カスティーリャ継承戦争

1475年5月10日、アフォンソ5世の指揮の下、ポルトガル軍がカスティーリャ王国領に侵攻し、フアナが彼を待っていたプラセンシアへと進軍した。 ^{[ 12 ]}フアナとアフォンソは5月25日にカスティーリャの君主として宣言され、結婚した。必要な教皇の特免状（フアナはアフォンソの姪だった）は数か月後に届いた。プラセンシアから彼らはアレバロへと進軍し、ブルゴスへ向かうつもりだった。そこでアフォンソは、同盟国であるフランス王ルイ11世が派遣した軍と合流できることを望んでいた。

ブルゴス城とプラセンシア、アレバロの都市は、フアナを支持するエストゥニガ家によって支配されていた。一方、イサベルを支持したフェルナンデス・デ・ベラスコ家が支配するブルゴス市は、イサベルを支持していた。

アフォンソはカスティーリャ地方で予想よりも支持者が少なく、計画を変更した。代わりにポルトガルに最も近い地域、特にトロで支配を固めることを優先した。トロの城の守備隊はイサベル女王への忠誠を表明していたにもかかわらず、トロは彼を好意的に迎え入れた。サモラやドウロ川下流域の他のレオン地方の村々も彼を受け入れた。

ラ・マンチャでは、ジョアンナの支援者であるカラトラバ騎士団のマスター、ロドリゴ・テレス＝ジロンがシウダード・レアルを征服した。同じ騎士団の会計係でありサンティアゴ騎士団のマスターでもあるロドリゴ・マンリケは、イザベラのために都市を再征服した。^{[ 13 ]}

フェルディナンドはトルデシリャスに軍を集結させ、7月15日、アフォンソとの遭遇を求めて進軍を命じた。4日後、軍はトロに到着したが、ポルトガル王は直接戦闘を避けた。長期にわたる包囲戦に必要な物資が不足していたフェルディナンドは、トルデシリャスに戻って軍を解散せざるを得なかった。トロ城はアフォンソ5世に降伏し、彼はアレバロに戻り、フランス軍の介入を待った。

イサベル女王の支持者であったベナベンテ伯ロドリゴ・アルフォンソ・ピメンテルは、ポルトガル軍を監視するため、バルタナスに少数の兵を率いて陣取った。彼は1475年11月18日に攻撃を受け、敗北して投獄された。この勝利によってブルゴスへの道が開かれたにもかかわらず、アフォンソ5世は再び撤退を決意し、今度はサモラへと向かった。彼の攻撃性の欠如はカスティーリャにおけるフアナ女王の同盟を弱体化させ、同盟は崩壊し始めた。^{[ 14 ]}

イサベルの支持者たちは反撃に転じ、トルヒーヨを占領し、アルカンタラ騎士団の領地、カラトラバ騎士団の領地の大部分、そしてビジェナ侯爵領を支配下に置いた。12月4日、サモラの駐屯軍の一部がアフォンソ王に反乱を起こし、アフォンソ王はトロへ逃亡せざるを得なくなった。ポルトガル軍は城の支配権を維持したが、翌日、フェルディナンド王子が市に到着した。

1476年1月、ブルゴス城は敗者への報復を避ける協定に基づき、イサベル女王に降伏した。

1476年2月、ポルトガル軍はアフォンソ5世の息子であるジョアン2世が連れてきた部隊によって増強され、トロの拠点を出発し、サモラでフェルディナンドを包囲した。カスティーリャの冬のため、包囲された側よりもポルトガル軍の方が大きな損害を被り、3月1日、アフォンソ5世はトロに向かって撤退した。フェルディナンドとその部隊は追撃を開始し、トロから1リーグ（約5km  ）の地点でポルトガル軍に追いつき、^{[ 15 ]}戦闘が始まった。

雨と日没で中断された3時間の戦闘の後、ポルトガル国王は一部の軍を率いてカストロヌーニョに撤退した。彼の息子ジョンはトロの近くに留まり、組織的に軍を率いて都市に向かって撤退し、敵の捕虜を数人捕らえた。 ^{[ 14 ]}アイルランドの学者ジョン・B・ベリーが要約しているように、「国境襲撃と実りのない交渉に9か月間費やした後、カスティーリャ軍とポルトガル軍はトロで出会い、決着のつかない戦いを繰り広げた。アフォンソは敗北して逃走したが、彼の息子ジョンは彼に反対する軍を壊滅させたからである…」^{[ 16 ]}

