Loading article…
| "天国から突き落とされる" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブルーノ・マーズのシングル | ||||
| アルバム「アンオーソドックス・ジュークボックス」より | ||||
| リリース | 2012年10月1日 | |||
| 記録済み |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:53 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| ブルーノ・マーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「天国から締め出されて」 | ||||
「Locked Out of Heaven」は、アメリカのシンガーソングライター、ブルーノ・マーズの2枚目のスタジオアルバム「Unorthodox Jukebox」（2012年）に収録されている曲です。2012年10月1日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、マーズ、フィリップ・ローレンス、アリ・レヴィンによって書かれました。この曲は、前者3人が別名のザ・スミージントンズでマーク・ロンソン、ジェフ・バスカー、エミール・ヘイニーと共にプロデュースしました。「Locked Out of Heaven」は、ニューウェーブとファンクの影響を受けたレゲエロックとポップロックの曲です。この曲の歌詞は、セックスによる多幸感だけでなく、 ポジティブな感情に満ちた関係によってもたらされる陶酔感について書かれています。
「Locked Out of Heaven」はほとんどの批評家から好評を博し、その一部はマーズの独特な音楽的方向性を褒めた。彼のボーカルはスティングのボーカルと比較され、サウンドは賞賛され、この曲は「興味深い」、「音楽的進化」と呼ばれた。一部の批評家は様々なバンドからの影響を指摘したが、マーズはポリスがこの曲を書く上で最も影響を受けたバンドだと述べた。このシングルは20か国以上でトップ10入りを果たし、アメリカではビルボードホット100でマーズの4番目のナンバーワンシングルとなり、6週間連続でその座を維持し、カナダのホット100では3週間連続でトップとなった。「Locked Out of Heaven」はアメリカレコード協会（RIAA）からダイヤモンド認定を受け、オーストラリアレコード協会（ARIA）からは7倍のプラチナ認定を受けた。
この曲のミュージックビデオは、キャメロン・ダディ監督とマーズが撮影した。ビデオでは、マーズとバンド仲間が喫煙、飲酒、ゲームなどの活動にのんびりと取り組んでいる様子が描かれている。マーズは「Locked Out of Heaven」をサタデー・ナイト・ライブやXファクターなどのテレビ番組で演奏し、ムーンシャイン・ジャングル・ツアー（2013–14）と24Kマジック・ワールド・ツアー（2017–18）にこの曲を含めた。この曲は彼のスーパーボウルXLVIIIのハーフタイムショー のセットリストでも使用された。この曲はいくつかの賞を受賞し、3つのグラミー賞にノミネートされた。この曲は、レオナ・ルイスやバスティルを含むさまざまなレコーディングアーティストによってカバーされている。
背景と制作
2010年のデビューアルバム『ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ』の後、[1] ブルーノ・マーズは、続編では予想外のものを作りたいと思っていたことを明らかにした。[2]「これは僕がスタジオに入って、好きなことを何でも録音して書いたものなんだ」とマーズは自信を持って語った。「このアルバムは僕の自由を表現しているんだ。」[1]すべては、ショーの後、舞台裏で「楽屋」でジャムセッション中に「Locked Out of Heaven」というフレーズを歌っていたときに始まった。フィリップ・ローレンスによると、この曲は彼らが書き始めたときに「新しい愛の仕方を教えてくれる人と一緒にいるとき」という意味が生まれたという。スミージントン兄弟はジェフ・バスカー、エミール・ヘイニー、マーク・ロンソンと仕事をするためにニューヨークに行き、ドラム、ベース、ギターとのジャムセッション中に、マーズが曲のリフを作った。彼はリフの上で以前に作ったコーラスを歌い始めた。その後、制作チームはロサンゼルスに戻り、そこで歌詞を完成させ、元のメロディーを変更した。ローレンスは、レコーディングは「空虚な感じがするが、肉感的な雰囲気がある」と感じ、そこに「疾走するリズム」を入れることに熱心になった。彼は、スタジオで「何か特別なもの」だと思ったことを思い出した。それは、「Just The Way You Are」や「Billionaire」（2010年）を制作していたときと同じだった。[3]
この曲のプロデューサーの一人であるバスカーは、この曲のルーツを「アルバムをまとめる途中に思いついた」と説明した。彼はさらに詳しく、「僕たちがジャムセッションをして、いくつかのことを録音していたところ、ブルーノがこのグルーヴを弾き始め、その場で何かを作り上げたんだ。みんな、なかなかいいと思ったんだ。結局、それを完璧にしようと、長い時間かけて取り組んだんだ」と語った。 [4] 「Locked Out of Heaven」は、サンタナの「Smooth 」のような「チャチャスタイルのデュエット」として始まった。[5]ロンソンは、この曲で「歯切れの良いシンコペーションとロックインのグルーヴ」を得るために、ダップ・キングスにコラボレーションを依頼した。 [2]マイケル・レオンハートによると、彼は「スリラー」の雰囲気のホーンでこの曲に貢献したが、最終バージョンには参加しなかった。[6]曲の展開について、スミジントン兄弟は「今、この曲にはいいポケットがある。このまま続けよう」と考えていた。[7]マーズもこの曲を作るのに長い時間がかかったと述べ、「みんなは私たちがスタジオでお互いに言い争ったり、髪の毛を引っ張ったりしているのを見ていなかった」とコメントした。さらに「ドラムを正しく演奏し、ベースラインを考え出そうとした」と付け加えた。[8]ローレンスは「激しいドラム」がなく、ギターソロが短いことで、この曲はマーズによって支えられていると考えている。[3]
「Locked Out of Heaven」は、マーズ、ローレンス、アリ・レヴィンによって書かれた。プロデュースは、前者の3人が芸名ザ・スミージントンズで、ロンソン、バスカー、ヘイニーと共に手掛けた。バスカー、マーズ、ニック・モフソン、ホーマー・スタインワイスが楽器を演奏し、ヘイニーが補助した。レコーディングはレヴィン、ウェイン・ゴードン、ALALAL、ロンソンが担当し、ボブ・マロリーとタイラー・ハートマンが後者2人の録音アシスタントを務めた。レコーディングはロサンゼルスのレブコン・スタジオ、ブルックリンのダプトーン・スタジオ、ニューヨークのアバター・スタジオで行われた。チャールズ・モニスがレコーディングに追加のエンジニアリングを提供した。ミックスはハリウッドのララビー・サウンド・スタジオでマニー・マロキンが担当し、マスタリング・プレイスのデビッド・カッチがマスタリングした。[9]
