマン（海のシャンティ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ネイサン・エヴァンスのシングル | ||||
| リリース | 2021年1月22日[22] | |||
| ジャンル | フォーク、ポップ | |||
| 長さ | 2:35 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| プロデューサー | ソルトワイブス | |||
| ネイサン・エヴァンスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ビデオ | ||||
| 「ウェラーマン」（ミュージックビデオ）YouTube | ||||
| 「ウェラーマン」（220 Kid x Billen Tedリミックス） | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ネイサン・エヴァンスのシングル | ||||
| リリース | 2021年1月22日 | |||
| ジャンル | ディープハウス、ポップ、エレクトロニック | |||
| 長さ | 1:56 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ネイサン・エヴァンスのシングル年表 | ||||
| ||||
| 220 キッドシングル年表 | ||||
| ||||
| ビレン・テッドのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Wellerman」（220KID x Billen Ted リミックス ミュージック ビデオYouTubeにて） | ||||
イギリスのミュージシャン、ネイサン・エヴァンスによるバージョンにより、この曲の知名度はさらに上昇した。バラード（具体的にはフォアビッターまたは海の歌）としてより正確に表現されるにもかかわらず、海のシャンティとして人気を博し、海のシャンティへの関心が高まり、多数のリミックスや新しいバージョンが作られた。エヴァンスのバージョンは、COVID -19パンデミック中のロックダウン中の若者にアピールする「本物のストイックな忍耐力」を称賛されており、19世紀の捕鯨船員のように「同じように時を刻んでいる」。彼の成功について論じたローリングストーン誌の記事で、エヴァンスはこの曲のアルバニー・シャンティマンのバージョンにインスピレーションを受けたと述べている。[23] TikTokで生まれたことから、「Soon May the Wellerman Come」などの海のシャンティをソーシャルメディアで演奏するトレンドは「ShantyTok」と呼ばれている。[24]この曲は、オフィシャル・チャート・カンパニー（OCC）によってネイサン・エヴァンスとリミキサーの220キッドとビレン・テッドの共同クレジットで、全英シングルチャートで1位を獲得した。 [ 25]ドイツのフォークバンドサンティアノとの「ウェラーマン」の新バージョンは、2021年2月19日にシングルとしてリリースされた。[26]このバージョンは、2021年2月26日にデジタルリリースされたサンティアノのEP「シー・シャンティーズ – ウェラーマン」のトラックリストに含まれていた。 [27]
2021年2月、エヴァンス、220キッド、ビレン・テッドはCBBCテレビ番組『ブルー・ピーター』でこの曲を披露した。[28] 2021年3月、エヴァンスはアント＆デックのサタデー・ナイト・テイクアウェイの「エンド・オブ・ザ・ショー」コーナーで「Soon When the Saturday Come」を番組のプレゼンターとともに披露した。[29]このパフォーマンスではこの機会のために歌詞が変更され、ジョーン・コリンズ、ジョシュ・グローバン、ローラ・ホイットモア、ダーモット・オリアリーなどの有名人が一緒に歌うビデオ映像が添えられた。[30]ポーティスヘッドやシェリンガムを含む王立救命艇協会の乗組員もこのパフォーマンスのビデオを提出し、クイーンのギタリスト、ブライアン・メイがギターソロを提供した。[31] [32]リミックスがレコードチャートのトップに達した7か国では、200の非代替性トークンが販売されました。各トークンには新しいダンストラック、デジタルアート、将来の資産と引き換え可能なパスワードが含まれており、収益の一部は王立救命艇協会と220キッドの奨学金に寄付されます。[33]
このバージョンは、TikTok内外で複数のパロディを生み出した。その中には、アメリカ海軍バンドが演奏したエヴァンスのバージョン「ウェラーマン」に合わせてテイラー・スウィフトのヒット曲を歌ったものや、灰の水曜日を説明するためにシャンティの歌詞を変えたローマカトリックの司祭、ライナー・ハーシュによる「ワクチンを待つ」というパロディなどがある。[34] [35] [36]
2022年、シアトル・マリナーズは、Tモバイル・パークの観客への応援歌として、エヴァンスの曲の220キッドとビレンテッドのリミックスを使用しました。[37]
トラックリスト
人事
クレジットはDiscogsより引用。[45]
- ソルトワイブス – プロデューサー、エンジニア、スタジオスタッフ
- アレックス・オリエット
- デビッド・フェラン
- ネイサン・エヴァンス– 関連パフォーマー、ボーカル
- サミュエル・ブランナン
- トム・ホリングス
- ウィリアム・グレイドン
- マイク・ヒリアー – マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ
- ジェームズ・レイノルズ – ミキサー、スタジオスタッフ
チャート
認定資格
参照
- 2021 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 2021年のウルトラトップ50ナンバーワンシングルリスト
- 2021 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 2020年代のナンバーワンシングルリスト（ハンガリー）
- 2021 年のトップ 10 シングルのリスト (アイルランド)
- 2021年のオランダのトップ40ナンバーワンシングルのリスト
- ノルウェーのナンバーワンソングのリスト
- 2021 年のナンバーワンヒット曲リスト (スイス)
- 2020年代の公式オーディオストリーミングチャートのナンバーワンリスト
- 2021年イギリスダンスシングルチャート1位リスト
- 2020年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
- 2020年代のイギリスシングルダウンロードチャート1位のリスト
- 2021年のイギリスのトップ10シングルのリスト
- ライトニングツリーの歌
参考文献
- ^ ソング・オブ・ア・ヤング・カントリー。キウイ（LP）。1971年
- ^ ab Roberts, Randall (2021年1月15日). 「Thar she blows up! How sea shanty TikTok took over the internet」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ abc Braae, Alex (2021年1月14日). 「Ahoy! A sea shanty veteran on why the genre is blowing up on social media」. The Spinoff . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Craven, TinaMarie (2021年3月7日). 「TikTokで話題の『ウェラーマン』は本物のシャンティではない ― そして海事歌に関するさらなる事実」コネチカット・ポスト。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「『ワイルド・ダニーデン』：オタゴの動物たち」ラジオ・ニュージーランド。2019年4月20日。 2023年11月12日閲覧。
