ヴィットーリア・コロンナ

ヴィットーリア・コロンナ
ペスカーラ侯爵夫人
ヴィットリア・コロンナ、セバスティアーノ・デル・ピオンボ作、c.  1520
生まれる	1490年4月 マリノ、教皇領 （現在のイタリア）
死亡	1547年2月25日(1547-02-25)（56歳） ローマ、教皇領（現在のイタリア）
貴族の家系	コロンナ
配偶者たち）	フェルナンド・フランチェスコ・ダバロス、ペスカーラ侯爵
問題	アルフォンソ・ダバロス、ヴァスト侯爵（養子縁組）
父親	ファブリツィオ・コロンナ
母親	アグネーゼ・ダ・モンテフェルトロ
職業	詩人

ヴィットーリア・コロンナ（1492年4月^[1]  - 1547年2月25日）は、イタリアの貴族の女性、詩人である。夫が捕虜となった教養のある既婚貴族の女性として、コロンナはイスキア島とナポリの知識人サークルで関係を築くことができた。彼女の初期の詩は1510年代後半に注目を集め始め^[2]、最終的に彼女は16世紀イタリアで最も人気のある詩人の一人となった。夫が若くして亡くなったため、彼女はローマの修道院に避難した。彼女は平信徒のままであったが、強い精神的再生を経験し、残りの人生を通じて敬虔な信仰を持ち続けた。コロンナは、詩人であった ミケランジェロ・ブオナローティのミューズであったことでも知られている。

コロンナは1492年にローマ近郊のアルバノ丘陵にあるコロンナ家の領地マリーノで生まれた。彼女はナポリ王国のグランドコンスタブルであるファブリツィオ・コロンナとウルビーノ公爵の娘アニェーゼ・ダ・モンテフェルトロの娘であった。彼女は1495年に3歳の時にナポリ王フェルディナンドの強い要望によりペスカーラ侯爵の息子「フェランテ」フェルナンド・フランチェスコ・ダヴァロスと婚約した。 ^{[3] [2]}

1501年、コロンナ家の財産と土地は教皇アレクサンデル6世によって没収され、一家はコロンナの婚約者の故郷であるイスキア島に移った。イスキア島でコロンナは婚約者の叔母であるコスタンツァ・ダヴァロスから文学と芸術の典型的な人文主義教育を受け^{[4] 、早くから文学好きの証拠を示した。サヴォイア公爵や}ブラガンザ公爵を含む多くの求婚者が彼女に求婚したが、彼女は1509年12月27日にイスキア島でダヴァロスと結婚することを選んだ^{[3] [5]} 。イスキア島でヴィットーリア・コロンナは夫の叔母であるフランカヴィッラ公爵夫人コスタンツァ・ダヴァロスの文学サークルの一員となった^{[6] 。}

夫婦は1511年までイスキア島で一緒に暮らしたが、その年、コロンナの夫はフランスと戦う同盟に剣を差し出した。夫は1512年にラヴェンナの戦いで捕虜となり、フランスに移送された。拘留中の数か月とその後の長い戦闘の間、コロンナとダヴァロスは散文と詩の両方で非常に情熱的な言葉で文通したが^[3]、彼女の夫に宛てた詩的な「書簡」は1通しか現存していない。^[7]ジョセフ・ジバルディは、ヴィットーリアのフェランテへの詩は、ディドーやメディアなどの有名な古代女性が不在の恋人に不満を述べるオウィディウスのヘロイデスの直接的な模倣であると指摘している。 ^[8] これは夫の死前にヴィットーリア・コロンナが書いた唯一の現存する詩であるため、彼女の情熱的な詩が夫に対する彼女の真の情熱を反映したものなのか、それとも特定の出来事に対する単にスタイリッシュで学術的な反応だったのか疑問に思う人もいるだろう。また、フェランテはイザベラ・デステの侍女の一人と不倫関係にあったことから、あまり誠実な夫ではなかったことも知られている。^[9]

1516年から1522年の間にコロンナは家族3人を失った。弟のフェデリコは1516年に亡くなり、続いて父ファブリツィオが1520年に、母アニェーゼが1522年に亡くなった。^[5]

コロンナとダヴァロスは結婚生活中ほとんど会うことはなかった。なぜならダヴァロスは皇帝カール5世の最も活動的で優秀な指揮官の一人だったからだ。^{[10]しかし、コロンナの影響力は、夫が}パヴィアの戦い（1525年）後に皇帝に対抗する計画された同盟に参加するのを阻止し、フランスに対する反逆の代償として提供されたナポリの王冠を拒否させるのに十分だった。 ^[3]