リリース
ロンソンによると、マーズは「Locked Out of Heaven」をリードシングルにしたいと考えており、これは「勇気ある」選択だと考えていた。当時マーズのA&R担当者だったアーロン・ベイ＝シュックは、この曲の制作は最先端だと考えたが、すぐには気に入らなかった。しかし、彼は「特別な曲」だとは感じていたものの、どう分類していいのかわからなかった。ベイ＝シュックは「聞けば聞くほど耳から離れなくなる」ため、この曲が成長するには時間が必要だと感じ、宣伝部門は番組ディレクターが「ラジオで流れているものと違う」曲を流すことを恐れないよう気を配った。[3]
「Locked Out of Heaven」はデジタルで発表され、 2012年10月1日に『Unorthodox Jukebox』のリードシングルとしてラジオでオンエアされた。[1]翌日には購入も可能となり、アトランティック・レコード によってアメリカのコンテンポラリーヒットラジオに正式に送られ、ワーナーによってイタリアのラジオでオンエアされた。 [10] [11] [12]レーベルはまた、2012年10月25日にこの曲をリズミック・コンテンポラリーにも送った。[ 13] 2012年10月3日にドイツでデジタルダウンロードとして購入可能になった。[14] 2013年11月初旬、ポーランド、ドイツ、オーストリア、スイスではCDシングルがリリースされ、アルバムバージョンの「Locked Out of Heaven」とブルーノ・マーズのポスターとステッカーが含まれた。[15] [16]この曲は、2012年11月21日に日本でダウンロード販売された。[17] 2012年11月26日、この曲はイギリスでデジタルダウンロードとしてリリースされました。[18] 2013年1月21日、4つのリミックスがイギリスでダウンロード用にリリースされました。[19]
構成と影響
「Locked Out of Heaven」の楽譜では、ニ短調のキーが示されており、ボーカルは低音のA 3から高音のC 5までの範囲である。[20]レヴィンは、曲の一部は楽器ではなくボーカルで構成されていると述べた。マーズは、「デップデップデップデップの音」が必要だったと述べた。マーズの声は録音され、切り刻まれ、楽器のように聞こえるように処理された。[21]曲の構成は主に「ギターに値するグルーヴ感のあるギター、高揚するシンガロングコーラス、そして性的なほのめかしの多さ」に依存している。[3]この曲でマーズは、ハル・ベリーに触発された詩「あなたのセックスは私を天国に連れて行ってくれる」を愛する人に繰り返すほど良い関係の告白を歌っている。[22] [23]「あなたは私を長い間天国から締め出されていたように感じさせる/私はここに留まり、残りの人生をここで過ごすことができますか？」と彼は歌う。[24]曲のリリース日に行われたGoogleハングアウトで、マーズはファンからこの曲の好きな歌詞を尋ねられた。マーズは「でも、水の中で泳ぐのはスピリチュアルなこと」というフレーズを選び、シングルの感情や恋の探求はアルバムの「官能的で、官能的で、官能的」というテーマにぴったりだと語った。[24]
「そうだよ！ ポリスの曲を書いてみろ！ 俺はポリスを聴いて育ったし、バーで演奏してポリスの曲を歌って育ったんだ... 「ロクサーヌ」のような曲を演奏したのを覚えてるよ。最初の数コードを弾いて、最初の音を出した瞬間、バー全体が盛り上がるのを見たんだ。アーティストとして、ソングライターとして、それは「おい、最初のコードでみんなの目が飛び出る曲を書きたい！」って感じさ。」
—マーズが曲におけるポリスの影響について語る。 [25]
この曲はレゲエ・ロックとポップ・ロックの要素を強く含んだ曲と評されている[26] [27] [3]。ニューウェイヴとファンクの影響を強く受けている。 [28]オールミュージックのティム・センドラはこの曲を「『ビート・イット』（1982年）、ポリス、ダイアー・ストレイツのさわやかなマッシュアップ」と評した。[29]ガーディアン紙のポール・マッキンネスは「ダイアー・ストレイツの『サルタンズ・オブ・スウィング』（1978年）とポリスの『キャント・スタンド・ルーシング・ユー』（1978年）を大胆かつ巧みに融合させた曲」と評した。 [30]アイドレーターのカール・ウィリオットは「角張ったギターとマーズのスティングのようなスタッカートの歌い方はポリスの影響を強く受けている」と指摘し、「ビートを強調するいたるところにフォスター・ザ・ピープルの影響が見られる」とも述べている。[31] HitFixのメリンダ・ニューマンは、この曲は「ポリス/80年代ロックのスキップビートにロマンティクスの『ホワット・アイ・ライク・アバウト・ユー』（1980年）のタッチを加えたものだ」とコメントした。[32]ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、この曲をヒューマン・リーグの影響を強く受けたポリス時代の『ゴースト・イン・ザ・マシーン』（1981年）に例えた。 [ 33]ニューヨーク・タイムズのジョン・カラマニカは、この曲を「ゼニヤッタ・モンダッタ（1980年）時代のポリスの鮮明なコピー」と呼んだ。[34]
評論家たちはこの曲がポリスのヒット曲と似ている点を指摘しているが、マーズはMTVニュースに対し、スティング率いるバンドの真似をするつもりはなかったと語った。むしろ、アルバム『アンオーソドックス・ジュークボックス』をレコーディングする前のスタジオセッション中のある夜、突然思いついたという。「最初は誰かの真似をしようとしたわけではないと思うけど、ギターを手に取って（曲の冒頭のコードを）弾き始めたんだ」とマーズは説明した。「いつもはそういう風にやるんだ。ギターを手に取ってメロディーをハミングし、それを歌い始めると、スティングの雰囲気に浸って、その音域で歌えるようになるんだ」[25]ウィリアム・モリス・エンデバー（WME）の音楽部門のパートナーであり、ムーンシャイン・ジャングル・ツアーの運営責任者であったジョン・マルクスは、「これは本当に人々がチケットを購入する動機となるタイプの曲です。ライブの要素があり、非常にアクティブなトラックでした」と語った。[35]
批評家の反応
