ウォルター・デ・ラ・ヘイ

サー・ウォルター・デ・ラ・ヘイまたはデ・ヘイ（1309年以降に死去）は、 13世紀後半から14世紀初頭にかけてアイルランドで活躍したイギリス生まれの政治家、裁判官であり、長年にわたりウォーターフォード州の保安官、アイルランドの首席遺産管理人、そして短期間ながらアイルランドの司法長官を務めた。

彼は野心家で、土地の獲得に情熱を傾けていたが、良心的な役人でもあり、イングランド王室から高く評価されていたため、汚職の告発から守られていた。^[1]また、没収官として過度に横暴な行動をとったと非難され、特に十分な理由もなく国王の手に財産を奪った。^[2]彼はアイルランドの2つの州でかなりの土地所有者となった。彼には子供がいたが、彼の子孫は数世代以内に絶えたようだ。^[3]

彼は1271年から1272年にかけて、弁護士として初めてア​​イルランドに現れ、イングランド王立裁判所の裁判官の一人のために活動し、^[1]後にダブリン大司教区の管理人に任命された。彼はキャリアのすべてをアイルランドで過ごした。

彼は1272年にウォーターフォード州の高等保安官となり、1284年までその職を務め、職務を遂行する勤勉さにより公式に数回表彰され、1281年か1282年にナイトに叙せられた。 ^[1] 1274年にはエドワード1世の戴冠式に招かれた。ウォーターフォード州のダンガーヴァン城の守護者となり、リムリックのジョン王城の守護者にもなった。^[1]アイルランドで地主となり、 1285年にアイルランドの司法長官ロバート・ダフォードからウォーターフォード州キルミーダンの荘園と城を与えられた。[ ^{1]国王への年次支払いと引き換えに、}ウォーターフォード市の管理人に任命された。また、1290年代初頭には未亡人アリス・ル・ブレットとの結婚を通じてキルケニー州ノックトーファーの地所も取得した。 ^[4]

彼は1285年にアイルランドの首席領有権者となり、管轄区域内のゲール族と交渉する特別権限を得た。^[1]彼はまた、 1292年にニューロスで、商船アリス・オブ・ハリッジ号に積まれたワインの所有権をめぐる激しい論争を巻き起こした異端審問を行うなど、より日常的な仕事もこなした。^[5]彼は領有権者としての役割を果たすことに明らかに熱心だったが、いくぶん遅かった。彼が扱った少なくとも2件の事件は、彼が亡くなる数年前の1307年になってもまだ審理中だった。^[6]領有権者として、汚職の疑いで告発されることはめったになかったが、ラ・ロシェル事件のように真実を知らずに行動したり、他人の権利を無視して国王の手に土地を収めようとしすぎたりしたとして告発された。^[2]

ウォーターフォード州とキルケニー州に広大な土地を所有し、政府で中心的な役割を担うようになったことで、アイルランド南東部で着実に勢力を拡大していたル・ポア家との衝突が起きた。この衝突により、彼は一族の厄介者ロバート・ル・ポアを逮捕し、不特定の罪で投獄した。おそらくル・ポア家がエムリー司教ウィリアム・ド・クリフォードの助けを借り、ヘイの没収官職に関連して汚職と「抑圧」（後者はかなり曖昧な概念）の罪で告発したのだろう。告発は主に、国有地の借地人に対する彼の過酷な扱いに関するもので、法外な家賃で国有地の借地人を経済的に破綻させたと非難された。これらは、同じく司教ド・クリフォードと口論していたアイルランド財務長官ニコラス・ド・クレア（またはニコラス・ル・クラーク）とその兄弟ウィリアムに対する同様の、しかしより信憑性の高い告発と結びついていた。 ^[7]

ヘイは1290年にイングランドに赴き、告発に答え、完全に無罪となった。エドワード王はヘイに対する高い評価と、領地没収官として特に王室地代問題において国王の最善の利益のために行動したという信念を明らかにした。^[7]エドワードは、ヘイがアイルランド情勢に関する長くて時間のかかる報告書をイングランドに送る時間を減らすよう巧みに提案した。^[7]

一方、不幸なニコラス・ド・クレアは、同様の汚職容疑で逮捕され、国王に無実を証明できず、多額の借金を返済できず、最後の数年間を獄中で過ごした。ド・クレアの兄弟ウィリアムも短期間投獄されたが、後に王の寵愛を取り戻した。^[8]

ヘイは宮廷で高い地位にあったにもかかわらず、当時の公務員によく見られるように、給料が常に滞納しているという不満を漏らしていた。また、帳簿の作成が困難であることについても不満を漏らしていた。^[7]

