トゥルー・カラーズ（シンディ・ローパーの曲）

「本当の色」
シンディ・ローパーのシングル
アルバム「トゥルーカラーズ」より
B面	「月へ向かう」
リリース	1986年8月15日[1]
ジャンル	シンセロック[2]
長さ	3:46​​
ラベル	すごい
作詞家	トム・ケリー ビリー・スタインバーグ
プロデューサー	シンディ・ローパー レニー・ペッツェ
シンディ・ローパーのシングル年表
「グーニーズ 'R' グッドイナフ」 （1985） 「トゥルーカラーズ」 （1986） 「心の変化」 （1986年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「トゥルーカラーズ」

「トゥルー・カラーズ」は、アメリカのソングライター、ビリー・スタインバーグとトム・ケリーが書いた曲である。アメリカの歌手シンディ・ローパーの同名の2枚目のスタジオアルバム（1986年）からのタイトルトラックであり、最初のシングルであった。 ^[3] 1986年半ばにリリースされたこの曲は、米国のビルボードホット100で2週間1位を獲得し、ローパーにとってチャートのトップを占めた2枚目で最後のシングルとなった。この曲は、最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスでグラミー賞にノミネートされた。

ビリー・スタインバーグはもともと「トゥルー・カラーズ」を自身の母親について書いた。トム・ケリーが最初の詩を改変し、デュオは当初この曲をアン・マレーに提出したが、彼女はレコーディングを断り、その後シンディ・ローパーに渡された。^[4]彼らのデモは「明日に架ける橋」のようなピアノベースのゴスペルバラードの形をしていた。スタインバーグはソングファクトに「シンディはそのような伝統的なアレンジを完全に解体し、息を呑むほど荒涼としたものを思いついた」と語っている。 ^{[3]彼らがローパーのために書いた他の曲には「}アイ・ドライブ・オール・ナイト」や「アンコンディショナル・ラブ」 がある。

MTVで頻繁に放映されたこの曲のミュージック・ビデオは、アメリカ人振付師パトリシア・バーチが監督した。ビデオの中で、ローパーはドラムの横に座り、黒い花を持って暗いサウンドステージで歌う。ビーチを探検していた少女がその花を手に取ると、ボートの上でお茶を飲んでいる肌の白い女性と黒い肌の女性の2人に出会う。ローパーは、手の込んだ宝石をちりばめた頭飾りをかぶり、手に貝殻を持ってビーチに現れる。次に、彼女は白いシーツの上に横たわっており、長髪の男性（デヴィッド・ウルフ）がそのシーツを引っ張る。やがて2人はキスをする。その後、新聞紙で作ったスカートをはいてビーチを歩き、小学生のクラスの横を通り過ぎるローパーの姿が映し出される。ビデオの最後では、彼女は水たまりに身を乗り出すが、これはアルバムの写真カバーを彷彿とさせるシーンである。ビデオは最初と同じように終わるが、今度はローパーが音楽に合わせてドラムを4回叩いている。

ミュージックウィーク誌のジェリー・スミスは、「ローパーのか弱い少女の声」がこの「共感的で簡素な伴奏の効いたバラード」に完璧にマッチしていると評価したが、この「ダウンビートのスタイル」ではこの曲が記憶に残るものにはならないだろうとも付け加えた。^[5]レコードミラー誌のディクロスは「トゥルーカラーズ」を強く批判し、「ローパーは感情的なバラードを悲惨で泥臭い試みで歌っても、彼女の低下しつつある信頼性を回復するどころか、ささやくような脇役や胸を叩く情熱的な演技を伴った、ぞっとするような少女のボーカルによってさらに悪化させている」と述べた。^[6]

汎ヨーロッパ雑誌『ミュージック＆メディア』は、1986年9月6日号で「トゥルー・カラーズ」を「今週のレコード」の一つに選んだ。^[7]

