
アメリカ合衆国の慣習単位は、 1832年に標準化され採用されて以来、アメリカ合衆国およびほとんどのアメリカ合衆国領土で一般的に使用されている測定単位のシステムを形成しています[ 1 ] [ 2 ]。アメリカ合衆国の慣習システムは、アメリカ合衆国が独立国になる前に大英帝国で使用されていたイギリスの単位から発展しました。イギリスの測定システムは1824年までに進化し、帝国単位を持つ帝国システムが作成され、1826年に正式に採用され、その単位の定義の一部が変更されました。したがって、多くのアメリカ合衆国の単位は基本的に帝国単位と似ていますが、システム間には顕著な違いがあります。
米国の慣習単位の大部分は、1893年のメンデンホール命令によりメートルとキログラムに基づいて再定義され、実際にはそれ以前の長年にわたってそうであった。[ 3 ]これらの定義は、1959年の国際ヤード・ポンド協定によって改良された。[ 4 ]
米国では、商業活動だけでなく、個人的および社会的な用途にも慣習単位が使用されています。科学、医学、多くの産業分野、および一部の政府および軍事分野では、メートル法単位が使用されています。メートル法の現代版である国際単位系(SI)は、米国国立標準技術研究所(NIST)によって多くの用途で推奨されています。[ 5 ]従来の慣習単位がない新しいタイプの測定では、国際単位が使用され、慣習単位と混在することもあります。たとえば、電線の電気抵抗率は、 1000フィートあたりのオーム(SI)で表されます。
1832年のアメリカ合衆国慣習単位系は、1826年1月1日にイギリス帝国単位系が導入される以前にイギリスで使用されていた単位系に基づいている。 [ 6 ]どちらの単位系も、アメリカ独立以前の数千年にわたって発展してきた古い単位系であるイギリスの単位系に由来しており、その起源はローマ単位系とアングロサクソン単位系の両方にある。
慣習単位系は、19 世紀後半に米国に拠点を置く国際度量衡保存改良協会によって推進されました。慣習単位系の支持者の中には、フランス革命期のメートル法を無神論的とみなす者もいました。同協会のオハイオ州支部の会長は、伝統的な単位は「正当な重さと正当な尺度であり、それだけが主にとって受け入れられる」と書いています。彼の組織は後に「あらゆるメートル法を打倒せよ」と宣言する歌の楽譜を出版するまでになりました。[ 7 ]
米国政府は1975年にメートル法転換法を可決し、メートル法を「米国の貿易および商業における推奨される度量衡システム」とした。同法は、連邦政府が業界が自主的にメートル法に移行するのを支援する責任、すなわちメートル化の責任を負っていると規定している。これは、食品に対する米国の表示要件に最も顕著に表れており、SI単位は慣習単位とほぼ常に併記されている。CIAワールドファクトブックによると、米国はメートル法を公式の度量衡システムとして採用していない3カ国(リベリア、ミャンマー(ビルマ)を含む)のうちの1つである。 [ 8 ]
1991年7月にジョージ・H・W・ブッシュ大統領が署名した大統領令12770号は、メートル法転換法を引用し、米国政府の行政機関に対し、「権限の範囲内で適切な措置をすべて講じる」よう指示し、メートル法を「米国の貿易および商業における優先的な度量衡システム」として使用するよう命じ、商務長官に対し、「メートル法政策に関する省庁間協議会(ICMP)を設立し、長官がこの命令の連邦政府全体における実施を調整するのを支援する」権限を与えた。米国におけるメートル法の導入は限定的である。
米国の慣用単位は、消費財や工業製品の製造で広く使用されています。メートル法は、科学、医学、工学の分野、および軍事を含む多くの産業や政府の分野で標準となっています。 [ 8 ]大工仕事や建築業では、ミリメートルでの測定値よりもインチの整数値と分数を覚える方が簡単であるという理由で、メートル法の使用に異論があります。 [ 9 ]あるいは、距離が頻繁に半分、3分の1、4分の1に分割され、多くの場合平行である場合は、フィートインチの測定値の方が適しているという理由です。テナーは、メートル法にはフィートに相当する口語的な単位がないと主張しています。[ 10 ]
「米国慣用単位」という用語は、かつての米国標準局で使用されていましたが、[ 11 ]口語では「英国単位」が使われることもあります。[ 12 ]