この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。デジタル・スパイ誌のロバート・コプシーは肯定的で、この曲に5つ星のうち5つの評価を与え、「80年代風のファンクビートとワイルドに伝染するパーカッション」や「合唱コーラスは、彼の強みは拳を握りしめることだということを、急いで思い出させてくれるかもしれない」と賞賛した。彼はまた、この曲を「2012年で最も興味深い音楽的進化の1つ」とみなしていると書いた。[22]ローリング・ストーン誌のジョディ・ローゼンは、この曲に5つ星のうち3.5つの評価を与え、「この曲は抑えきれない情熱についてだが、マーズのいつものように、美学はきちんとしていて完璧で、ポップな曲作りは光沢のある輝きに磨き上げられている。震えるポリス風のロック・レゲエの詩が、雷鳴のようなシンセサイザーの中で、圧倒的な4つ打ちのコーラスに爆発する」と書いた。[36]アイドレーターのカール・ウィリオットもこの曲に肯定的なレビューを与え、「興味深い音楽的進化を示している」と書き、この曲を「興味深い」と呼び、マーズと彼のスタイルの転換点であると指摘した。[31]
Paste Magazineのライアン・リードは、この曲を「パンチの効いた『ロクサーヌ』風のニューウェーブのグルーヴからソウルフルでシンセサイザー主導のコーラスへと移り変わる、力強いポップ・アンセム」と評した。[37] PopMattersのマット・シブラはさらに、「ポリスの初期のシングルのように始まり、レガッタ・ド・ブランのシンコペーションをそのまま取り入れ、スティングのボーカルを驚くほどうまく模倣している。しかし、コーラスではポリスらしさが薄れ、あえて言うならブルーノ・マーズらしさが増す」と書いている。[38] The Observerのキティ・エンパイアは、この曲は「ポリスを彷彿とさせるが、21世紀風の曲作りはプロデューサーのマーク・ロンソンと同じくらいレイブ・ポップの影響を受けている。不吉な出会いだが、なぜかうまく溶け合っている」と書いている。[39]ビルボードのジェイソン・リップシャットは、この曲を「マーズのこれまでのソロシングルの中で最高の作品だ。シンガーソングライターが淫行について叫ぶ中、ギターの音と叫び声が混ざり合ったサラダが、彼の豪華な主役としての演技を支えている。完璧なリードシングルを見つけるのは難しいこともあるが、時には、あなたの前に歩み寄り、大きく心地よい抱擁を与えてくれることもある」と非常に好意的にレビューした。[40] HitFixのメリンダ・ニューマンは「マーズの歌声とキャッチーなバックボーカル」を称賛し、彼女によると「曲を急速に下降させ続ける」という。彼女はまた、「『あなたのセックスは私を楽園に連れて行ってくれる』のようなぎこちない歌詞でさえ、ビートとメロディーがもたらす喜びを減じることはできない」と指摘した。[32]
賞賛
「Locked Out of Heaven」は、2013 NAACPイメージアワードの優秀楽曲賞を含むいくつかのノミネートを受けた。[41] 2013ビルボードミュージックアワードではトップラジオソングとトップポップソングにノミネートされた。[42]このシングルは、2013 MTVミレニアルアワードのインターナショナルヒットオブザイヤーにノミネートされた。 [43]同年、「Locked Out of Heaven」はRTHKインターナショナルポップポールでトップ10ゴールドインターナショナルゴールドソングの栄誉を受けた。[44]また、 2013ティーンチョイスアワードのチョイスシングル：男性アーティスト賞にノミネートされた。[45] 2013 MTVヨーロッパミュージックアワードでは、ノミネートされた唯一のカテゴリーである最優秀楽曲賞を受賞した。 [46] 2013年12月、この曲はロスプレミオス40プリンシパル2013で最優秀インターナショナルソングにノミネートされた。[47]この曲は、2014年のASCAPポップミュージックアワードの最多演奏曲賞を受賞した曲の1つです。[48] 2014年、「Locked Out of Heaven」は、第56回グラミー賞でレコード・オブ・ザ・イヤー、ソング・オブ・ザ・イヤー、スルタン+ネッド・シェパードのリミックスで最優秀リミックス・レコーディング（非クラシック）にノミネートされましたが、受賞はしませんでした。[49] 2015年には、 TECアワードのレコード制作/シングルまたはトラックのカテゴリーで傑出したクリエイティブ・アチーブメントにもノミネートされました。[50]ヴィレッジ・ヴォイスの毎年恒例の年末Pazz & Jop批評家投票では、他の5曲と並んで2012年のベストソング25位に選ばれました。[51]
商業的パフォーマンス
北米
アメリカでは、「Locked Out of Heaven」はビルボードホット100で34位でデビューし、初週で92,000枚を売り上げた。[52]チャートでは4週目に「Locked Out of Heaven」は7位まで上昇し、マーズにとってわずか2年で9回目のホット100トップ10となった。[53] 2012年12月22日、この曲はビルボードホット100チャートでリアーナの「Diamonds 」に取って代わり、マーズにとって2010年の登場以来4回目のホット100トップとなった。このトップへの上昇は、48年間で男性アーティストの最初の4つのナンバーワン獲得の最速記録であり、ボビー・ヴィントンにのみ上回られた。[52]「Locked Out of Heaven」は2週連続でHot 100のトップにランクインし、マーズはHot 100の54年の歴史の中で、最初の4つのリーダーがそれぞれ少なくとも2週間トップに立った9人の男性ソロアーティストの1人になりました。[54] 3週連続でトップに立ったこの曲は、4つの集計（Hot 100、ラジオソング、デジタルソング、オンデマンドソング）すべてで同時にトップに立った初めての曲でした。[55]この曲は6週間連続でトップにランクインし、マーズの8つのナンバーワンシングルの中で2番目に長い在位期間となりました（2015年に14週間連続でチャートのトップに立った「 Uptown Funk 」に抜かれました）。 [56]
メインストリームトップ40チャートでは、「Locked Out of Heaven」が26位で初登場し、2011年のフィーチャリングシングル「Nothin' on You」から始まった記録を伸ばし、チャートの20年の歴史の中で男性アーティストによるキャリア開幕時の記録としては最長となった。[57] 「Locked Out of Heaven」がラジオソングスで6週目に7位まで上昇し、前述の曲から始まった記録で、9週連続のトップ10入りとなった。男性アーティストの中では彼の記録を伸ばした。[58]この曲はアダルトポップソングスでも26位で初登場し、ロブ・トーマスが「 Lonely No More 」で20位に初登場して以来、男性ソロアーティストによる最高位となった。[52] 「Locked Out of Heaven」はアメリカレコード協会（RIAA）からダイアモンドに認定された。[59] 2012年12月16日時点で、この曲はSpotifyで1週間で100万回以上ストリーミングされた最初の曲となり、当時のSpotify史上最もストリーミングされた曲となった。[60]カナダでは、この曲はCanadian Hot 100で1位を獲得し、マーズのチャートで1位を獲得した3番目のシングルとなった。[61]また、カナダACでも1位を獲得し、ミュージックカナダ（MC）から5倍のプラチナ認定を受けた。[62] [63]
