ヴァウブジフ

ヴァウブジフ
上から時計回りに：マーケット広場 郵便局本局 地方裁判所 キシオン城 町役場
フラグ 紋章
ヴァウブジフ
座標: 50°46′N 16°17′E / 50.767°N 16.283°E / 50.767; 16.283
国	ポーランド
県	下シレジア語
郡	市郡
設立	9世紀
都市の権利	1400年から1426年
政府
• 市長	ロマン・シェレメイ ( KO )
エリア
• 合計	84.70 km 2 (32.70 平方マイル)
標高	350メートル（1,150フィート）
人口  （2021年12月31日）
• 合計	108,222 （33位）[1]
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	58-300から58-309、58-316
市外局番	+48 74
車のナンバープレート	DB、DBA
Webサイト	ウヴァルブジフ

ヴァウブジフ(ポーランド語: [ˈvawbʐɨx]) ^ⓘ ;ドイツ語:Waldenburg;シロンスク語:Wałbrzich;下シロンスク語:WalmbrigまたはWalmbrich;チェコ語:ValbřichまたはValdenburkポーランド南西部の下シロンスク県にある都市でヴァウブジフ郡の郡庁所在地ですヴロツワフの南西約70キロメートル (43マイル)チェコから約30キロメートル (19マイル)²(33 sq mi)の面積を覆い^{[いつ? ]}県で2番目に大きい都市であり、国内では33番目に大きな都市です。

ヴァウブジフはかつて、シロンスク地方の大部分と並んで主要な炭鉱と工業の中心地でした。この都市は第二次世界大戦後も被害を受けず、豊かな歴史的建築物を有しています。最も有名なランドマークの 1 つが、下シロンスク地方最大、ポーランドで 3 番目に大きい城であるクシオン城です。

2015年、ヴァウブジフは埋められたとされるナチスの黄金列車の捜索で広く知られるようになったが、結局発見されなかった。

市の公式ウェブサイトによると、この集落の最も古いポーランド語名はラソグロド（「森の城」）でした。^{[2]このドイツ語名は、元々のポーランド語の「森の城」}ヴァルデンブルク（ノヴィ・ドヴォル城とも呼ばれ、ドイツ語ではブルク・ノイハウスと訳されます） の正確な翻訳でもあります。ヴァルデンブルクの遺跡は市の南に立っており、この名前が集落全体に使われるようになりました。^[3]この名前が初めて登場したのは15世紀です。^{[4]現在のポーランド語の名前であるヴァウブジフは、ドイツ語の名前である}ヴァルブリヒに由来しており、これは古い名前であるヴァレンベルクまたはヴァルムベルクの中世後期の変化形です。^[5]

ポーランドの資料によると、この都市の前身であるラソグロドは中世初期のスラヴ人の集落であり^{[7] 、}住民は狩猟、蜂蜜の採取、後に農業に従事していた。ラソグロドは最終的に防御用の砦に発展したが、その遺跡は19世紀の都市拡張の際に破壊された。 [8]しかし、一部のドイツの資料によると、13世紀後半以前には西スラヴ人やレヒト人の初期の集落や城の存在を裏付ける考古学的記録や文書記録はないという。^{[9] [10]}また、中世にはヴァウブジフの地域がシロンスクのプルシェシエカとして知られる無人のシロンスクの森の一部であったという考えを否定している。^{[11] [12] [13]} 2022年4月、ヴァウブジフの近くで13世紀前半の貨幣の埋蔵物が発見された。^[14]

