Loading article…
コロンビア統一自衛軍（スペイン語ではAutodefensas Unidas de Colombia、略称AUC）は、コロンビアの極右準軍事組織であり、テロ組織に指定されている。同組織は、コロンビアにおけるテロ、反乱、麻薬密売に対抗することを自らの使命としていた。AUC は、1997 年から 2006 年にかけてのコロンビア紛争において活発な交戦勢力であった。AUCは、1997 年のMapiripán 虐殺事件を皮切りに、結成以来、コロンビア革命軍（FARC）や国民解放軍（ELN）といった共産主義組織に対する報復攻撃や、民間人に対する多数の致命的な攻撃に関与してきた。[ 1 ]
この民兵組織の起源は1980年代に遡り、当時、麻薬王たちが反乱軍による誘拐や共産主義ゲリラによる恐喝に対抗するために民兵組織を設立したことに始まる。[ 2 ] 1997年4月、AUCはACCUが主導した地元の右翼民兵組織の合併によって結成された。 [ 1 ]これらの民兵組織はそれぞれ、自らの地域で左翼反乱軍と戦うことで、異なる地域の経済的、社会的、政治的利益を守ることを目的としていた。[ 3 ]
この組織はコロンビア軍の地元軍司令官とつながりがあると考えられていた。[ 1 ] [ 4 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、コロンビアの準軍事組織と軍隊は非常に密接な関係にあり、そのため準軍事組織は、公式に5個師団を持つコロンビア軍の延長、より一般的には第6師団とみなされている。[ 5 ] [ 6 ]
AUCには約2万人のメンバーがおり、麻薬取引[ 3 ]や、地元の地主、牧場主、鉱業会社や石油会社、チキータ・ブランズ・インターナショナルなどの企業、政治家からの支援によって多額の資金を得ていた[ 7 ] 。
コロンビア軍は、反乱運動を支援していると疑われる農民や労働組合指導者などを殺害する任務をAUC準軍事組織に委任したとして非難されている[ 7 ]。また、AUCは「極左の政治活動家や労働組合員」を正当な標的として公然と明確に指定している[ 1 ] 。コロンビア政府との直接的なつながりを示す決定的な証拠は確立されていない。AUCは、米国、カナダ、欧州連合を含む多くの国や組織によってテロ組織に指定されている[ 8 ]。
AUCのブロックの大部分は2006年初頭までに武装解除し、その元最高指導部は2008年に米国に引き渡された。しかし、ブラックイーグルスなどの地元の後継組織は存続しており、その名を使った殺害予告が行われている。2008年5月8日、コミュニティラジオ局（サラレFMステレオ）の従業員は、「あなたとあなたの愛する人の安全のために、ラジオ局に関係のない問題に干渉しないでください。AUC、アラウカ」というメッセージを受け取った。数日後、彼らのオフィスの正面にAUCの文字が落書きされた。この脅迫は、2007年9月27日に議会人権委員会のメンバーが出席した公開会議に彼らが参加したことが原因だった。この会議では、一般市民がアラウカ県でAUCを含む様々な武装紛争当事者によって行われた人権侵害を非難した。 [ 9 ]
AUCの主な敵は、左翼反乱組織であるコロンビア革命軍（FARC）と国民解放軍（ ELN ）であった。AUCは、米国、カナダ、欧州連合を含む多くの国や組織によってテロ組織に指定されていた。[ 10 ]米国国務省は2001年にAUCをリストに追加し、民間人に対する虐殺、拷問、その他の人権侵害を非難した。[ 11 ]
コロンビア国家警察によると、2000年の最初の10か月で、AUCは804件の暗殺、203件の誘拐、507人の犠牲者を出した75件の虐殺を実行した。AUCは、犠牲者のほとんどはゲリラか同調者だったと主張している。戦闘戦術は、主力反乱軍部隊に対する通常作戦とゲリラ作戦で構成されている。AUCは伝統的に政府治安部隊と友好的であったが、軍や警察部隊との衝突は徐々に増加した。
