Loading article…
| "宝物" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブルーノ・マーズのシングル | ||||
| アルバム「アンオーソドックス・ジュークボックス」より | ||||
| B面 | 「ロックド・アウト・オブ・ヘブン」（ポール・オークンフォールド・リミックス） | |||
| リリース | 2013年5月10日 | |||
| スタジオ | レブコン（カリフォルニア州ロサンゼルス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:58 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | スミジントン家 | |||
| ブルーノ・マーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Treasure」 | ||||
「Treasure 」は、アメリカの歌手でソングライターのブルーノ・マーズによる曲で、彼の2枚目のスタジオアルバム「Unorthodox Jukebox 」（2012年）に収録されています。この曲は、マーズ自身、フィリップ・ローレンス、アリ・レヴィン、フレドリー・ブラウンによって書かれ、プロデュースは、スミージントンズ名義でマーズ、ローレンス、レヴィンによって行われました。ブレイクボットの「Baby I'm Yours」との類似点があるため、新しい作曲クレジットが追加されました。この曲は、アトランティック・レコードによって3枚目のシングルとして選ばれ、2013年5月10日にイタリアで初めて放送されました。
このシングルは、2010年にアーティストとしてのキャリアをスタートさせて以来、マーズにとって米国で7番目のトップ10ヒットとなった。オーストラリア、カナダ、フランス、イスラエル、ニュージーランドなどの国でもトップ10入りを果たした。リビア、メキシコ、南アフリカではチャートのトップに躍り出た。「トレジャー」は、マイケル・ジャクソンの音楽と比較され、ほとんどのアーティストが復活させていないファンクとディスコの雰囲気でメディアの注目を集めた。
このシングルは、全米レコード協会(RIAA)から5倍のプラチナ認定を受け、オーストラリアレコード協会(ARIA)、ミュージック・カナダ(MC)、英国レコード産業協会(BPI) から2倍のプラチナ認定を受けた。この曲のミュージック・ビデオは、キャメロン・ダディとマーズによってラスベガスとハリウッドで撮影され、2013年6月14日に初公開された。ビデオでは、マーズのバンド、フーリガンズのライブパフォーマンスが紹介されている。「Treasure」は、ムーンシャイン・ジャングル・ツアー(2013–14)、24Kマジック・ワールド・ツアー(2017–18) で演奏され、スーパーボウルXLVIIIのハーフタイムショー のセットリストにも使用された。
背景と制作
ロブ・レドンとのインタビューで、フィリップ・ローレンスは曲のインスピレーションについて次のように説明している。「ドゥーワップスとツアーをした後に分かったことは、ステージで演奏しているときにどんな気分になりたいかということだった。僕らは楽しくて、踊ったりパーティーをしたりするのが好きで、最初のアルバムではそういうことはあまりできなかった。フェスティバルに行って、コールドプレイやブルース・スプリングスティーンのようなビッグバンドのライブを見ても、2回目は何か楽しいものを作りたいと思っていた。これはバンド全員が立ち上がってジャムセッションをして、アース・ウィンド・アンド・ファイアーのような瞬間を味わえるような曲だ。」[1]
「トレジャー」は、ブルーノ・マーズの2枚目のスタジオアルバム『アンオーソドックス・ジュークボックス』のためにスミージントンズが作曲・プロデュースした11曲のうちの1曲で、追加作詞はフレドリー・ブラウンが担当した。この曲はハリウッドのララビー・サウンド・スタジオでマニー・マロキンによってミックスされた。アリ・レヴィンはカリフォルニアのレブコン・スタジオでこの曲を録音した。チャールズ・モニスが追加エンジニアを務めた。マスタリングはザ・マスタリング・プレイスのデヴィッド・カッチが担当した。[2]
2012年12月、フランスのエレクトロニックアーティスト、ブレイクボットは、2010年にリリースされた彼の曲「ベイビー・アイム・ユアーズ」と「トレジャー」の類似性についてマーズにツイートした。[3] [4] 2013年5月、 Tiny Mix Tapesのインタビューで、ブレイクボットは、ビコーズ・ミュージックのボスが1年前にマーズが「ベイビー・アイム・ユアーズ」をカバーしたいと言っていたと説明した。ブレイクボットはアルバムの仕上げに忙しかったため、「実現しなかった」。ブレイクボットは「トレジャー」を彼の曲の「パクリ」と呼んだが、「それでかまわない」と述べ、彼の音楽には「あちこちからたくさんの影響を受けている」と説明した。[5]この曲は、ティボー・バーランドとクリストファー・カーンを含む新しい作曲クレジットで再登録された。 [6]
作曲とリリース
「Treasure」は、コモンタイムで作曲され、 E ♭メジャーのキーで、1分間に112拍のテンポである。[7] A ♭ M7- (Gm7 ) -Fm7 - Gm7 - Cm-(B ♭ )のコード進行が曲全体で繰り返され、フレーズの終わりにB ♭ 9sus (A ♭ /B ♭ )という欺瞞的な終止符が打たれるだけである。マーズのボーカルは、 B ♭ 3の低音からE ♭ 5の高音までの範囲である。[7]この曲の特徴は、パンチの効いたベースライン、「高音シンセサイザーチャイム」、バックボーカルのコールアンドレスポンス構造、そして「コーラス終了時のフィルイン」である。[8]この曲のすべてのボーカルは、「70年代のポップス界の女たらしのプレイブック」から取られている。バックボーカルは「コールアンドレスポンス」構造を持ち、「コーラスの終わりのフィル」は「ローラーディスコ」に触発されている。[8]
「Treasure」はディスコ、[9] ソウル、[10] ファンクポップ[11]シンセポップの曲で、[12] R&Bの影響を強く受けている。[13]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは「陽気なディスコの強打者」と呼んだ。[9]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のジョセップ・R・アティラノは、マーズが「ポリス、ニュー・エディション、ビリー・ジョエル、アース・ウィンド・アンド・ファイアー、マイケル・ジャクソンといった80年代を代表するアーティストを認めている」と書いた。[14]エンターテインメント・ウィークリー紙のメリッサ・マーズは、この曲は「シルクのジャンプスーツ・ディスコを現代風に感じさせる」と述べ、[15]インデペンデント紙のアンディ・ギルは、マーズが「パトリス・ラシェンのファンクポップに対する強い理解を示している」と書いた。[16]スレート誌の記事で、評論家のアン・パワーズはこの曲は「『PYT』時代のマイケル・ジャクソンのサウンドとルックスへの直接的なオマージュである」と述べた。[13] NJ.comのトリス・マッカル記者は「トレジャー」とマイケル・ジャクソンのオフ・ザ・ウォール（1979年）のサウンドの類似点に気づいた。[8]