コロンナは1525年の夏をマリノにある父の城で過ごしたが、そこで病に倒れ、その後は生涯病気に苦しんだ。その頃、コロンナはバルデッサーレ・カスティリオーネの『廷臣の書』の初期の写本を受け取り、それをナポリ中に回覧していた。9月21日、カスティリオーネはコロンナに手紙を書き、未出版の作品が部分的に転写されてしまったことを嘆いた。海賊版のせいでカスティリオーネは本の出版を急がざるを得なくなった。^[5]

1525年12月3日、フェルナンドはパヴィアの戦いで受けた傷がもとでミラノで亡くなった。治療に急いだコロンナはヴィテルボで彼の死の知らせを受け取った。 ^[3]彼女は立ち止まり、サンタ・キアラ修道会の修道院があるローマのサン・シルヴェストロ・イン・カピテ教会に退いた。彼女が誓いを立てて修道院に入ることを求めたが、教皇クレメンス7世と弟のアスカニオに拒否され、^[11]彼女はその後イスキア島に戻り、数年間そこに留まった。アビゲイル・ブルンディンは、クレメンスとアスカニオがコロンナの要求を拒否した動機は、将来結婚して別の望ましい政治的同盟を結ぶことを望んでいたためだと示唆している。^[12]しかし、彼女は何人かの求婚者を断り、詩作に専念した。

ローマ略奪（1527年）により、コロンナ家はローマ住民への援助を申し出ることで、メディチ家の教皇クレメンス7世との関係を改善する機会をようやく得ました。しかし、フランス軍がナポリを攻撃すると、アヴァロス家は全員イスキア島に避難しました。

教皇都市の略奪から9か月後、歴史家パオロ・ジョヴィオはコロンナの招待を受けてイスキア島に到着し、1528年まで滞在した。島滞在中に、彼は未発表の『対話』を執筆した。これは1527年9月末から12月初めのイスキア島を舞台にしている。対話の第3巻には、コロンナへの10ページの賛辞が収められている。^[13]

1529年、コロンナはローマに戻り、その後数年間をローマ、オルヴィエート、イスキア島などの都市で過ごした。^[3]さらに、コロンナは亡き夫の過ちを正すため、アヴァロス家にモンテ・カッシーノ修道院に不当に奪われた土地を返還するよう求めた。^[5]

1532年、ヴィットーリア・コロンナの従兄弟であるポンペオ・コロンナ枢機卿は亡くなる前に、女性も公職や行政職に就くべきだと主張する論文『女性の弁明』を彼女に捧げた。 [ 14 ^]

1535年、義理の妹ジョヴァンナ・ダラゴナはコロンナの弟アスカニオと別れ、イスキア島にやって来た。コロンナは二人を和解させようとしたが、ジョヴァンナは拒否した。しかし二人は親しくなり、フアン・デ・バルデスを支持し、アスカニオが教皇パウロ3世に塩税を支払うことを拒否したときには仲裁しようとした。^[15]

1537年、コロンナはフェラーラに滞在し、そこで多くの友人を作り、後にプロテスタントとなった改革派修道士ベルナルディーノ・オキーノの勧めでカプチン派修道院の設立に協力した。^[3]

1536年、46歳でローマに戻った彼女は、枢機卿レジナルド・ポールとコンタリーニの尊敬を勝ち取り、61歳のミケランジェロの熱烈な友情の対象となった。この偉大な芸術家は、彼女に彼の最も優れたソネットのいくつかを捧げ、彼女のために絵を描き、彼女と長い時間を過ごした。彼女は彼に霊的詩の原稿を贈った。^{[16] 1541年に、パウルス3世に対する兄の反乱を機に、彼女は}オルヴィエートとヴィテルボに移ったが、彼らの関係に変化はなく、彼らは以前と同じように訪問し、文通を続けた。^[3]

1537年5月8日、ヴィットーリアは他の女性たちとともにフェラーラに到着し、ヴェネツィア、そして聖地への旅を続けるつもりだった。^[17]フェラーラでの彼女の目的は、ベルナルディーノ・オキーノのためにカプチン会修道院を設立することだったとされている。^[18]ヴィットーリアは健康上の理由で翌年の2月までフェラーラに滞在した。^[19]友人たちは彼女に聖地への旅をやめるよう説得し、彼女は1538年にローマに戻った。^[20]

彼女は1544年にローマに戻り、いつものようにサン・シルヴェストロ修道院に滞在し、1547年2月25日にそこで亡くなった。

ピエトロ・ベンボ、ルイージ・アラマーニ、バルダッサーレ・カスティリオーネ、マルグリット・デ・ナヴァーレらが彼女の文学上の友人であった。また、ピエトロ・カルネセッキやオキーノなどイタリア改革運動の多くのメンバーとも親しかったが、イタリアの教会危機が深刻になる前に彼女は亡くなった。彼女は宗教改革の提唱者であったが、彼女の宗教的信念がカトリック教会の信念と相容れないものであったとは考えられず、彼女がプロテスタントになったこともない。^[3]

