カイザースラウテルン

カイザースラウテルン ロートレ （パラティーナドイツ語）
町
市内中心部 マリエン教会 シュティフト教会 サンマルタン広場 ガーデンシティバーンハイム
フラグ 紋章
ラインラント＝プファルツ州のカイザースラウテルンの位置
カイザースラウテルン ドイツの地図を表示 カイザースラウテルン ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°26′41″N 7°46′8″E / 49.44472°N 7.76889°E / 49.44472; 7.76889
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	市街地
政府
• 市長 （2023～31年）	ベアテ・キンメル[1] ( SPD )
エリア
• 合計	139.74 km 2 (53.95 平方マイル)
標高	251メートル（823フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	101,228
• 密度	720/km 2 (1,900/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67655–67663
ダイヤルコード	0631、06301
車両登録	クアラルンプール
Webサイト	kaiserslautern.de

カイザースラウテルン(ドイツ語の発音: [ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]) ^ⓘロートレ（ドイツ語：Lautre）は、ドイツ南西部の町で、ラインラント＝プファルツ州のプファルツの森の端に。歴史的中心地は9世紀に遡ります。パリから459キロメートル（285マイル）、フランクフルト・アム・マインベルリンから666キロメートル（414マイル）、ルクセンブルク。

カイザースラウテルンの人口は約10万人です。さらに、約4万5千人のNATO軍人がこの都市とその周辺地域（カイザースラウテルン郡）に駐留しています。^[3]

現在のカイザースラウテルン地域における先史時代の居住地は、少なくとも紀元前 800 年まで遡ることができます。カイザースラウテルンの西約 29 キロメートル (18 マイル) にある町ミーザウでは、約 2,500 年前のケルト人の墓が発見されました。発見された遺物は現在、シュパイヤーのプファルツ州歴史博物館に収蔵されています。

カイザースラウテルンは、1155年から1190年まで神聖ローマ帝国を統治した神聖ローマ皇帝 フリードリヒ・バルバロッサ^[5]のお気に入りの狩猟地からその名が付けられた。中世には、小さなラウター川がカイザースラウテルンの旧市街を島にした。1152年^[5]から1160年に建てられたフリードリヒの最初の城の遺跡は、今でも市庁舎の前に見ることができる。2つ目の城、ナンシュタイン城は、市への西側の入り口を守るためにラントシュトゥールに建てられた。バルバロッサの影響は、今日でもカイザースラウテルンに「バルバロッサの街」というニックネームとして残っている。^[6]地元の伝説によると、1497年にカイザーヴォーク湖で長さ約6メートルのカワカマスが捕獲され、 1230年に皇帝フリードリヒ2世が自らそれを置いたという指輪が付けられ、後に市の紋章に描かれた。^[7]

カイザースラウテルン最古の教会であるシュティフト教会は、1250年から1350年にかけて建設されました。カイザースラウテルンの人口が増加すると、1276年にルドルフ・フォン・ハプスブルク王が町を帝国都市として認可しました。^[8] 聖マルティン教会は14世紀に建てられ、もともとはフランシスコ会修道院の教会でした。^[9]現在でも、教会の中庭には元の市壁の一部が残っています。

1375年までにカイザースラウテルン市はプファルツ選帝侯領^[8]に割譲され、その後ヴィッテルスバッハ家の相続財産の一部となった。

1519年、フランツ・フォン・ジッキンゲンがナンシュタイン城の所有者となった。彼はプロテスタントとなり、1522年、ナンシュタインは宗教改革を支持する地方貴族の拠点となった。ジッキンゲンと地方貴族はトリーア大司教との戦いを開始したが、攻撃は失敗に終わり、ナンシュタインに撤退した。その後、ナンシュタインは大砲を装備したドイツのカトリック諸侯に包囲された。城が降伏し、プファルツ選帝侯のプロテスタント貴族がカトリック諸侯に鎮圧された後、ジッキンゲンは亡くなった。