彼は1278年以降、主にダブリン州とティペラリー州で巡回裁判官として定期的に活動し、1294年から1298年までは司法裁判所の裁判官を務めた。^{[1] 1293年には司法長官}ウィリアム・ド・ヴェッシの不正行為の申し立てを調査する委員会に参加し、^[9]アイルランド枢密院の重要な会議で議長を務めた。この会議では、キルデア伯爵ジョン・フィッツジェラルドがヴェッシの不正行為を告発し、その告発は委員会の報告書とともにウェストミンスターに付託されるほど深刻であると見なされた。 ^[9]

1294年、ド・ヴェッシの解任後、彼はアイルランド大蔵卿ウィリアム・ド・エッセンドン卿と他の高官2名の推薦により司法官に任命され、 ^[10] 1295年から1296年にかけては司法官代理を務めたが、「代理」と記されており、これは一時的な任命であったことを示している。^{[1] 1296年の}特許ロールには、彼は「司法官の職務の管理者」と記されており、年俸は250ポンドで、高い地位にあったことの証しであった。司法官としての短い在任期間中、彼はリムリックの不正な王室使用人、特に軍曹を務めていた者の粛清を遂行した。 ^{[11]ボールは、ヘイは}寛大さと妥協に傾いていたと記している。汚職で告発された8人が無罪となり、絞首刑に処されたのは1人だけであった。^[12]彼は1297年のアイルランド議会にキルケニーの代表として出席した。1298年には再び裁判官を補佐し従い、「訴訟を担当」し、その任務に対して国王は彼に40ポンドの報酬を命じた。^[13]彼は1306年もダブリン郡の巡回裁判官として活動していた。^[1]

1307年に裁判官で地主のロバート・バゴッド・ザ・ジュニアが提出した請願書が現在国立公文書館に所蔵されており、デ・ラ・ヘイの領地管理人としての職務と行動にいくらか光を当てている。^[6]バゴッドは国王に、ラウス州バルトレイの特定の土地から年間100ポンド相当の地代金を返還するよう請願した。その地代金は故アーマー大司教ニコラス（1303年死去）が「その善行に対する見返り」としてバゴッドに譲渡したものの、領地管理人としてのデ・ラ・ヘイが国王の手にその地代金を明け渡し、大司教には譲渡許可がなかった。国王は「特別の恩恵」によりバゴッドの要求を認めた。^[6]

彼が扱った他の事件は、通常、地主の死に伴う土地の譲渡に関するものであった。彼は、亡くなったジョン・ウォルチョープの土地を国王の手に引き渡し、相続人の身元と年齢を調査するよう命じられた。別の事件では、エリアス・ウェイリーズの息子で相続人のジョン・ウェイリーズが成人であることの証明を求め、亡き父の土地を所有できるように命じられた（実際、ジョンは30歳近くだった）。^[14]

1291年、ヘイは、相続人が少数である間に、ケリー州とリムリック州にあるジョン・ド・コーシーとトーマス・ド・クレアの土地をヒュー・ド・ブルージュに与えるよう命じられた。^[15]しかし、トーマス・ド・クレアの未亡人であるジュリアナが、自分の持参金の権利が無視されていると主張して訴訟を起こす結果となった。これはヘイの横暴な振る舞いのもう一つの例かもしれない。ジュリアナは自分の立場を強化するために、著名な軍司令官サー・アダム・ド・クレティンジスと再婚したが、彼は1295年に戦死した。1300年、彼女の長男ギルバート・ド・クレアは父の土地を譲り受け、1300年に母が亡くなった際に母の持参金の土地も受け取った。

1292年、国王はヘイに、前所有者ロバート・ド・クルイスの死に伴ってミース州ノールにある特定の土地に対する様々な権利主張について、特に国王から直接保持されている土地の面積について手紙を書いた。 ^{[16]クルイス家は次の世紀にダブリン、ミース州、}ラウス州で有数の地主となり、マウント・メリオンに主な住居を構えた。

1298年、ヘイはジュリアナ・ド・クレアの2番目の夫であるアダム・ド・クレタンジュ卿（1295年死去）のアイルランド領地を国王の手に引き渡すよう命じられた。アダムは不運なイギリス軍のガスコーニュ遠征で戦死していた。^[17]しかし、これは形式的なものだったようで、アダムの相続人が最初の妻ニコルまたはニコラ・ド・クリオールの息子ジョンであることに疑いの余地はなかった。^[16]ジョンは1300年に父の領地を譲り受け、後に男爵に叙せられた。^[18]