コロンナの詩は16世紀以降は廃れてしまったと長い間信じられてきたが、それ以来毎世紀ごとに彼女の詩は再出版され、しばしば複数の版が作られてきた。^[21]彼女の『恋するリメ』はスペイン系ナポリの詩人フランシスコ・デ・アルダナにインスピレーションを与えたことが示されている。^[22]

• 聖なる樹氷、ヴィットリア コロンナ マルケーザ ディ ペスカーラ。 Nuovamente stampato con privilegio (イタリア語)、パルマ: Al Dottisimo Messer Allessandro Vercelli Philippo Pirogallo、1538
• 歌姫ヴェットリアの樹氷 [原文どおり] コロンナ、デ ペスカーラ インクリタ マルケサーナ、ヌオヴァメンテ [原文どおり] アグントヴィ。 16. Sonetti Spirituali、および le sue stanze (イタリア語)、フィレンツェ: Nicolo d'Arisotile、detto il Zoppino、da Ferrara、1539
• ヴェットリアの樹氷 [原文どおり] Colonna de pescara inclita Marchesana nuovamente aggiuntovi XXIIII。 Sonetti Spirituali、& le sue stanze、& uno triompho de la croce di Christo non-piu stampato con la sua tavola (イタリア語)、ヴェネツィア: Per Comin de Trino ad instantia de Nicolo d'Aristotile detto Zoppino、1540
• Dichiaratione fatta sopra la Seconda Parte delle Rime della Divina Vittoria Colonna [原文ママ] Marchesana di Pescara。 Da Rinaldo Corso... (イタリア語)、ボローニャ: Gianbattista de Phaelli、1543
• Le rime Spiriti della illustrissima Signora Vittoria Colonna Marchesana di Pescara (イタリア語)、ヴェネツィア： Vincenzo Valgrisi、1546

• Le rime della Sig.ヴィットリア コロンナ マルケサーナ イラストトリッシマ ディ ペスカーラ。 Correte per M. Lodovico Dolce (イタリア語)、ヴェネツィア：ガブリエル・ジョリート・デ・フェラーリとフラテッリ、1552
• ピアント・デッラ・マルケーザ・ディ・ペスカーラ・ソプラ・ラ・パッションネ・ディ・クリスト。 Oratione della medesima sopra l'Ave Maria...など（イタリア語）、ボローニャ：マヌティオ、1557
• イラストリスの美しさ。エトエクレンティス。シニョーラ・ヴィットリア・コロンナ、マルチェザーナ・ディ・ペスカーラ。 Con l'Espositione del Signor Rinaldo Corso、luce da Girolamo Ruscelli の新しい任務(イタリア語)、ヴェネツィア: Giovan Battista et Melchior Sessa Fratelli、1558

• 

  ピアント・デッラ・マルケーザ・ディ・ペスカーラ、ソプラ・ラ・パッショーネ・ディ・クリスト、ソプラ・ラ・アヴェ・マリア、ソプラ・ラ・アヴェ・マリア。 Oratione fatta il venerdi santo、sopra la Passione di Christo (イタリア語)、In Vinegia appresso Gabriel Giolito de' Ferrari、1563
• Quattordec Sonetti Spirituali della illustrissima et eccellentissima divina Vittoria Colonna d'Avalos de Aquino Marchesa di Pescara (イタリア語)、ヴェネツィア：スコット、1580
• 霊樹樹氷、S. ヴィットリア コロンナ、Marchesana Illustrissima di Pescara (イタリア語)、ヴェローナ: ディセポリ、1586
• アラン・ブロック編(1982)、Rime (イタリア語)、ローマ：Laterza
• トビア・R・トスカーノ編(1998)、Sonetti in morte di Francesco Ferrante d'Avalos、Marchese di Pescara: edizione del ms。 XII.G.43 della Biblioteca Nazionale di Napoli (イタリア語)、ミラノ: モンダドーリ
• アビゲイル・ブランディン編（2005年）、ミケランジェロのためのソネット（英語とイタリア語）、シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局