ヨーロッパとオセアニア
「Locked Out of Heaven」は2012年10月6日にスペインとフランスで初めてチャートに登場し、それぞれ35位と85位でデビューした。[64] [65]スペインとフランスでは、この曲はその後数週間チャートで変動し続け、両国で最高3位に達した。 [ 64] [65]イギリスでは、2012年11月24日までの週に、この曲は最高2位に達した。[66] 2017年9月時点で、イギリスでの合計販売数1,109,451枚（購入数863,122枚、ストリーミング相当販売数246,329枚）に達し、英国レコード産業協会（BPI）から3×プラチナ認定を受けた。[67] [68]イタリアでは、この曲は最高3位となり、イタリア音楽産業連盟（FIMI）から3×プラチナ認定を受けた。[69] [70]「Locked Out of Heaven」はデンマークでマーズの5番目のトップ15シングルとなり、最高2位となった。[71]スウェーデンでは最高6位となり、スウェーデンレコード協会（GLF）から3倍のプラチナ認定を受けた。[72] [73]
「Locked Out of Heaven」は2012年10月15日にニュージーランドのシングルチャートで23位にランクインした。5週間後、この曲はトップ10入りし、8位で2週間留まった。最終的に、この曲は4週間後に最高4位に達した。[74]このシングルは、ニュージーランドレコード協会（RMNZ）から5倍のプラチナ認定を受けており、3万枚の売り上げを示している。[75] 「Locked Out of Heaven」は2012年10月21日にオーストラリアのシングルチャートで21位にデビューした。この曲は2012年11月11日に最高4位に達した。[76]この曲はオーストラリアレコード協会（ARIA）から7倍のプラチナ認定を受けた。[77]
ミュージックビデオ
発達
キャメロン・ダディは、マーズにさまざまな「奇抜なストーリー」を与えたと断言している。しかし、マーズは「ハードロックのイメージ」を示す「パフォーマンスビデオ」を撮りたいと考えた。ミュージックビデオは「古いVHSカメラ」を使用して撮影され、マーズとフーリガンズがパフォーマンスし、シングルに合わせて何度もライブ演奏した。これによりダディは「ライブパフォーマンスの感覚」を録音することができた。彼は、マーズは「誰かの父親が撮影したような感覚にしたかった」と付け加えた。[78]マーズは、「コンセプトはただ昔ながらの楽しさです。ストーリーラインはなく、女の子に歌っているわけでもなく、ライブでどんな感じになるかよくわかります...とてもVHSっぽいです。私はあの男が大好きです。トラッキングがずれていて色がずれているとき、そこに美しさがあります。子供の頃に戻ったような気分になります。」と語った。[79]
概要
この曲のミュージックビデオはダディとマーズが監督し、2012年10月15日に公開された。[79]ビデオのコンセプトは、マーズがバンド仲間と楽しい時間を過ごしており、タバコを吸ったり、ビールを飲んだり、ゲームをしたりしているところである。また、クラブでバンドと一緒にこの曲を歌っているところも見られる。ビデオはVHSテープを彷彿とさせるビンテージスタイルになっている。[80]
ビルボードのヒュー・マッキンタイアは、このビデオについて次のように説明している。「『Locked Out of Heaven』のすべてが、ビデオでもトラック自体でも、レトロだ。この曲はポリスの初期のディスコグラフィーを参考にしているが、ビデオは私たちをもう少し過去に連れ戻してくれる。彼らの服装のスタイルやビデオの奇妙なテレビ効果から、ブルーノと彼の友人たちが70年代にパーティーをしているのではないかと推測できるかもしれない。バンドメンバーが演奏しているAkai MPCサンプラーだけが、このビデオが実は現代的であることを視聴者に思い出させる。」[80]
受付
アイドレーターの評論家サム・ランスキーは、マーズが「この曲のクリップではあらゆる種類のレトロな雰囲気を醸し出しており、他のビデオ（「The Lazy Song」の踊る猿）の高尚なコンセプトの雰囲気を避けて、より落ち着いた雰囲気になっている」と書き、ビデオは「Instagramを想起させるエフェクトでフィルタリングされており、古いテープのざらざらした感じを与えている」と付け加えた。[81] ローリングストーン誌は、ビデオは「薄汚いクラブ」で撮影されているが、「ここでの本当の魅力は、偽のぼやけで撮影されたざらざらした映像であり、クリップにレトロな感じを与えている」とコメントした。 [82]スピン誌のクリス・マーティンズは、ビデオのビンテージスタイルは「[曲]がカーティス・メイフィールドよりもスティングに聞こえるので、少し外れているかもしれない」と述べたが、「それでも良いもの」と評価した。[83]
この曲のミュージックビデオは数々の賞やノミネートを受けた。2013年にはNAACPイメージアワードの優秀ミュージックビデオ賞にノミネートされた。 [41] 2013 MTVビデオミュージックアワードジャパンでは、この映像は最優秀男性ビデオ、ビデオ・オブ・ザ・イヤー、最優秀カラオケ!ソングの3部門にノミネートされた。[84]また、ビデオ・オブ・ザ・イヤー、最優秀ポップビデオ、最優秀男性ビデオにもノミネートされ、最優秀男性ビデオでは2013 MTVビデオミュージックアワードを受賞した。[85]このビデオは、2013 Los Premios Principalesの審査員によって決定されるカテゴリーである最優秀インターナショナルビデオにノミネートされた。 [47]
ライブパフォーマンス
マーズは2012年10月20日、サタデー・ナイト・ライブで初めてこの曲をライブで披露した。彼のパフォーマンスは批評家から好評だった。ローリング・ストーン誌は「少しの活気と、たくさんのシミー・シミー・ヤ、そしていくつかのヒップ・スイベルで、ブルーノのスカ・バップ・ジャムは新しい命を吹き込まれた。すべてがとても楽で、とてもクールで新鮮だ。ポップのパフォーマンスが時代を先取りすることはめったにないが、これはそうだ」と書いた。 [86]アイドレーターのサム・ランスキーはパフォーマンスを称賛し、「マーズは番組で、完璧に振り付けられたダンサーたちのバックアップを受けながら『Locked Out of Heaven』をエネルギッシュに演奏した」と書いた。[87] 2012年11月25日には、イギリスで放送されたXファクターの第9シリーズでもライブパフォーマンスが行われた。 [88] 12月4日、マーズはCBSで放映されたヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーに出演した。彼のパフォーマンスはカレンダー・ガールズのコーナーで行われた。[89]マーズは12月8日、ロンドンのO2アリーナで開催されたジングルベル・ボールでこの曲を披露した。 [90] 12月13日、彼はアメリカで放送されたXファクターの第2シーズンで「Locked Out of Heaven」を披露した。[91]