17世紀ポーランドの歴史家エフライム・ナソによると、ヴァウブジフは1191年には小さな村だった。^[15]この主張は19世紀のドイツの資料^{[16] [引用して検証が必要]}とドイツの歴史家フーゴ・ヴェチェルカ^[17]によって否定され、ヴェチェルカは、この都市は1290年から1293年の間に設立され、1305年にはヴァルデンベルクとして言及されているとしている。 ^{[3] [引用して検証が必要]彼は、この都市を}シロンスク・ピャスト家の厳格公ボルコ1世によって建設された ノヴィ・ドヴォル（ドイツ語：ノイハウス）の近くに位置付けている。^[3]しかし、市のウェブサイトでは、城の建設は1290年の別の出来事として言及されている。^[2] 17世紀に建てられた荘園であるノヴィ・ドヴォル城の一部は、19世紀に破壊された。^[18]しかし、 10世紀にピャスト朝の下で国家が樹立された後、この地域はポーランドの一部となり、王国の分裂の間、ポーランドが統治する様々な公国の一部となり、最後の公国は1392年までシフィドニツァ公国であった^{[19] 。その後、}ボヘミア王国とハンガリーの一部にもなった。

この集落は1426年に初めて町として記録されましたが、近隣の町との競争と地元の地主の無力さのため、市場を開く権利やその他の特権は与えられませんでした。その後、この都市はシロンスクの騎士一族の所有となり、最初は1372年にシャフゴッチェ家、後にツェットリッツ家、そして1738年からはクシアン城の所有者であるホッホベルク家が所有しました。

この地域の石炭採掘は1536 年に初めて記録されています。19 世紀初頭に石炭採掘と織物が繁栄し、この集落は工業の中心地へと変貌しました。

第一次シレジア戦争の結果、 1742年にこの都市はプロイセン王国に併合され、その後1871年にドイツの一部となった。1843年にこの都市はブレスラウ（現在のポーランドのヴロツワフ）と結ばれる最初の鉄道接続を獲得した。20世紀初頭には、現在も稼働しているガラス工場と大規模な陶磁器食器製造工場が建設された。第一次世界大戦中、ドイツは連合国 捕虜のための強制労働収容所を市内に3か所設置した。^[20] 1939年の市の人口は約6万5千人であった。第二次世界大戦中、ドイツ人は、スタラグVIII-A捕虜収容所[21]、スタラグVIII-B/344捕虜収容所の強制労働分所[22]、ユダヤ人男性と女性のための強制労働^収容所[ 23 ] 、現在^のガイ地区とクシアンジ地区にあったユダヤ人向けのグロース・ローゼン強制収容所の2つの分所^{[ 24]、およびナチスの刑務所[ 25]から}イタリア人のための労働ユニットを設立し、運営した。これらは1945年5月8日、偶然にもヨーロッパで第二次世界大戦が終結した日にソ連赤軍によって征服された。

第二次世界大戦後、ポツダム会議でソ連が要求した国境変更により、ヴァルデンブルクは再びポーランドの一部となり、歴史的なポーランド名に改名された^{[26] [27]}。ヴァウブジフ。この街に住んでいたドイツ人の多くは、ポツダム協定に従って逃亡または追放された。この街には、ソ連に併合された旧東ポーランド、特にボリスワフ、ドロホブィチ、スタニスワフフから追放されたポーランド人や、フランスやベルギーから帰還したポーランド人、ドイツでの強制労働から帰還したポーランド人が再び住み着いた。 ^[19]ヴァウブジフは、石炭採掘など経済に不可欠とみなされたため、多くのドイツ人が留め置かれた数少ない地域の1つであった。^[28]また、ギリシャ内戦の難民であるギリシャ人が1950年代にヴァウブジフに定住した。^[30]

ズゴジェレツ条約後、残留ドイツ人への扱いは緩和され、1957年にはドイツ民族協会が設立された。^[29]しかし、1960年代までに文化活動は消滅し、ドイツ語を教授言語とする学校も徐々に閉鎖的になっていった。残留ドイツ語話者はドイツ語の話し言葉や書き言葉にほとんど触れず、地元のドイツ語・シロンスク方言は消滅していった。^[31]

ヴァウブジフは第二次世界大戦による被害を比較的受けず、近隣の行政区を町と統合し、新しい住宅団地を建設した結果、地理的に拡大しました。1975年から1998年まで、ヴァウブジフ県の県都でした。 1990年代初頭、新たな社会的、経済的状況により、町の炭鉱を閉鎖することが決定されました。1995年、この地域で最も古い炭鉱であるKWK THOREZの施設に産業技術博物館が設立されました。2005年の映画「コレクター」はヴァウブジフとその周辺で撮影されました。