• 高く飛びすぎないガブリエル・ド・コワニャールとヴィットーリア・コロンナのソネットジョン・ギャラス訳、瞑想詩6（オックスフォード：SLGプレス、2022年）

• ブランディン、アビゲイル (2005)、コロンナ、ヴィットリア (1490–1547)、シカゴ: シカゴ大学図書館
• ブルンディン、アビゲイル（2008年）、ヴィットーリア・コロンナとイタリア宗教改革の精神的詩学、アルダーショット：アッシュゲート出版
• コロンナ、ヴィットリア (1892)、エルマンノ フェレーロ。ジュゼッペ・ミュラー (編)、カルテッジョ、ドメニコ・トルディによる補足 (イタリア語とラテン語) (第 2 版)、トリノ: レッシャー
• コックス、ヴァージニア（2014）『イタリアルネサンス時代の女性による抒情詩』、ジョンズ・ホプキンス大学出版局編
• コックス、ヴァージニア（2008）「イタリアにおける女性の著作、1400-1650年」ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局
• マガリャンイス、アンダーソン (2009)、「All'ombra dell'eresia: Bernardo Tasso e le donne della Bibbia in Francia e in Italia」、R. Gorris Camos (編)、Le donne della Bibbia, la Bibbia delle donne。 Teatro, Letteratura e vita, Atti del XV Convegno Internazionale di Studioorganizzato dal Gruppo di Studio sul Cinquecento francese、ヴェローナ、2009 年 10 月 16 ～ 19 日(イタリア語)、ファザーノ: シェーナ、159 ～ 218 ページ
• ムジオル、マリア（2013）、ヴィットーリア・コロンナ：女性のルネッサンス、彼女の人生と彼女自身へのアプローチ、ベルリン：Epubli、ISBN 9783844257502
• Patrizi、Giorgio (1982)、「Colonna、Vittoria」、Dizionari Biografico degli Italiani (イタリア語)、vol. 27、ローマ: イタリア百科事典研究所
• Reumont、Alfredo (1883)、Giuseppe Müller および Ermanno Ferrero (編)、Vittoria Colonna。 Vita, fede e poesia nel secolo decimosesto (イタリア語)、トリノ: Loescher
• ロビン、ダイアナ（2012）。「ヴィットーリア ・コロンナの胸」カリフォルニアイタリア研究。3 （1）：1–16。doi ：10.5070 / C331009002。ISSN 2155-7926。
• ロビン、ダイアナ・モーリー、アン・R・ラーセン、キャロル・レビン（2013年）、ルネサンスの女性百科事典：イタリア、フランス、イギリス、ABC-CLIO
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「コロンナ、ヴィットーリア」。ブリタニカ百科事典。第 6 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 715。
• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ヴィットーリア・コロンナ」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。

• ジェロルド、モード・F（1906年）「ヴィットーリア・コロンナ：彼女の友人たちと彼女の時代についての記録」ロンドン：デント
• ルフェーヴル・ドゥミエ、ジュール (1856)、ヴィットリア・コロンナ (フランス語)、パリ: L. アシェット
• オック、マージョリー (1993)。『16 世紀ローマにおける芸術後援と宗教改革』。ブリンマー大学論文。
• オック、マージョリー (2002)。「ヴィットーリア・コロンナの肖像メダル：学識ある女性の表現」『文化の場としての女性：ルネッサンスから20世紀までの文化形成における女性の役割』、スーザン・シフリン編、pp. 153-66。アルダーショット、ハンプシャー、イングランド：アッシュゲート。ローレンス・J・トルドー編『1400年から1800年の文学批評』、pp. 30-36。ファーミントンヒルズ、ミシガン州：ゲイル、2013年。
• オック、マージョリー (2001)。「ヴィットーリア・コロンナとティツィアーノによるマグダラのマリアの制作依頼」『イザベラを超えて：ルネサンス期イタリアの世俗的女性パトロン』、S. ライスと D. ウィルキンス編、pp. 193-223。ミズーリ州カークスビル：トルーマン州立大学出版局、2002 年再版。
• オッホ、マージョリー (2011)。「ジョルジョ・ヴァザーリの『プロペルツィア・デ・ロッシ伝』におけるヴィットーリア・コロンナ」 、キャサリン・マクアイバー編『近世イタリアの妻、未亡人、愛人、修道女』。 アルダーショット、ハンプシャー、イングランド：アッシュゲート。
• ロスコー、マリア.ヴィットーリア・コロンナ：その生涯と詩.1868[1]
• ターゴフ、ラミー（2018年）『ルネッサンス・ウーマン：ヴィットーリア・コロンナの生涯』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
• トロロープ、トーマス・アドルフス（1859年）、『ヴィットーリア・コロンナの生涯』、ボストン、マサチューセッツ州：ホートン・ミフリン社。
• Wyss、Johann J. (1916)、Vittoria Colonna: Leben、Wirken、Werke、eine Monographie (ドイツ語)、Frauenfeld: Huber & Co.

ウィキメディア・コモンズには、ヴィットーリア・コロンナに関連するメディアがあります。

• エレン・ムーディが編集したヴィットーリア・コロンナの書誌。
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「Historic Girlhoods」(ヴィットーリア コロンナに関する章を含む)
• LibriVoxの Vittoria Colonna の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)