両陣営の広報担当者は勝利を主張した。政治的には、この戦いは決定的なものであった。なぜなら、その後、ポルトガル軍の大部分がジョアンナと共にポルトガルへ撤退し、ジョアンナ側はカスティーリャにほとんど兵力を残さなくなったからである。^{[ 17 ]}

イザベラとフェルディナンドの目的の一つは、豊かな大西洋沿岸のギニアにおけるポルトガルの独占に挑戦することであった。金と購入奴隷は戦争資金の重要な収入源となり得るため、ギニア遠征は両交戦国にとって優先事項となった。

戦争が始まって以来、ポルトガル船はアンダルシア沿岸を航行し、漁船や商船を拿捕していた。これを阻止するため、イサベルとフェルディナンドはアルバロ・デ・ラ・ナバの指揮下にある4隻のガレー船を派遣し、ポルトガルの侵攻を阻止し、グアディアナ川沿いのポルトガルの都市アルコウティムを略奪した。^{[ 18 ]}

パロス・デ・ラ・フロンテラの船乗りたちはギニアの海岸を略奪した。イサベル女王の公式年代記作家アルフォンソ・デ・パレンシアは、パロスから出航した2隻のキャラベル船が120人のアフリカ人を捕らえ、奴隷として売り飛ばした遠征について記している。君主たちの抗議にもかかわらず、その直後、別の3隻のキャラベル船からなる艦隊がアフリカの王と彼の村の貴族140人を捕らえた。^{[ 19 ]}

1476年5月、イザベラは「ギニア王」とその一行の解放を命じた。^{[ 20 ]}この命令は部分的にしか実行されず、王は解放されてギニアに戻ったものの、同行者は全員奴隷として売られた。^{[ 20 ]}

1476年、フェルナン・ゴメスが指揮する20隻のポルトガル艦隊がギニアに向けて出航し、同地の支配権を取り戻そうとした。^{[ 21 ]}カスティーリャ王はポルトガル人を捕らえるための艦隊の準備を命じ、カルロス・デ・バレラを指揮官に任命した。^{[ 15 ]}カディス侯爵、メディナ・シドニア公爵、エストゥニガ家が反対したため、遠征の準備には多くの問題があった。^{[ 22 ]}

準備は、カスティーリャ人が、海賊アルバール・メンデスの護衛の下、1隻か2隻のポルトガル船が豊富な積荷を積んで地中海を出てポルトガルに戻ろうとしていることを知った際に起こった海戦によっても遅れた。^{[ 23 ]}カルロス・デ・バレラとアンドレス・ソニエが指揮する5隻のガレー船と5隻のキャラベル船からなる艦隊がサンルーカル・デ・バラメダで彼らを待ち伏せし、激しい戦闘の末に勝利した。^{[ 24 ]}

バレラはバスク船3隻とアンダルシアのキャラベル船9隻（パレンシアによれば25隻）からなる艦隊を集め、いずれも重武装していた^{[ 25 ]} 。ポルトガル艦隊を迎撃する可能性はもはやなかったため、彼はポルト・サント島に立ち寄った後、ギニア沿岸近くのカーボベルデ諸島のアントニオ・ノリ島に向かうことにした。彼らは島を略奪し、アントニオ・ノリを捕らえた。アントニオ・ノリはその後、ポルトガル国王から封建的にその領土を支配した。

次に彼らはアフリカ沿岸に向けて出航し、そこでカディス侯爵所有のキャラベル船2隻を拿捕した。その船には500人の奴隷が積まれていた。パロス出身の船員たちはこの時点で遠征隊から離脱した。彼らはギニアの海上航海術に最も精通していたため、バレラはアンダルシアに戻った。^{[ 22 ]}

この遠征では経済的な利益はほとんど得られず、奴隷のほとんどはカディス侯爵に返還され、バレラはメディナ・シドニア公爵が自分の領土だと主張するノリ島で引き起こした損害について同公爵に賠償せざるを得なかった。^{[ 22 ]}

