ヴラニェ

ヴラニェ Врање  (セルビア語)
市
ヴラニェ市
上から：メイン歩行者ゾーン、ヴラニェ裁判所、郡庁舎、国立博物館、プチニャ修道院のプロホル、白い橋、マルコヴォ・カレ要塞
フラグ 紋章
セルビアにおけるヴラニェ市の位置
座標: 42°33′N 21°54′E / 42.550°N 21.900°E / 42.550; 21.900
国	セルビア
地域	セルビア南部と東部
地区	プチニャ
自治体	2
集落	105
政府
• 市長	スロボダン・ミレンコビッチ ( SNS )
エリア [1]
• 都会的な	36.96 km 2 (14.27 平方マイル)
• 管理	860 km 2 (330 平方マイル)
標高	487メートル（1,598フィート）
人口  （2022年国勢調査）[2]
• ランク	セルビア16位
• 都会的な	55,214
• 都市の密度	1,500/km 2 (3,900/平方マイル)
• 管理	74,381
• 行政密度	86/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	17500
市外局番	+381(0)17
ISO 3166 コード	SRBC
車のナンバープレート	バーチャルリアリティ
Webサイト	www.vranje.org.rs

Vranje (セルビア語キリル文字: Врање、発音 [ʋrâɲɛ]) ^ヴラニェ（Vranje ）は、セルビア南部の都市プチニャ地区の行政の中心地。市の人口は74,381人で、市街地には55,214人の住民がいます。

ヴラニェはセルビア南部のプチニャ地区の経済、政治、文化の中心地である。2019年にバルカン半島で初めてユネスコ音楽都市に指定された。 ^{[3] [4]}北マケドニア、コソボ、ブルガリアとの国境に近い汎ヨーロッパ回廊Xに位置する。セルビア正教会のヴラニェ教区とセルビア軍第4陸軍旅団がこの都市に所在している。

地名「ヴラニェ」は、11世紀のビザンチン文書で初めて確認されています。町の名前は、スラヴ語起源の「浅黒い」または「暗い」を意味する単語「vran 」、または同じ単語に由来する古代スラヴ語の名「Vran」に由来すると考えられています。 ^[5]

紀元前2世紀または1世紀にローマ人がこの地域を征服した。ローマ統治下、ヴラニェはモエシア・スペリオルおよびダルダニアの一部であった。ヴラニェ地方のローマの要塞は、539年から544年のフン族の攻撃の際に放棄された。これには、ヴラニスカ・バニャのカレ、コルベヴァツのグラディシュテ、プルヴォネクのグラディシュテなどがある。^[6]

中世の9世紀から11世紀にかけて、現在のヴラニェの領土はブルガリアの一部であった。^{[7] [8] [9] [10] [11]}

ヴラニェに関する最初の文献は、アンナ・コムネナ（1083年 - 1153年）によるビザンチン年代記『アレクシアド』で、そこには、セルビアの統治者ヴカンが征服の一環として1093年にヴラニェに到達し、征服したが、強力なビザンチン帝国から撤退を余儀なくされたため、短期間で終わったことが記されている。^[12]都市名は古セルビア語のvran（「黒い」）に由来する。2番目の文献は1193年に、ヴラニェがセルビア大公ステファン・ネマニャによってビザンチン帝国から一時的に奪われた時のものである。^{[12]ヴラニェがセルビア領に入ったのは、1207年に大公}ステファン・ネマニッチによって征服された時であることが確実である。^[12]

1306年より少し前、テプチヤ ・クジマはヴラニェ（町と近隣の村を含む郡）の知事職を与えられ、ステファン・ミルティン王に仕えていた。^[13]同時に、ミロスラフ公爵 がヴラニェの周辺を支配していた。^[14]次に、バルドヴィン公爵（1325年 - 1345年活躍）がヴラニェ周辺の州を与えられ、ステファン・デチャンスキ王に仕えていた。^[15]次に、バルドヴィンの息子のマルジュシャト公爵がヴラニェの郡を支配した。^[16]セルビア帝国が宣言された頃には、ヴラニェをはじめ他の都市にもケファリアの称号を持つ者が存在していた。 ^[17]セルビア帝国の崩壊中、ヴラニェはウグリェシャ・ヴラトコヴィッチの所有物の一部であり、その中にはプレシェヴォとクマノヴォも含まれていた。ウグリェシャはトリポリェの戦い（1403年）の後、セルビアの専制君主ステファン・ラザレヴィッチの家臣となった。ヴラニエはセルビア専制君主国の一部となった。