プファルツ選帝侯 ヨハン・カジミェシュは、三十年戦争（1618年 - 1648年）中にカイザースラウテルンにやって来た。1621年 - 1632年のスペイン占領は、プロテスタントのスウェーデン軍がこの地域を解放したことで終わった。1635年の特に暴力的な事件で、この都市は再び侵略軍の手に落ちた。オーストリア皇帝軍のクロアチア軍が都市を略奪し、住民3,200人のうち3,000人を殺害した。この都市に再び人が住むようになるまで、さらに160年ほどかかった。^[10]

紛争は1648年のウェストファリア条約で終結しなかった。ファルツ選帝侯は多くの臣民と問題を抱え、ナンシュタイン城を含むすべての城の破壊を命じた。フランス軍は繰り返しこの地域に侵攻して占領し、1686年から1697年にかけてはカイザースラウテルンに駐留した。しかし、ユトレヒト条約後、この地域はプファルツ領の一部として復活した。18世紀の不安定な時期、プファルツはフランス軍とドイツ軍の異なる国の戦闘の舞台となった。1713年、フランス軍はバルバロッサ城^[5]と市壁の塔を破壊した。1793年から1815年のワーテルローの戦いでナポレオンが敗北するまで、この地域はフランスの統治下にあった。

1815年以降、フランスの勢力が衰えると、カイザースラウテルンとプファルツはバイエルン州の属州となり、1918年までその状態が続いた。第一次世界大戦後、フランス軍は再び数年間プファルツを占領した。

第二次世界大戦では、連合軍の爆撃によりカイザースラウテルンの85％以上が破壊されました。今日、カイザースラウテルンの25％は1945年以前に建てられた建物でできています。^[11]鉄道といくつかの幹線道路が主な標的となり、最も激しい攻撃は1944年1月7日、8月11日、9月28日に発生しました。1945年3月20日、第1軍の最後の部隊がレマーゲンでライン川を渡ったとき、第3米軍の一部である第80師団、第319歩兵連隊が抵抗なくカイザースラウテルンを占領しました。この都市は第二次世界大戦後、フランス占領地域の一部となりました。1946年8月30日、マリー・ピエール・ケーニヒ将軍率いるフランス軍政府の法令第57号により、西部占領地域の最後の州としてラインラント＝プファルツ州の設立が命じられました。 1948 年の通貨改革まで、復興はほとんど行われませんでした。経済のペースは 1952 年まで低調でしたが、アメリカ軍の新駐屯地の建設により、この地域は経済成長を遂げました。

カイザースラウテルン市内および周辺では、第二次世界大戦の不発弾が次々と発見されている。2012年5月、市の中心部で建設工事中に、深く埋められ、水道管で覆われていたとされる250ポンド（110kg）の連合軍の不発弾が発見された。2013年9月5日、エンケンバッハ＝アルゼンボルンの鉄道駅付近の建設工事中に、別の第二次世界大戦の不発弾が発見された。

1940年代後半、カイザースラウテルン地域は米国外で最大の米軍駐屯地（カイザースラウテルン軍事共同体）となった。

1956 年 11 月 14 日、アメリカ空軍の F-86 戦闘機がブルク通り / マックス通り地区の地区事務所に墜落しました。パイロットのほか、民間人 2 名が死亡し、多数が負傷しました。

1969 年 6 月 7 日、それまで独立していたダンゼンベルク、エアフェンバッハ、エアレンバッハ、ホーエネッケン、メルシュバッハ、モルラウテルン、ジーゲルバッハの各コミュニティが合併し、カイザースラウテルンは市となりました。カイザースラウテルン大学は 1970 年に設立されました。

第一次石油危機（1973年）の頃、産業は繁栄しました。1970年代には多くの工業会社が危機を経験しました。1981年には紡績工場が倒産し、パフとオペルは従業員を解雇しました。アメリカ軍駐屯地の縮小とフランス軍駐屯地の撤退により、さらに多くの雇用が失われました。

カイザースラウテルンは年間を通じて適度な降雨量がある温暖な気候です。ケッペンの気候区分では「 Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）に分類されています。^[12] 2020年9月16日には気温が38.2度に達し、1901年以来の最高気温を記録しました。^[13]

現代のカイザースラウテルンは情報通信技術の中心地であり、有名な大学、専門学校、そして市内各地に多くの国際研究機関が集まっています。カイザースラウテルンは観光客に人気の目的地で、さまざまなアトラクションや観光スポットがあります。^{[17] [18]}