1475年9月23日、フランス王ルイ11世はポルトガル王アフォンソ5世と同盟条約を締結した。^{[ 9 ]}

1476年3月から6月にかけて、アラン1世・ド・アルブレ率いるフランス軍がフエンテラビアで国境を越えようと試みたが撃退された。フェルディナンドはこの状況を利用して、不安定なナバラ王国における自らの地位を固めた。8月にはトゥデラで交渉が始まり、ナバラ内戦の交戦当事者が紛争を終結させる協定の締結に至った。フェルディナンドはビアナ、プエンテ・ラ・レイナ、その他の要塞の支配権を獲得し、パンプローナに150名の槍兵を駐屯させる権利も得た。

こうしてカスティーリャは、フランスがナバラに侵攻する可能性に備えて軍事力を強化した。^{[ 26 ]}

1476年8月、ポルトガル王アフォンソ5世はイザベラ女王とフェルディナンド王との休戦協定を締結した後、フランスへ向かった。そこで彼はルイ11世に対し、フランスを戦争にさらに深く関与させるよう説得を試みた。しかしルイ11世は、最大の敵であるブルゴーニュ公シャルル豪胆公を打ち破ることに集中していたため、これを拒否した。

フランス国王は、ノルマン人の海賊ギヨーム・クーロンの艦隊をポルトガルへの援軍として派遣した。1476年8月、アフォンソ国王は兵士を満載したポルトガルのガレー船2隻とクーロンの船11隻をセウタ城の救援に派遣した。 8月7日、この艦隊はカディスからイングランドに向かう武装商船5隻（ジェノヴァのキャラック船3隻、ガレー船1隻、フランドル船1隻）と遭遇した。クーロンは策略を用いて商船を捕らえようとしたが失敗し、戦闘に突入せざるを得なくなった。フランス・ポルトガル連合軍が勝利した。フランス軍が焼夷兵器を使用したため、ジェノヴァの船2隻、フランドル船1隻、ポルトガルのガレー船2隻、クーロンの船2隻が炎上した。パレンシアによれば、フランス人とポルトガル人合わせて約2,500人が死亡した。^{[ 27 ]}

1476 年を通じて、貴族のジョアンナ支持者はイザベラとフェルディナンドに服従し続け、特にパチェコ＝ジロンの家系に属する人々、すなわちフアン・テレス＝ジロンとその弟ロドリゴ。ルイス・デ・ポルトカレーロ;そして9月にはビリェナ侯爵。^{[ 13 ]}

1476年11月、イサベル女王の軍隊はトロ城を占領した。その後数ヶ月のうちに、彼らはポルトガル人が支配していた最後の国境地帯を制圧し、エストレマドゥーラ地方の敵対勢力を鎮圧した。

1477年7月、イサベルはカスティーリャで最も人口の多い都市セビリアに到着し、アンダルシアの貴族に対する自らの権力を確立しようとした。

1476年4月、イサベルとフェルディナンドはカディス侯爵に初めて免責を与えた。侯爵は権力を取り戻しつつあったが、ライバルであるメディナ・シドニア公爵は、当初はアンダルシアにおけるイサベルの主な支持者であったが、不名誉な立場に陥っていた。^{[ 28 ]}巧みな交渉により、女王は侯爵と公爵が占拠していたセビリアの主要な拠点を掌握し、正当な所有者に返還する代わりに、他の者をその責任者に任命した。

彼女は、両貴族が同時にセビリア市にいると暴力的な衝突が起こる恐れがあるという口実で、両貴族のセビリア市への立ち入りを禁じた。^{[ 28 ]}こうして公爵のセビリアに対する政治的支配は消滅し、市は王室の支配下に入った。

君主制への服従を拒否した数少ない貴族の一人が、フェルナン・アリアス・デ・サアベドラ元帥であった。イサベルの軍隊はウトレラにある彼の要塞を包囲し、1478年3月に攻撃によってこれを征服した。敗者は厳しい弾圧を受けた。^{[ 29 ]}

