エルミナ

エルミナ

エディナ
エルミナエディナ
町
	上の写真：エルミナのスカイライン、左下の写真：エルミナ城、右下の写真：ギニア湾に面したエルミナの海岸
	語源:エルミナ（「鉱山」）
	エルミナ南ガーナ中央部エルミナの位置エルミナエルミナ（アフリカ）
	座標: 5°05′N 1°21′W / 5.083°N 1.350°W / 5.083; -1.350
国	ガーナ
地域	中部地域
地区	コメンダ/エディナ/エグアフォ/アビレム市区
政府
• 市長	ソロモン・エボ・アピア議員
標高	10メートル（30フィート）
人口（2013）
• 合計	33,576
• 宗教	キリスト教; イスラム教; 伝統的なアフリカの宗教;
タイムゾーン	GMT
• 夏 ( DST )	GMT
郵便番号	CK
市外局番	033
気候	ああ
Webサイト	keeama.gov.gh

エルミナ（ファンテ：エディナ）は、ガーナの中央部南海岸にあるコメンダ/エディナ/エグアフォ/アビレム地区の首都であり、町です。^[4]^{: 1}ケープコーストの西12.2 km（7.6 mi）の大西洋の湾に位置しています。^{[5]エルミナは}西アフリカで最初のヨーロッパ人の入植地であり、2013年時点で人口は33,576人です。^[6]^[3]現在のエルミナ市長はソロモン・エボ・アッピア氏です。^[2]

ポルトガル人が初めてゴールドコーストと接触した後、 1470年代にエルミナ王とサン・ジョルジェ・ダ・ミナ城を建設する協定を結び、この集落は地域の重要な商業と貿易の中心地へと成長しました。 ^[7]今日、エルミナは文化と人々にヨーロッパからの強い影響を示しています。^[6]

語源

ポルトガル人が到着する前、この町はもともとベニャラグーンと海の間にある半島に位置していたことから、アノマンサ（「永遠の」または「尽きることのない飲み物」）と呼ばれていました。^{[8]最終的には、}エルミナ城（別名「サンジョルジェダミナ」）にちなんで名付けられました。「エルミナ」という言葉は単に「鉱山」を意味します。^[1]

歴史

初期の入植

口承によると、この町は食料を探していた狩猟者のクワ・アマンクワによって設立された。彼は小川を発見してそこに定住した後、「見つけた、手に入れた」という意味の「メニャ」という言葉を交わした。しかし、エルミナの正確な起源については意見が分かれている。^[9]

植民地時代

歴史的関係

1478年、カスティーリャ継承戦争中に、35隻のキャラベル船からなるカスティーリャ艦隊とポルトガル艦隊が、ギニア貿易（金、奴隷、象牙、メレゲタ胡椒）の支配権をめぐってエルミナ近郊で大規模な海戦（ギニアの海戦）を行った。この戦争はポルトガル海軍の勝利で終わり、続いて1479年のアルカソヴァス条約でカトリック両王が紛争中の西アフリカの領土のほとんどに対するポルトガルの主権を正式に承認した。 ^[10]^[11]これはヨーロッパ列強間の最初の植民地戦争であり、その後も多くの戦争が続いた。

町は、 1482年にポルトガル人のディオゴ・デ・アザンブジャがアマンクワクロムまたはアマンクワと呼ばれる町または村の跡地に建てたサン・ジョルジェ・ダ・ミナ城を中心に発展した。そこはポルトガルの西アフリカにおける貿易とアフリカの富の採掘の拠点であった。ポルトガルが最初に関心を寄せたのは金であり、1487年から1489年にかけて8,000オンス、1494年から1496年にかけて22,500オンス、16世紀初頭までに26,000オンスがリスボンに出荷された。^[7]

その後、港は拡大し、エルミナの交易所を通じて数万人の奴隷が輸送されるようになり、1500年から1535年だけで1万から1万2千人の奴隷が輸送された。1479年までに、ポルトガル人はベナンから奴隷を輸送するようになり、エルミナの交易の10パーセントを占め、耕作のために土地を開墾するのに使われた。^[7]^{: 23–24}

エルミナには、セント・ジャゴ丘陵のコーエンラーズブルグ砦もある。1555年にポルトガル人によってサンティアゴ砦として建設され、商業に利用された。1637年にオランダ人がエルミナの主要城を占領した後、この砦は征服され、改名された。今日、エルミナの主な経済産業は漁業、塩の生産、観光である。エルミナ城は、大西洋奴隷貿易で重要な役割を果たしたケープコースト城のすぐ近くにある。^[12]

