固有名詞における「nigger」の使用

「ニガー」という言葉は歴史的に、製品名、色、植物名、地名、人のニックネームなどに使われてきましたが、20 世紀以降は好まれなくなっています。

ニガーという言葉は、消費者向け製品のブランドやパッケージによく登場した。1925年、マテス石炭建設会社は「ニガーヘッド石炭」を軟質石炭よりも効率的でお買い得品として売り出していた。^[1] ブークレ織物は広告で「ニガーヘッド」と呼ばれていた。^{[1] [2]}オーストラリアの会社は「ニガーボーイ」というラベルでさまざまな種類のリコリスキャンディーを製造した。これにはキャンディータバコやインドの蛇使いの絵が描かれた箱が含まれていた。^{[3] [4] [5]これらを、}チョコレートでコーティングされたマシュマロのお菓子のさまざまな国の種類や名前、およびダーリー（以前はダーキー）の歯磨き粉と比較してください。^[6]この用語が主流文化で受け入れられなくなると、製品名が変更されました。「ニガーヘアタバコ」は「ビガーヘア」に、「ニガーヘッドオイスター」は「ニグロヘッド」になりました。^{[7] [1]}

植物や動物の口語名や地方名の中には、「nigger」や「 niggerhead」 という言葉が含まれていたものがあります。

エキナセア（コーンフラワー）の俗称は「カンザスニガーヘッド」や「ワイルドニガーヘッド」である。^[要出典]コットントップサボテン（Echinocactus polycephalus）は、大きく曲がったトゲに覆われた丸いキャベツ大の植物で、アリゾナでは「ニガーヘッドサボテン」として知られていた。^[要出典] 20世紀初頭、フロリダの一部の地域では、ミヤマウ（Phalacrocorax auritus）が「ニガーガチョウ」と呼ばれていた。^[8]米国の一部の地域では、ブラジルナッツが「ニガートゥーズ」として知られていた。^[9]レッドキャベツ（Brassica oleracea var. capitata）は、米国では「ニガーヘッドキャベツ」と呼ばれることがあり、少なくとも1980年代までは英国でもそう呼ばれていた。^{[10] [1] [11]}

「ニガーヘッドシロアリ」（Nasutitermes graveolus）はオーストラリア原産です。^[12]

蝶オルソトリアエナ・メドゥスは、歴史的にはその暗褐色の体色から「ニガー」と呼ばれていたが^[13]、オーストラリアの動物学研究では「スムースアイド・ブッシュブラウン」 [ ^{14 ]、}インドでは「メドゥス・ブラウン」^[15]、東南アジアでは「ダーク・グラス・ブラウン」 ^{[16]と改名}されている。

イギリス空軍第617飛行隊「ダム・バスターズ」の飛行隊長ガイ・ギブソンが飼っていた黒いラブラドール犬はニガーと呼ばれていた（ニガー（犬）を参照）。21世紀の（少なくとも）イギリスのテレビの再放送では、犬の名前が出てくるシーンはカットされている。犬は飛行場の外でひかれ、2020年にその場所にあった記念碑は犬の名前が書かれていないものに置き換えられた。

アメリカの宇宙的恐怖作家H・P・ラヴクラフトの黒猫はニガーマンと呼ばれていた。ラヴクラフトは幼少期から1904年に死ぬまでその猫を飼っていた。^{[17]ラヴクラフトはまた、1924年に最初に出版された}『壁の中の鼠』の中で架空の猫にその名前を使った。

暗褐色の色合いはかつて「ニガーブラウン」または単に「ニガー」と呼ばれていました。 ^[18]他の色にもこの単語が接頭辞として付けられました。人々にとって受け入れられなくなった後も、色としての使用はしばらく続きました。^[19] ニガーブラウンは、20世紀初頭の衣料品業界や広告でよく使われた色でした。^[20]

米西戦争中、アメリカ陸軍のジョン・J・パーシング将軍はウェストポイントの教官として「バッファロー・ソルジャー」部隊に所属していたことから、元々のあだ名である「ニガー・ジャック」を名乗っていたが、記者らによって「ブラック・ジャック」と婉曲的に呼ばれるようになった。 ^{[21] [22]}