中世のジュパは小さな景観単位で、新しい集落が作られ、ジュパの村や羊飼いの小屋から小村や地区が独立してその領土が拡大していった。^{[12]鉱山都市}ノヴォ・ブルドの発展との良好な商業関係により、数多くの集落が作られた。^[12] 1455年、中世セルビア国家の崩壊の中、ヴラニェはオスマン帝国に征服された。^[12]ヴラニェは、都市と中世のジュパにちなんでヴラニェと名付けられたカザ（郡）の中心地として組織された。^[12]

ヴラニェは1878年までオスマン帝国の一部であったが、その年、ヨヴァン・ベリマルコヴィッチ率いるセルビア軍に占領された。^[12]ヴラニェの都市人口は30,061人のキリスト教徒と12,502人のイスラム教徒の男性で構成され、セルビア人の家は合計2,500軒、イスラム教徒の家は2,000軒あった。19世紀半ばのヴラニェの都市部のイスラム教徒人口はトルコ人とアルバニア人で構成されていた。^[18]セルビア・オスマン戦争（1876年 - 1878年）の間、ヴラニェのアルバニア人住民の大半はオスマン帝国領コソボへ逃れることを余儀なくされ、トルコ人など他のイスラム教徒も同様に街から逃れた。^[18]戦後、町に残ることを許された唯一のイスラム教徒はセルビア語を話すイスラム教徒ロマ人で、1910年にはヴラニェに6,089人が住んでいた。^[19]ヴラニェはセルビア公国に入り、当時の住民は8,000人強だった。^[12]バルカン戦争が終わるまで、この都市はセルビア国家の政治的、文化的影響がマケドニアに伝わる中継地点として特別な地位と役割を持っていた。^[20]

20世紀初頭、ヴラニェの人口は1万2千人ほどだった。セルビア王国との国境の町として、オスマン帝国領に渡ってコソボやマケドニアで戦ったセルビア人ゲリラ（チェトニク）の出発点となった。第一次世界大戦では、セルビア軍の本部が町にあった。国王ピョートル1世カラジョルジェヴィッチ、首相ニコラ・パシッチ、参謀総長ラドミール・プトニク将軍がヴラニェに滞在した。1915年10月16日～17日、ヴラニェはブルガリア王国に占領され、その後、市とその周辺地域で戦争犯罪とブルガリア化が行われた。^[21]

戦後、ヴラニェは33の州のうちの1つであるセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となり、1929年にヴァルダル・バノヴィナの一部となった。第二次世界大戦中、ナチスドイツ軍は1941年4月9日にこの町に侵入し、1941年4月22日にブルガリアの管理下に移管した。ヴラニェは1944年9月7日にユーゴスラビアのパルチザンによって解放された。

社会主義ユーゴスラビア時代、ヴラニェはプチニャ地区に組織されました。1960年代と1970年代には工業化が進みました。1990年代、ヴラニェの経済はユーゴスラビアに対する制裁と1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃によって大きな影響を受けました。

ヴラニェはヴラニェ盆地の北西部、南モラヴァ川の左岸に位置する。^[12]

ヴラニェは、プリャチコヴィツァ山（1,231メートル（4,039フィート））、クルスティロヴィツェ山（1,154メートル（3,786フィート））、プルジャール山（731メートル（2,398フィート））の麓にあります。ヴラニェ川と市街地は主要道路と鉄道で分断されており、北はレスコヴァツ（70キロメートル）、ニシュ（110キロメートル（68マイル））、ベオグラード（347キロメートル（216マイル））、南はクマノヴォ（56キロメートル（35マイル））、スコピエ（91キロメートル（57マイル））、テッサロニキ（354キロメートル（220マイル））へと続いています。ブルガリアとの国境からは70キロメートル（43マイル）、北マケドニアとの国境からは40キロメートル（25マイル）の距離にあります。

ヴラニェは、南セルビアのプチニャ地区の経済、政治、文化の中心地です。^{[12]プチニャ地区には、}ボジレグラード、ブヤノヴァツ、ウラジチン・ハン、プレシェヴォ、スルドゥリツァ、トルゴヴィシュテの自治体も含まれる。^[12]汎ヨーロッパ回廊 X上に位置する。