国連人権高等弁務官事務所による2005年2月の報告書は、2004年中に「AUCは停戦協定違反342件に関与した。これには、動員解除された者の再編入、虐殺、強制移住、選択的かつ組織的な殺人、誘拐、強姦、失踪、脅迫、威嚇、略奪が含まれる。これらの行為は11の県で行われ、多くの場合、先住民コミュニティを含む民間人を標的とした。」と報告している。 [ 12 ]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、コロンビア軍と警察内部の多数の勢力が、地元のAUC準軍事組織と協力したり、それを容認し続けていると主張している。[ 13 ]
イタリア移民の息子であるサルヴァトーレ・マンクーゾの指導の下、AUCはコカイン密売に関してカラブリアのンドランゲタと密接な関係を維持していた。[ 14 ]
AUCの標的の一つはコロンビアの労働組合である。カルロス・カスタニョは「労働組合員は人々の労働を妨害するので、我々は彼らを殺害する」と述べた。[ 15 ]
2007年3月、国際的な果物企業であるチキータは、ウラバとサンタマルタの従業員と事業を保護するためという名目で、1997年から2004年にかけてAUCに170万米ドルを支払ったことを認めた。このうち少なくとも82万5000米ドルは、2001年に米国務省がAUCを外国テロ組織に指定した後に支払われた。これらの支払いは、政府が後援する農村警備協同組合のプログラムであるコンビビル・ネットワークに属するグループを通じて行われることが多かった。[ 16 ]これらの支払いは、1997年にカルロス・カスタニョ、ベロサ、デリオ・アグデロがチキータの子会社であるバナデックスの幹部と会談した際に取り決められた。[ 17 ]チキータはその後、米国司法省と司法取引を行い、2500万ドルの罰金を支払うことに同意した。[ 18 ]コロンビアの検事総長マリオ・イグアランもチキータに対する訴訟を起こした。彼は、この事件に関係するチキータの幹部8人の身柄引き渡しを要求すると述べた。 [ 17 ]また、彼はチキータが自社の船舶の1隻を使ってAUCのために武器（ AK-47ライフル約3,400丁と弾薬400万発）を密輸したとして告発した。 [ 17 ]これらの告発は、米州機構（OAS）の2003年の報告書で初めて提起された。[ 17 ]
その後、イグアラン司法長官は、関係者が「特定され、起訴されていない」ため、身柄引き渡しは完了できないと主張し、自らの主張を矛盾させた。具体的には、イグアラン氏は「確かにチキータ・ブランズの取締役はいるが、身柄引き渡しで彼らを要求することはできない。むしろ、機密保持契約を含む米国裁判所との合意に含まれる情報が必要だ」と主張した。しかしながら、チキータの取締役、幹部、上級従業員、すなわちサイラス・フリード・ハイム・ジュニア、ロデリック・M・ヒルズ、ロバート・オルソン、モーテン・アルゼン、ジェフリー・D・ベンジャミン、スティーブン・スタンブルック、ダーク・I・イェーガー、ハイメ・セラ、ロバート・F・キステンバーガー、ジェームズ・B・ライリー、ロバート・W・フィッシャー、カール・H・リンダー、キース・リンダー、スティーブン・ウォーショーの身元に関する具体的な情報は、すでに司法長官事務所に提出されている。[ 19 ]
1989年のコロンビア秘密警察の情報報告書によると、1983年にカルロス・カスタニョを訓練したのとは別に、イスラエルの訓練教官が1987年にコロンビアに到着し、彼と後にAUCを構成する他の準軍事組織の訓練を行った。コロンビア警察の情報報告書によると、準軍事組織の「最優秀」生徒50人が奨学金を得てイスラエルに送られ、さらなる訓練を受けた。[ 20 ] [ 21 ]
停戦が宣言された後（実際にはAUCと政府によって部分的であると公に認められており、殺害は減少したが停止には至っていない）、アルバロ・ウリベ大統領の政府は、最終的に組織を解体し、メンバーを社会に再統合することを目的として、同グループとの協議を開始した。動員解除プロセスの完了期限は当初2005年12月とされていたが、後に2006年2月に延長された。2003年から2006年2月2日までの間に、AUCの戦闘員2万人のうち約1万7千人が武器を放棄した。これは、交渉開始前に政府が当初見積もっていた数字の2倍以上である。