カイザースラウテルン市庁舎は最も高い建物の一つで、市内中心部に位置しています。最上階にあるバーとコーヒーショップからは、市街地と周囲の田園地帯のパノラマビューを楽しめます。^[19]

カイザースラウテルンの中心部にある最も高い建物はローマカトリック教会の聖マリア教会ですが、カイザースラウテルン全体で最も高い建造物は市内中心部の南西にあるダンゼンベルク郊外のテレビ塔です。

カイザースラウテルンの大きな植物園には日本式庭園があります。もう 1 つの珍しい特徴は、ヴァシュミューレ (別名「ヴェッシュ」) です。これはヨーロッパ最大の 160 メートル (520 フィート) の巨大な公共プールです。旧市街 (アルトシュタット) を取り囲む市内中心部には、数多くのさまざまなレストランやバーがある歩行者専用ショッピング ゾーンがいくつかあります。アルトシュタットには、「カイザーブルンネン」があります。これは、市内の Pfaff 社が製造したミシン、市のサッカー クラブを表すサッカー ボール、子供が登れるさまざまな動物など、市の歴史のシンボルが付いた大きな装飾噴水です。

カイザースラウテルンには多様な料理の分野があり、訪問者は世界中の料理を試す機会を得ることができます。^[20]

カイザースラウテルンは、中央ヨーロッパ最大の連続した森林地帯の一つであるプファルツの森に位置しており、数多くのハイキングコースや湖が訪問者に提供されています。

カイザースラウテルン ファルツ劇場

地元の劇場であるファルツ劇場は 300 人以上のスタッフを抱え、演劇、オペラ、バレエ、コンサート、ミュージカルを上演しています。ウエスト サイド物語のドイツ初公演はここで行われました。ドイツの芸術は政府から多額の補助金を受けているため、チケットの価格は比較的安価です。カイザースラウテルン劇場は、ドイツ文学のエルゼ ラスカー シューラー賞の授賞式を主催しています。

カムガルン

カムガルンは歴史的建造物に指定されています。カイザースラウテルンの文化の中心地として生まれ変わる前は、紡績工場として機能していました。今回の改修では、歴史的な特徴を保ちながら、最新の音響および照明技術を取り入れました。カムガルンはドイツでもトップクラスの会場の一つであり、ヨーロッパで活躍する新進気鋭のグループやパフォーマー、そして定評のあるジャズ、ロック、ブルース、ポップアーティストが集まるクラブとなっています。これまでに、BBキング、マンフレッド・マンズ・アース・バンド、パット・メセニー、ユーライア・ヒープ、ヤン・ガルバレクといった世界的スターが出演しています。

ガルテンシャウ（庭園展示）

実物大の恐竜の模型があることから「恐竜公園」としてよく知られているガルテンシャウは、4 月から 10 月まで開園しており、家族連れに人気があります。一連の植物展示として始まり、2000 年にカイザースラウテルンで開催されたラインラント プファルツ州立庭園博覧会で成功を収めたこの 54 エーカー (220,000 m ² ) の公園は、ドイツで最も多面的な文化センターの 1 つに生まれ変わりました。

フリッツ・ヴァルター・シュタディオン

フリッツ・ヴァルター・シュタディオンは、 48,500人の観客を収容できるサッカースタジアムです。2006年6月、改修工事を経て、このスタジアムは2006 FIFAワールドカップの開催地となる12のスタジアムの1つとなりました。また、ブンデスリーガで4回優勝した1. FCカイザースラウテルンや、車椅子バスケットボールチームFCKローリングデビルズの本拠地でもあります。

カイザースラウテルン動物園

カイザースラウテルン動物園は1968 年に設立され、カイザースラウテルンのジーゲルバッハ地区にあります。絶滅寸前の地域種を含むさまざまな動物が生息しています。

• プファルツ美術館（主に 19 世紀と 20 世紀の絵画と彫刻を展示する美術館）
• ヴァドガッサーホフ / テオドール・ツィンク博物館（郷土史）
• Stadtbibliothek (市立図書館)
• Universitätsbibliothek (カイザースラウテルン大学図書館)
• Hochschulbibliothek (大学図書館図書館)
• プファルツ図書館（プファルツ選帝侯領の問題に主に焦点を当てた学術図書館）