国王夫妻の長男であるアラゴン王兼カスティーリャ王フアンは、1478年6月30日にセビリアで生まれ、イサベル朝側の王朝の安定に新たな可能性を開いた。

フランスでの外交的失敗の後、アフォンソ5世はポルトガルに戻ることを決意した。1477年10月にポルトガルに到着すると、息子のジョアンが自らを国王と宣言していたことがわかった。しかし、ジョアンは父の帰還を喜んで迎え、すぐに王冠を返還した。^{[ 30 ]}

1477年、艦隊がアンダルシアからギニアに向けて出航した。^{[ 25 ]}

1478年の初め、国王たちはサンルーカル・デ・バラメダ港から2つの新たな遠征隊を準備した。1つはエルミナに向かうもので、もう1つは少なくとも35隻の船で構成され、グラン・カナリア島を征服することを目的としていた。

ポルトガルのジョアン王子はカスティーリャの計画を知り、カナリア諸島で敵を奇襲するために艦隊を準備した。グラン・カナリア島にいたカスティーリャ艦隊がまだ兵士を上陸させている最中に、ポルトガル艦隊が接近しているという知らせが届いた。カスティーリャ艦隊は直ちに出航し、300人のカスティーリャ兵を島に残した。この部隊はポルトガル軍の上陸を阻止することに成功した。この部隊は島を征服するには不十分で、翌年カスティーリャの援軍が島に到着するまで活動を停止した。^{[ 31 ]}

もう一方のカスティーリャ艦隊はエルミナに到着し、かなりの量の金を手に入れた。艦隊は王室の商業代表の命令で数ヶ月間そこに駐留した。ポルトガル艦隊が到着し、カスティーリャ軍は攻撃を受けた。彼らは敗北し、捕虜としてリスボンに連行された。エルナンド・デル・プルガルによれば、アフォンソ王が奪った金によって、カスティーリャに対する陸上での戦争を再開することができたという。^{[ 32 ]}ポルトガルの資料によれば、捕虜と奪った金の大部分は1479年の和平締結後にカスティーリャに返還されたとされている。^{[ 33 ]}

1478年末頃、エルミナでの敗北の知らせがカスティーリャに届く前に、フランス国王ルイ11世の使節団がイサベルとフェルディナンドに和平条約を提案した。それはグアダルーペで署名され、以下の条項が含まれていた。^{[ 34 ]}

• ルイ11世はイサベルとフェルディナンドをカスティーリャとレオンの君主として承認した。
• フェルディナントは、ブルゴーニュ公マクシミリアン1世との同盟を破棄することに同意した。
• 両当事者は、ルシヨンに関する事項について仲裁を行うことに合意した。

1479年2月、エヴォラ司教ガルシア・デ・メネセスの指揮するポルトガル軍がエストレマドゥーラ地方に侵攻した。彼の目的は、メデジン伯爵夫人でアフォンソ5世の支持者であるベアトリス・パチェコが支配するメリダとメデジンの要塞を占領し、強化することであった。パレンシアによれば、ポルトガル軍は約1,000人の騎士（うち250人はカスティーリャ人）と歩兵で構成されていた。サンティアゴ騎士団の180人の騎士が、財務官アルフォンソ・デ・モンロイの指揮の下、彼と共に進軍した。

2月24日、アルブエラの丘の近くで、軍はサンティアゴ騎士団総長アロンソ・デ・カルデナス率いるイサベル派軍に挑まれた。軍は騎士団の騎士500名、エルマンダッド騎士団（主にセビリア出身）の騎士400名、歩兵100名で構成されていた。戦闘は激戦となった。イサベル派の歩兵はフアニス派の騎兵から大きな打撃を受け、混乱状態に陥ったが、サンティアゴ騎士団総長の介入によりパニックに陥った歩兵は救われた。ポルトガル軍は撤退を余儀なくされ、戦場には大量の戦利品と約85名の騎士の死者が出た。イサベル派の騎士の死者はわずか15名だった。^{[ 35 ]}

ポルトガル軍の主力部隊はメリダに避難することができ、そこからメデジンへと進軍を続け、同地を占領した。フェルディナンド王の支持者たちはメデジンとメリダを包囲した。

教皇使節ヤコボ・ロンドン・デ・セセーニャはカスティーリャに到着し、教皇シクストゥス4世が方針を転換し、アフォンソ5世と姪のジョアンナとの結婚を認める特免状を無効にしたことを告げた。このことは、ジョアンナ派の正統性と、ポルトガル国王によるカスティーリャ王位継承の主張を著しく弱体化させた。