非合法武装集団（法的にはゲリラと準軍事組織（つまり左派と右派の両方のグループのメンバー）の両方を含む）のメンバーが停戦を宣言し、政府との交渉に入った場合、主に彼らの動員解除の確認、特定の地理的区域への集中、そして彼らの行為の犠牲者に対して犯した犯罪の象徴的な賠償と引き換えに、彼らを恩赦するという法案が国民に提示された。これについて多くの議論と論争があった後、さらに修正された草案がメディアと政界に配布された。この新しい案は正式に議会に提出されて承認されることはなく、この問題に関するさらなる国民的議論が続いた。
この法案は、その他の詳細事項の中でも特に、3人から5人の委員からなる真実法廷の設置を求めており、法廷に持ち込まれた各事件は（大統領の要請により）調査される。その際、関係団体や個人は、国際人道法を尊重し、法廷の権限を受け入れるという合意書に署名し、その見返りとして、最も重大な犯罪を犯した者には最低5年から10年の刑（一部は刑務所外で服役する可能性あり）が科せられ、非合法武装集団の活動に関連して犯された犯罪が自白され、被害者に対する具体的な賠償行為が完了する。
裁判所が誰かに給付を拒否した場合、再審理の可能性は一切ない。しかし、大統領は有利な判決を受けた個人に対して拒否権を行使できる。この新たな法案は、2006年12月31日までしか有効ではなかった。
ヒューマン・ライツ・ウォッチのスポークスマン、ホセ・ミゲル・ビバンコ氏は、当初の法案（彼は依然として強く批判していた）の様々な側面について議論するために設けられた最終会合の一つで、新たな提案は一見すると国際基準にかなり合致しているように見えるが、問題を完全に解決するためにはさらに多くのことが必要だと公に述べた。
AUCの主要司令官の一人であるサルヴァトーレ・マンクーソは、自身や「同志」の米国への引き渡しに反対し、「一日たりとも刑務所で過ごすことを拒否する」と公言した。
また、この非合法組織内部でも対立が生じており、他のAUC指導者同士が麻薬密売に関与していると非難し合い、部隊同士が戦闘に発展することさえあった。AUC内部に存在するこうした地域的、そして時には対立する派閥の存在は、和平イニシアチブを成功裏に完了させることを極めて困難なものにしている。
2004年5月中旬、政府はAUCの指導者と400人の護衛にコルドバのサンタフェ・デ・ラリート にある142平方マイル（368 km²）の安全地帯を与えることに同意し、交渉は前進したように見えた。OASの検証の下、そこで6か月の（更新可能な）試用期間中、さらなる協議が行われる。AUCの指導者がこの地域に留まっている限り、逮捕状の対象とはならない。この条件と、適用された残りの法的枠組みのほとんどは、1998年から2002年の和平プロセス中にアンドレス・パストラーナ元大統領がFARCゲリラに安全地帯として与えたはるかに広いサン・ビセンテ・デル・カグアン地域に以前適用されていたが、違いもある。
1980年代からAUC内でカスターニョの側近だった準軍事組織のリーダー、カルロス・マウリシオ・ガルシア、通称「ダブルゼロ」または「ロドリゴ」は、2004年5月30日に死亡しているのが発見された。彼はAUCと麻薬密売組織との不適切なほど密接な関係に強く反対し、またAUCと政府との交渉にも反対していた。「ダブルゼロ」は近年失脚し、独自の独立組織「ブロケ・メトロ」を結成。この組織はアンティオキア地域で活動していたが、AUC主流派のライバル準軍事組織の司令官によって壊滅させられた。
一方、依然として不明瞭で混乱を招く出来事として、組織から比較的孤立していた元AUC最高指導者カルロス・カスタニョは、2004年4月16日に暗殺未遂事件に遭ったとみられる。犯人は、おそらく彼自身のボディーガード、ライバルの準軍事組織のボディーガード、あるいは全く別の組織である可能性もある。AUCの暫定司令官らは、彼のボディーガードと別の準軍事組織の戦闘員グループとの間で偶発的な銃撃戦があったと考えているが、彼はまだ生きており、身を隠している可能性があると主張している。