ヴァウブジフは、チェコ共和国とドイツとの国境に近い中央ズデーテン山脈に位置しています。ペルチニツァ川沿いの海抜450～500メートルのヴァウブジフ盆地に位置し、その上にはヴァウブジフ山脈の樹木が生い茂った山脈が広がっています。市内で最も高い標高は、ヴァウブジフ山脈の最高峰で、海抜853メートル（2798フィート）のボロヴァ山（別名黒い山）です。 ^{[32] [33]}

市内には 7 つの都市公園があり、主要な都市公園 (ヤン 3 世ソビエスキー公園) には、市内中心部の PTTK ハルツフカにあるポーランド 唯一の山小屋があります。

ヴァウブジフの 保護地域

• キシオン景観公園– 市の北郊外
• Przełomy pod Książem自然保護区– 市の北郊外
• スデティ・ヴァウブジスキエ景観公園– 市の南郊外
• チェウミエツ山地自然保護区 2000 地区– 市の西郊

市内にはいくつかの自然記念物があり、その中には市の紋章のインスピレーションとなったオークの子孫である紋章のオークがあり、近くの石に「1933年に紋章のオークの代わりに植えられた市のオーク」と刻まれていることからもそれがわかります。^[34] 市内で最も穏やかな冬は2006/2007年と1992/1993年でした。

• クシオニシュ城はシレジア地方最大の城であり、クラクフのヴァヴェル城とマルボルク城に次いでポーランドで3番目に大きい城です。
• 旧クシエン城(Stary Książ)。クシエン城の向かい側（谷を挟んで向かい側）にあるゴシック様式の遺跡
• ノヴィ・ドヴォル城。ノヴィ・ドヴォル城（オゴジェレツ）の遺跡は、キャッスル・ヒル（618メートル）の頂上にあります。
• チェトリッツ城（1604-1628年）、現在はアンジェラス・シレジス国立大学
• 悲しみの聖母の聖域。ゴシック様式の教会で、バロック様式に再建されました。悲しみの聖母の聖域はヴァウブジフの中心部に位置し、街で最も古い建物で、住民からは「街の中心」と呼ばれています。
• 市庁舎（ラトゥシュ）。ゴシック様式を模倣した歴史的折衷主義のスタイルで維持されている代表的な3階建ての建物。
• パルミアルニア（パームハウス）
• マーケット広場（1997～1999 年に改装）。かつては毎週市場が開かれていた場所です。1731～1853 年、広場の中心にはバロック様式の市庁舎が建っていました。
• 旧アルベルティ宮殿の磁器博物館
• 守護天使教会。1898年に以前の教会の跡地に、シュッツェンゲル教会としてネオゴシック様式で建てられました。
• プロテスタント教会。ベルリンのブランデンブルク門の創設者であるカール・ゴットハルト・ランハンスによって 1785 年から 1788 年にかけて設計されました。
• ヴァウブジフの霊廟。1938年にロバート・ティシュラーが設計した記念碑で、第一次世界大戦のシレジア人戦没者とシレジア出身のナチス初期兵士23人を追悼するものである。この建造物は4面の要塞で、縦24メートル、横27メートルの広さがあり、壁の高さは6メートルである。かつて中庭の中央にあった高い柱の上の金属製のたいまつは、エルンスト・ガイガーの設計によるものである。 ^{[35]この場所はナチス}SSの神秘的な儀式 に使われていたという噂が地元ではある。 ^[36]
• 小ヴォウォヴィエツ山の下にある鉄道トンネル。長さは1,601メートル（5,253フィート）で、ポーランド最長の鉄道トンネルです。
• ボロヴァ山（黒い山）。ヴァウブジスキエ山脈の最高峰で、展望台があります。
• チェウミエツ山。この地域で 2 番目に高い山。街を見下ろすドーム型の記念碑的な山。頂上には展望塔、高さ 45 メートルの十字架、ラジオとテレビのアンテナ塔が 2 本あります。
• 旧鉱山- 科学芸術センター (Stara Kopalnia - Centrum Nauki i Sztuki) は、ポーランド最大の産業後期の観光名所で、かつての瀝青炭鉱である Kopalnia Węgla Kamiennego "Julia" ("Thorez") にあります。4.5 ヘクタールの敷地には、機械パークなどの本物の設備を備えた歴史的な産業後期の建物が並び、安全に保護されて訪問者が自由に立ち入ることができます。
• 市内の鉱山記念碑には、建物、ホール、採鉱塔など、採鉱後に建てられた建物が数多く残っています。
• アイルトン・セナ通りにある鉱業・モータースポーツ博物館。
• アイルトン・セナ通りの鉱業・モータースポーツ博物館の隣にあるアイルトン・セナの像。