2013年4月18日発行のビルボードトップ40ミッドウィークアップデートでは、アトランティックレコードが「トレジャー」をアンオーソドックスジュークボックスの3枚目のシングルに選んだことが報じられた。 [17] 「トレジャー」は2013年5月10日、ワーナーミュージックグループによってイタリアでラジオ放送された。 [18]同年5月29日、BBCラジオ1は同曲をプレイリストに追加し始めた。[19] 2013年6月21日、CDシングルがドイツ、オーストリア、スイスでアトランティックレコードを通じてリリースされた。[20]同曲の5つのリミックスを収録したリミックスEPが、2013年8月13日に旧レーベルからデジタルダウンロード用にリリースされた。[21]
受付
批評家の反応
「Treasure」は音楽評論家から好評を博した。ビルボード誌のジェイソン・リプシュッツは「壮大なハーモニー、古典的な風変わりなフック、そして巧妙に性的な含みを持つ『Treasure』は、火星を最も幸せにする音楽モードであるという印象を受ける」と書いている。 [ 22]一方、スピン誌のダン・ハイマンは「Treasure」をアメリカのディスコアーティスト、ドナ・サマーの作品に好意的に比較した。[23]デジタル・スパイ誌のジャーナリスト、ロバート・コプシーは、この曲に5点満点中4点の評価を与え、「現代版『Rock with You』のように聞こえる。これほど本物らしくやり遂げられる人はほとんどいないだろう」と指摘した。[24] Paste誌のライアン・リードは、この曲に好意的なレビューを与え、「Treasure」を「ねばねばしたシンセパッドと、空気のこぶのように突き抜ける巨大なスラップベースのフィルを備えた、ストリッパーをテーマにしたファンクポップ」と表現した。[25] ローリングストーン誌のジョディ・ローゼンは「トレジャー」を「クリーミーなマイケル・ジャクソン/プリンス風ディスコソウル」と評し、[10]ポップマターズのマット・シブラもこの「ファンキーな」曲をこの2人のミュージシャンの作品と比較し、「トレジャー」は「いつだって浮気の方が鳴き声よりいいことを知っている」と述べた。[26] BBCミュージックのマシュー・ホートンは、この曲は「80年代初期の甘いファンク」で、「スラップベースが多すぎて刺すような感じがする」と書いた。[27] AVクラブのエヴァン・ライトレフスキーは、この「ディスコ風味の」曲で、マーズは「ワンマン・マルーン5として自分を売り込むのがうまい」と書いた。[28]オールミュージックのティム・センドラは、この曲には前作の「気楽な魅力」があり、「MJ風ディスコジャム」と評した。[29]
フィオナ・シェパードは『ザ・スコッツマン』紙の賛否両論のレビューで、「Treasure」は「好感の持てるポップファンク」だと書いた。[30]この曲は、ファンクのレトロな雰囲気に満ちたヒットフィックスの2013年夏の曲に選ばれ、ケイティ・ヘイスティは「ソウル・トレインからそのまま抜き出したようだ」と評した。[31]「ビルボード20ベストソング2013：批評家が選ぶ」リストでは、このシングルは20位にランクされ、「ブルーノ・マーズの懐かしいシングルは...今年、多くのファンを笑顔にした」と書かれている。[32]
賞賛
2014年、「Treasure」は2014 NAACPイメージ・アワードの優秀楽曲賞にノミネートされた。[33]同年、この曲はASCAPポップ・ミュージック・アワードの最多パフォーマンス楽曲賞を受賞した。[34]この曲は2013年ティーン・チョイス・アワードのチョイス・ミュージック:ラブソングとチョイス・ミュージック:サマーソングにノミネートされ、2013年NRJミュージック・アワードのインターナショナル・ソング・オブ・ザ・イヤー部門にもノミネートされた。[ 35] [36]オンライン音楽サービスのRdioによると、この曲は世界で6番目にストリーミングされた曲であり、米国でも8位だった。[37]
商業的パフォーマンス
北米
2013年4月18日のビルボードトップ40ミッドウィークアップデートでは、「Treasure」はアルバムからの3枚目のシングルであり、米国での公式発売日は未定であると報じられた。[17]それにもかかわらず、「Treasure」は2013年6月1日に米国のビルボードホット100チャートで71位にランクインした。 [38]翌週、この曲は最初の1週間の売り上げと、 2013年ビルボードミュージックアワードのオープニングでマーズがこの曲を演奏したことを受けて、トップ40入りした。[39] 2013年7月6日の週に、この曲はビルボードホット100のトップ10に入り、8位になった。[40] 「Treasure」は最終的にビルボードホット100で5位にまで上り詰めた。[41]この曲はアメリカレコード協会（RIAA）から5倍のプラチナ認定を受けた。[42] 2013年11月時点で、この曲は米国で200万枚を売り上げており、ダウンロードに加えてオンデマンドのオーディオおよび/またはビデオの曲のストリームも認定に含まれていることを示している。[43] [44]
2013年7月11日の週に、この曲はラジオのトップ10に入り、ラジオソングスでのマースの連続ヒット記録を伸ばした。最初の11曲すべてがチャートのトップ10に入り、男性ではT-ペインと同率、全アーティストの中ではマライア・キャリーと1曲差以内の好スタートとなった。このリストは1990年12月以降のリリースを追跡している。[45]次のシングル「ゴリラ」は最高21位となり、連続ヒット記録の延長を阻止した。[ 46]この曲はビルボードのポップソングチャートでも最高5位となった。 [47]この曲は2013年7月6日にはカナディアンホット100でも5位に上昇し、カナダACでトップの座を獲得した。[48] [49]この曲はミュージックカナダ（MC）から2倍のプラチナ認定を受けた。[50]
ヨーロッパとオセアニア
「Treasure」は2013年5月26日にイギリスのシングルチャートに初登場した。[51] 3週間後、最高12位に達した。[52]英国レコード産業協会（BPI）から、トラック相当の売上120万枚でダブルプラチナに認定された。[53]このシングルはÖ3オーストリアトップ40で51位でデビューし、最高15位に達した。 [54]フランスでは、この曲はフランスのシングルチャートで113位となり、最高6位に達した。同国ではマーズの5番目のトップ10シングルとなった。 [55]アイルランドでは9位に達し、マーズの9番目のトップ10シングルとなった。[56] 「Treasure」はウルトラトップ50ワロンで33位からスタートし、チャート8週目に最高10位に達した。[57]デンマークではシングルチャートで30位にランクインし、14位まで上昇し、同国でのマースの8枚目のトップ15シングルとなった。[58]