17世紀から現在まで

エルミナの位置は、南の喜望峰を目指してインドに向かう船の補給地として重要な場所だった。エルミナ海岸でポルトガル人が何年も貿易を行った後、オランダ人は、最古の貿易業者でギニアの航海士の一人であるメデンブリックのバレント・エリクシュを通じて、利益を生む活動が行われていることを知った。エリクシュはプリンシペ島で捕虜になっていた時にエルミナ海岸での貿易について学び、その後、地理情報や貿易情報を提供するという点でオランダ人への重要な情報源となった。^[13]オランダ西インド会社は 1637年にエルミナを占領し、その後数世紀にわたって奴隷貿易の拠点として主に使用された。イギリスは1782年にこの都市を攻撃したが、1872年にオランダのゴールドコーストがイギリスに売却されるまで、エルミナはオランダの手に留まった。アシャンティ王は宗主国を主張して移譲に反対し、 1873年から1874年にかけて第三次アシャンティ戦争を開始した。^[14]

経済

2003年から、エルミナは外国投資家とともに、排水と廃棄物管理による住民の健康改善、エルミナ内の漁業と港の修復、観光と経済発展、医療サービスの改善、教育サービスの改善など、町の多くの側面を改善するための大規模なプロジェクトである「エルミナ戦略2015」を開始しました。 ^[15]

観光

町の観光は中央地域開発委員会（CEDECOM）によって規制されており、観光の主な中心地はエルミナ城である。この遺跡はコーエンラーズブルグ要塞とともに、年間約10万人の観光客を魅了しており、その半数は外国人である。^[4]^{: 4}十分なインフラがないため、この分野の発展は妨げられている。^[16]

釣り

エルミナには、ガーナで3番目に大きな魚の水揚げ地であるエルミナ漁港があり、テマ港とセコンディ港に次ぐ規模を誇っています。^[17] 2020年8月、9,300万ドルの改修プロジェクトが開始され、増加する需要に対応するために港のインフラが改善されました。プロジェクトは2020年5月に完了しました。^[18]

漁業活動は主に手工業的なものですが、この町はガーナ全体の魚の生産量の15％を占めています。住民の約75％は漁業やそれに関連する活動に依存して生計を立てています。^[17]

人口統計

人口のほとんどが信仰心を持っており、その割合は約91.7%で、最大の宗教はキリスト教（85.3%）です。このうち、28.4%がペンテコステ派/カリスマ派、20.9%がその他のキリスト教徒、18.2%がカトリック、17.8%がプロテスタントです。キリスト教に続いてイスラム教、伝統的なアフリカの宗教、その他の宗教が続きます。 ^[4]^{: 32}

管理

町自体には市長はいないが、市は市長・議会制を採用している。市長（行政長官）はガーナ大統領によって任命され、町議会、コメンダ/エディナ/エグアフォ/アビレム市議会によって承認される。^[19]エルミナの現市長はソロモン・エボ・アッピア氏である。^[2]

地理

市町村エリア

エルミナタウンのパノラマビュー。港には漁船がいくつか見えます。このビューはエルミナ城(聖ジョージ城) からのものです。聖ヤゴの丘の城はサンヤゴダミナ要塞(コンラーズバーグ要塞) です。

エルミナはケープコーストから約12.2km（7.6マイル）の距離にある。^[5]この町は西部地域のコメンダ/エディナ/エグアフォ/アビレム自治体に位置し、面積は452.5km2（174.7平方マイル）である^。この自治体は南にギニア湾、東にケープコースト首都圏、北にトゥイフォ/ヘマン/ローワーデンキラ地区、西と北西にムポホル地区とワッサ東地区に接している。 ^[4]^{: 1}

気候

ガーナのほとんどの地域と同様に、エルミナは熱帯サバナ気候（ケッペンの Aw）で、年間を通じて一貫して暑い。国土の南部では、雨季が2回あり、主な雨季は4月から6月、弱い雨季は9月から11月である。また、乾季は2回あり、12月から2月はハルマッタン風による典型的な西アフリカの乾季、7月中旬から9月中旬はベンゲラ海流の北上により気温が下がり霧が多くなる、あまり一般的ではない乾季である。^[20]

文化

エルミナでは毎年7月の第1火曜日に海と地元の漁業文化を祝うバカトゥエ祭が開催される。バカトゥエとは「ラグーンの開放」または「ラグーンの排水」を意味する。ヨーロッパ人によるエルミナの町の創設を記念して祝われる。また、ナナ・ベニヤ神による国家と国民の継続的な保護を祈願するためにも祝われる。^[22]