長さの測定には、米国慣用単位系ではインチ、フィート、ヤード、マイルの4つが日常的に使用されている慣用単位です。1893年以降、フィートは正確に1200/3937メートルと定義され、約0.304 8006 m。[ 13 ] 1959年7月1日以降、長さの単位は以下に基づいて定義されています。1ヤード =0.9144 m、つまりフィートはちょうど 0.3048 m。[ 4 ]
米国、英国、その他の英連邦諸国は、1958年の国際ヤード・ポンド協定に基づき、この定義に合意した。協定締結当時、北米の基本的な測地基準は、 1893年のメンデンホール命令におけるフィートの定義に基づいて三角測量によって構築された1927年北米測地基準(NAD27)であった。1フィート = 1200 ⁄ 3937 m : この定義は NAD27 から派生したデータに対して保持されましたが、国際フィートと区別するために米国測量フィートと改名されました。 [ 4 ]
ほとんどの用途では、2つの定義の違いは重要ではありません。1国際フィートは正確に米国の測量フィートの0.999 998倍で、1マイルあたり約1/8インチ(3mm )の差になりますが、これは州平面座標系(SPCS)の定義に影響を与え、数百マイルに及ぶ可能性があります。[ 14 ]
NAD27は1980年代に、メートルで定義される北米測地系1983(NAD83)に置き換えられました。SPCSも更新されましたが、米国国家測地測量局は、フィートの定義をどれにするか、あるいはそもそも使用するかどうかの決定を各州やその他の管轄区域に委ねました。すべてのSPCS 1983システムはメートルで定義されていますが、40の管轄区域は測量フィートも使用し、6つは国際フィートを使用し、10はどのフィートの種類を使用するかを指定していません。[ 15 ]
2019年、NISTは、米国測地測量局(NGS)、米国海洋局(NOS)、米国海洋大気庁(NOAA)、商務省(DOC)と協力して、2022年12月31日をもって米国の測量フィートと測量マイルの単位が廃止されることを示す連邦官報通知(FRN)を発行した。[ 16 ]
本節および以降の節の以下の表では、最も一般的な測定値はイタリック体で示され、概算値は括弧内に示されています。括弧のない値は正確な値です。
国立標準技術研究所が発表したように、米国の測量フィートおよびそれに基づいて定義されたその他の単位は、「歴史的およびレガシーなアプリケーションを除き」、2023 年以降廃止されていることに注意してください。[ 16 ] [ 13 ] [ 18 ]
長さの単位とは無関係な名前を持つ面積の単位として最も広く使われているのはエーカーです。国立標準技術研究所は以前、慣習的な面積の単位は平方測量フィートで定義され、平方国際フィートではないと主張していました。[ 17 ] 2023年からは、「歴史的には米国測量フィートを使用して定義されていましたが、法定マイルは、この表に記載されている他のすべての単位と同様に、フィートのどちらの定義でも定義できます。ただし、歴史的およびレガシーな用途を除き、2022 年 12 月 31 日以降は米国測量フィートに基づく定義の使用は避けるべきです。」と述べています。[ 18 ]

体積の測定には、立方インチ、立方フィート、立方ヤードが一般的に用いられます。液体の体積を測定するための単位群は、ワインガロンと液量オンスの細分化に基づいており、乾燥物質の体積を測定するための単位群もそれぞれ独自の名称と細分化単位を持っています。
単位とその名称は帝国単位系と類似しており、多くの単位が両システム全体で共通している。しかし、体積に関しては違いがある。1824年の単位改革(特にガロン、その細分、そして(質量に関して)ポンドを超えるより大きな単位の組み合わせ)より数十年前にアメリカ合衆国がイギリス帝国から独立していたことが、これらの値の違いの原因となっている。
その改革に参加しなかった米国は、液体と乾燥物の体積を測定するための別々のシステムを維持したが、帝国単位系では両方の単位が新しい帝国ガロンの下に統一されていた。米国は、1824年以前のガロン(231立方インチ、3,790 cm 3)とウィンチェスターブッシェル(2,150.42立方インチ、35,239.1 cm 3)を使用しているが、英国では1824年の定義では、1帝国ガロン(4.5 L、1.2 US gal)=10ポンド(4.5 kg)の水、ブッシェル=8帝国ガロン(36 L、9.6 US gal)となっている。