この曲は2013年5月19日にオーストラリアのARIAシングルチャートで28位にランクインし、最終的に10位に達し、オーストラリアでのマースの9番目のトップ10シングルとなった。 [59] 「Treasure」はオーストラリアレコード協会（ARIA）から2倍のプラチナ認定を受けた。[60]ニュージーランドでは、2013年5月27日にシングルチャートで21位に初登場し、7位まで上昇した。[61] 2013年8月26日、ニュージーランドレコード協会（RMNZ）からプラチナ認定を受けた。これは初登場から9週間後のことだった。[62]
ミュージックビデオ
展開とあらすじ
マーズは2013年5月20日、モデルでダンサーのタージャ・ライリーと共にラスベガスで「トレジャー」のミュージックビデオを撮影した。これは2013年ビルボードミュージックアワードで同曲がライブ演奏された翌日のことである。 [63] [64] [65]このビデオはキャメロン・ダディとマーズが監督を務め、彼らはアルバムの最後の2枚のシングル「ロックド・アウト・オブ・ヘブン」（2012年）と「ホエン・アイ・ワズ・ユア・マン」（2013年）のビデオも監督した。[66] [67]このビデオは2013年6月14日、マーズが公式ツイッターアカウントで公開した。[68]このビデオは1970年代後半から1980年代前半のミュージックビデオのシンプルなエフェクトをフィーチャーしたマーズシリーズの3作目である。[64] [69]
マーズとフーリガンズは、赤いスーツ、ヒョウ柄のシャツ、金のチェーンを身に着け、シンプルなシンクロした振り付けとともにこの曲を披露する。セットにはミラーボール、ビンテージのステージライト、背景の楽器のセットアップ、ディスコ時代の他の要素が取り入れられている。[14] [70] [71] [72]ミュージックビデオのスタイルは、2013年のビルボードミュージックアワードで行われたパフォーマンスに非常に似ている。[73] 1970年代のテーマに倣って、ビデオは高解像度では利用できず、標準画質で4:3のアスペクト比で表示される。EWのカイル・アンダーソンは「スーツ、セット、ボングウォーターのビデオ効果など、すべてが揃っている」と指摘し、ヒットフィックスのメリンダ・ニューマンは「見た目を完成させるために、ビデオには粗いバックライト、奇抜なディゾルブ、幾何学的な形状、スターウォーズのような背景などの特殊効果が使われている」と指摘した。これらすべてとビデオテープの摩耗も映像に追加され、レトロな雰囲気を醸し出している。[70] [72] [74]
受付
エンターテインメント・ウィークリーのカイル・アンダーソンは「今年は『2013』という年号を『1978』に変えた方がいいかもしれない。キラキラしたスーツやディスコギターが多すぎて、どうしたらいいかわからない」と書き、「ブルーノ・マーズは『トレジャー』の新作ビデオでベータマックスをフル活用した。スーツ、舞台、ボングウォーターのビデオ効果など、すべてが揃っている」と書いた。[70]スピン誌のジョーダン・サージェントは、マーズがビデオにおけるマイケル・ジャクソンの影響を隠そうとしているわけではないと述べ、「新しい低解像度では明らかだ。例えば『ロック・ウィズ・ユー』のビデオと比べてみてほしい」と書いた。[75]同様に、アイドレーターのウェブサイトのロビー・ドーは、この歌とダンスが5月のビルボード・ミュージック・アワードでのパフォーマンスですでに見られていたという事実に注目し、「マーズと彼のバンドはこのクリップでまさに同じパフォーマンスを再現したようだ」と述べた。彼はまた、このビデオは「3分間座って見ていても楽しい」と書いているが、それは主に「ブルーノがMJの『ロック・ウィズ・ユー』の動きをとても巧みに真似しているから」だ。[73]フィリピン・デイリー・インクワイアラーのジョセフ・アティラノによると、「ミュージック・ビデオはミラーボールやビンテージの舞台照明などのセットで飾られている。背景に楽器が置かれている様子からも、ごく小さな細部にまで注意が払われていることが分かる。ミュージック・ビデオを作るとなると、小さなことは本当に重要なのだ。」[14]
このビデオの振り付けを担当したマースは、2013年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀振付賞を受賞した。[76]また、2013年のソウルトレインミュージックアワードでは最優秀ダンスパフォーマンス部門にノミネートされた。[77]この曲のビデオは、 2014年のNAACPイメージアワードで優秀ミュージックビデオにノミネートされた。[33]
インタラクティブミュージックビデオ
ミュージックビデオのリリース後、マースとレーベルは、インスタグラムの動画機能を使用して撮影されたファンの映像を公式ビデオと統合したウェブサイトを作成した。これは、2013年6月に開始されたインスタグラムの動画機能を使用して作成された最初のプロジェクトであった。[78]
ファンがTreasureDance.comを訪れると、2つのつまみが付いた昔ながらのテレビが目に入る。再生ボタンを押すと、公式ビデオが再生され、ハッシュタグ#treasuredanceが付けられたファンの映像がちらほらと映し出される。ユーザーはテレビのつまみをクリックすることで映像をスキップすることができ、Instagramのユーザー名をクリックしてダンサーのアカウントを見ることもできる。ウェブサイトを制作したOKFocusの最高技術責任者ジュール・ラプレイス氏と同社のクリエイティブディレクターのライダー・リップス氏は、この曲の「テンポ、気質、全体的な雰囲気」がこのプロジェクトに最適だと語った。[78]
ライブパフォーマンス
マーズはこの曲をいくつかのショーで披露している。2013年1月11日、マーズはジミー・キンメル・ライブで「トレジャー」と前シングル「ロックド・アウト・オブ・ヘブン」を歌った。[79] 5月19日、マーズは2013年ビルボード・ミュージック・アワードのオープニングを、ミラーボールで飾られたセットでのこのシングルのパフォーマンスで飾った。[63]ウェブサイトのアイドレーターは、パフォーマンス中の彼のスタイルを「オフ・ザ・ウォールやスリラーあたりのマイケル・ジャクソン風」と評した。[63]ビルボードは、このパフォーマンスをその夜のベスト10の1つとみなした。[80]その後、2018年にビルボードは、このパフォーマンスを史上7番目に優れたものにランク付けし、シャンテ・ハニーカットはブリッジダンスブレイクを「象徴的」と呼んだ。彼女は「[それは]会場を揺らし、天井から紙吹雪が降るパーティーに変わった」と付け加えた。[81]マースは2013年5月30日、マンハイムのSAPアリーナで行われたドイツのネクスト・トップモデル第8期のフィナーレで「Treasure」を歌った。 [82] [83]そして1週間後にはル・グラン・ジャーナルでも歌った。[84]彼は2013年6月18日、ザ・ヴォイスのシーズン4のシーズンフィナーレでフーリガンズと共にこの曲を披露した。[85] 2014年2月2日、ニュージャージー州のメットライフ・スタジアムで開催されたスーパーボウルXLVIIIのハーフタイムショーで、このシングルがマースのパフォーマンスの4曲目として取り上げられた。[86]