姉妹都市

以下は、国際姉妹都市協会によって指定されたエルミナの姉妹都市のリストです。

著名人

ソロモン・コジョ・アントウィ、サッカー選手^[25]
ヤコブス・カピティン、作家、プロテスタント教会の牧師に任命された最初のアフリカ系人物^[26]
ジョージ・エミル・エミンサン、商人、政治家^[27]
フレデリック・ウィレム・フェネコル、政治家^[28]
アジュア・ギャピアバ、薬草学者、占い師^[29]
フランス・ラストは法学者で、オランダ領東インドの最高裁判所で検事総長（オランダ語：procureur-generaal）を務めた^[30]。
シンシア・マムル・モリソン、政治家、ジェンダー・児童・社会保障担当大臣候補^[31]
ウィレム・エッサマン・ピーターセン、政治家^[32]
ヘンリー・ヴァン・ヒエン、民族主義指導者^[33]
ヘンドリック・ヴルーム、商人^[34]

参照

説明ノート

^ 日付欄の数字は姉妹都市提携の年を示す

参考文献

^ ab Walker, N.; Jones J. (eds) (1998). "1". アメリカのアフリカ人：奴隷制を経たアメリカの旅。公共放送サービス（PBS）。 2024年9月5日閲覧。
^ abc Nartey, L. (2022年6月1日). 「コメンダ製糖工場で精製するために粗糖を輸入するのは経済的に意味がない - ヴァンニ・アモア」. 3News. 1段落. 2024年9月5日閲覧。
^ ab 「World Gazetteer online」。World -gazetteer.com。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcde 2010年人口・住宅国勢調査（コメンダ/エディナ/エグアフォ/アビレム市）（PDF）（レポート）。ガーナ統計局。2014年。 2024年9月4日閲覧。
^ ab 直線距離の出典: Daft Logic、「Google Maps Distance Calculator」。2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月6日閲覧。
^ アジャイ 2018、1ページ。
^ abc Wilks, I. (1997). Bakewell, Peter (編). Mines of Silver and Gold in the Americas. Aldershot: Variorum, Ashgate Publishing Limited. pp. 4–5. JSTOR 182036.
^ Ampene, K.「National Commission On Culture」。ghanaculture.gov.gh。2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
^ アジャイ 2018、6、7頁。
^ マリン2004、39、40ページ。
^ ディフィー＆ウィニウス 1977年、152ページ。
^ ハデラー、N. (1904)。Geschichte der holländischen Colonien auf der Goldküste, mit besonderer Berücksichtigung des Handels (ドイツ語)。 Vol. 19.カリフォルニア大学。LCCN 05030403。
^ マリーズ、ピーター。ギニア金王国の記述と歴史的説明。ロンドン：オックスフォード大学出版局、1602年。206-222。印刷。
^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Elmina」。Encyclopædia Britannica。第 9 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 297。
^ 「過去を基により良い未来を創る」Elminaheritage.com 2004年10月14日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
^ Koutra, C. (2009). 「企業の社会的責任：ガーナの観光開発への応用」。グローバルマネジメントリサーチジャーナル。ボーンマス大学：4、5、7。ISSN 1488-4569 。2024年9月6日閲覧。
^ ab Aheto, D.; Asare, N.; Quaynor, B.; et al. (2012). 「ガーナ、エルミナの小規模漁業の収益性」. Sustainability . 4 (11): 2, 3. doi : 10.3390/su4112785 .
^ Arkoh, I. (2023年5月27日). 「アクフォ＝アド大統領、8,400万ユーロを投じてエルミナ漁港を建設」ガーナ通信社。 2024年9月6日閲覧。
^ ガーナの地区集会ガイド(PDF)。フリードリヒ・エーベルト財団ガーナ。2010年。37、38ページ。ISBN 978-9988572136. 2024年8月23日閲覧。
^ トレワーサ、グレン・トーマス（1961年）。地球の問題となる気候。ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局。p. 108。ISBN 9780299022709。
^ 「Climate Elmina」. Climate-Data.org. 2019年。 2019年9月22日閲覧。
^ 「ガーナを訪問 - エディーナ・バカトゥエ・フェスティバル」。ガーナを訪問。 2023年3月16日閲覧。
^ van Ewijk, E. (2008). オランダの自治体と移民国の自治体間の分権的協力：いくつかのケーススタディで示された主な展開と主な理論的議論(PDF) (レポート).アムステルダム大学. p. 24. hdl :11245/1.301098 . 2024年9月5日閲覧。
^ 「ガーナ：投資家がエルミナを訪問」。アクラ・デイリー・メール。2001年6月7日。 2024年9月5日閲覧– AllAfrica経由。
^ Allen, T. (2020年1月21日). 「長距離で大きな夢を」. ウィニペグ・フリー・プレス. 2024年9月6日閲覧。
^ Keough, Leyla J. (2005). Appiah, Kwame Anthony ; Gates Jr, Henry Louis (編). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. Oxford University Press . p. 738. ISBN 978-0-1951-7055-9. 2024年9月6日閲覧。
^ アイザック・S・エフソン (1971)。ゴールドコーストの著名人ギャラリー、1632-1958。アイレン出版。 2024年9月6日閲覧。
^ Everts, N. (1996). 「Cherchez la Femme: 18世紀エルミナにおけるジェンダー関連の問題」. Itinerario . 20 (1): 53. doi :10.1017/S0165115300021525. S2CID 161114872.
^ テン・ホーヴ、O. (1996)。「クレオール人 - スリナムセの家族: クレオール人 - スリナムセは、新しいことを望んでいます。」オソ。スリナムセ・タールクンデ、手紙と手紙を読んでください。15 (2): 168 。2024 年9 月 6 日に取得。
^ Rambonnet, F. (1839 年 10 月 1 日)。「Acte van erkenning、aktenummer 3468」。kampennotarieel.nl 。2024 年9 月 6 日に取得。
^ 「モリソン、シンシア・マムレ」ガーナMPS 。 2022年11月20日閲覧。
^ ジェンキンス、レイ・G. (1985)。ゴールドコーストの歴史家とゴールドコーストの過去の探求：1882-1917。バーミンガム：バーミンガム大学。585ページ。
^ ドアモント2004、424、448頁。
^ ドアモント2004、429ページ。