20世紀前半、メジャーリーグベースボールが人種的に統合される前は、肌の色が濃い選手の多くが「ニグ」というあだ名で呼ばれていた。^{[23] [24]}例としては、ジョニー・ビーズリー（1941年 - 1949年）、ジョー・ベリー（1921年 - 1922年）、ボビー・ブラガン（1940年 - 1948年）、ニグ・クラーク（1905年 - 1920年）、ジョージ・カッピー（1892年 - 1901年）、ニグ・フラー（1902年）、ジョニー・グラボウスキー（ 1923年 - 1931年）、ニグ・リップスコム（1937年）、チャーリー・ニーバーガル（1921年 - 1924年）、ニグ・ペリン（1907年）、フランク・スミス（1904年 - 1915年）など。

1933 年の映画「バワリー」ではジョージ・ラフトとウォレス・ビアリーが出演し、ニューヨーク市の「ニガー・ジョーズ」というスポーツバーが登場する。^{[引用が必要]}

1960年、オーストラリアのトゥーンバにあるスタジアムのスタンドが「ES 'ニガー' ブラウン・スタンド」と名付けられた。これは1920年代のラグビーリーグ選手エドウィン・ブラウンに敬意を表したもので、皮肉にもその青白い肌からあだ名が付けられた。彼の墓石には「ニガー」と刻まれている。南クイーンズランド大学のクンバリ/ングルパイ・ラグ高等教育センターの講師であるスティーブン・ハーガンは、スタンド名に「ニガー」が使われているとしてトゥーンバ市議会を訴えたが、地方裁判所と州裁判所は彼の訴えを棄却した。彼はオーストラリア高等裁判所に上訴したが、同裁判所は命名問題は連邦の管轄外であるとの判決を下した。当初、一部のアボリジニ・オーストラリア人はハーガンの「ニガー」反対に賛同しなかった。^[25]ハーガンは国連に訴え、委員会はオーストラリア連邦政府に対し、クイーンズランド州政府に「ES 'ニガー' ブラウン・スタンド」の名前から「ニガー」という言葉を削除するよう強制するよう勧告することを勝ち取った。オーストラリア連邦政府は高等法院の管轄権に関する判決に従った。2008年9月、スタンドは取り壊された。クイーンズランド州のスポーツ大臣ジュディ・スペンスは、スタンドや記念碑に「ニガー」という言葉を使うことは受け入れられないと述べた。2005年に出版されたハガンの著書「The N Word: One Man's Stand 」にはこのエピソードが収録されている。^{[25] [26]}

南スーダンでは、地元のストリートギャングに所属する人々や地元のストリートギャング自体が「ニガー」と呼ばれています。^[27]

かつては多くの場所に「ニガー」という単語を含む名前があり、時には人物や歴史的出来事にちなんで名付けられたり、地理的特徴が人間に似ていると認識されたために名付けられたりしました (ニガーヘッドを参照)。これらの地名のほとんどは、かなり前に変更されました。

名前にこの単語が含まれる場所のほとんどは、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドにあります。

「ニガー」という用語は歴史的に、特にクイーンズランド州ではオーストラリアのいくつかの地名に使われてきました。

2003年、クイーンズランド州ウォンデクラの2つの小川（以前はニガークリークとノースニガークリークと呼ばれていた）が、それぞれウォンデクラクリークとノースウォンデクラクリークに改名された。これは地元議会の反対に遭ったが、議会は地域の歴史の証としてこの名前の使用を擁護した。^[28]同様に（数十年前ではあるが）、1883年にニガークリーク暫定学校として開校した地元の学校は、1909年にニガークリーク州立学校に改名され、その後1922年にウォンデクラ州立学校に改名された。この学校は1958年に閉校した。^[29]

2017年には、ニガーヘッド島（現在は名前が付いていない）などクイーンズランド州のいくつかの地名が、「ニガー」などの用語の使用を理由に変更された。^[30]

ノーザンテリトリーにはかつて「ニガー・クリーク」と呼ばれていた小川がある。ノーザンテリトリー地名登録簿では、この小川の名前を変更する手続きが進められている。^[31]