マーズは2014年のブリット・アワード授賞式でこの曲を生演奏した。ハリウッド・レポーターの記者アシュリー・リーは、マーズが「この曲のビンテージスタイルの振り付けを再現しながら、曲のブリッジによく調和したボーカルのインタールードをいくつか追加した」と指摘した。[ 87]このシングルは、ムーンシャイン・ジャングル・ツアー（2013–14）や、デビュー・コンサートであるブルーノ・マーズ・アット・ザ・チェルシー、ラスベガス（2013–15）でも歌われた。 [88] [89]この曲は、2017年のiHeartRadioミュージック・アワードで、マーズの3枚目のスタジオ・アルバム24Kマジック（2016年）の「 That's What I Like 」のメドレーとして演奏された。[90]マースは、2017年11月29日に放送されたCBSのゴールデンタイム特別番組「ブルーノ・マーズ：24Kマジック・ライヴ・アット・ザ・アポロ」で、アルバム『24Kマジック』の収録曲の大半とともに、アポロシアターでこのシングルを披露した。 [91] [92] 「Treasure」は、 24Kマジック・ワールドツアー（2017–18）でも歌われ、マースがアンダーソン・パークと共にシルク・ソニックとして出演したコンサート・レジデンシー、アン・イブニング・ウィズ・シルク・ソニック・アット・パークMGM（2022年）のセットリストにも入っていた。[93] [94]
カバーバージョンとメディアでの使用
アメリカのシンガーソングライター、マックス・シュナイダーとミーガン・ニコルが一緒にこの曲をカバーした。この曲は2013年7月30日に購入可能になった。 [95]また、フィリピン人歌手サブリナもこの曲をカバーした。キング・ピチェをフィーチャーした彼女のアコースティックバージョンは、2013年1月1日にリリースされた彼女のアルバム『 Love Acoustic 6』に収録されている。 [96] 2015年、オリー・マーズは、自身の曲「Wrapped Up 」とともにこの曲をNever Been Better Tourコンサートのクロージングソングとして演奏した。 [97] 2015年、この曲は日産のCMに使用された。[98] 2016年2月9日、この曲はビデオゲームRock Band 4のDLCとしてリリースされた。[99]この曲はJust Dance 2024 Editionのトラックリストの一部である。[100]
フォーマットとトラックリスト
- CDシングル[20]
- 「宝物」 – 2:56
- 「ロックド・アウト・オブ・ヘブン」（ポール・オークンフォールド・リミックス） – 5:17
- デジタルダウンロード – リミックスEP [21]
- 「トレジャー（シャラム・ラジオ・リミックス）」 – 3:41
- 「トレジャー (オーディエンラジオ編集)」 – 3:52
- 「トレジャー（キャッシュ・キャッシュ・ラジオ・ミックス）」 – 3:28
- 「トレジャー（ロバート・デロングラジオ編集版）」 – 2:58
- 「トレジャー（ベイリー・スモールズ ラジオ編集版）」 – 3:32
人事
クレジットはUnorthodox JukeboxとBillboardのライナーノーツより引用。[2] [6]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ LeDonne, Rob (2013年9月4日). 「Philip Lawrence: Bruno Mars' Right Hand Man Goes Solo」. American Songwriter . 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月13日閲覧。
- ^ ab Unorthodox Jukebox (CDライナー)。アトランティック・レコード。533064-2。
- ^ “Breakbot calls out Bruno Mars”. 2015年12月5日. 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ スタッフ、ピュア・チャート（2012年12月17日）。 「ブルーノ・マーズ、アーティスト・ブレイクボットの「宝物」を剽窃した」。Purecharts (フランス語)。 2016 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 30 日に取得。
- ^ Dorof, Jakob (2013年5月). 「Breakbot: インタビュー」. Tiny Mix Tapes . 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月2日閲覧。
- ^ ab Billboard Staff (2019年11月26日). 「この10年間で最も偉大なダンスソング60選: スタッフリスト」. Billboard . 2019年12月4日閲覧。
- ^ ab “Bruno Mars – Treasure (Digital Download)”。Musicnotes。2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月28日閲覧。
- ^ abc McCall, Tris (2013年7月14日). 「今週の曲: ブルーノ・マーズの『Treasure』」NJ.com . 2019年10月27日閲覧。
- ^ ab Sullivan, Caroline (2013年1月3日). 「Bruno Mars: Unorthodox Jukebox – review」. The Guardian . 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ ab Rosen, Jody (2012年12月11日). 「Unorthodox Jukebox」. Rolling Stone . 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
- ^ Chan, Andrew (2012年12月9日). 「Bruno Mars: Unorthodox Jukebox」. Slant Magazine . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
- ^ ミラー、マット、ホームズ、デイブ、ヴェイン、マディソン（2021年4月16日）。「2021年のベストソング（これまでのところ）」エスクァイア。 2021年4月19日閲覧。
- ^ ab カール・ウィルソン (2013年12月18日). 「ロックの殿堂とビルボードホット100: 今年の黒人アーティストはどこにいたのか?」.スレート. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