国道

( A4 アウトストラーダ/ ビエラニ・ヴロツワフスキエ～シフィドニツァ～ヴァウブジフ～ゴリンスク～チェコ国境)

県の道路

市内には14のバス路線がある^[37]

市内には主に 2 つの旅客鉄道路線があります。

• ヴロツワフ – ヴァウブジフ – イェレニャ・グラ (No. 274)
• ヴァウブジフ – クウォツコ (No. 286) ^[32]

市内各地に鉄道駅があります:ヴァウブジフ ミャスト、ヴァウブジフ ファブリチヌイ、ヴァウブジフ シュツァヴィエンコ、ヴァウブジフ セントラム、ヴァウブジフ中央駅は、5 月から 9 月末まで、メジメスティ/アドルシュパッハ テプリツェ岩場への週末休暇の接続の始発駅となります。^[38]

最寄りの空港は、市内から 70 km 離れたヴロツワフ空港です。さらに近い距離、約 10 km のところに、シフィエボジツェの軽飛行機着陸場があります。

市制施行日を含む

• ヴァウブジフのアンジェルス・シレジウス州立大学
• ヴァウブジフのヴロツワフ工科大学
• ワウブジスカ・ヴィシュザ・シュコワ・ザルゾンザニア・イ・プシェジエンビオルチョシ
• イグナツィ・パデレフスキ高等学校
• ヒューゴ・コウォタイ高等学校
• ミコワイ・コペルニク高等学校
• この都市にはポーランド科学アカデミーという研究センターがある。

ヴァウブジフ選挙区から選出された国会議員 ( Sejm ):

• ズビグニエフ・クレボウスキー、PO
• ヘンリク・ゴレビエフスキ、SLD
• ロマン・ルドヴィチュク PO (上院)
• カタジナ・ムジグウォツカ、PO
• ジョヴァンニ・ロマン、PiS
• ミエチスワフ・シュシュカ、PiS (上院議員)
• アンナ・ザレフスカ、PiS

• グルニク・ヴァウブジフは、ポーランドで 2 度チャンピオンに輝いたプロ男子バスケットボール クラブです。現在はポーランド第 3 リーグでプレーしています。グルニクが最後にポーランドバスケットボール リーグ(ポーランドのトップ バスケットボール リーグ) でプレーしたのは 2009 年でした。
• グルニク・ヴァウブジフは、ポーランド第4リーグ（第5レベル）でプレーする男子プロサッカークラブです。1980年代にはエクストラクラサ（トップレベル）でプレーしていました。
• ザグウェンビエ・ヴァウブジフは、男女サッカークラブです。男子クラブ部門は、1960年代と1970年代にエクストラクラサでプレーし、 1971年に3位になりました。UEFAカップ大会に出場し、1/16決勝に進出しました。
• KK ヴァウブジフ (旧名グルニク ノヴェ ミアスト ヴァウブジフ) は、ポーランド 3 部リーグでプレーするセミプロ男子バスケットボール クラブです。
• チェウミエツ・ヴァウブジフは、男子と女子のプロのバレーボールスポーツ チームです。

セミプロまたはアマチュアのサッカー クラブ (チャルニ ヴァウブジフ、ユベントゥル ヴァウブジフ、ポドグジェ ヴァウブジフ、グワレク ヴァウブジフなど) が多数あり、バスケットボール クラブも 1 つあります (KS ダーク ドッグはポーランド 3 部リーグでプレーしています)。