マースは2013年のグラミー賞授賞式でもスティングとこの曲を披露し、後にリアーナ、ジギー・マーリー、ダミアン・マーリーと共にレゲエ界のレジェンド、ボブ・マーリーに敬意を表した。[92]この曲はマーリーの2度目のツアー『ムーンシャイン・ジャングル・ツアー』（2013年 - 2014年）のセットリストの12曲目か15曲目として演奏され、またブルーノ・マーズの初レジデンシー公演『ブルーノ・マーズ・アット・ザ・チェルシー、ラスベガス』（2013年 - 2015年）のアンコールとしても演奏された。[93] [94] [95] 2014年2月2日、このシングルはニュージャージー州のメットライフ・スタジアムで開催された第48回スーパーボウルのハーフタイムショーでミニセットメドレーの3曲目として演奏された。[96] 2016年12月13日のレイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンで、マースは人気コーナー「カープール・カラオケ」に「Locked Out of Heaven」を含めた。[97] 3度目のツアーである24Kマジック・ワールド・ツアー（2017–18）では、「Locked Out of Heaven」はセットリストの14曲目か15曲目となり、後者はアンコールとして歌われた。[98] [99]
カバーバージョンと他のメディアでの使用
イギリスの4人組バンド、バスティルは、 2013年1月21日のライブラウンジで、BBCラジオ1のDJサラ・コックスのために「Locked Out of Heaven」をカバーした。バンドのバージョンでは、このトラックとリアーナの「Diamonds」のマッシュアップが見られ、ジェイ・Zとカニエ・ウェストの「 Niggas in Paris」 、ザ・エックス・エックスの「Angels」も組み込まれている。[100]ニュー・ディレクションズ・グリークラブの女性メンバーは、Gleeの「サディ・ホーキンス」のエピソードでこの曲をカバーした。[101]イギリスの歌手レオナ・ルイスは、 2013年のコンサートツアー、グラスハート・ツアーのセットリストに「Locked Out of Heaven」のアコースティックバージョンを含めた。[102]アメリカの歌手ブリジット・メンドラーは、自身のオンラインシリーズ「The Hurricane Sessions」でこの曲のアコースティックバージョンをカバーし、その公式カバー動画は2013年5月15日にYouTubeにアップロードされた。 [103]この動画は初週に50万回近く再生され、ビルボードソーシャル50アーティストで46位にランクインした。[104]イギリスの歌手アメリア・リリーは、 2013年のガールズ・アラウド・テン：ザ・ヒッツ・ツアーや夏のライブでこの曲を披露した。 [105]デュオのメジャー・レイザーがこの曲のリミックスを制作し、ターゲット版と後にアンオーソドックス・ジュークボックスのデラックス版に収録された。[106] [107]この曲は、2013年4月にデビューした複数の日産車のCMにも使用された。 [108] 「Locked Out of Heaven」はトヨタとサムスンのCMにも使用された。[109]
フォーマットとトラックリスト
人事
クレジットはUnorthodox Jukeboxのライナーノーツより引用。[9]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- オーストラリアで最も売れたシングルのリスト
- アメリカで最も売れたシングルのリスト
- 2012 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 2013 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 2010年代のビルボード・リズミック・ナンバーワンソングのリスト
- 2012 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 2013 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 2012 年のメインストリーム トップ 40 ナンバーワン ヒットのリスト (米国)
- 2013 年のメインストリーム トップ 40 ナンバーワン ヒットのリスト (米国)
- 2010 年のナンバーワン シングルのリスト (ハンガリー)
- 2013 年のナンバーワン シングルのリスト (ポーランド)
参考文献
- ^ abcd Peters, Mitchell (2012年10月1日). 「Bruno Mars: The Billboard Cover Story」. Billboard . 2012年12月27日閲覧。
- ^ ab Diehl, Matt (2012年11月21日). 「ブルーノ・マーズとディプロがパリのストリップクラブを訪れ、『型破りな』インスピレーションを得る」ローリングストーン誌2012年12月27日閲覧。
- ^ abcde Stutz, Colin (2013年2月11日). 「ヒット曲の解剖学: ブルーノ・マーズの『Locked Out of Heaven』」.ハリウッド・レポーター. 2017年7月11日閲覧。
- ^ ロブ・レドン（2013年7月10日）「ジェフ・バスカー：音楽界の頼れる男」アメリカン・ソングライター。 2015年12月2日閲覧。
- ^ イールズ、ジョシュ（2016年11月2日）。「ブルーノ・マーズ：ポップ完璧主義者の私的な不安」ローリングストーン誌。 2016年11月2日閲覧。
- ^ ローズ、ダニー（2018年7月20日）。「ブルーノ・マーズからアバンギャルドまで、このミュージシャンは成功させる」フォーブス。 2019年2月3日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2013年12月13日). 「Bruno Mars: Billboard Artist of the Year Cover Story」. Billboard . 2013年12月13日閲覧。
- ^ Fekadu, Mesfin (2014年1月25日). 「スーパーボウルの前に、ブルーノ・マーズがグラミー賞へ」ワシントン・ポスト. AP通信. 2015年12月2日閲覧。
- ^ ab Unorthodox Jukebox (CDブックレット). 米国: Atlantic Records . 2012. 533064-2.