- ^ abc R. Atilano, Joseph (2013年7月22日). 「シングルレビュー: ブルーノ・マーズの『Treasure』」. Philippine Daily Inquirer . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ Maerz, Melissa (2013年2月20日). 「Unorthodox Jukebox (2012): Bruno Mars」. Entertainment Weekly . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2012年12月8日). 「アルバムレビュー: ブルーノ・マーズ、Unorthodox Jukebox (Atlantic)」. The Independent . ロンドン. 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ ab Stern, Mike (2013年4月18日). 「Billboard Top 40 Mid-Week Update」(PDF) . Billboard . 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月1日閲覧。
- ^ ab “Bruno Mars – Treasure (ラジオ放送日: 2013年10月5日)” (プレスリリース) (イタリア語). イタリア: Airplay Control. Warner. 2013年5月10日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ1プレイリスト – 2013年5月29日」。BBCラジオ1。 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
- ^ ABC さん "宝物"(ライナーノーツ/CDシングル)。ブルーノ・マーズ。アトランティック。2013年。7567-86841-11。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc 「iTunes – Music – Treasure (Remixes) – EP by Bruno Mars」。iTunes。2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2012年12月11日). 「ブルーノ・マーズ、『アンオーソドックス・ジュークボックス』：トラックごとのレビュー」ビルボード。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ Hyman, Dan (2012年12月12日). 「Bruno Mars, 'Unorthodox Jukebox' (Atlantic)」. Spin . 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2013年5月31日). 「Bruno Mars: 'Treasure' – Single review」. Digital Spy . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
- ^ 「Reed, Ryan (2012年12月11日). 「Bruno Mars: Unorthodox Jukebox」. Paste . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
- ^ Cibula, Matt (2012年12月12日). 「Bruno Mars: Unorthodox Jukebox」. PopMatters . 2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ Horton, Matthew (2012年12月6日). 「Bruno Mars – Unorthodox Jukeboxのレビュー」. BBC Music . BBC . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ エヴァン・ライトリュースキー (2012 年 12 月 18 日)。 『ブルーノ・マーズ：アンオーソドックス・ジュークボックス』。AVクラブ。 2012 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 19 日に取得。
- ^ センドラ、ティム。「Unorthodox Jukebox – Bruno Mars」。AllMusic All Media Network。2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
- ^ Shephard, Fiona (2012年12月17日). 「アルバムレビュー: Bruno Mars: Unorthodox Jukebox」. The Scotsman . 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ Hasty, Katie (2013年8月30日). 「2013年夏の曲：マイリー・サイラス、ロビン・シック、ダフト・パンクのランキング」HitFix . 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2013年12月18日). “20 Best Songs of 2013: Critics' Picks”. Billboard . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
- ^ ab Ng, Philiana (2014年1月5日). 「NAACP Image Awards Nominations Announced」. The Hollywood Reporter . 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ 「ASCAP Awards 2014 – Most Performed Songs」。アメリカ作曲家著述家出版者協会。2013年4月23日。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ “NRJ ミュージック アワード 2014 : ノミネートのリスト”.初演（フランス語）。 2013 年 11 月 4 日。2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 2 日に取得。