文献

ディフィー、B.、ウィニウス、G.（1977）。ポルトガル帝国の基盤、1415-1580。第1巻。ミネソタ大学出版局。ISBN 0816608504。
マリン、N. (2004)。『ポルトガルの海外進出の歴史、1400-1668 』。Routledge。ISBN 9780415239806。
デコルセ、クリストファー・R. (2001)。エルミナの考古学。ゴールドコーストのアフリカ人とヨーロッパ人、1400-1900年。スミソニアン協会出版。ISBN 1-56098-971-8。
ドアモント、ミシェル (2004)。チャールズ・フランシス・ハッチソン著『現代アフリカ人とアフリカの著名人のペン画：ゴールドコースト植民地のエリート社会の集合的伝記』ライデン：ブリル。ISBN 9789004140974。

さらに読む

アジャイ、J. (2018)エルミナ、「リトルヨーロッパ」. サブサハラ出版社。ISBN 9789988550967。

外部リンク

公式サイト
アルカのエルミナの概要

北緯5度05分西経1度21分 / 北緯5.083度西経1.350度 / 5.083; -1.350

[23] 日付欄の数字は姉妹都市提携の年を示す

[etymology-1] Walker, N.; Jones J. (eds) (1998). "1". アメリカのアフリカ人：奴隷制を経たアメリカの旅。公共放送サービス（PBS）。 2024年9月5日閲覧。

[executive_chief-2] Nartey, L. (2022年6月1日). 「コメンダ製糖工場で精製するために粗糖を輸入するのは経済的に意味がない - ヴァンニ・アモア」. 3News. 1段落. 2024年9月5日閲覧。

[World_Gazetteer-3] 「World Gazetteer online」。World -gazetteer.com。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2010_census-4] 2010年人口・住宅国勢調査（コメンダ/エディナ/エグアフォ/アビレム市）（PDF）（レポート）。ガーナ統計局。2014年。 2024年9月4日閲覧。

[distance_from_Cape_Coast-5] 直線距離の出典: Daft Logic、「Google Maps Distance Calculator」。2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月6日閲覧。

[FOOTNOTEAdjaye20181-6] アジャイ 2018、1ページ。

[Bakewell-7] Wilks, I. (1997). Bakewell, Peter (編). Mines of Silver and Gold in the Americas. Aldershot: Variorum, Ashgate Publishing Limited. pp. 4–5. JSTOR 182036.

