お金はすべてを変える

「お金はすべてを変える」
ザ・ブレインズのシングル
アルバム「The Brains」より
B面	「唇を素早く動かす」
リリース	1978 （1978年）
ジャンル	ポップロック
長さ	3:35​​
ラベル	灰白質
作詞家	トム・グレイ
プロデューサー	頭脳 ブルース・バクスター
ブレインズのシングル年表
「金はすべてを変える」 （1978年） 「レイライン/裏切り」 （1980）

「マネー・チェンジズ・エヴリシング」は、アメリカのロックバンド、ブレインズの同名デビュースタジオアルバム（1980年）に収録されている曲である。この曲は1978年に最初にリリースされ、1980年にマーキュリーレコードによってアルバムからのリードシングルとして再リリースされた。フロントマンのトム・グレイが曲の唯一の作者としてクレジットされており、ブレインズとブルース・バクスターが共同でプロデュースを手掛けた。この曲は1984年にシンディ・ローパーによって人気となり、彼女はデビュースタジオアルバム「シーズ・ソー・アンユージュアル」（1983年）からシングルとしてこの曲のカバーバージョンをリリースした。

オリジナルシングルは、1978年にブレインズによって45回転シングルとしてグレイマターレコードからリリースされました。シングルのB面は「Quick with Your Lip」という曲でした。この曲がアンダーグラウンドで最初に成功したことで、ブレインズはマーキュリーレコードと契約しました。彼らはプロデューサーのスティーブ・リリーホワイトの指導の下、1980年のデビューアルバム「The Brains 」でこの曲を再録音しました。評論家のグレイル・マーカスは、この曲を1979年のリアルライフロックトップ10の10位に挙げ、「歌手のトム・グレイは、まるで説明しようとしているかのように、絞り出すような声で物語を語りましたが、その代わりに呪いをかけました。この忌々しいシングルは私が置いた位置よりも高いランクにありますが、他の位置だったらこれで終わることはできませんでしたし、この10年を終わらせる方法は他にありませんでした。」と述べています。^[1]マーカスは後にこの曲について「辛くて、辛くて、シンディ・ローパーのバージョンはオリジナルのサウンドを損なっている。ブレインズの作曲家であり歌手でもあるトム・グレイは、自分が何を言っているのかさえわかっていたのだろうかと疑問に思うほどだ」と書いている。^[2]

グレイは彼のバンドDelta Moonと共に、2007年のアルバムClear Blue Flameのためにこの曲のバージョンも録音した。^[3]

オールミュージックのラルフ・ヘイブツキは、この曲の「生意気な皮肉」を強調し、「マネー・チェンジズ・エブリシング」はブレインズにとって「主流派の感性」への譲歩を表しているとさらにコメントした。^[4]

• 7インチビニール^[5]

1. 「お金はすべてを変える」 – 3:35
2. 「クイック・ウィズ・ユア・リップ」 – 3:23

• 7インチビニール再発^[6]

1. 「お金はすべてを変える」 – 3:25
2. 「雑誌の中の少女」 – 3:07

クレジットとメンバーは「Money Changes Everything」のシングルライナーノーツから引用。^[5]

• ブライアン・スミスウィック – ベース、プロデューサー
• トム・グレイ – 作詞家、ボーカル、キーボード、プロデューサー
• チャールズ・ウルフ – ドラム、プロデューサー
• リック・プライス – ギター、プロデューサー
• ブルース・バクスター – プロデューサー

「お金はすべてを変える」
シンディ・ローパーのシングル
アルバム「She's So Unusual 」より
B面	「彼は本当に変わっている」 「そうそう」
リリース	1984年5月21日（イギリス）[7] 1984年12月（アメリカ）
記録済み	1983年6月 、ザ・レコード・プラント （ニューヨーク州ニューヨーク市）
ジャンル	ハードロック[8] [9] ポストパンク[10]
長さ	5:02 （アルバムバージョン） 3:59（シングルエディット）
ラベル	すごい
作詞家	トム・グレイ
プロデューサー	リック・チャートフ
シンディ・ローパーのシングル年表
「オール・スルー・ザ・ナイト」 （1984年） 「お金はすべてを変える」 （1984） 「あなたが私のものだったとき」 （1985年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「お金はすべてを変える」

シンディ・ローパーの「マネー・チェンジズ・エヴリシング」は、彼女のアルバム『シーズ・ソー・アンユージュアル』からの5番目のアメリカシングルとしてリリースされた。世界中で27種類以上のバージョンがリリースされており、最も一般的なのは2曲入りの7インチビニールシングル（カバーは様々）である。あまり一般的ではないが、12インチビニールシングルバージョンもあった。ローパーのカバーには、バンド、フーターズのロブ・ハイマンが登場し、曲のソロで 「フーター」（ホーナーメロディカ）を演奏している。

ローパーは、2005年のアルバム『ザ・ボディ・アコースティック』で、ゲストアーティストのアダム・ラザーラ（バンド「テイキング・バック・サンデー」のメンバー）とアコースティックバージョンを録音した。「マネー・チェンジズ・エヴリシング」は、ビルボード・ホット100でトップ10入りを果たせなかった『シーズ・ソー・アンユージュアル』初のリリースとなり、最高27位に終わった。

オールミュージックのスチュワート・メイソンは、ローパーのカバーバージョンを賞賛し、この曲のアレンジは「ブレインズのかなり弱々しく、比較的ローファイでつまらないアレンジよりも明るく、シャープで、はるかに商業的だ」と述べた。彼はさらに、特に曲のクライマックスで彼女が長く歌っているところなど、ローパーの歌唱力を賞賛した。^[11] ビルボードは、この曲を「ハードロックと厳しい現実の出会い」と表現し、チャート入りする可能性が最も高いニューリリースの1つに指定した。^[8] キャッシュボックスは、この曲を「目新しいボーカルのひねりを一切排除したハードロックの作品」と呼び、「お金とその影響の現実を悲しく見つめている」と評した。^[9] ペルーで最も権威のあるラジオ局、ラジオ・パナメリカーナでは、「Money Changes Everything」が年間チャートのトップ20に入った。

• シンディ・ローパー – リードボーカル、バックボーカル、アレンジ
• ロブ・ハイマン– キーボード、バックボーカル、アレンジ
• エリック・バジリアン– アレンジ、メロディカ、ギター、バックボーカル
• ニール・ジェイソン– ベースギター
• アントン・フィグ– ドラム、パーカッション