- ^ MTV News Staff (2013年8月11日). “2013 Teen Choice Awards: The Winners List”. MTV News . 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ Faughnder, Ryan (2013年12月19日). 「Macklemore & Ryan LewisがRdioの年末ストリーミングチャートでトップに」. Los Angeles Times . 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ “Music: Top 100 songs”. Billboard . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年5月31日). 「チャートの動き: ブルーノ・マーズがBBMAs後にHot 100で首位を記録; デヴィッド・ゲッタが米国で世界的ヒットを記録; ストーン・テンプル・パイロッツが復帰」ビルボード。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年6月26日). “Robin Thicke Still Atop Hot 100; Miley Cyrus, Bruno Mars Reach Top 10”. Billboard . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ ab 「American single certificates – Bruno Mars – Treasure」。アメリカレコード協会。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年11月6日). 「Chart Watch: Eminem & The Fab Four」. Yahoo! Music . 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RIAA、歴史的なゴールド&プラチナ賞にデジタルストリームを追加」。アメリカレコード協会。2013年5月9日。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年7月3日). 「Robin Thickeの『Blurred Lines』がHot 100のトップに輝く」Billboard . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ “Bruno Mars – Chart History: Radio Songs”. Billboard . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (カナディアン・ホット100)」。ビルボード。2013年5月17日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2016年10月11日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - ブルーノ・マーズ - トレジャー」。ミュージック・カナダ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ “Bruno Mars – Treasure”. The Official Charts Company . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月6日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月29日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Bruno Mars – Treasure」。British Phonographic Industry 。 2024年11月8日閲覧。
- ^ ab "Bruno Mars – Treasure" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 . 2013年6月12日閲覧。
- ^ ab 「Bruno Mars – Treasure」（フランス語）。シングル分類。2013年5月14日閲覧。
- ^ ab 「Irish-charts.com – Discography Bruno Mars」。アイルランドシングルチャート。2019年9月1日閲覧。
- ^ ab 「Bruno Mars – Treasure」（フランス語）。Ultratop 50。 2013年5月17日閲覧。
- ^ ab “Bruno Mars – Treasure”. Tracklisten . 2018年11月29日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – トレジャー」。ARIAトップ50シングル。2013年5月14日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2014年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年4月26日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – トレジャー」。トップ40シングル。2013年6月14日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ブルーノ・マーズ - トレジャー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ abc Staff、Idolator (2013年5月19日)。「Billboard Music Awards 2013: Watch The Performances」。Idolator。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ ab Complex, The (2013年6月14日). 「見てください: ブルーノ・マーズが「Treasure」で80年代のミュージックビデオの魅力を呼び起こす」. Sinuous Magazine . 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ Riley, Taja [@TajaRiley] (2013年5月20日). 「Treasure's video model」（ツイート）。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Locked Out of Heaven”. MTV . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ “When I Was Your Man”. MTV . 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
- ^ Mars, Bruno [@BrunoMars] (2013年6月14日). 「Dance With Us World! #TreasureVideo」(ツイート). 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧– Twitter経由。
- ^ Corner, Lewis (2013年6月14日). 「Bruno Mars、Treasureでビンテージミュージックビデオのテーマを継続」. Digital Spy . 2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