市の人口は、ユーゴスラビア時代の入植者と周辺からの都市化によって増加した。ユーゴスラビア戦争（1991～1995年）とコソボ戦争（1998～1999年）からのセルビア人難民、特に1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃中および爆撃後に避難した人々 、および後者の紛争の余波でコソボから移住した人々によって、人口はさらに増加し​​た。

2022年の国勢調査の結果によると、ヴラニェ市の住民は74,381人です。

市行政区域の民族構成（2011年国勢調査）: ^[26]

ヴラニェ市はヴラニェ市とヴラニスカ・バニャ市の2つの自治体から構成されています。^[2]これらの自治体の区域には以下の集落が含まれます。

ヴラニェ市

ヴラニスカ・バニャ市

ヴラニェはオスマン帝国の重要な交易地でした。白い橋は街のシンボルで、イスラム教徒の少女アイシャとクリスチャン・ストヤンの禁断の愛の物語にちなんで「モスト・リュバヴィ」（恋人たちの橋）と呼ばれています。この物語は、父親が二人を殺害した結果です。その後、父親は彼女を殺害した場所に橋を建設し、その物語をオスマン・アラビア語で刻ませました。11 世紀のマルコヴォ・カレ要塞は街の北にあります。街には伝統的なバルカンとオスマン建築が残っています。

ボラ・スタンコヴィッチ作の有名な演劇「コシュタナ」はヴラニェを舞台としています。

ヴラニェは、ポピュラーな古い音楽で有名です。最も有名な音楽は、ボラ・スタンコヴィッチの劇音楽「コシュタナ」です。このオリジナルの音楽スタイルは、最近、金管楽器の豊かな演奏を取り入れ、異なる、独特な、より東洋的な形式をとることでリニューアルされました。この音楽は、特にヴラニェ・ロマの人々によって演奏されています。

ヴラニェはプチニャ県の中心地であり、県内の文化イベントの中心地となっています。最も有名な年間イベントは、ボリナ・ネデリャ、スタリ・ダニ、ダニ・カランフィラ（ヴラニシュカ・バニャ）などです。

ヴラニェはベスナ コビラ山とヴラニスカ バニャの近くにあり、開発が進んでいない潜在力の高い場所です。ヴラニェとその周辺で観光の可能性があるその他の場所には、プロホル・プチニスキ修道院、カレ・クルシェヴィツァ、マルコヴォ・カレ、プルジャル、ボラ・スタンコヴィッチの生家博物館などがあります。

最大のホテルは、中心部に近いホテル ヴラニェと、街と渓谷を見渡せるホテル プルジャールです。市内には伝統的なセルビア料理のレストランや各国料理のレストラン、カフェやバーがたくさんあります。

• 国立博物館（パシャの旧邸宅、1765年に建てられた）
• 青少年文化センター
• 国立図書館
• タレントセンター
• 劇場「ボラ・スタンコヴィッチ」
• ヴラニエの観光協会

この都市にはかつてディナモ・ヴラニェというサッカーチームがありましたが、現在は解散しています。

ヴラニェはセルビア南部、北マケドニアとブルガリアとの国境に近い回廊X沿いに位置している。テッサロニキ国際港からの距離は285km（177マイル）、スコピエとニシュの国際空港からの距離は90km（56マイル）。ヴラニェは工業生産、貿易、観光の長い伝統があり、森林や地熱資源などの天然資源が豊富である。^[27]

20世紀後半まで、ヴラニェは職人の町でした。その工芸品には、織物、水車、馬車細工などがありました。1960年代に工業化が始まると、これらの工芸品の多くは姿を消しました。その頃には、ヴラニェタバコ産業（セルビア語：Дуванска индустрија Врање）、シンポ、コシュタナ（靴工場）、ユムコ（綿花工場）、アルファ プラム（技術製品）、SZP ザヴァリヴァチュ ヴラニェなどの工場が数多く開設されました。

ヴラニェ市の最も一般的な産業は、木材産業、衣料品、履物、家具、食品および飲料、農業、繊維産業、化学産業、建設業、機械および装置、ビジネスサービスです。中小企業は2,500社以上あります。潜在的な投資家には、計画書と設備の整ったインフラを備えた工業用地があります。市内に事業所を持つ企業には、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ、シンポ、サンチ、ムラデノビッチDOO、ケンダ・ファルベン、ダニー・スタイル、OMV、ヘレニック・ペトロリアムなどがあります。^[27]

2017年9月現在、ヴラニェはセルビアに設立された14の自由経済地域のうちの1つを有している。 ^[28]