グループ内やその反体制派の他の独立した情報源によると、彼と彼の部下は、他のAUC幹部（おそらく彼の兄弟であるビセンテ・カスタニョやディエゴ・フェルナンド・ムリーリョなど）の命令で捕らえられ、拷問を受けた後、埋葬されたという。これらの幹部は麻薬密売組織とその取引にますます接近している。捜査官は、事件現場とされる場所の近くで、間に合わせの墓と身元不明の遺体（カスタニョのものではないと思われる）を発見した。同じ情報源によると、捜査官が到着する前に、カスタニョと他の仲間の遺体は掘り起こされ、別の場所に運ばれたという。
コロンビア国内外の報道機関では、これは和平プロセスにとって潜在的な打撃となる可能性があると推測されている。カスターニョは近年、麻薬密売組織との関係の拡大に対して比較的批判的になり、コロンビア政府との妥協に前向きになっているように見えたため、残りのAUC司令官（マンクーソや「ドン・ベルナ」など）は、ウリベ政権との継続的な交渉において、より消極的な交渉姿勢を維持する可能性があるからだ。
AUC共同創設者カルロス・カスタニョの死は2年間未解決のままで、様々な憶測が飛び交った。中でも特に突飛な噂の一つ（2004年6月1日付）は、匿名の外交筋がAFP通信に対し、カスタニョは米国の支援を受けてパナマ経由でイスラエルに密かに連れ去られたと語ったというものだった。この主張に関する具体的な根拠や詳細は明らかにされなかった。米国、コロンビア、イスラエルの各国政府はこれらの疑惑を否定した。
カスターニョの運命に関する詳細は2006年に明らかになり始めた。カリを拠点とするヌエボ・ディアリオ・オクシデンテ紙は、ビセンテ・カスターニョに雇われた暗殺者が、2004年にカスターニョを殺害したことを警察に自白したと報じた。この暗殺者の自白により、コロンビア当局は2006年8月にカスターニョの遺体を発見し、同年9月にDNA鑑定によって身元が確認された。
2004年5月初旬、ベネズエラ当局は、コロンビアの準軍事組織であり、ベネズエラの反体制派の一部と共謀して、カラカス市内の厳重に要塞化された軍事目標に対する一連の計画的な攻撃を開始し、ウゴ・チャベス大統領の打倒を企てたとして、少なくとも100人を逮捕した。
AUCは公式に、彼らとは一切関係がないと否定した。ウリベ大統領はベネズエラ大統領の逮捕を祝福し、捜査への協力を約束したが、チャベス大統領自身は、ウリベ大統領がこの作戦に関与したとは考えていないと述べ、マイアミとボゴタの寡頭政治内部の「分子」を非難し、米軍とコロンビア軍の高官個人も関与していると示唆したが、彼らは関与を否定している。
フランシスコ・サントス・カルデロン副大統領は、ベネズエラ国内に潜伏しているFARCとELNのゲリラに対しても、ベネズエラ政府が同様の熱意をもって追及することを期待すると付け加えた。ベネズエラの野党は、この一連の出来事を「仕組まれたもの」だと一蹴し、チャベス大統領が自身を失脚させようとする国民投票の承認を妨害しようとしていると主張した。
2004年11月、最高裁判所は、準軍事組織の最高指導者サルバトーレ・マンクーソとカルロス・カスタニョ、そしてゲリラ司令官シモン・トリニダードの米国への身柄引き渡しを承認した。トリニダードは、この2人の中で唯一国家の拘留下に置かれていた人物である（カスタニョの身柄引き渡しが承認されたのは、裁判所が彼の死因がまだ明らかになっていないと判断したためである）。
裁判所は、麻薬密売と資金洗浄の容疑に関する3件の米国による身柄引き渡し要請は、現在のコロンビアの法的手続きを尊重しており、大統領の承認が得られれば手続きを進めることができるとの判決を下した。[ 22 ]
コロンビアの報道機関では、政府がサルバトーレ・マンクーソ氏の身柄引き渡しを承認する可能性があるものの、彼と彼の組織が政府と行っている和平交渉が完了するまで引き渡しを延期するだろうとの憶測が流れている。マンクーソ氏自身は、最高裁判所の判決にもかかわらず、交渉プロセスへの参加を続けると表明している。
12月初旬と11月下旬に、AUCとの和平交渉において新たな動きがあった。まず、バナナ生産者ブロック（ Bloque Bananero）の数百人の隊員が武器を放棄し、民間生活への復帰を目指して武装解除した。このグループは、1990年代半ばから後半にかけてAUCがFARCを駆逐し、完全な支配権を確立したアンティオキア北部のウラバ地域で活動していた。しかし、AUCは他の部隊を駐留させ、依然としてこの地域に留まっている。