- ^ abc Anderson, Kyle (2013年6月14日). “Bruno Mars' time-traveling 'Treasure' video: Watch it here”. EW . 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ McNally, Kelby (2013年6月14日). 「ブルーノ・マーズがマイケル・ジャクソンにインスパイアされた『Treasure』のビデオを公開」デイリー・エクスプレス。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ ab Newman, Melinda (2013年6月14日). 「Bruno Mars 'treasures' the '70s in retro video: Watch」. HitFix . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ ab Daw, Robbie (2013年6月14日). 「Bruno Marsの「Treasure」ビデオ：レトロな雰囲気を保ち続ける様子を見る」. Idolator . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ “Treasure”. MTV . 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
- ^ サージェント、ジョーダン（2013年6月14日）。「ブルーノ・マーズが『トレジャー』ビデオで『オフ・ザ・ウォール』を披露」スピン。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ Willis, Kim (2013年8月26日). 「MTV VMA: The winners and nominees」. USA Today . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Best Dance Performance”. BET . 2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
- ^ ab Ehrlich, Brenna (2013年6月22日). 「Bruno Mars Puts His Fans Center Stage With 'Treasure' Interactive」MTVニュース。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ スタッフ、アイドレーター（2013年1月12日）。「ブルーノ・マーズが『ジミー・キンメル・ライブ』で「Locked Out Of Heaven」をリワーク：視聴」アイドレーター。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2013年5月23日). “10 Awesome 2013 Billboard Music Awards Performances: Watch”. Billboard . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ Honeycutt, Shanté (2018年5月16日). 「The 15 Greatest Billboard Music Awards Performances Ever」. Billboard . 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月28日閲覧。
- ^ 「"Germany's Next Topmodel 2013"- Finale: PsyとBruno Marsがゲスト」Musikmarkt (ドイツ語) 2013年5月23日。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
- ^ “Live Beim Finale Von "Germanys Next Topmodel"”. Warner Music Group Staff (ドイツ語). 2013年5月17日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
- ^ Charts、Pure (2013年6月7日)。「Le Live Du Grand Journal」。Purecharts.fr (フランス語)。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Ball-Dionne, Caila (2013年6月19日). 「The Voice: Cher & Others (Like Christina Aguilera, Bruno Mars, Etc.) Perform, Danielle Bradbery Win」. Idolator . 2015年4月10日閲覧。
- ^ ラザフォード、ケビン（2014年2月2日）。「ブルーノ・マーズがビッグヒットでスーパーボウルを独占」ビルボード。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ Lee, Ashley (2014年2月19日). 「BRIT Awards: Bruno Mars Celebrates Win With 'Treasure' Performance (Video)」. The Hollywood Reporter . 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2013年6月25日). 「ブルーノ・マーズ、フィラデルフィアで「ムーンシャイン・ジャングル」ツアーを大成功させる: ライブレビュー」ビルボード。2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。
- ^ Lee, Ashley (2013年12月30日). 「Bruno Mars Christens the Chelsea in Las Vegas With Hits and Off-the-Cuff Covers: Concert Review」. The Hollywood Reporter . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ Unterberger, Andrew (2017年3月5日). 「Here Are All the 2017 iHeartRadio Music Awards Performances Ranked From Worst to Best」. Billboard . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
- ^ 24K Magic (デラックス) (CDブックレット).ブルーノ・マーズ. 米国:アトランティック・レコード. 2018. 558305-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Fekadu, Mesfin (2017年11月29日). 「ブルーノ・マーズは魔法を感じる」.ナイアガラフォールズレビュー. ニューヨーク – PressReader経由.