1 米液量オンスは、1 米パイントの1 / 16、1米クォートの1 / 32、1米ガロンの 1/128 です。小さじ、大さじ、カップは、液量オンスを基準として、それぞれ 1/6、1/2、8 液量オンスと定義されています。液量オンスという名称は、もともと 1 オンスの水の体積であることに由来しますが、 [ 21 ]米国では 1/128 米ガロンと定義されています。したがって、1液量オンスの水の重さは約 1.041 オンスです。
米国の栄養表示および医薬品では、小さじと大さじはメートル法の小さじと大さじとして定義されており、正確には5 mLと それぞれ15 mL 。 [ 22 ]
「1パイントは世界中で1ポンド」という言い回しは、16米液量オンスの水が約1ポンド(約4%増)の重さであることを指します。帝国パイントの水は1ポンドと4分の1ポンド(20 オンス)。
樽の容量には、特定の品目ごとに異なる基準があり、ビールは31ガロン、ウイスキーや灯油は40ガロン、石油は42ガロンとなっています。液体の一般的な基準は31.5ガロン、つまり半ホッグスヘッドです。様々な製品や廃棄物の保管・輸送によく使われる55ガロンのドラム缶は、樽と混同されることがありますが、これは標準的な単位ではありません。
米国では、飲料の1杯分は通常液量オンスで計量されます。牛乳は通常、ハーフパイント(8液量オンス)、パイント、クォート、ハーフガロン、ガロン単位で販売されています。シンク、浴槽、池、プールなどの水量は通常、ガロンまたは立方フィートで表されます。ガスの量は通常、立方フィート(1気圧)で表されます。
ミニム、ドラム、ギル、ポトルといった単位は現在ではほとんど使われていません。ギルはしばしば「ハーフカップ」と呼ばれ、ポトルはしばしば「ハーフガロン」と呼ばれます。
乾燥容量は別の単位で測定されるが、名称の多くは同じである。小ぶりの果物や野菜は、しばしばドライパイントやドライクォートで販売される。
米国の乾量単位であるガロンはもはや使用されておらず、多くの州が計測法の権威として認めているハンドブックにも含まれていないが、米国の乾量単位であるブッシェル、ペック、クォート、パイントがまだ使用されているため、暗黙のうちに存在している。[ 23 ]ペックとブッシェルは、特に農業地域でブドウ、リンゴ、および同様の果物に使用されることがある。
歴史的にイギリスには、タワー、アポセカリーズ、トロイ、アボワールデュポワ、メートルの 5 種類の質量システムがありました。これらのうち、アボワールデュポワ重量は米国で最も一般的に使用されているシステムですが、トロイ重量は今でも貴金属の計量に使用されています。かつて薬局で使用されていたアポセカリーズ重量は、メートル法にほぼ置き換えられました。タワー重量は、何世紀も前にイングランドで使用されなくなり (1527 年の法律による禁止のため)、米国では一度も使用されませんでした。英国や他の国で一部の測定に今でも使用されている帝国単位は、アボワールデュポワに基づいており、1 ポンドより大きい米国慣用単位からのバリエーションがあります。
米国の慣習的な質量単位の基礎となるポンド(アボワールデュポワ)は、1959年に米国、英国、およびその他の英語圏諸国間の合意により、正確に453.59237グラムと定義されている。他の質量の単位は、このポンドを基準として定義されている。
アボワールデュポワポンドは法的に質量の単位として定義されていますが[ 24 ]、ポンドという名称は力の単位にも適用されます。例えば、多くの文脈ではアボワールデュポワポンドは質量の単位として使用されますが、一部の文脈では「ポンド」という用語は「ポンド力」を指すために使用されます。スラグはポンド力から派生した別の質量の単位です。
トロイ重量、常衡重量、薬量はすべて、同じ基本単位であるグレインを基準としており、グレインという単位は3つのシステムすべてで共通しています。各システムには測定単位の名称に多少の重複がありますが(すべてオンスとポンドがあります)、グレインと他の単位との関係はシステムごとに異なります。例えば、薬量とトロイ重量ではポンドとオンスは同じですが、常衡重量におけるポンドとオンスとは、グレインとの関係や互いの関係が異なります。