2022年、タスマニア州政府は「ニガーヘッド・ロック」という名の岩を示す新しい地図を印刷し、物議を醸した。^[32]「ニガーヘッド・ロック」は、「スーサイド・ベイ」、「ビクトリー・ヒル」、その他いくつかの場所とともに、タスマニアのアボリジニ名に改名された。新しい名前はそれぞれカラヌトゥン、ルウカ、ティムクである。^[33]

ブリティッシュコロンビア州ペンティクトンでは、「ニガートー山」がマウント・ンクワラに改名された。この地名は、1908年のクリスマスに吹雪で亡くなった3人の黒人男性に関する物語に由来している。翌日、2人の遺体が山のふもとで発見された。^{[34]初期アルバータ州で影響力のあったカウボーイ、} ジョン・ウェアには、彼の名にちなんで名付けられた地形がいくつかあり、その中には「ニガー・ジョン・リッジ」があり、現在はジョン・ウェア・リッジとなっている。^[35]

2015年、ケベック州地名委員会は、1900年代初頭にそこで溺死した黒人夫婦にちなんで名付けられたガティノー川沿いのニガー・ラピッズを含む、ケベック州内のこの言葉の派生語を含む11の地名の変更を命じた。^[36]

北カレリアにあるネーケリサーリ（直訳すると「ニガー島」 ）という島の名前は2020年に削除されました。^{[37]現在は}セッパネン （ceb; fi; sv）として知られています。  

ヴァーサにあるニーケリキュラと呼ばれる地区は、白ペンキが普及する以前に家々が黒いタールペンキで塗られていたことからこの名が付けられたが、住民のほとんどがその名前に問題があると考えたため、アアルト・プイストに名前が変更された。^[38]

2016年12月、ニュージーランド地理委員会は南島のカンタベリーにある3つの地名を変更した。ニガーヒル、ニガーヘッド、ニガーストリームはそれぞれカヌカヒルズ、タファイヒル、プキオストリームに改名された。^{[39] [40] [ 41] [42] [43]しかし、1860年代のアフリカ系アメリカ人の探鉱者アーサー・「ダーキー」・アディソンにちなんで名付けられた南島の「ダーキーズクリーク」、「ダーキーズテラストラック」、「ダーキーズテラス」や[44]}、北島の「ダーキーストリーム」など、人種差別的な地名は残っている。 [ ^45]

サウス・ケイコス島の近くにニガー・ケイと呼ばれる島がある。^{[46] [47]}

西テキサスでは、「デッド・ニガー・クリーク」が「デッド・ニグロ・ドロー」に改名された。^[48]どちらの名前も、1877年のバッファロー・ソルジャーの悲劇を記念したものと思われる。^[49] メイン州のカーティス島はかつてニグロ^[50]またはニガー島として知られていた。 ^[51]この島は1934年に、地元に住んでいたサタデー・イブニング・ポスト^{の発行人サイラス・H・K・カーティスにちなんで改名された。 [52]}この島には「ニガー島」（または「ニガー・アイランド」）と刺繍されたユニフォームを着た野球チームがあった。[ ^53]ニグロ・ヘッド・ロード、またはニガー・ヘッド・ロードは、黒人の体の一部を警告のために見せびらかした旧南部の多くの場所を指していた（米国におけるリンチを参照）。^[要出典]ロサンゼルス では、ニガー・アレーまたはネグロ・アレーは、スペイン・メキシコ統治時代にはもともとカジェ・デ・ロス・ネグロスと呼ばれていた通りを示す地図上で使用されており、アフロメスティーソまたは混血のメキシコ人居住者を指していました。^[54]

ミネソタ州セントポールにある小さな池は「ニガー湖」と名付けられていましたが、1930年代に「デッドホース湖」に変更されました。

1962年7月27日、内務長官スチュワート・ユーダルは「多くの人にとって不快」であり「今では誰もその言葉を含む新しい名前を提案しない」という基準を引用して、米国地質調査所の理事長に手紙を送り、同組織の地形図製品に登場する「ニガー」という言葉の使用をどこからでも削除する計画を強く求め、地図上でのその言葉の出現すべてに対する方針と変更を要請した。^{[55] [56] [1]}これにより、USGSは地図名にいかなる民族的侮辱語も使用しないというより広範な成文化された方針を策定するに至った。USGSの地図オブジェクトに「ニガー」が登場し、他に適切な名前が提示されなかった場合、1967年までに「ニグロ」に変更された。^[55] しかし、従わないコミュニティもあり、紛争は1970年代まで続いた。^[1] 1971年、バーモント大学の約300人の学生が、「ニガーヘッド池」と「ニガーヘッド山」という名前で大学が所有する土地に対して抗議した。^[1]