- ^ abc 「ブルーノ・マーズの『Locked Out of Heaven』がAmazon Musicで配信開始」Amazon 2012年10月1日2022年6月19日閲覧。
- ^ ab “FMQB: Bruno Mars Locked Out of Heaven”. FMQB. 2012年10月25日. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ ab 「Bruno Mars - Locked Out of Heaven (ラジオ放送日: 02/10/2012)」(プレスリリース) (イタリア語)。イタリア: Airplay Control。ワーナー。2012年10月2日。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
- ^ ab “FMQB: Bruno Mars Locked Out of Heaven”. FMQB. 2012年10月25日. 2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ ab “Bruno Mars: Locked Out Of Heaven: MP3-Downloads”. Amazon.de . 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ ab “CD single release in Poland”. Empik . empik.com. 2012年11月5日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ ABC さん "天国から突き落とされる"(ライナーノーツ/CDシングル)。アトランティック。2012年。7567-87617-51。
- ^ ab “Locked out of Heaven release”. Amazon.jp . 2014年11月9日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ：「Locked Out Of Heaven」ミュージックビデオは昔ながらの楽しさ」。Digital Spy 2012年10月17日。 2012年11月1日閲覧。
- ^ abc 「Locked Out Of Heaven (Remixes)」。amazon.co.uk。2012年10月17日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars – Locked Out of Heaven 楽譜 (デジタルダウンロード)」。Musicnotes。2012年10月9日。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「The Smeezingtons' Soul Factory」。Backbeat Play。2013年4月29日。
- ^ ab Copsey, Robert (2012年11月12日). 「ブルーノ・マーズ：「Locked Out Of Heaven」 – シングルレビュー」Digital Spy . 2014年3月3日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ『Locked Out Of Heaven』はハル・ベリーについて」Capital FM 2012年12月5日2017年6月11日閲覧。
- ^ ab Warner, Kara (2012年10月1日). 「Bruno Mars Gets 'Sensual' On "Locked Out Of Heaven"」. MTV News . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ab Stanisci, Grace (2012年10月18日). 「ブルーノ・マーズ、新曲『Locked Out of Heaven』でポリスを真似したことを認める」Yahoo! ミュージック。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ Maerz, Melissa (2012年12月7日). 「Unorthodox Jukebox – review – Bruno Mars Review」. Entertainment Weekly . No. 1237. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ ハイマン、ダン（2012年12月12日）。「ブルーノ・マーズ、『アンオーソドックス・ジュークボックス』（アトランティック）」。スピン。 2012年12月13日閲覧。
- ^ Woods, Mickey (2012年10月3日). 「Morning Jam: Start Your Day Right With Bruno Mars's "Locked Out of Heaven"」. Glamour . 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ センドラ、ティム。 「型破りなジュークボックス – ブルーノ・マーズ」。すべての音楽。2012 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「今週の新曲」。ガーディアン。2012年11月24日。 2012年12月23日閲覧。
- ^ ab Williott, Carl (2012年10月1日). 「Bruno Marsの「Locked Out Of Heaven」：新シングルを聴く」. Idolator . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ ab Newman, Melinda (2012年10月1日). 「Bruno Mars returns with 'Locked Out Of Heaven': Listen」. HitFix . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル (2012年10月2日)。「First listen: Bruno Mars bounces back with 'Locked Out of Heaven'」。ロサンゼルス・タイムズ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2012年12月12日). 「Molding Himself to the Moment」 . The New York Times . p. C1 . 2012年12月12日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2013年9月10日). 「WMEのジョン・マルクス、ブルーノ・マーズのスーパーボウル公演、完売アリーナツアー戦略、先行販売を行わないことについて語る（Q&A）」Billboard . 2013年9月10日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2012年10月10日). 「Locked Out of Heaven: Song Reviews」. Rolling Stone . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ リード、ライアン (2012年12月11日)。「ブルーノ・マーズ：アンオーソドックス・ジュークボックス」。ペースト。ディケーター。 2012年12月11日閲覧。
- ^ マット・シブラウ (2012 年 12 月 12 日)。 『ブルーノ・マーズ：アンオーソドックス・ジュークボックス』。ポップマターズ。2012 年12 月 12 日に取得。
- ^ Empire, Kitty (2012年12月8日). 「Bruno Mars: Unorthodox Jukebox – レビュー」. The Observer . The New Review section, p. 29 . 2012年12月9日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2012年12月11日)。「ブルーノ・マーズ、『アンオーソドックス・ジュークボックス』：トラックごとのレビュー」ビルボード。 2012年12月14日閲覧。
- ^ ab カウチ、アーロン（2013年2月2日）。「NAACPイメージアワード：受賞者発表」ハリウッド・レポーター。 2014年6月22日閲覧。
- ^ “2013 Billboard Music Awards 受賞者およびノミネート者 – 完全リスト”. HitFix. 2013年5月19日. 2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ “MIAW2013-¡Los Nominados!” (スペイン語). MTV (ラテンアメリカ) . 2013年5月13日. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
- ^ “24th International Pop Poll Awards”. RTHK . 2013年5月18日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ Gracie, Bianca (2013年7月1日). 「Teen Choice Awards 2013 : See The Full List Of Music Nominations」. Idolator . 2014年6月22日閲覧。
- ^ “2013 MTV EMA: The Complete Winners List”. MTV Networks . 2013年11月10日. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ ab "¡Conoce los nominados a los Premios 40 Principales Ballantine's 2013".プリサ（スペイン語）。 2013 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ASCAP Awards 2014 – Most Performed Songs」。アメリカ作曲家著述家出版者協会。2013年4月23日。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ ロサンゼルス・タイムズ紙スタッフ（2015年1月26日）。「グラミー賞2014：ノミネートおよび受賞者完全リスト」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「第29回TECアワード優秀クリエイティブ賞ノミネート者」TEC Foundation for Excellence in Audio, Inc. NAMM Foundation。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Pazz & Jop Statistics 2012」。The Village Voice 。 2019年5月14日閲覧。
- ^ abc Trust、ゲイリー（2012年10月11日）。「チャートの動き：ブルーノ・マーズが「天国」のようにホット100にランクイン」ビルボード。2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年10月31日). 「Maroon 5、PSYがHot 100のトップスポットで6週連続首位を獲得」. Billboard . 2013年1月1日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年12月19日). 「ブルーノ・マーズが再びトップ・ホット100の座を確定」.ビルボード. 2013年1月1日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年12月27日). 「ブルーノ・マーズ、『Heaven』でチャート初登場1位を獲得」.ビルボード. 2013年1月1日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2015年2月18日). 「ブルーノ・マーズがHot 100で最長の在位を記録、テイラー・スウィフトがトップ10入り」.ビルボード. 2015年2月21日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年10月8日). 「チャートハイライト: ブルーノ・マーズ、アデルがポップ、アダルトチャートに登場」.ビルボード. 2012年12月31日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年11月21日). 「リアーナの『ダイアモンズ』がホット100でトップ、ルミニアーズがトップ10に躍進」ビルボード. 2013年1月1日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – Locked Out of Heaven」。アメリカレコード協会。 2022年10月6日閲覧。
- ^ 溝口カレン（2013年1月11日）「ブルーノ・マーズの『Locked Out of Heaven』がSpotifyの記録を破る」ハリウッド・レポーター。 2015年4月4日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (カナディアン・ホット100)」。ビルボード。2012年11月9日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2016年10月11日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」。ミュージック・カナダ。 2019年7月11日閲覧。
- ^ abc 「ブルーノ・マーズ - Locked Out Of Heaven」Canciones Top 50。 2021年6月2日閲覧。