数週間後、カタトゥンボ・ブロックも武装解除した。これはコロンビアの歴史における画期的な出来事だった。なぜなら、1425人の傭兵を擁するカタトゥンボ・ブロックは、AUCの中でも最も重要なグループの一つだったからだ。彼らと共に、AUCの軍事指導者サルバトーレ・マンクーソも投降した。数日後、政府は、マンクーソが犯罪行為を避け、和平プロセスへの約束を履行する限り、彼の身柄引き渡しは行わないと発表した。
AUCグループのこれら2つの大規模な武装解除は、2003年にメデジンで行われた最初の武装解除よりも明らかに改善されている。なぜなら、今回は重要な指導者たちが投降し、提出された武器は最初の武装解除で提出された自家製のショットガンや古くて故障したリボルバーではなく、アサルトライフル、機関銃、グレネードランチャー、ロケット弾だったからである。AUCは2006年までに完全に武装解除されるはずだったが、後継組織はネオ準軍事同盟BACRIM（「新興犯罪組織」）のように活動を続けた。
コロンビア国内外の多くのオブザーバーは、武装解除の見通しに懐疑的で、批判すべき点が複数あると見ている。国内外の多くの批判者が共有する懸念は、武装解除プロセスが、真実、賠償、正義を適切に考慮した法的枠組みを提供しない場合、人権侵害を犯した者が、その犯罪に対して不当な免責を享受する可能性があるという点である。武装解除プロセスの支持者の中には、別の種類の懸念を抱いている者もいる。彼らは、準軍事組織自身からの一定の同意がなければ、免責を減らすためのいかなる一方的な試みも、書面上のものにとどまり、実際には効果を発揮しない可能性があると考えている。
批判者の中には、現政権がAUCを民間防衛民兵組織やその他の軍事組織に統合するのではないかと懸念する声も少数ながら上がっている。軍や政府の報道官は、AUCを国家の合法的な治安機関に統合する意図はないと繰り返し述べている。そのような統合が行われたという報告はまだないものの、一部の民兵組織が、かつて自分たちの影響力と支配下にあった地域で、ゲリラの侵入を防ぐために地元の治安維持活動を支援したいという意向を示している兆候が見られる。
潜在的な免責の問題に関する議論は、国際メディアとコロンビアのメディアの両方で注目を集めており、シカゴ・トリビューンやニューヨーク・タイムズの社説、その他多くのコロンビアのメディアで批判的な見解が表明されている。いくつかの社説の主な主張は、免責を最小限に抑えるために必要な法的枠組みが整うまで、国際社会は動員解除プロセスへの資金援助を行うべきではないというものである。この立場は、2005年2月にカルタヘナで開催されたドナー会議で国際社会の代表者によっても繰り返された。[ 23 ]
2004 年半ばから後半にかけて、多くの公的および私的な議論を経て、2005 年初頭、ラファエル・パルド上院議員やジーナ・パロディ上院議員（伝統的に親政府的な立場をとっている）やウィルソン・ボルハ（2000 年に準軍事組織による暗殺未遂事件を生き延びた元左派労働組合指導者）などを含む複数の議員が、独自に複数政党による法案を提出した。コロンビアおよび国際NGO（ヒューマン・ライツ・ウォッチを含む）などの複数の観察者によると、この法案は、準軍事組織を適切に解体し、免責を減らすために必要な条件を満たす上で、（政府の以前の取り組みと比較して）大幅な改善を示している。これらのセクターの間では、この法案を支持する幅広い合意があるように見える。[ 24 ] [ 25 ]
この問題に関する議会での審議は2005年2月15日に開始される予定だったが、幾度かの延期に見舞われた。コロンビア政府自身の公式草案には、パルド、パロディ、ボルハの提案に含まれる条項が徐々に盛り込まれていたようだが、依然として多くの意見の相違が残っており、それが今後の議論の焦点となった。政府支持者を含む他の議員たちも、独自の草案を提出し始めた。