- ^ エレナ・マクフィー（2018年8月18日）。「クジラの数は右肩上がり」オタゴ・デイリー・タイムズ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ abcdef Asbjørn Jøn, A. (2014). 「The Whale Road: Transitioning from Spiritual Links, to Whaleing, to Whale Watching in Aotearoa New Zealand」オーストラリア民俗学。29 :99。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abcd Archer, John (2002年9月9日). "Soon May The Wellerman Come". NZ Folk Song . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abcd Stevens, Kate (2021年1月22日). 「話題の『ウェラーマン』シーシャンティは、アオテアロア・ニュージーランドの注目すべき異文化捕鯨の歴史を知るための窓でもある」The Conversation 。 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ abc Entwisle, Peter (1990). 「ウェラー、エドワード」。ニュージーランド人名辞典。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ abc Jones, Ronald (1966). 「An Encyclopaedia of New Zealand」. An Encyclopaedia of New Zealand 1966 . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ ab Hunt, Elle (2021年1月15日). 「TikTokで話題になった海のシャンティヒットの裏にある真実」.ガーディアン. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ Reid, Graham (2012年10月2日). “Neil Colquhoun: Talking Swag (1972)”。Elsewhere。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ コルクホーン、ニール (1973)。ニュージーランド民謡: 若き国の歌。ベイリー兄弟とスウィンフェン。p. 10。ISBN 9780561001739. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ ボック、ミューア、トリケット、「Soon May the Wellerman Come (Traditional)」。And So Will We Yet (CD-116) (コネチカット州シャロン: Folk-Legacy Records、1990 年)
- ^ ab Renner, Rebecca (2021年1月13日). 「Everyone's Singing Sea Shanties (or Are They Whaleing Songs?)」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “The Wellerman”. YouTube . Napalm Records. 2021年5月27日. 2022年9月12日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Storm Seeker - Wellerman (Sea Shanty Folk Session)」。YouTube。2021年2月18日。
- ^ ストーケルウォーカー、クリス。「海のシャンティの専門家が、TikTokで話題になっている曲が実は海のシャンティではない理由を説明」。インサイダー。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ “Canadian Digital Song Sales Chart – January 30, 2021”. Billboard . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月23日閲覧。
- ^ ab “Wellerman (Sea Shanty) – Single by Nathan Evans”. Apple Music . 2021年1月21日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2021年1月26日）。「シー・シャンティ・センセーション、ネイサン・エヴァンス：「私は本物のミュージシャンだ」」ローリング・ストーン誌。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Taylor, Alex (2021年1月22日). 「Sea shanty: Can viral success make a music career?」BBCニュース。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「ネイサン・エヴァンス、220キッド、ビレン・テッド | 公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年3月20日閲覧。
- ^ “Santiano veröffentlichen Seemanns-Shanty "Wellerman" mit Nathan Evans" [サンティアーノ、ネイサン・エヴァンスとともに海のシャンティ「ウェラーマン」をリリース] (ドイツ語)。ミッテルドイッチャー・ランドファンク。 2021 年 2 月 16 日。2021 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「Sea Shanty – Wellerman – EP by Santiano on Apple Music」Apple Music 2021年2月26日2021年3月5日閲覧。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman VIDEO (220 KID & Billen Ted TikTok Remix) | Blue Peter」。CBBC。2021年2月4日。 2021年2月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ フレッチャー、ハリー（2021年3月14日）。「アントとデックがサタデーナイトテイクアウェイでクイーンのブライアンメイと壮大な海のシャンティを制作」メトロ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ McStay, Kirsten (2021年3月13日). 「スコットランド人ネイサン・エヴァンスが、セレブのシーシャンティでアント＆デックのサタデーナイトテイクアウェイを締めくくる」デイリーレコード。 2021年3月15日閲覧。
- ^ シンプソン、ジョージ（2021年3月15日）。「ブライアン・メイがネイサン・エヴァンスとウェラーマンの海のシャンティを披露：『本気』のチームアップを望んでいる - 動画」デイリー・エクスプレス。 2021年3月15日閲覧。
- ^ Pickstock, Heather (2021年3月15日). 「Portisheadの救命ボートの乗組員がAnt and DecのSaturday Night Takeawayに登場」ブリストル・ポスト。 2021年3月15日閲覧。
- ^ リチャード・ウィル（2021年4月22日）。「バイラルヒットの海のシャンティ『ザ・ウェラーマン』がNFTとして販売へ」NME 。 2021年4月23日閲覧。
- ^ オーバーディープ、メーガン（2021年2月2日）。「米海軍バンドがテイラー・スウィフトの人気曲「海のシャンティ・パロディ」を演奏する様子をご覧ください」。サザン・リビング。 2022年8月12日閲覧。