- ^ abc 「Bruno Mars – Locked Out Of Heaven」（フランス語）。シングル分類。2021年6月2日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年6月2日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2017年9月19日). 「イギリスのオフィシャルチャートの『億万長者』が明らかに」 Official Charts Company . 2017年9月19日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」。英国レコード産業。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ab 「Bruno Mars – Locked Out Of Heaven」。Top Digital Download。2012年12月20日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年3月20日閲覧。
- ^ ab “Bruno Mars – Locked Out Of Heaven”. Tracklisten . 2021年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – Locked Out of Heaven」。シングルトップ100。 2021年6月2日閲覧。
- ^ abc 「Årslista Singlar År 2013」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2016 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 2 日に取得。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven」。トップ40シングル。2021年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」。Recorded Music NZ 。2024年6月29日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab “ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven”. ARIAトップ50シングル. 2021年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2018年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2018年4月21日閲覧。
- ^ C. McKinley Jr., James (2013年8月22日). 「ポップミュージックビデオ？YouTubeが欲しい！」ニューヨークタイムズ2020年2月9日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2012年10月15日). 「Bruno Mars Has 'Old-Fashioned Fun' In 'Locked Out Of Heaven' Video」MTVニュース。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ ab ヒュー・マッキンタイア (2012年10月15日). 「ブルーノ・マーズ、新作ビデオで「天国から締め出される」: 視聴」ビルボード. 2013年1月1日閲覧。
- ^ ランスキー、サム（2012年10月15日）。「ブルーノ・マーズの『Locked Out Of Heaven』ビデオ：レトロなクリップを見る」。アイドレーター。 2014年6月1日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ、『Locked Out of Heaven』でレトロ風に」ローリング・ストーン誌2012年10月15日2014年6月1日閲覧。
- ^ Martins, Chris (2012年10月15日). 「Bruno MarsがSNLの司会出演に先立ち「Locked Out of Heaven」のビデオを公開」. Spin . 2014年6月6日閲覧。
- ^ “MTV Video Music Awards Japan 2013” (日本語). MTV Japan. 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ ウィリス、キム（2013年8月26日）。「MTV VMA：受賞者とノミネート者」USAトゥデイ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ、『SNL』の司会者兼ミュージカルゲストとして活躍」ローリング・ストーン誌、2012年10月21日。 2013年1月1日閲覧。
- ^ ランスキー、サム（2012年10月20日）。「ブルーノ・マーズが「ヤング・ガールズ」を初披露し、「SNL」で「ロックド・アウト・オブ・ヘブン」を演奏：視聴」アイドレーター。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ Alexander, X. (2012年11月25日). 「Rihanna And Bruno Mars Perform On 'X Factor' UK」. Idolator . 2014年6月2日閲覧。
- ^ ランスキー、サム（2012年12月5日）。「リアーナ、ジャスティン・ビーバー、ブルーノ・マーズがヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでパフォーマンス：視聴」アイドレーター。2013年1月1日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ - 『Locked Out Of Heaven』 (ライブパフォーマンス、ジングルベルボール 2012)」。キャピタル。2012年12月7日。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズがニューアルバム『アンオーソドックス・ジュークボックス』を本日リリース」WMG 2012年12月11日2018年6月27日閲覧。
- ^ ローレン・モラスキ (2013年2月11日) 「グラミー賞2013: 最高のパフォーマンス」CBSニュース2013年5月19日閲覧。
- ^ ハルペリン、シャーリー（2013年7月28日）。「ブルーノ・マーズがLAツアーストップで金粉をまぶす（そして私たちはそれを愛する）：コンサートレビュー」ハリウッド・レポーター。 2013年10月25日閲覧。
- ^ Kot, Greg (2014年6月21日). 「コンサートレビュー: Bruno Mars in Tinley Park」. Chicago Tribune . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ Lee, Ashley (2013年12月30日). 「Bruno Mars Christens the Chelsea in Las Vegas With Hits and Off-the-Cuff Covers: Concert Review」. The Hollywood Reporter . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ ラザフォード、ケビン（2014年2月2日）。「ブルーノ・マーズがビッグヒットでスーパーボウルを独占」ビルボード。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ストルワーシー、ジェイコブ（2016年12月14日）。「ブルーノ・マーズが最新のカープール・カラオケでジェームズ・コーデンに最高のエルヴィスを披露」インディペンデント。2019年5月8日閲覧。
- ^ パニアグア、アルトゥーロ (2017 年 4 月 4 日)。 「ブルーノ・マーズはマドリッドの最高の勝利を手に入れた」。PRISA（スペイン語）。2017 年4 月 18 日に取得。
- ^ ルイス、ゲラ (2017 年 4 月 5 日)。 「ファンクのエレ、ロックのエレ、ロマンティコのエレ。ブルーノ・マーズ、リスボアの素晴らしい冒険」。ブリッツ（ポルトガル語）。 2017 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「Monday: Bastille in the Live Lounge」BBC 2013年1月21日2013年1月22日閲覧。
- ^ ペイン、クリス（2013年1月21日）。「『Glee』が『Locked Out of Heaven』をカバー：独占シングルプレミア」ビルボード。 2013年2月21日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2013年4月17日)。「レオナ・ルイス、ドイツで『グラスハート』ツアーを開始 – 写真」。デジタル・スパイ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ 「The Hurricane Sessions – "Locked Out of Heaven"」。YouTube。2013年5月15日。 2016年8月28日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年5月24日). 「Daft Punk、iTunesアルバムストリームによりBillboardのソーシャル50チャートで5位に」。Billboard。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ クラーク、グラハム（2013年3月12日）。「アメリア・リリーとガールズ・アラウド – 戻ってこられて嬉しい」ヨークシャー・タイムズ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「Bruno Marsの『Unorthodox Jukebox』限定版がTargeで発売」Retailing Today、2012年12月5日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD」Amazon . 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Nissan – My Nissan”. Vimeo . 2013年4月22日. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ HREF (2019年12月26日). 「ブルーノ・マーズ : ses chansons utilisées par le cinéma」（フランス語）。NRJ 。2019 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年6月17日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2019年10月4日閲覧。
- ^ 「Top 100」（スペイン語）. National-Report . 2013年2月17日. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月2日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 3.týden 2013 を選択します。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 38.týden 2014 を選択します。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ：天国から締め出された」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年6月2日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴」RÚV 2016年4月8日2017年6月19日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Bruno Mars」。アイルランドシングルチャート。2019年9月1日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars – Locked Out of Heaven Media Forest」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (Japan Hot 100)」。ビルボード。2013年10月3日閲覧。
- ^ 「The Official Lebanese Top 20 – Bruno Mars」。2013年8月13日閲覧。
- ^ “Bruno Mars Luxembourg Digital Songs”. Billboard . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
- ^ “Bruno Mars Mexico Airplay”. Billboard . 2013年1月26日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ “ブルーノ・マーズ、ラジオ・メキシカーナのマンティエン”.ラテン系アメリカ人(スペイン語)を監視します。 2013 年 3 月 4 日。2013 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Bruno Mars」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – Locked Out of Heaven」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “Bruno Mars – Locked Out Of Heaven”. VG-lista . 2021年6月2日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 2013年2月18日”. Kiss FM . 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。 注: ユーザーは、「Podcasturi」メニューを下にスクロールして、それぞれのポッドキャストを再生またはダウンロードできます。