2月23日、AUCの最高指導者らはウェブページにオンライン文書を公開し、左翼ゲリラの敵が自らには考えもしないような不当な屈辱を強いられるような法的枠組みには従わないと述べた。また、戦闘員が公正かつ平和的かつ公平な方法で民間人として生産的な生活に戻れるような法律を支持すると表明した。そのような条件がなければ、交渉は終了し、「戦争と死」が続く可能性に直面することを選ぶだろうと主張した。政府の声明は、AUCは法的枠組みの問題で議会、メディア、または行政府に圧力をかけるべきではないとし、交渉から離脱することを選択した場合は、5日以内にラリート地域から退去しなければならないと回答した。AUCは後に、以前の発言のトーンを和らげた。[ 26 ]
4月11日、AUCの報道官は、現在の恩赦案は麻薬関連の罪で依然として身柄引き渡しを認めているため厳しすぎるという主張を繰り返した。[ 27 ]
2008年5月13日早朝、政府による奇襲作戦で、13人の著名な準軍事指導者が刑務所から連行された。内務大臣カルロス・ホルギンによれば、彼らはコロンビアの平和と正義の法律に従うことを拒否していたため、米国に引き渡された。その中には、サルバトーレ・マンクーソ、ドン・ベルナ、ホルヘ40、クコ・バノイ、ディエゴ・ルイス・アロヤベ（暗殺された準軍事指導者ミゲル・アロヤベのいとこ）などが含まれる。[ 28 ]ウリベ大統領は直後、米国は引き渡された準軍事指導者の被害者に対し、彼らが引き渡す可能性のある国際資産で補償することに同意したと述べた。米国務省は、米国の裁判所はコロンビア当局と残虐行為に関する情報を共有することで被害者を支援できるとも述べた。[ 29 ]
国家犯罪全国運動は、国家または準軍事組織の暴力の被害を受けた複数の被害者団体の連合体であり、「準軍事組織の指導者らをコロンビア当局に引き渡し、正義と平和の法の枠組みではなく、通常の司法制度の下で処理されるように」と要求している。なぜなら、この枠組みは加害者に利益をもたらし、被害者には利益をもたらさないからであり、彼らは真実をすべて語っておらず、被害者に包括的な賠償を行っておらず、犯罪組織を解体していないからである。[ 30 ]
国連人権高等弁務官事務所のコロンビア事務所は、「コロンビアの法律によれば、共和国大統領が以前に停止された引き渡しを進めるために主張した理由は、それらの引き渡しを『正義と平和の法』の適用から除外し、同法で定められた利益を失う根拠にもなる」と述べた。[ 30 ]
米州人権委員会は、この措置は「コロンビア国家が準軍事組織による犯罪の被害者の真実、正義、賠償を受ける権利を保障する義務に影響を与える」と述べた。この引き渡しは、コロンビアの正義と平和法によって確立された経路やコロンビア司法制度の通常の刑事手続きを通じて、このような重大犯罪の捜査と訴追を妨げる。また、紛争中に犯された犯罪に関する真実の探求に被害者が直接参加できる可能性を閉ざし、引き起こされた損害に対する賠償へのアクセスを制限する。この措置は、国家機関とこれらの準軍事組織の指導者とのつながりを解明する努力も妨げる」[ 30 ] 。
米国に身柄を引き渡された後も、準軍事組織の指導者サルバトーレ・マンクーソは、正義と平和プロセスの一環として衛星通信を通じて証言を続けている。2008年11月18日、Revista Semanaは、マンクーソが1997年のエル・アロ虐殺について述べた発言を報じた。その中でマンクーソは、AUCが国家軍と警察から兵站支援を受けていたと述べている。[ 31 ]
マンクーソは、移行期司法制度の恩恵を受けるために2023年にコロンビアの司法制度に自白し、国家と準軍事組織とのつながりを詳細に語った。彼は、1998年にコロンビア軍の命令でユーモア作家のハイメ・ガルソンを暗殺したこと、軍と共同で政治的反対派を虐殺したこと、民間人を暗殺して軍が戦闘で死亡したゲリラとして処理する「偽陽性」と呼ばれる行為に関与したこと、犠牲者の一部を消火するために火葬場を使用したこと、彼が指揮した部隊が消した数百体の遺体を含むベネズエラの集団墓地について認めた。彼はまた、準軍事組織が1998年にアンドレス・パストラーナ、 2002年にアルバロ・ウリベの当選を支援したことも認めた。 [ 32 ] [ 33 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)