• LKKS グルニク ヴァウブジフはサイクリング クラブです。
• ヴァウブジフ出身のセバスチャン・ヤニコフスキーは、 NFLのプレースキッカーです。
• ASZ PWSZ ヴァルブジフは、エクストラリガのレベル 1 女子サッカー チームです。

• ヴァウブジフのニュース
• ティゴドニク・ヴァウブジスキ
• ヴァルブジフ
• テレビザムコワ
• TV ヴァウブジフ
• 30 分 – Gazeta która nie ma ceny ((無料) 新聞 – 価格はありません)

• ヴォルフガング・メンツェル（1798–1873）、ドイツの詩人、批評家、文学史家
• ゲルハルト・メンツェル（1894–1966）、ドイツの作家
• エイブラハム・ロビンソン（1918-1974）、ドイツ系ユダヤ人アメリカ人の数学者
• クラウス・テプファー（1938年生まれ）、ドイツの政治家（CDU）、1938年ヴァルデンブルク生まれ
• クリスチャン・ブルックナー（1943年生まれ）、ドイツの俳優
• マルセル・ライフ（1949年生まれ）、ドイツのサッカージャーナリスト
• ウルシュラ・ヴウォダルチク（1965年生まれ）、ポーランドの七種競技選手
• ジョアンナ・バトール（1968年生まれ）、ポーランドのニケ賞受賞小説家、ジャーナリスト、フェミニスト、学者
• マチェイ・シュチェパニアク（1973年生まれ）、ポーランドのラリードライバー
• ピオトル・ジロ（1974年生まれ）、ポーランド系スウェーデン人のダンサー、振付師
• レシェク・リチョタ（1977年生まれ）、ポーランドの俳優
• クリストフ・イグナチャク（1978年生まれ）、ポーランドのバレーボール選手
• セバスチャン・ヤニコウスキー（1978年生まれ）、元アメリカンフットボールの プレースキッカー
• アドリアン・ムロヴィエツ（1983年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• エディタ・ナヴロツカ（1986年生まれ）、ポーランドの歌手、ソングライター、女優、ダンサー、テレビ司会者
• バルトシュ・クレック（1988年生まれ）、ポーランドのバレーボール選手、世界チャンピオン

ヴァウブジフは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[39] [40]}

文献

• バドシュテューブナー、エルンスト。ディートマー・ポップ;アンジェイ・トマシェフスキー;デタール・フォン・ウィンターフェルド (2005)。デヒオ – Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen: Schlesien。ミュンヘン、ベルリン:ドイツ美術館2005。ISBN 3-422-03109-X。
• ペトリ、ルートヴィヒ。ヨーゼフ・ヨアヒム・メンゼル;ウィンフリード・イルガング (2000)。ゲシヒテ シュレージェンス。バンド 1: Von der Urzeit bis zum Jahre 1526。シュトゥットガルト：ヤン・トールベッケ・フェルラーク・シュトゥットガルト。ISBN 3-7995-6341-5。
• サム、グレゴール(2003)。ディ・フレムデ・シュタット。ブレスラウ 1945 年。ベルリン：シードラー。ISBN 3-88680-795-9。
• ウェツァルカ、ヒューゴ (2003)。Handbuch der historischen Stätten: Schlesien、第 2 版。シュトゥットガルト：クローナー・シュトゥットガルト。ISBN 3-520-31602-1。

ウィキメディア・コモンズには、ヴァウブジフに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ヴァウブジフに関する旅行ガイドがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ヴァルデンブルク」のテキストがあります。

• ヴァウブジフ市公式ウェブサイト
• ヴァウブジフ情報ウェブサイト
• バーチャルシュテットルのヴァウブジフのユダヤ人コミュニティ
• ヴァウブジフ - ヴァルデンブルク、ボロヴィエク (tylko w 1945) na portalu polska-org.pl (ポーランド語)
• ローカルニュースウェブサイト（pol）
• ヴァウブジフのフォトギャラリーと地元ニュース