2011年10月の2012年アメリカ大統領選挙運動中、ワシントンポスト紙は、共和党候補のリック・ペリーがかつて「ニガーヘッド」と呼ばれていた狩猟キャンプを借りていると報じた。ペリー自身も家族もそのキャンプに名前を付けたわけではないが、ワシントンポスト紙がインタビューした地元住民によると、ペリー家はキャンプの入り口にあるその名前の書かれた大きな岩を塗りつぶすまで何年もそのキャンプを使用していたという。 ^{[57] [1]} しかしペリーの選挙運動では、ペリー家が1983年にその土地を借りた直後に岩を塗りつぶしたと述べている。^{[58] [59]}

改名の中には、実在の人物に敬意を表したものもあります。1936年には早くも、地下鉄道で人々を救った自由黒人ダニエル・ヒューズにちなんで名付けられたペンシルベニア州の「ニガー・ホロウ」がフリーダム・ロードに改名されました。^{[60]カリフォルニア州}テメキュラ近郊の「ニガー・ネイト・グレード・ロード」は、元奴隷で入植者のネイト・ハリソンにちなんで名付けられましたが、1955年にNAACPの要請により「ネイサン・ハリソン・グレード・ロード」に改名されました。^[62]

「ニガー」の代わりに他の言葉が使われることもあった。テキサス州バーネットにある「ニガーヘッド山」は、頂上の森が黒人の髪の毛に似ていることから名付けられた。1966年、ファーストレディのレディー・バード・ジョンソンは人種差別的な名前を非難し、米国地名委員会と米国森林局に改名を要請し、1968年に「カラード・マウンテン」になった。 ^{[要出典]他の改名はもっと独創的だった。バージニア州}ペニントン・ギャップの北、ハイウェイ421号線の上の崖から突き出ている「ニガーヘッド・ロック」は、1970年代に「グレート・ストーン・フェイス」に改名された。^[要出典]

いくつかの名前は比喩的に、あるいは文字通り地図から消された。1990年代、当局はフロリダ州の「ニガータウン・マーシュ」と隣接するニガータウン・ノールの名称を公的記録や地図から削除した。そこは解放された黒人たちが初期に定住した場所だった。^[63]サクラメント渓谷の水路はビッグ・ニガー・サムズ・スラウとして知られていた。^[64]

名前が複数回変更されることもある。カリフォルニア州サンタモニカの上にある山頂は、最初は「ニグロヘッド山」と改名され、2010年2月に19世紀にこの地域に定住した黒人開拓者ジョン・バラードに敬意を表してバラード山に改名された。西バトンルージュ教区のミシシッピ川下流にある地点は、20世紀後半まで「フリー・ニガー・ポイント」と呼ばれていたが、最初は「フリー・ニグロ・ポイント」に改名され、現在は「ウィルキンソン・ポイント」と名付けられている。^[65]ユタ州南東部の「ニガー・ビル・キャニオン」は、1870年代後半にそこに住んでいた混血のカウボーイ、ウィリアム・グランドスタッフにちなんで名付けられた。 ^[66] 1960年代に、ニグロ・ビル・キャニオンに改名された。過去数年間、グランドスタッフ・キャニオンに改名する運動があったが、地元のNAACP支部がこれに反対しており、支部長は「ニグロという言葉は受け入れられる」と述べた。^[67]しかし、峡谷を登るハイキングコースの登山口は2016年9月に「グランドスタッフ・トレイルヘッド」に改名された。^[68]登山口の新しい標識は設置から5日以内に盗まれた。^[69]

2009年、ニューヨーク州環境保全局の研究科学者は、州内の地形や道路に公式資料に「ニガー」という言葉がまだ残っていることを知った。規制指標や地図を調べたところ、トンプキンス郡とハミルトン郡でさらに多くの例が見つかった。2011年、同局は公式文書からこれらの名前を削除する作業を開始した。^[70]