- ^ バーク、ジェニファー（2021年3月5日）。「オーバーン大学の司祭によるTikTok風の四旬節の海のシャンティがオンラインで人気」カトリック・クーリエ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ @rainerhersch (2021年6月3日). 「ワクチンの海のシャンティ」（ツイート） 。 2023年3月12日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「マリナーズ・ラリーソング：ウェラーマン・シー・シャンティ」YouTube 2022年9月9日2023年2月28日閲覧。
- ^ 「Wellerman (Sea Shanty / Karaoke Version) – Single by Nathan Evans」. Apple Music. 2021年1月20日. 2021年2月21日閲覧。
- ^ “Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) – シングル by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted”. Apple Music. 2021年1月21日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) [Karaoke Version] – シングル by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted」. Apple Music. 2021年1月20日. 2021年2月21日閲覧。
- ^ 「Wellerman (Sea Shanty / Nathan Evans x ARGULES) – Nathan Evans & ARGULESによるシングル」。Apple Music。2021年2月18日。 2021年2月21日閲覧。
- ^ 「Wellerman (Sea Shanty / The Kiffness Remix) – シングル by Nathan Evans」。Apple Music。2021年2月4日。 2021年2月21日閲覧。
- ^ 「Wellerman – Single by Santiano & Nathan Evans」. Apple Music. 2021年2月19日. 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD)」（ドイツ語）Weltbild Publishing Group . 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「Wellerman」Discogsより
- ^ 「ARIAトップ100（2021年3月8日からの週）」ARIAレポート。第1618号。オーストラリアレコード産業協会。2021年3月8日。4ページ。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman」（フランス語）。Ultratop 50。 2021年5月2日閲覧。
- ^ “Billboard Canadian Hot 100”. Billboard . 2021年3月27日. 2021年3月23日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 26.týden 2021 を選択します。 2021 年 7 月 5 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 24.týden 2021 を選択します。 2021 年 6 月 21 日に取得。
- ^ 「トラックトップ40（2021年第11週）」（デンマーク語）Hitlisten 。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「シングルス (2021 年第 12 週)」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。2021 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「トップシングル（2021年第17週）」（フランス語）。SNEP 。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年3月24日閲覧。
- ^ “ドイツのエアプレイ チャート (2021 年第 16 週)”. GermanCharts.de (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrieを代表する Hung Medien & MusicTrace 。2023 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Billboard Global 200”. Billboard . 2021年3月6日. 2021年3月3日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 4 月 29 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 5 月 27 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 5 月 27 日に取得。
- ^ “The Music – Songs (Week 11, 12–18 March 2021)” (アイスランド語). Music of Iceland . 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40」（ラトビア語）。European Hit Radio。2021年4月2日。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル（2021年2月19日〜25日第8週）」（リトアニア語）AGATA 2021年2月26日2021年3月27日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 9, 2021」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年2月26日閲覧。
- ^ “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ . 2021年2月1日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Singles (Week 10, 2021)” (ノルウェー語). VG-lista . 2021年3月12日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2021 年 5 月 17 日に取得。
- ^ 「ネイサン・エヴァンス – ウェラーマン」。AFPトップ100シングル。2021年4月16日閲覧。
- ^ Arvunescu, Victor (2021年5月10日). 「Top Airplay 100」. UnSiteDeMuzica.ro (ルーマニア語) . 2021年5月10日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 14.týden 2021 を選択します。 2021 年 4 月 12 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 24.týden 2021 を選択します。 2021 年 4 月 26 日に取得。
- ^ 「Weekly Singles List、（ Week 8、2021）」（スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「Nathan Evans – Wellerman」。スイスシングルチャート。2021年2月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年3月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月30日閲覧。
- ^ “Billboard Bubbling Under Hot 100”. Billboard . 2021年3月20日. 2021年3月16日閲覧。