これらのシステムでは、グレインとオンスの間に異なる単位も存在します(薬局方ではスクループルとドラム、トロイではペニーウェイト、常衡ではドラムのみ、場合によってはドラクマと綴られます)。常衡のドラムの重さは、薬局方のドラムの重さの半分弱です。液量ドラムの体積単位は、薬局方における1ドラムの水の重さに基づいています。
混乱を避けるため、常用重量以外の重量を公表する際には、単位とともにその単位系の名称を併記するのが一般的です。例えば、貴金属は「トロイオンス」で計量されることが多いのですが、これは単に「オンス」と表記すると、常用オンスを意味すると誤解されやすいためです。
ポンド以下の単位については、米国慣用単位系と英国帝国単位系は同一です。ポンドより大きい単位を扱う場合、両者は異なります。帝国単位系におけるポンド・アボワールデュポワの定義は、米国慣用単位系における定義と同一です。
米国では、オンス、ポンド、ショートトン(国内では単にトンと呼ばれる)のみが一般的に使用されているが、ハンドレッドウェイトは農業や海運業で依然として使用されている。グレインは、小火器の弾薬の推進剤や弾丸の質量を表すのに用いられる。また、医薬品やその他の非常に小さな質量を測るのにも用いられていた。
農業の実践では、ブッシェルは2,150.42立方インチ(35.2391リットル)の固定体積です。したがって、穀物の質量は密度に応じて変化します。公称重量の例は次のとおりです。[ 25 ] [ 26 ]
米国で液体と乾燥材料の両方に最も一般的に使用される実用的な調理単位は、小さじ、大さじ、カップ、およびそれぞれの半分、3分の1、4分の1、8分の1です。使用される単位は、ポンド、オンス、液量オンスです。缶(製品によってサイズが異なると想定される)、瓶、四角(チョコレートなど)、棒(バターなど)、果物や野菜の1/2個(レモン半分、中サイズの玉ねぎ2個など)といった一般的なサイズも使用されます。[ 28 ]
米国では、ほとんどの非科学的な場面で温度を測るのに華氏度が使われています。華氏度が用いられる工学熱力学では、絶対温度のランキン尺度が使用されます。(0 °Ra =絶対零度= -459.67 °F)世界中の科学者はケルビンと摂氏度を使用しています。米国のいくつかの技術規格は華氏温度で表されており、米国の医療従事者の中には体温を華氏で測る人もいます。
異なる温度スケール間の関係は線形ですが、スケールごとにゼロ点が異なるため、変換は単純な係数の乗算ではありません。純水は1気圧で32°F = 0°Cで凍結し、 212°F = 100°Cで沸騰します。変換式は次のとおりです。
あるいは逆に
長さ
音量
質量
力
エネルギー
力
プレッシャー
トルク
絶縁
様々な組み合わせ単位が一般的に使用されており、これらは上記の基本単位に基づいて簡単に定義できる。
サイズ表記システムは、商業における様々な商品に使用されており、その中には米国特有のものもいくつかある。
米国法典では、これらの単位を「伝統的な度量衡システム」と呼んでいます。[ 30 ]
このシステムを指す他の一般的な方法は、慣習的、標準、英国式、または帝国式であり、帝国式は、1824 年以降の改革措置が英国帝国および英連邦諸国全体で使用されていることを指します。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]別の用語は、センチメートル・グラム・秒(CGS) システムおよびメートル・キログラム・秒(MKS) システムとは対照的に、フット・ポンド・秒(FPS) システムです。
インチ単位でサイズが測定される工具やファスナーは、メートル法のものと区別するために「SAEボルト」または「SAEレンチ」と呼ばれることがあります。米国自動車技術者協会(SAE)は、当初、米国自動車産業向けに米国単位を使用してファスナーの規格を開発しました。現在、この組織は主にメートル法を使用しています。[ 34 ]
栄養表示の目的では、小さじ 1 杯は 5 ミリリットル (mL)、大さじ 1 杯は 15
mL、1 カップは 240
mL、1 液量オンスは 30
mL、
重量 1 オンスは 28
g を意味します。