1479年2月、イザベラとフェルディナンドは、エルミナからポルトガル人を追い出すために約20隻のキャラベル船からなる新たな艦隊を組織しようと試みた。^{[ 36 ]}しかし、必要な船を集めることができず、その後、ポルトガルとの和平協定が締結されるまで重要な遠征は行われなかった。

1479年4月、フェルディナンド王はアルカンタラに到着し、アフォンソ5世の娘でカスティーリャ女王イサベルの叔母にあたるベアトリスが主催する和平交渉に参加した。交渉は50日間続いたが、合意には至らなかった。

両陣営は新たな和平交渉を見据え、それぞれの立場を有利にしようと戦いを続けた。イサベルとフェルディナンドはトレド大司教アルフォンソ・カリージョ・デ・アクーニャに対して攻勢をかけ、彼を降伏させた。これにより両国はビジェナ侯爵に挑戦することができた。一方、エストレマドゥーラのポルトガル軍駐屯部隊はカスティーリャ軍の包囲攻撃を撃退することに成功した。

和平交渉は夏に再開され、合意に達した。

• アルバレス・デ・トレド、ルイーサ・イザベル（2006）。アフリカ対アメリカ (第 2 版)サンルーカル デ バラメダ: Fundación Casa Medina-Sidonia。
• アルバレス・パレンズエラ、ビセンテ・アンヘル。「ポルトガル市民城とエル・エンフレンタミエント（1475年 - 1479年）」。 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 。2006 年 6 月 1 日に取得。
• ブレイク、ジョン・W. (1941).西アフリカにおけるヨーロッパ人、1450～1560年. ロンドン：ハクルート協会. ISBN 978-1-4067-2889-7。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
• ベリー、ジョン・B. (1959). 『ケンブリッジ中世史』マクミラン。
• ディフィー、ベイリー・W. & ウィニウス、ジョージ・D. (1985). 『ポルトガル帝国の基盤 1415-1580年』第1巻. ミネソタ大学出版局. ISBN 0-8166-0782-6。
• シウダー・ルイス、マヌエル（2000）。「El maestrazgo de Don Rodrigo Téllez Girón」(PDF)。中世のスペイン(23)。ISSN 0214-3038。 
• カラスコ・マンチャド、アナ・イザベル（2006）。イザベル1世・デ・カスティーリャと、不法移民のソンブラ。紛争におけるプロパガンダと代表 (1474–1482)。マドリード: シレックス・エディシオネス。
• ゲルリ、E.マイケル（2003）。中世イベリア：百科事典（ラウトレッジ中世百科事典シリーズ）。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-93918-8。
• ルーネンフェルド、マービン（1970）。サンタ・エルマンダッド評議会：フェルディナンドとイサベルの鎮圧軍に関する研究。マイアミ大学出版局。ISBN 978-1-4067-2889-7。
• ナバロ・サインツ、ホセ・マリア (2004)。イザベル 1 世 (1474 年 - 1504 年)。セビリア大学。
• ニューイット、マリン（2005）。ポルトガルの海外進出の歴史、1400-1668年。ニューヨーク、ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-239790。
• ルイス・スアレス・フェルナンデス;フアン・デ・マタ・カリアソ。マヌエル F. アルバレス (1969)。ラ・エスパーニャ・デ・ロス・レイエス・カトリコス (1474-1516)。エスパーサ - カルペ。 p.  162.

• デ・ピナ、ルイ（1094）。クロニカ デル レイ D. アフォンソ 5世リスボン: ポルトガル古典図書館。
• アルフォンソ・デ・パレンシア。Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus coligentis (最初の 3 つのデカダは1904 年にアントニオ・パズ・イ・メリアによってクロニカ・デル・レイ・エンリケ 4 世として編集され、4 つ目のデカダは 1970 年にホセ・ロペス・デ・トロによってクアルタ・デカダ​​として献呈された)
• デル・プルガー、ヘルナンド(1923)。クロニカ・デ・ロス・セニョレス・レイエス・カトリコス、ドン・フェルナンドとドニャ・イザベル、第70巻。スペイン自動車図書館。