- ^ 「2013年4月22日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。 2023年3月29日閲覧。
- ^ “E' Questo il n.1 della nostra Top 50! Grande Bruno Mars! Ciao aa tutti da Brunella Ugolini! La nostra classifica ufficiale torna in versione domenicale domani a partire dalle 11.00! Vi aspetto!” 【TOP50の第1位はこれ！さすがブルーノ・マーズ！ブルネラ・ウゴリーニの皆さん、こんにちは！明日の午前11時から公式ランキングが復活します！待ってますよ！］（イタリア語）。サンマリノ RTV。 2013 年 1 月 19 日。2024 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月27日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 20136 を挿入します。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「検索：ガオンインターナショナルダウンロードチャート – 発行日：2012.10.07 – 2012.10.13」（韓国語）。ガオンチャート。2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ – Locked Out Of Heaven」。スイスシングルチャート。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「2013年2月11日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2012年11月9日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2015年1月4日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」ビルボード。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ラテン・エアプレイ）」ビルボード。2019年5月1日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2012年11月9日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (リズミック)」ビルボード2015年1月4日閲覧。
- ^ 「トップ100」。レコードレポート（スペイン語）。RR Digital CA、2012年12月1日。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ブラジルホット100）」。ビルボード。2023年9月21日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2024年11月19日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（フィリピン・ホット100）」ビルボード。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」。AFPトップ100シングル。2023年10月15日閲覧。
- ^ “RIAS Top Charts Week 15 (5 - 11 Apr 2024)”. RIAS . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「ARIA 2012年末シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2016年12月25日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2012」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2012」（フランス語）。ウルトラトップ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2012」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2012」（フランス語）。 SNEP 。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「Top 100 Singles Jahrescharts 2012」（ドイツ語）VIVA。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 2012」（ハンガリー語）。マハズ。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)」 (イタリア語)。フィミ。2022 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2012」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2012” (オランダ語).メガチャート。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「2012年トップセールスシングル」Recorded Music NZ 。 2013年1月1日閲覧。
- ^ レーン、ダン (2013年1月2日). 「2012年の公式トップ40ベストセラーシングルが発表！」. オフィシャルチャートカンパニー. 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
- ^ 「ARIA 2013年末シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2016年12月25日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2013」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2013」（フランス語）。Ultratop 。 2019年10月30日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2013」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 カナディアン・ホット100」ビルボード。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2013」（フランス語）。 SNEP 。2020 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「Top 100 Singles Jahrescharts 2013」（ドイツ語）VIVA。2014年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 – ラジオ 2013」 (ハンガリー語)。マハズ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Israel Airplay Year End 2013 Media Forest」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
- ^ “Japan Hot 100”. Billboard . 2014年7月11日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzicht van 2013」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten Single 2013” (オランダ語).フン・メディアン。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「2013年トップセラーシングル」。ニュージーランド公式ミュージックチャート。 2015年1月1日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013” (ロシア語). TopHit . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ “2013 年年間カンシオネス トップ 50”.プロムシカエ。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2013」（ドイツ語）。スイスのヒットパレード。2013 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013” (ロシア語). TopHit . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2013」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年11月11日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 ホット100ソング」ビルボード。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Dance/Mix Show Songs Year-End 2013」ビルボード。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 アダルト・コンテンポラリー・ソングス」ビルボード。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ “Best of 2013 Adult Pop Songs”. Billboard . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ “Best of 2013 Pop Songs”. Billboard . 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs Year-End 2013」ビルボード。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2014」（フランス語）。 SNEP 。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2015」（フランス語）。 SNEP 。2021 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2023」 (ハンガリー語)。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「ARIA End of Decade Singles Chart」オーストラリアレコード産業協会。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「10年間のチャート: ホット100ソング」ビルボード。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – Locked Out of Heaven」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2013”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2013 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」。IFPIデンマーク。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」（フランス語）。InfoDisc 。 2021年11月11日閲覧。 BRUNO MARSを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブルーノ・マーズ; 'ロックド・アウト・オブ・ヘヴン')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven」。日本レコード協会。 2015年4月28日閲覧。 ドロップダウン メニューから2014 年 1 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年2 月 12 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Bruno Mars」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Locked Out of Heaven」と入力します。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – 天国からロックアウト」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – 天国からロックアウト”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Locked Out Of Heaven』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - Locked Out of Heaven (ストリーミング)」。IFPI デンマーク。 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「Top 100 Streaming – Semana 38: del 15.09.2014 al 21.09.2014」(PDF) (スペイン語)。PROMUSICAE 。2014年11月23日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの「天国から締め出される」（音声）