1306年、ヘイはコーク県バンドンのバンドン川での鮭漁業に付随する権利、特にキングセール男爵の封建称号を持つド・コーシー家の権利に関する最初の調査を行った。^{[19] 1292年に商船}アリス号の積荷であるワインをめぐる争いが示すように、すべての事件が土地の権利に関するものではなかった。^[5]

1307年のイースターに、彼は調査委員会を召集し、カーローの領主権とカーロー城の状態を調査した。カーローはマーシャルの広大な遺産の一部であったが、1306年にマーシャルの共同相続人の一人の孫である第5代ノーフォーク伯爵ロジャー・ビゴドが亡くなったことで王室に返還された。調査の結果は不明である。^[15]

1290年、国王はヘイに、デ・ラ・ロシェル家の土地の婚姻による相続人であると主張したジェームズ・ケティングの事件を再開するよう命じた。この事件は、結末は不明であるものの、当時のアイルランドの相続法についていくらか光を当てている。 ^[2]ジェームズは、ヘイが遺産相続人としての立場で、現在は故人となっているマージェリー・デ・ラ・ロシェルとの結婚で取得した土地を不当に国王の手に収めたと繰り返し訴えていた。マージェリーは、1250年代から60年代にアイルランドの司法長官を務めたリチャード・デ・ラ・ロシェル卿の孫娘で、後の相続人であった。ヘイは、この結婚には子どもがいなかったため、相続人がいないため、土地はマージェリーの死後、国王の所有となったと裁定した。^[2]ジェイムズは逆に、彼とマージェリーの間にはロエシアという娘がいたが、彼女は生後2週間で亡くなったため、法律上は土地は亡き妻の権利として彼のものであると主張した。ヘイは不正行為をしたと非難されたのではなく、「真実を知らなかった」と非難された。^[2]

この一見単純な事件は、ロエシアが実在したかどうかに関する矛盾した証拠によって複雑化した（ロエシアの誕生から数年が経過していたようで、正直な目撃者でさえも事件の記憶が不完全である可能性がある）。^[2]この事件は少なくとも1300年まで長引いて、数回の法廷審問を経た。^[2]この事件の結果は不明である。この事件を審問した最後の法廷審問と思われるものは1300年にキャシェルで開かれ、ロエシアの存在を証言し、彼女の短い生涯の間に「彼らは彼女を何度も見、彼女の声を聞いた」と証言した。^[2]

1308年、彼は視力の衰えを理由にすべての公務から解任を求めた。^[1]翌年の早春、彼はまだ生きており、ノックトーファーの土地をナイジェル・ル・ブラン（アイルランド大法官フロマン・ル・ブランの甥）とその妻アミシアに売却した。[ 20 ]^彼の死後、敵であるル・ポア家がすぐにキルミーダン城を占領し、 1650年頃にクロムウェル軍によって追放されるまでそこに留まったことを知ったら、彼は間違いなく失望したであろう。 ^{[21]ノックトーファーは、アミシア・ル・ブランと}ミース州の有力なキューザック家との2度目の結婚を通じてできたものである。

彼は、ノクトファーのミロ・ル・ブレットの未亡人アリス・ル・ブレットと結婚した。彼女はノクトファーの地所を持参金として持っていた。^[3] 2人の間には2人の息子と1人の娘がいた。息子ウィリアムはウォーターフォード州の最高保安官となり、下の息子ロジャーは牧師で、エドワード1世によってキルミーダンの住職に任命され、父の相続人代理も務めた。娘シビラは、強姦や誘拐などの重罪の疑いのある悪質な男ハーバート・デ・マリスコと結婚した。^{[7]これらの罪で}有罪となった場合の刑罰は罰金になると思われるが、ヘイはその保証人となった。^[7]

この一族は1、2世代で絶えたようだ。エドマンド・ル・ブレットは1292年頃にキルケニー州ノックトファーにある家族の土地の権利をヘイに譲渡した^[22] 。彼は彼の継子であり、アリスの前の結婚相手であるミロ・ル・ブレットとの間に生まれた息子であった^{[3] 。}

• ボール、F. エルリントン『アイルランドの裁判官 1221-1921』ロンドン ジョン・マレー 1926
• アイルランド写本委員会 オーモンド証書カレンダー 1170-1350ダブリン文具事務所、1932年
• ハンド、ジェフリーアイルランドにおけるイギリス法 1290-1324 ケンブリッジ大学出版局1967
• マッケイ、ロナン「ヘイ、サー・ウォルター・デ・ラ」ケンブリッジ・アイルランド人名辞典2009
• アイルランド国立図書館D 529ウォルター・デ・ラ・ヘイによるナイジェル・ル・ブランへのノクトファー全荘園の譲渡 1309年3月2日
• プレストウィッチ、マイケル・エドワード1世カリフォルニア大学出版局 1988