カイザースラウテルンとその周辺地域のその他の興味深い場所は次のとおりです。

• フンベルク塔は、1900年に建てられたフンベルクの丘の展望塔で、プファルツの森の素晴らしい景色を眺めることができます。
• カールスタール（急流の渓谷）
• 皇帝バルバロッサ（赤ひげ）の城、カイザープファルツ
• ナンシュタイン城、ラントシュトゥール、この地区の城
• カイザースラウテルンの郊外にあるホーエネッケン城
• EU最大の恐竜ショーを含む園芸ショー「ガルテンシャウ」
• クエイダースベルク（標高394メートル、1,293フィート）、市街地から500メートル（1,600フィート）離れた丘と天然記念物

• カイザースラウテルン工科大学は1970年 7 月 13 日に設立されました。以前は、トリーア/カイザースラウテルンの双子大学の一部でした。数学、物理学、技術の各学部から始まりました。その後、さらに多くの学部が追加されました。
• カイザースラウテルン応用科学大学は1971 年に設立されました。主な学部には、応用物流および高分子科学、建築およびデザイン、経営管理、工学、コンピューター科学 / マイクロシステム技術などがあります。

• ドイツ人工知能研究センター
• フラウンホーファー実験ソフトウェア工学研究所 IESE  [de]
• フラウンホーファー工業数学研究所 ITWM  [de]
• マックスプランクソフトウェアシステム研究所
• 国際技術オブジェクト協会^[2​​1]

カイザースラウテルンは幅広い商業経済を営んでいます。市内に拠点を置く大企業には次のようなものがあります。

• アダム オペル AG (エンジンおよび部品工場)
• AMEC Earth & Environmental（環境コンサルティングおよびエンジニアリング）
• Avid Technology (旧 Blue-Order)
• Empolis GmbH (コンテンツおよびナレッジ管理ソフトウェア)
• ジェネラル・ダイナミクス・ヨーロピアン・ランド・システムズ - ドイツ(2002 年までアイゼンヴェルケ・カイザースラウテルン、水陸両用車、軍事用移動橋)
• イケア
• ジョンディア研究開発部門
• ジョンソンコントロールズ、旧ケイパー（チャイルドシート）
• Pfaff Industrie Maschinen AG (ミシン)
• ユーロメイント

最大の教会はローマカトリック教会の聖マリア教会（マリエン教会）です。歴史的なプロテスタントの使徒教会（アポステル教会）もあります。街の中心部には大きくて古いシュティフト教会（これもプロテスタント）があります。3つの教会すべてに大きなパイプオルガンがあり、時々コンサートが開催されます。^[22]

カイザースラウテルンには、市の中心部にイスラム教徒のためのイスラムセンターがあります。カイザースラウテルンにはトルコのモスクであるディティーブ・ファティフ・ジャーミイがあります。カイザースラウテルン大学には大学祈祷室もあります。^[23]

かつてこの街には、壮麗なムーア様式のカイザースラウテルンシナゴーグがあった。1886年に建てられたこのシナゴーグの巨大なドームは、街のスカイラインの向こうから見渡すことができた。ナチス政府は1938年8月31日にシナゴーグを強制的に破壊した。シナゴーグの破壊の理由はナチスのパレードのルートを作るためだったが、この出来事は、水晶の夜の数か月前にも関わらず、ホロコーストにおける民族浄化を含むナチスの根底にある意図を示す好例となった。2002年にこの場所に記念のアーチが建設された。^[24]

1950年から1955年にかけて、カイザースラウテルンは米国外で最大の米軍コミュニティに発展した。このため、カイザースラウテルンは「Kタウン」とも呼ばれている。これは、その名前の発音に苦労した初期の米軍人によって作られた言葉である。^[25]カイザースラウテルン軍事コミュニティ（KMC）は、陸軍と空軍の構成要素からなる複合コミュニティである。KMCは、陸軍施設であるクレバー第32防空本部および通信部隊、装甲師団、デナー・カゼルネ、ラントシュトゥール、ミーザウ、アインジードラーホーフ、ピルマゼンス、ゼンバッハ、バウムホルダー、ライン兵器兵舎、プラスキ兵舎と、空軍施設であるラムシュタイン空軍基地、フォーゲルヴェー、カパウン航空基地から構成されている。