「トゥルー カラーズ」は、1986 年 10 月 25 日にビルボードホット 100で 1 位を獲得しました。オーストラリアとニュージーランドでも最高 3 位、イギリスのシングル チャートでは 12 位を獲得しました。メキシコのノティタス ミュージカル (ヒット パレード) では、「トゥルー カラーズ」は数か月間トップ 10 に留まり、1987 年 1 月 15 日には 5 位に達しました。

このシングルはゲイコミュニティで人気のアンセムとなった。さまざまなインタビューで、ローパーは友人のグレゴリー・ナタールがHIV/エイズで亡くなったばかりなので、この曲が心に響いたと詳しく語った。^[8]数年後、ローパーはLGBTの若者のホームレスを撲滅することに専念する非営利団体、トゥルーカラーズ基金^{[9]を共同設立した。2022年12月13日、ローパーはジョー・バイデン米大統領が}結婚尊重法に署名した式典でこの曲を披露した。 ^[10]

「トゥルー・カラーズ」は、アメリカの公共テレビネットワークPBSの子供向け番組ブランドであるPBSキッズの1999年のプロモーションにも使用された。^[11]

ローパーは2007年にエディ・マネー、デボラ・ハリー、イレイジャーを含む他のアーティスト数名とともにトゥルー・カラーズ・ツアーに乗り出した。このツアーは米国および海外でLGBTの権利を促進するヒューマン・ライツ・キャンペーンのツアーだった。2度目のトゥルー・カラーズ・ツアーは2008年に行われた。

• 7インチシングル

1. 「トゥルーカラーズ」 – 3:45
2. 「月に向かって」 – 3:17

• ヨーロッパの12インチシングル

1. 「トゥルーカラーズ」 – 3:45
2. 「月に向かって」 – 3:17
3. 「お金はすべてを変える」（ライブ） – 6:04

• シンディ・ローパー–リードボーカル、アレンジ、バックボーカル
• ピーター・ウッド –キーボード、アレンジ
• ジョン・マッカリー–ギター
• ニール・ジェイソン–ベースギター
• Jimmy Bralower – LinnDrum プログラミング、パーカッション、ジャム ボックス
• アンジェラ・クレモンス・パトリック – バックボーカル

「本当の色」
フィル・コリンズのシングル
アルバム「...Hits」より
B面	「今夜の空中」
リリース	1998年10月26日
スタジオ	ブランドンズ・ウェイ（ロサンゼルス）
長さ	4:34​​
ラベル	処女 額面 大西洋 WEAA の
作詞家	トム・ケリー ビリー・スタインバーグ
プロデューサー	ベイビーフェイス
フィル・コリンズのシングル年表
「同じ月」 （1997年） 「トゥルーカラーズ」 （1998年） 「君は私の心の中にいる」 （1999）
ミュージックビデオ
「フィル・コリンズ - トゥルー・カラーズ（公式ミュージックビデオ）」YouTube

1998年、この曲はイギリスのミュージシャン、フィル・コリンズによって彼の最初のベストアルバム「...Hits (1998)」に収録された。R &B歌手のケネス・"ベイビーフェイス"・エドモンズがプロデュースし、バックボーカルを担当した。この曲は、米国のビルボード・ バブリング・アンダー・ホット100で12位、ビルボード・アダルト ・コンテンポラリー・チャートで2位、イギリスのシングルチャートで26位を記録した。さらに、オーストリア、カナダ、フランス、ドイツ、ハンガリーでもトップ40入りを果たした。

2004年、ライブリハーサルバージョンがコリンズのアルバム『Love Songs: A Compilation... Old and New 』でリリースされました。

イギリスのCD1とカセットシングル^{[49] [50]}

1. 「トゥルーカラーズ」 – 4:33
2. 「またミスった」 – 3:41
3. 「イン・ザ・エア・トゥナイト」 – 7:32

イギリスCD2 ^[51]

1. 「トゥルーカラーズ」 – 4:33
2. 「私の番号を失くさないで」 – 4:47
3. 「テイク・ミー・ホーム」 – 5:51

ヨーロッパCDシングル^[52]

1. 「トゥルーカラーズ」 – 4:33
2. 「今夜の空中」 – 7:32

オーストラリアのCDシングル^[53]