歴史的統計

1961年の時点で従業員数は1,525人、1971年には4,374人、1998年には32,758人であった。^{[要出典]ユーゴスラビアの崩壊後、}スロボダン・ミロシェヴィッチの統治下でユーゴスラビア連邦共和国に課された制裁により、従業員数は減少し始め、ユムコやコシュタナなど、多くの労働者を雇用していた工場が閉鎖された。2010年の時点で、就業者はわずか18,958人、失業者数は7,559人であった。^[要出典] 2010年の時点で、ヴラニェ市の就業可能人口は59,278人である。^[要出典] 2010年、市議会は、業界や一般市民との透明かつ責任あるビジネスパートナーシップを通じて目標を達成するために、「2010年から2019年までのヴラニェ市の持続可能な開発戦略」を可決しました。^[27]

2020年現在、就業者数は合計24,509人。失業者は合計5,921人（19.46％）であった。^[29]

経済予測

以下の表は、法人の主要活動ごとに登録雇用者総数を示したものです（2022年現在）^{[30] 。}

• ボリサブ・スタンコヴィッチ(1876–1927)、セルビアの作家
• ジャスティン・ポポヴィッチ（1894-1979）、神学者、哲学者

ヴラニェ市は以下の都市と姉妹都市です。

• ノヴィ・サンチュ、ポーランド、2002年以降^[31]
• カヴァラ、ギリシャ、2009年より
• レポサヴィッチ、コソボ^[32]

• セルビアの都市一覧
• ボラ・スタンコヴィッチ体育館、ヴラニェ

• ブラゴイェヴィッチ、ミロシュ(2001)。 Државна управа у српским средњовековним земљама [セルビア人の中世の土地における国家行政]。スルジュベニリストSRJ。ISBN 9788635504971。
• ミトロヴィッチ、アンドレイ(2007)。セルビア第一次世界大戦、1914 ～ 1918 年。インディアナ州ウェストラファイエット：パデュー大学出版局。ISBN 978-1-55753-477-4。
• ペシッチ、ミオドラグ (1975)。Врање。 Нова Југославија。
• Врање кроз векове、избор радова。ヴラニエ。 1993年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ドラゴルジュブ・ミハイロヴィッチ (1969)。ヴラニエ・コジェ・ネ・ウミレ。イズダンジェ・オートラ。
• シモノヴィッチ、リスタ (1964)。 Врање、околина、људи。 Vol. 1.
• シモノヴィッチ、リスタ (1973)。 Врање、околина、људи。 Vol. 2.
• シモノヴィッチ、リスタ (1984)。スタロ・ヴラニェ・コジェ・ネスタヘ。 Vol.私。
• Врањски гласник: библиографија。 1998年。
• Борислава Лилић (2006)。 Југоисточна Србија、1878-1918。 Институт за Савремену Историју. ISBN 9788674031025。
• ブラトヴィッチ、アレクサンダル (2007)。例: Културна стратиграфија праисторијских локалитета у Врањској регији。考古学研究所、ベオグラード。国立博物館、ヴラニエ。
• トリフノスキー、ジョバン (1963)。Врањска котлина。
• ニコリッチ、リスタ。Врањска Пчиња。
• ミシッチ、シニシャ (2002)。 Југоисточна Србија средњег века。ヴラニエ: Međuopštinski arhiv Vranje、Udruženje istoričara Braničeva、Timočke krajine。

• タトミール・P・ヴカノビッチ (1978)。ヴラニエ: etnička istorija i kulturna baština vranjskog gravitacionog područja u doba oslobođenja od Turaka、1878。Radnički univerzitet u Vranju。
• Сања Златановић (2003)。 Свадба – прича о идентитету: Врање и околина.エスノグラフスキー研究所SANU。ISBN 978-86-7587-026-5。
• ヤドランカ・ジョルジェヴィッチ (2001)。スロドニチキ・オドノシ・ウ・ヴランジュ。エトノグラフスキー研究所。ISBN 978-86-7587-018-0。
• フラブリ・ヴラニスキー・イ・モラフスキー・バタルヨーニ：1912-1918。 Vranjska podružnica Udruženja nosilaca Albanske spomenice。 1970年。
• バジッチ、ミリャナ (2008)。 「Istorijski značaj i prosvetna politika grada Vranja」(PDF)。バスティナ。24：253～ 260

ウィキメディア・コモンズには、 Vranjeに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ヴラニェ図書館
• ヴラニェ美術館
• ヴラニェ観光協会 2014年5月14日アーカイブウェイバックマシン