[National_Commission_On_Culture-8] Ampene, K.「National Commission On Culture」。ghanaculture.gov.gh。2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。

[FOOTNOTEAdjaye20186,_7-9] アジャイ 2018、6、7頁。

[FOOTNOTEMalyn200439,_40-10] マリン2004、39、40ページ。

[FOOTNOTEDiffieWinius1977152-11] ディフィー＆ウィニウス 1977年、152ページ。

[12] ハデラー、N. (1904)。Geschichte der holländischen Colonien auf der Goldküste, mit besonderer Berücksichtigung des Handels (ドイツ語)。 Vol. 19.カリフォルニア大学。LCCN 05030403。

[13] マリーズ、ピーター。ギニア金王国の記述と歴史的説明。ロンドン：オックスフォード大学出版局、1602年。206-222。印刷。

[EB1911-14] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Elmina」。Encyclopædia Britannica。第 9 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 297。

[15] 「過去を基により良い未来を創る」Elminaheritage.com 2004年10月14日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。

[tourism_summary-16] Koutra, C. (2009). 「企業の社会的責任：ガーナの観光開発への応用」。グローバルマネジメントリサーチジャーナル。ボーンマス大学：4、5、7。ISSN 1488-4569 。2024年9月6日閲覧。

[fishing_sector-17] Aheto, D.; Asare, N.; Quaynor, B.; et al. (2012). 「ガーナ、エルミナの小規模漁業の収益性」. Sustainability . 4 (11): 2, 3. doi : 10.3390/su4112785 .

[18] Arkoh, I. (2023年5月27日). 「アクフォ＝アド大統領、8,400万ユーロを投じてエルミナ漁港を建設」ガーナ通信社。 2024年9月6日閲覧。

[19] ガーナの地区集会ガイド(PDF)。フリードリヒ・エーベルト財団ガーナ。2010年。37、38ページ。ISBN 978-9988572136. 2024年8月23日閲覧。

[20] トレワーサ、グレン・トーマス（1961年）。地球の問題となる気候。ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局。p. 108。ISBN 9780299022709。

[Climate-Data.org-21] 「Climate Elmina」. Climate-Data.org. 2019年。 2019年9月22日閲覧。

[22] 「ガーナを訪問 - エディーナ・バカトゥエ・フェスティバル」。ガーナを訪問。 2023年3月16日閲覧。

[24] van Ewijk, E. (2008). オランダの自治体と移民国の自治体間の分権的協力：いくつかのケーススタディで示された主な展開と主な理論的議論(PDF) (レポート).アムステルダム大学. p. 24. hdl :11245/1.301098 . 2024年9月5日閲覧。

[25] 「ガーナ：投資家がエルミナを訪問」。アクラ・デイリー・メール。2001年6月7日。 2024年9月5日閲覧– AllAfrica経由。

[26] Allen, T. (2020年1月21日). 「長距離で大きな夢を」. ウィニペグ・フリー・プレス. 2024年9月6日閲覧。

[27] Keough, Leyla J. (2005). Appiah, Kwame Anthony ; Gates Jr, Henry Louis (編). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. Oxford University Press . p. 738. ISBN 978-0-1951-7055-9. 2024年9月6日閲覧。

[28] アイザック・S・エフソン (1971)。ゴールドコーストの著名人ギャラリー、1632-1958。アイレン出版。 2024年9月6日閲覧。

[29] Everts, N. (1996). 「Cherchez la Femme: 18世紀エルミナにおけるジェンダー関連の問題」. Itinerario . 20 (1): 53. doi :10.1017/S0165115300021525. S2CID 161114872.

[30] テン・ホーヴ、O. (1996)。「クレオール人 - スリナムセの家族: クレオール人 - スリナムセは、新しいことを望んでいます。」オソ。スリナムセ・タールクンデ、手紙と手紙を読んでください。15 (2): 168 。2024 年9 月 6 日に取得。

[31] Rambonnet, F. (1839 年 10 月 1 日)。「Acte van erkenning、aktenummer 3468」。kampennotarieel.nl 。2024 年9 月 6 日に取得。

[32] 「モリソン、シンシア・マムレ」ガーナMPS 。 2022年11月20日閲覧。

[33] ジェンキンス、レイ・G. (1985)。ゴールドコーストの歴史家とゴールドコーストの過去の探求：1882-1917。バーミンガム：バーミンガム大学。585ページ。

[FOOTNOTEDoortmont2004424,_448-34] ドアモント2004、424、448頁。

[FOOTNOTEDoortmont2004429-35] ドアモント2004、429ページ。

語源

歴史