- ^ 「デジタルソングセールスチャート」ビルボード2021年2月6日2021年2月14日閲覧。
- ^ “Annual singles charts 2021” (ドイツ語). OE3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
- ^ 「Annual Overviews 2021」（オランダ語）Ultratop 。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「Annual reports 2021」（フランス語）. Ultratop . 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「Top-Track 100 2021」（デンマーク語）Hitlisten 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「Best of the Year - Top Singles 2021」（フランス語）SNEP。2022年4月15日閲覧。
- ^ 「公式ドイツ年間チャート - 「Wellerman」が2021年最も成功したヒット、ABBAがアルバム部門で優勝」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年12月10日。2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ “Year-End 2021 - Billboard Global 200”. Billboard . 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ラジオトップ100 2021 - 視聴者データに基づく」（ハンガリー語）。MAHASZ 。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「シングルトップ100 2021 – 販売台数に基づく」（ハンガリー語）。MAHASZ 。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「Stream Top 100 - by quantity - 2021」（ハンガリー語）. MAHASZ . 2022年2月1日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ（2022年1月9日）。「2021年のアイルランド公式ビッグソング」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「2021年トップ100年次レビュー」（オランダ語）。Dutch Top 40。2022年1月4日閲覧。
- ^ 「年次概要 – Single 2021」（オランダ語）。MegaCharts 。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「Topplista – Annual list - Single 2021」（ノルウェー語）。IFPI Norway。2019年12月3日。2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月26日閲覧。
- ^ 「Airplay Top 100 in 2021」（ポーランド語）。ポーランドレコード産業協会。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「Annual Singles List, 2021」（スウェーデン語）Sverigetopplistan 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ “Swiss Annual Hitparade 2021”. Swiss Hitparade (ドイツ語) . 2021年12月26日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ（2022年1月4日）。「2021年の公式トップ40ビッグソング」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Annual Singles Charts 2022” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「Annual Charts 2022」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「Year-End 2022 - Billboard Global Excl. US」ビルボード。 2022年12月3日閲覧。
- ^ “Swiss Annual Hitparade 2022”. Swiss Hitparade (ドイツ語) . 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ネイサン・エヴァンス、220キッド＆ビレン・テッド - ウェラーマン」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2021年11月25日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2021”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ネイサン・エヴァンス – ウェラーマン」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ネイサン・エヴァンス – ウェラーマン」。ミュージック・カナダ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 – ネイサン・エヴァンス – ウェラーマン」IFPI デンマーク。 2022年4月19日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ネイサン・エヴァンス – ウェラーマン」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク (ネイサン エヴァンス、220 キッド & ビレン テッド; 'ウェラーマン')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ネイサン・エヴァンス、220キッド＆ビレン・テッド - ウェラーマン」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2022年9月28日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年1 月 24 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスにWellermanと入力します。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – ネイサン・エヴァンス / 220 キッド / ビレン・テッド – ウェラーマン”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ウェラーマン』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - ネイサン・エヴァンス/220キッド/ビレン・テッド - ウェラーマン」。英国レコード産業。 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – ネイサン・エヴァンス – ウェラーマン」。アメリカレコード協会。 2021年8月24日閲覧。
- ^ 「Sverigetopplistan – ネイサン・エヴァンス」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2024 年2 月 3 日に取得。
外部リンク
- まもなくウェラーマンがやって来ます — ニュージーランドの民謡の注釈と歌詞。(ウェブサイト)
- パレスチナ・シャンティの歴史 — ウェラーマンがイスラエルとパレスチナの紛争を説明するために編集したもの。2021年5月、インディペンデント紙。(ビデオ)