カイザースラウテルンは以下と姉妹都市となっている。^[26]

• プファルツ伯爵夫人ドロテア・フォン・ジンメルン（1581–1631）、伯爵夫人
• マティアス・アベル（1981年生まれ）、サッカー選手
• オットー・ブラッドフィッシュ（1903年 - 1994年）、経済学者、法律家、SS親衛隊大佐
• ヴォルフガング・デムトローダー（1931年生まれ）、物理学者、分光学者
• ルートヴィヒ・フィッシャー（1905年 - 1947年）、ナチス弁護士、政治家、有罪判決を受けた戦争犯罪者
• マーク・フォースター（1983年生まれ）、歌手
• ヴィルヘルム・フリック（1877年 - 1946年）、ナチスドイツ労働者党の政治家、1933年- 1943年ヒトラー内閣の内務大臣
• フロリアン・フロムロウィッツ（1986年生まれ）、サッカー選手
• ライナー・ギース（1963年生まれ）、ボクサー、オリンピックメダリスト
• ステファニー・ギージンガー（1996年生まれ）、モデル
• テオ・ハーダー（1945年生まれ）、コンピュータサイエンス教授
• ヴィルヘルム・ヘルファー(1886–1954)、ナチス SA 将軍
• ヨハン・アダム・フィリップ・ヘップ(1797–1867)、医師、地衣類学者
• ハンス・ロバート・ヒーゲル（1954年生まれ）、建築家
• ラファエル・ホルツデッペ(1989 年生まれ)、棒高跳び選手、世界チャンピオン
• ヨハン・ハインリヒ・ユング(1740–1817)、作家
• クラウス・ノッパー（1968年生まれ）、電気技師、フリーソフトウェア開発者
• ヴェルナー・コールマイヤー（1924-1974）、サッカー選手、1954年ワールドカップ優勝者
• ヴェルナー・リーブリッヒ(1927–1995)、サッカー選手、1954 年ワールドカップ優勝者
• デイビッド・メイ（1848年 - 1927年）、アメリカへのユダヤ人移民、後にメイシーズを統合した百貨店の創設者
• マルクス・メルク（1962年生まれ）、サッカー審判
• カール・ミルデンバーガー（1937年 - 2018年）、ヘビー級ボクサー
• ヴィリ・オルバン（1992年生まれ）、サッカー選手
• ヴァンデン・プラス（1986年結成）、プログレッシブメタルバンド
• ヨハン・アダム・ポリッヒ（1741–1780）、医師、植物学者、昆虫学者
• ヨハン・ハインリヒ・ロース（1631–1685）、バロック時代の風景画家、エッチング作家
• アルベルト・シュペーア（1934年 - 2017年）、建築家、都市計画家
• ハインリヒ・シュタイナー（1911年～2009年）、画家、版画家
• ジョアンナ・ターウィン（1884–1962）、女優
• シュテファニー・トゥッキング（1962–2018）、ラジオ・テレビ司会者
• フリッツ・ヴァルター（1920–2002）、サッカー選手、1954年ワールドカップ優勝者
• オットマール・ヴァルター（1924–2013）、サッカー選手、1954年ワールドカップ優勝者
• エルマー・ヴァインデル（1929年生まれ）、外交官
• ゼッド（1988年生まれ）、ロシア系ドイツ人レコードプロデューサー、DJ、マルチ楽器奏者、ソングライター

• ベッツェンベルク、カイザースラウテルン地区
• ベッツェンバーグ野生動物公園

ウィキメディア・コモンズには、カイザースラウテルンに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のカイザースラウテルン旅行ガイド
• 公式サイト （ドイツ語）
• カイザースラウテルンの歴史
• K-Town 周辺のレストランやフェスティバルのレビューを掲載したウェブサイト
• イスラム教徒の5つの祈りの時間