マーズのエネルギッシュなダンスムーブとスムーズなボーカルは、水曜日にCBSで初公開されるブルーノ・マーズ: 24Kマジック・ライヴ・アット・ザ・アポロの主役です。彼はニューヨークのハーレムにあるアポロシアターでこの特別番組を録音し、3枚目のアルバム『24Kマジック』の大半を披露しました。
- ^ ルイス、ゲラ (2017 年 4 月 5 日)。 「ファンクのエレ、ロックのエレ、ロマンティコのエレ。ブルーノ・マーズ、リスボアの素晴らしい冒険」。ブリッツ（ポルトガル語）。 2017 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 18 日に取得。
- ^ Gill, Melissa (2022年2月26日). 「Bruno Mars and Anderson .Paak Kick Off Silk Sonic Las Vegas Residency: Recap + Setlist」. Consequence . 2022年3月11日閲覧。
- ^ “Max Schneider & Megan Nicole – Treasure”. iTunes Store . 2013年7月30日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ “Sabrina – I Love Acoustic 6”. iTunes Store . 2013年1月1日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ Evans, Denise (2015年4月21日). 「Gig guide: Olly Murs at Manchester Arena」. Manchester Evening News . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
- ^ Nissan Rogue – Capable & Comfortable. 2015年6月26日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧– YouTube経由。
- ^ Knoop, Joseph (2016年2月12日). 「Rock Band 4の利用可能なDLCトラックの膨大なリスト」. Game Informer . 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
- ^ “Just Dance 2024 Edition - Treasure by Bruno Mars”. Just Dance Youtube. 2023年10月12日. 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars – Treasure」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2016年10月12日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2016年10月14日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 31.týden 2013 を選択します。 2018 年 11 月 29 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ユーロデジタルソングセールス）」ビルボード。2018年11月29日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars – Treasure」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年12月11日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 11 月 29 日に取得。
- ^ 「Bruno Mars – Treasure Media Forest」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ “Classifiche – トップデジタル – Classifica settimanale WK 29 del 2013”. Federazione Industria Musicale Italiana (イタリア語)。 2015 年 4 月 27 日に取得
- ^ 「The Official Lebanese Top 20 – Bruno Mars」。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
- ^ “Bruno Mars Mexico Airplay”. Billboard . 2013年8月31日. 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ “Top 20 Inglés Del 16 al 22 de Septiembre, 2013”. Latinoaccessdate=2018-05-02 を監視します。 2013 年 9 月 22 日。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Bruno Mars」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年5月31日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars – Treasure」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年12月14日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドダンストップ50。 2013 年 12 月 24 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月29日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201327 を挿入します。 2018 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
- ^ 「EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-08-13」。Entertainment Monitoring Africa。2014年4月25日閲覧。
- ^ 「Gaon Digital Chart – Week 45, 2014」（韓国語）。Gaon 。 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – トレジャー」カンシオネス・トップ50 . 2018 年 11 月 29 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – トレジャー」。スイスシングルチャート。2013年6月12日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ラテン・エアプレイ）」ビルボード。2019年5月1日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（リズミック）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「Record Report – Pop/Rock General」。Record Report（スペイン語）。RR Digital CA、2013年7月13日。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月29日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (Japan Hot 100)」。ビルボード。2013年10月3日閲覧。
- ^ 「デジタルチャート – 2023年第25週」。円グラフ（韓国語）。2023年6月29日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年11月5日閲覧。
- ^ “RIAS Top Charts Week 15 (5 - 11 Apr 2024)”. RIAS . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「フィリピン・ホット100：2024年11月9日の週」ビルボード・フィリピン。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「ARIA 2013年末シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月25日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2013”.ウルトラトップ。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2013”.ウルトラトップ。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2013」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Best of 2013: Canadian Hot 100”. Billboard . 2013年1月2日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2013」（フランス語）。 SNEP 。2020 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「Top 100 Singles Jahrescharts 2013」（ドイツ語）VIVA。2014年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「Dance Top 100 2013」（ハンガリー語）。Mahasz。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 2013」（ハンガリー語）。マハズ。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Israel Airplay Year End 2013 Media Forest」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「2013 年トップ 100 Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2019 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten Single 2013” (オランダ語).メガチャート。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「2013年トップセラーシングル」Recorded Music NZ。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
- ^ 「SloTop50: スロベニア公式シングル年末チャート」（スロベニア語）SloTop50。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2013」（ドイツ語）。スイスのヒットパレード。 2014 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Best of 2013 Hot 100 Songs”. Billboard . 2013年1月2日. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 アダルト・コンテンポラリー・ソングス」ビルボード。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ “Best of 2013 Adult Pop Songs”. Billboard . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ “Best of 2013 Pop Songs”. Billboard . 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ “Rhythmic Songs Year-End 2013”. Billboard . 2014年12月9日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2014年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2014」（フランス語）。 SNEP 。2020 年11 月 6 日に取得。
- ^ “Dance Top 100 2014”. Mahasz. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ “ラジオ トップ 100 2014”.マハズ。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^ “Dance Top 100 2015”. Mahasz. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2015”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年3 月 6 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – トレジャー」(PDF) (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2020 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (ブルーノ マーズ; '宝')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2013 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – トレジャー」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2013 年4 月 11 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年2 月 12 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBruno Marsと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにTreasure と入力します。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – トレジャー”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – トレジャー」（スウェーデン語）。Grammofonlevantörernas förening。 2024 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Treasure』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - トレジャー」。IFPIデンマーク。 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「日本のシングルストリーミング認証 - ブルーノ・マーズ - Treasure」。日本レコード協会。 2024年1月29日閲覧。 ドロップダウン メニューから2023 年 12 月を選択します
- ^ 「スペイン語のシングル ストリーミング認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2024 年4 月 23 日に取得。 「カテゴリ」で「ストリーミング」を選択し、「Año」で「 2014 」を選択します。 「セマナ」で5 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
外部リンク
- YouTubeの「Treasure (Audio)」