1. 「トゥルーカラーズ」 – 4:33
2. 「今夜の空中」 – 7:32
3. 「私の番号を失くさないで」 – 4:47
4. 「またミスった」 – 3:41

クレジットはUK CD1のライナーノーツより引用。^[49]

スタジオ

• 録音とミックスはBrandon's Way Recording（ロサンゼルス）で行われた。

人事

「トゥルーカラーズ」
ケイシー・チェンバースのシングル
B面	「もし私ができたら」（ライブ） "さみしい"
リリース	2003年4月14日[75] ( 2003-04-14 )
ラベル	EMIミュージック
作詞家	トム・ケリー ビリー・スタインバーグ
プロデューサー	ナッシュ・チェンバース
ケイシー・チェンバースのシングル年表
「もし私があなただったら」 （2002） 「トゥルーカラーズ」 （2003） 「ハリウッド」 （2004）

2003年、オーストラリアのシンガーソングライター、ケイシー・チェンバースの「トゥルー・カラーズ」が、2003年 ラグビーワールドカップのテーマソングとなった。この曲は最高4位を記録し、オーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受け、その年のオーストラリアで76番目に売れたシングルとなった。2024年現在、この曲はチェンバースのオーストラリアでのシングルヒットとしては「ノット・プリティ・イナフ」に次いで2番目にヒットしている。

オーストラリアのCDシングル^[76]

1. 「トゥルーカラーズ」
2. 「もし私ができたら」（ライブ）
3. "さみしい"

2009年、ジェナ・アシュコウィッツがテレビ番組Gleeでこの曲を披露し、このバージョンは2009年12月4日に発売されたコンピレーションアルバム『Glee: The Music, Volume 2』に収録された。このシングルはアメリカのビルボードホット100にランクインし、アイルランドで15位、イギリスで35位、 ^[80]カナダで38位^{[81] [82]}、オーストラリアで47位に達した。

2012年、 7人のカナダ人ミュージシャンの集まりであるArtists Against Bullying （しばしば「Artists Against」と表記される）がこの曲を再録音し、いじめ啓発週間中にリリースした。^[83]このプロジェクトは、特にアマンダ・トッド事件のような10代のいじめやネットいじめの増加に触発されたもので、^[84]収益はカナダの子供と若者向けのカウンセリングサービスであるキッズ・ヘルプ・フォンに寄付された。 ^[84]レコーディングに参加したアーティストは、ライツ、ピエール・ブーヴィエ（シンプル・プラン）、ジェイコブ・ホガード（ヘドリー）、フェフェ・ドブソン、カーディナル・オフィシャル、アリッサ・リード、ウォーク・オフ・ジ・アースである。この曲はリリースされた週に、カナダのシングルトップ100チャートで10位に入った。 ^[85]

2016年、ジャスティン・ティンバーレイクとアナ・ケンドリックがドリームワークス・アニメーション映画『トロールズ』でこの曲をカバーした。彼らのバージョンはブラジルでプラチナ認定を受けた^[86]。イギリスではゴールド認定を受けた^{[87] 。}

2019年のBBCチルドレン・イン・ニードでは、イギリス全土の9つの町から1,399人の子どもたちが一斉にこの歌を歌った。^[88]テレビソンでのパフォーマンスはスタジオで始まり、合唱団全員が歌うと、合唱団の間でカットが入り、約20〜25秒間オンエアされ、すべてリアルタイムで歌われた。合唱団は、以下の場所から歌った。エルストリーでは、メインのテレソンが開催されたロンドン郊外のスタジオ、エルストリー・スタジオ、 [ ^88]ハートリプールではタウン・ホール劇場、[88]ベルファストではW5、^{[ 88]}メイドストーンではアリントン城、^[88]ウィラルではレディ・レバー美術館、 [88] カーディフではブロードキャスティング・ハウス、^[88]マウントソレルではマウントソレル記念センター、^[88]ラークヒルではセント・マイケルズCE小学校、^[88]グラスゴーではBBCパシフィック・キー^{[88] [89] [90]}

• セカンドハンドソングスの真の姿